- 22 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ
00:30Transcribed by โ
01:00Transcribed by โ
01:01Transcribed by โ
01:02Transcribed by โ
01:03Transcribed by โ
01:04Transcribed by โ
01:05Transcribed by โ
01:06Transcribed by โ
01:07Transcribed by โ
01:08Transcribed by โ
01:09Transcribed by โ
01:10Transcribed by โ
01:11Transcribed by โ
01:12Transcribed by โ
01:13You're not a big deal.
01:14You're not a big deal.
01:15You're working on a job, but it's not a big deal.
01:17You can do it well.
01:20Um?
01:34Yeah, go to the office.
01:36I'm not sure.
01:37It's just a lot of time.
01:41Well, then I'll come back with you later.
01:45I'll do it.
01:46If you don't want to do it, you won't eat it anymore.
01:49You won't eat it anymore.
01:51Really?
01:52You don't eat it anymore.
01:53You don't eat it anymore.
01:56You don't eat it anymore.
01:58You don't eat it anymore.
02:01Don't you tell me about it.
02:03I'll do it later.
02:05I'll talk to you later.
02:07Go!
02:11I'll talk to you later.
02:14I'll talk to you later.
02:21Oh, back to you.
02:23Thanks.
02:25Mom.
02:29How did you get to it?
02:31Okay, I'll go.
02:41They don't want to put the table in the kitchen.
02:43Mom, it's all over the table.
02:45Oh!
02:46Mom can go and go.
02:52I'll leave a table.
02:53And then we can put it on the table.
02:57What did you say?
02:59Just so that I'm going to get a table here.
03:01So, next time we'll get a table for dinner.
03:03Let's get a cup of coffee.
03:05What are you doing?
03:06Why?
03:07I don't know what to do.
03:09But I'm going to eat this.
03:11I'm going to eat this.
03:13I'm going to eat this.
03:15I'm going to eat this.
03:37I'm going to eat this.
03:39I'm going to eat this.
03:40What do you want to do?
03:42It's good.
03:43Let's eat this.
03:44It's good.
03:51It's good.
04:07I'm going to eat this.
04:09You're not eating this.
04:13But really it's not eating it?
04:16We didn't eat it.
04:17You are not eating it.
04:18You are not a person in war.
04:20You are not eating it.
04:21You are not eating it.
04:30You are not my sister.
04:32I don't know what her sister is.
04:35So, I'm not going to be a problem.
04:41I'm not going to be a problem.
04:44I'm not going to be a problem.
04:49Don't worry about it.
04:52You don't want to be a problem.
04:57You don't want to be a problem.
05:01You're a proud man.
05:07That's right.
05:08If you're helping me, I'll give you a little bit.
05:14Then, Mom...
05:15Um.
05:18I'll pay you 100 million dollars.
05:22I've got my grades to get out of college, but I've got my grades to get out of college.
05:27I've got a hundred million dollars.
05:31You're going to get out of there?
05:36You're going to get out of there.
05:39You're going to tell me that you're going to tell me.
05:41You have more juice?
05:43More juice?
05:47More juice.
05:49I can't believe it.
05:54I'm going to see you next week.
05:56I'm going to get out.
06:01I'm going to get out.
06:03I'm going to get out.
06:05Here we go.
06:35Here we go.
07:05Here we go.
07:07Here we go.
07:09Here we go.
07:11Here we go.
07:13Here we go.
07:17Here we go.
07:19Here we go.
07:21Here we go.
07:23Here we go.
07:27Here we go.
07:55Here we go.
07:57Here we go.
07:59Here we go.
08:01Here we go.
08:03Here we go.
08:05Here we go.
08:07Here we go.
08:09Here we go.
08:11Here we go.
08:13Here we go.
08:15Here we go.
08:17Here we go.
08:19Here we go.
08:21Here we go.
08:23Here we go.
08:25Here we go.
08:27Here we go.
08:29Here we go.
08:31Here we go.
08:33Here we go.
08:35Here we go.
08:37Here we go.
08:39Here we go.
08:41Here we go.
08:43Here we go.
08:45Here we go.
08:47Here we go.
08:49Here we go.
08:51Here we go.
08:53Here we go.
08:55Here we go.
08:57Now look.
08:58There we go.
08:59E st.
09:00organization.
09:01My sister AG tomates were coming from us.
09:05ะฝะต limited...
09:07Are you going to be my boyfriend?
09:11I have a friend from my daughter.
09:15You can't find it.
09:18But you're, who are you?
09:21Who is it? Who is it?
09:23What is he talking about?
09:25Just a friend.
09:37I can't believe that.
10:01Why did you not eat it?
10:03You can't drink it.
10:06You can't drink it.
10:10I've been given you a hundred thousand dollars.
10:15What? You've been there?
10:18No, I'm not.
10:22I don't have to do it anymore.
10:24I don't have to do it anymore.
10:26You're not so sweet.
10:28I'm so sweet.
10:30I know.
10:32When you're dating, you can't get bored.
10:34It's been a year ago.
10:36It's been a year ago, right?
10:37You're having to make up a lot of times.
10:40You can't get bored in your life.
10:43Mom, you remember when you have been dating?
10:49You remember?
10:50You remember?
10:52You remember?
10:54Well, I have to try it again.
10:58I have to try it again.
11:00I'm sorry, my sister.
11:04I have to do this.
11:06But then I have to try it again.
11:10I just want you to try it again.
11:20Just a few times, right?
11:27It's a hundred thousand dollars.
11:29I think it's worth it.
11:31I think it's worth it.
11:32That's why I discovered it.
11:36But, you know, it's...
11:38If you think it's worth it,
11:41it's worth it.
11:45It won't be.
11:50It's worth it.
11:55But this is...
11:59It's not a crime.
12:03It's a crime.
12:05It's not a crime.
12:06It's not a crime.
12:08It's not a crime.
12:11It's a crime.
12:15Mama's...
12:17No, you're not afraid of being charged, but you're not a victim.
12:27You're not a victim, you're not a victim.
12:33You're not a victim, you're a victim.
12:37No, you're a victim.
12:39So, you ain't got to give a congratulations.
12:43I'm sorry.
12:59You're my mom.
13:02Mom, I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:10I'm back.
13:11I'm back.
13:12I'm back.
13:13Now...
13:14Well, it's too bad.
13:18I'm back.
13:20Okay.
13:21I'm back.
13:26I'm sorry to go to Seoul.
13:48I'm sorry.
13:50And I'm sorry to go to Seoul.
13:53I'm sorry to go to Seoul.
13:56Okay.
14:09You're going to go to the day, I'm going to eat it.
14:15I just have to eat it.
14:17You've got to eat it.
14:21Can't decide.
14:23I've used to get music.
14:25I have a lot of fun when I put my lips in.
14:29They're not a good napkin.
14:30I eat everything that I got.
14:33I knew I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35Me too.
14:35I have broken now.
14:36No matter how long I got around, she doesn't need to get her back in.
14:38He has been guilty, but she doesn't need to get her back.
14:42He doesn't need to cure.
14:43He doesn't need to heal.
14:44He doesn't need her.
14:46I can't call him out.
14:47He doesn't need to heal.
14:49I don't know.
14:51I don't know.
14:53I don't know.
14:55My father is a lot of money.
14:57I don't know.
14:59We're still in the middle of the month.
15:01I don't know.
15:03I don't know.
15:05I don't know.
15:13But, my brother,
15:15I don't know.
15:17I'm not going to bring it back to you, but I'm not going to give it back.
15:25I'm going to go.
15:26I'm going to come back.
15:47You are the only one.
15:49Oh, I'm sorry.
16:05Oh, my God.
16:09Oh, my God.
16:10Oh, my God.
16:12Oh, my God.
16:14No, exactly.
16:15I don't know what's going on, no.
16:19I don't know if it's a Juliet.
16:24No, I had a call right now.
16:29I had a complaint about it.
16:31It's a good time for her friend and her boyfriend.
16:35Well, it matters if she was ready to go.
16:40Do you remember me?
16:43Yes?
16:44Yes?
16:45You talked about me yesterday.
16:50It was a long time ago.
16:52It was a hundred million dollars.
16:57Yes.
17:01Yes.
17:06Minou, do you know where you are?
17:11Why don't you contact me?
17:13It's gone.
17:16It's been a long time ago.
17:19It's been a long time ago.
17:24I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:55Okay.
17:56And she's got a picture of her face in a picture.
18:00We're all about that.
18:03It looks like she's got a picture of her face.
18:07She's got a picture of her face.
18:09You can't see it yet.
18:12She's got a picture.
18:19She's got a picture.
18:24He said, no, he said.
18:26That's not a nice job of him.
18:29He said, he said, no.
18:30He said, no.
18:32That's not a thing.
18:33He said, no, he said.
18:34He said, no, no.
18:35I thought he said, no.
18:37He said, no, he said no.
18:43Anyway, he said no, he said no.
18:48He said no.
18:49We just need to check your house.
18:52I don't know what to do.
18:55I'm really happy when I'm here.
18:58I've never had to go through that.
19:01I'm going to go through the phone and answer your address.
19:06No.
19:08It's not something else.
19:09We've got to check it out and check it out.
19:15Yes, thanks.
19:17But you're going to visit 3 months ago, you were visiting a lot of people?
19:20Yes.
19:21What do you think of?
19:23Oh...
19:26...
19:29...
19:30...
19:31...
19:32...
19:33...
19:34...
19:35...
19:36...
19:37...
19:38...
19:40...
19:41...
19:42...
19:43...
19:44...
19:45...
19:46I'm not sure if you're a kid.
19:50I'm not sure if you're a kid.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know why.
20:04You're a kid.
20:06I'm just a friend.
20:09I'm a friend.
20:10You're a friend.
20:11What do you like?
20:16No, I don't like it.
20:20I've been dating for a long time.
20:25I've been waiting for a while.
20:28It's been a long time since I've been dating.
20:31I've been dating for a long time.
20:33I've been dating for a long time.
20:37It's been a long time.
20:39One, one announcement at the same time.
20:41I wanted to take a long time.
20:43I appreciate it.
20:44I tellered, I still know it.
20:46My mother workers all right?
20:48What do you think?
20:49I love you too.
20:50Good I love you too.
20:53I love you too.
20:54I really love you too.
20:55I love you too.
20:56Me.
20:58You love me.
21:01You too.
21:07My mom, I love you more.
21:11I'm just...
21:12I'm really worried about you.
21:20It's love.
21:23And I will try to say goodbye.
21:27I will see you later.
21:29How are you doing?
21:36He's not going to be able to help him.
21:57He's a guy who didn't send him to him.
22:02He knew he was a family.
22:04But it's not just a lot.
22:07It's not just a lot, too.
22:09That's not a lot.
22:12What parents did that have to support?
22:17What parents did that have to support?
22:21How are they?
22:23I...
22:27My dream is short.
22:34So, that's all I need to steal, I'll take the soldering numbers.
22:37It's so much to keep my taxes going with me and what I did.
22:42But after that, Minou doesn't matter what's going on as a woman.
22:47That's how long you go.
22:49If I get you, you should keep my contact.
22:51If I get no contact, you'll stop waiting.
22:54You're not really seeking it?
22:56You are living in a group of friends.
22:58You're well-known at a time.
23:00We're not going to do anything like that, you know?
23:05You're so stupid.
23:07Why are you so stupid?
23:10Why?
23:10You know what?
23:14I'm more stupid than you are!
23:30I don't know.
24:00Do you want to know him to buy as an apple?
24:04Lionel, doing a meal.
24:06I don't know if you got that.
24:08But he's a man?
24:11It's not good for him to eat.
24:14He's eating.
24:16I'm trying to say, don't but eat in his way.
24:20I don't like him to eat too much.
24:22He's not good for you next time.
24:24We can live with you now, right?
24:27We can live with you now, right?
24:32Yeah.
24:33Yeah.
24:42Minya!
24:44Where are you?
24:45What?
24:46What?
24:47What?
24:48What?
24:49What?
24:53It's good.
24:54It's good.
25:19What?
25:36์ฌ๋ณด์ธ์?
25:37Minya๋?
25:39Minya!
25:40์๋ง.
25:41์ด.
25:42๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฝ ๋ชปํด์ ๋ฏธ์.
25:44์ํ ๊ฑด ๊ด์ฐฎ์์?
25:50๋๋?
25:51๋?
25:52๋์ผ ์ ์ง๋ด์ ธ.
25:54์ ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ํ๋ฒ ์ง์ ๋ด๋ ค๊ฐ๊น ํ๋๋ฐ.
25:58์๋ง, ์๋น ์๊ฐ ๋๋?
26:00์ฐ๋ฆฌ ๋ชป ๋ณธ ์ง ์ค๋๋์์.
26:01์๋ค, ์์ด.
26:03์ด๊ฑฐ.
26:05์์ด.
26:06์ฌ์ค ๋ ์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ฒผ๊ฑฐ๋ .
26:10์๋งํํ
์๊ฐํด์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
26:12์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ด๋จธ๋.
26:22์ ํฌ ๋ค ๋ชป ๋จน์ด์, ์ด๋จธ๋.
26:25๊ทธ๋ง ๋ฆ์ผ์๊ณ ์ด๋จธ๋๋ ๋ง์ ์ข ํด์ฃผ์ธ์.
26:29๋ญ, ๋ญ ๋งํด์ผ์ง.
26:31์ฌํ ๋งํ์์.
26:32๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ด๋ ๋๊ณ .
26:38ํ์ฅ์ค ์ข ๊ฐ๋ค.
26:42์ ์๋จธ๋ฆฌ.
26:43์ด๋ฆฌ ์ ๋ ดํ๊ฒ.
26:44์ ๊ธฐ.
26:45๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ์ ุ๋ชู.
26:46๊ณ ๋ฅด๋ คํค ์ค๋
.
26:47nell?
26:49๋๋๋ฉ.
26:50์ธ jets ์ด๊ณณ์ ะธะดะตั.
26:52์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ์.
26:54์์ด๋ค์ด ๋ค ์ผ๊ณ .
26:55๊ทธ์ ๋ฌผ.
26:57์ด๋ ๊ฒ ํด์ ์ข ๋ด๋จ์ด.
26:58์ด๋ฒ์ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋จน์ด์.
26:59๋ค๋ฅธ๊ฒ.
27:00๋ฐ๋ก ์ด๊ณ ์์ด์.
27:01๋ ๊ฐ์ง, ๋ ๊ฐ์ง.
27:02french์ ๊ณ liftํ๊ณ ,
27:03ะธะฑะพ ๋ค
27:08์ผ์.
27:09How are you going to eat?
27:19I'm going to eat the kimchi, so I'll get you.
27:25I'll go there.
27:29I'll go.
27:33How are you feeling?
27:35I'm feeling so I'm sorry.
27:39S๋ ๋ฏธ๋ ๋ณด๋ ๊ฒ๋, ๋ฏธ๋ ์์๋ต์๊ณ ์ด๋ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์ฐ๊ทน์ด๋ ํ๋ ๊ฒ๋.
27:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒํ๋ ๊ฒ๋์.
27:58์ค๋ น ๋ด๊ฐ ์ดํดํ๋ค๊ณ ์ณ์.
28:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณ ์ ๋ ํ๋ ์ดํดํ๋ค๊ณ ?
28:10๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ์?
28:12๋ญ ์ฌ์ผ๋ฌ๋ฌธ์ด์ธ์?
28:14์์ฆ ๋๊ฐ ์ธ์๊น์ง ๊ฑฑ์ ์ ํด์.
28:28๋ง์์ฃ ?
28:34๋๋ ์์ดํ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ์ก ๋์ค๊ธฐ ์ ๋ถํฐ ํ๋ณดํ๊ณ ๋ค๋
์ด์.
28:39์ง์ง ๋ง์์ด์.
28:40๋คํ์ด๋ค.
28:42๋ง์ด ๋จน์ด.
28:44์ด์ญ ๋จ์๋ผ ์ด๊ฑฐ์ง?
28:47์ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฉ๋ด ์ ๊ณจ๋๋ค.
28:50์๋ง ์ข ๋ฆ๊ฒ ํด์ ํ ํ ๋ปํ๋ค ์ผ.
28:53๋จน๋ค๊ฐ ๋ฌป์๊น ๋ด ๊ทธ๋ ์ง.
28:55์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
28:57๋ค.
28:58์ฌ๋ ๋ง์ ๊ฑฐ ๋ด, ๋ฏผ์ฐฌ์.
29:03๋ค.
29:04๋ค.
29:05๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:09๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:15๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:17๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:20๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
29:22I'm so sorry.
29:41Why?
29:42I'm so sorry.
29:45I'm so sorry.
29:47Yeah, I can't wait to see you in the middle of the night.
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:58I can't wait to see you in the middle of the night.
30:02I just want to show you.
30:04I want to show you.
30:06I want to show you.
30:08That's what it is.
30:11Oh, it's a popular thing.
30:15Look at this.
30:17Look at this.
30:19This is so popular.
30:21Look at this.
30:23Look at this.
30:25Look at this.
30:27Is this a popular story?
30:29Look at this.
30:31Why are you here?
30:33No, you're not.
30:35You're not.
30:37You're not.
30:39You're not.
30:41You're not.
30:43I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:51Really?
30:57What did you say?
31:01Well, let's go.
31:03Let's go.
31:07Let's go.
31:09Son.
31:13๋๋ ์๋์์.
31:16๋ฏผํธ์ผ.
31:18๋๋ ์๋์์.
31:21์๋๋ผ๊ณ ๋งํด.
31:23์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋งํด, ๋นจ๋ฆฌ!
31:25๋๋ ์๋์์!
31:39I'm sorry.
31:41No, no, no, no!
31:43No, no, no!
31:45No, no, no!
31:47No, no, no!
31:49No, no, no!
32:05๋ณด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฐ?
32:07์๋ง ๋ฌป๋ ๋ง์ ๋๋ตํ๊ณ ๊ฐ.
32:09์ด๋ฆฌ ์.
32:10๋ฏผ์ฐ์ผ!
32:19์ ๋๋ฅผ ๊ณ์ ์ ๋ดค๋ค.
32:31์ด๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
32:33์ผ๋จ ์ฐ๋ฌ ๊ฐ์ผ ํ๋๊น
32:35ํฐ๋ฏธ๋๊น์ง ๋ฐ๋ผ๋ค ์ฃผ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
32:37์ด?
32:49์ค?
32:54ํ์ด
33:03์
33:06์
33:14์
33:16์ค
33:18I'm not going to eat this.
33:24I'll tell you what I'm going to eat.
33:31I'll tell you what I'm going to eat.
33:37I'll tell you what I'm going to eat.
33:42I'll tell you what I'm going to eat.
33:49I'll tell you what I'm going to eat.
33:52But I'm going to tell you what I'm going to eat.
33:56You're still going to eat.
34:01I'm not going to let you know.
34:07I'm not going to let you know.
34:13I'm not going to let you know.
34:17.
34:19.
34:21.
34:23.
34:25.
34:27.
34:31.
34:37.
34:39.
34:43.
34:45I don't know.
35:15But if I was going to go there, I would have to go to Zinokie, to go to Zinokie.
35:25Zinokie, it's a place to go to Zinokie.
35:29Zinokie, it's a place to go to Zinokie.
35:39Minoo!
35:41Minoo!
35:48Minoo!
35:54Minoo!
36:00Minoo!
36:02Minoo!
36:11Minoo!
36:14Minoo!
36:16Minoo!
36:18Minrin!
36:19Minoo!
36:20Minoo!
36:21Minoo!
36:22Minoo!
36:23Minoo!
36:24Minoo!
36:25Minoo!
36:27Minoo!
36:28Minoo!
36:29Minoo!
36:30Minoo!
36:33Min atravรฉs recherch acho.
36:35Minaber!
36:36Minmer!
36:37Tranquilo!
36:38Minitor ์ ์ ์ง!
36:39Min residual!
36:39Min chegar!
36:40Oh, my God.
36:47Oh, my God.
36:56Oh, my God.
37:00Oh, my God.
37:08Oh, my God.
37:14๋, ๋ ์ค์ํ ์ ์์ด.
37:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์คํจํ ์ ์์ด.
37:21์๋ง๊ฐ ๊ธฐ์ต์ ๋.
37:23์๋ง๊ฐ ํ์ด, ์ค์.
37:25์๋ง๊ฐ.
37:26๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ง ์คํจ ์ ํ๊ฒ ๋ ํผ์์ ๊ฐ๋นํ์ง ๋ง.
37:32๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ด.
37:34์๋ง ํ ๋ฒ๋ง ๋ด์ค.
37:37์๋ง๊ฐ, ์๋ง๊ฐ ์๋ชปํ์ด.
37:40์?
37:41๋ฏธ์ํด.
37:42๋ฏธ์ํด.
37:50๊ฐ์.
38:07์๋ง๋ ๊ฐ์.
38:12๊ฐ์, ์๋ง๋.
38:14์๋ง๋ ๊ฐ์.
38:17๋ฏธ์ํด.
38:20๋ ์ ๊ฐ.
38:22์๋ง๋.
38:23์๋ง๋.
38:24์๋ง๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์.
38:37์๋ง๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์.
38:39์๋ง๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์.
38:51Yeah.
38:53Okay.
38:55Okay.
38:57Okay.
39:03Okay.
39:05Okay.
39:07Okay.
39:21What the hell is this?
39:24What is this?
39:25You've been in the hospital and you're in the hospital.
39:29I've been talking to you about what is it.
39:32What is it?
39:34What is it?
39:35It's a thing that it's called.
39:42It's a chicken soup.
39:44What is your name?
39:45It's not good for me.
39:46It's not good for me.
39:47I don't have any words in that day.
39:49It's not good for me.
39:50It's not good for you.
39:51It's not good for you.
39:52It's not good for you.
39:54It's not good for you.
39:55It's not good for you.
39:58I'm sorry.
40:00I don't want to do it.
40:05I mean, what are you talking about?
40:09That's right.
40:12I'm not going to be a little longer than my mom.
40:19I'm not going to be a little longer.
40:25I can't understand what I can do.
40:31If I can't understand what I'm saying,
40:34I can understand what I'm saying.
40:39Why? Why are you so scared of me?
40:44You're really...
40:50Minho.
41:02I'm not eating kimchi.
Comments