- vor 1 Tag
"Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande" ist eine dänische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1974, die die Abenteuer der Olsenbande in Spanien und ihre Versuche, die Bedford-Diamanten zu stehlen, verfolgt.
Handlung
Der Film folgt Egon Olsen, der nach seiner Haftentlassung in Dänemark von einem dubiosen Geschäftsmann, Holm-Hansen Jr., engagiert wird, um einen Tresor in der Schweiz zu öffnen, in dem sich die wertvollen Bedford-Diamanten befinden. Während Egon versucht, den Plan allein durchzuführen, wird er jedoch betrogen und muss sich wieder mit seinen Freunden Benny und Kjeld zusammenschließen, um die Diamanten zurückzuholen und sich an Holm-Hansen zu rächen. Die Handlung ist geprägt von Slapstick-Humor und chaotischen Situationen, die typisch für die Olsenbande-Filme sind
Handlung
Der Film folgt Egon Olsen, der nach seiner Haftentlassung in Dänemark von einem dubiosen Geschäftsmann, Holm-Hansen Jr., engagiert wird, um einen Tresor in der Schweiz zu öffnen, in dem sich die wertvollen Bedford-Diamanten befinden. Während Egon versucht, den Plan allein durchzuführen, wird er jedoch betrogen und muss sich wieder mit seinen Freunden Benny und Kjeld zusammenschließen, um die Diamanten zurückzuholen und sich an Holm-Hansen zu rächen. Die Handlung ist geprägt von Slapstick-Humor und chaotischen Situationen, die typisch für die Olsenbande-Filme sind
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30So kann das nicht weitergehen.
00:00:54Was du bloß hast, Egon, läuft doch wie klimiert.
00:00:55Wirklich, Egon, Yvonne Samfindl am Nörgel nicht an uns rum, besser kannst du gar nicht gehen.
00:00:59Und wisst ihr, was das kostet?
00:00:59Was kann es schon kosten? Man ist doch für uns enorm billig, durch 10 geteilt.
00:01:03Bis morgen nach dem Lach muss die Rechnung bezahlt sein.
00:01:04Ich habe schon einen Plan, wie wir das Geld beschaffen.
00:01:06Jetzt hör mal auf, Egon, schließlich haben wir Ferien.
00:01:09Ferien? Was bildet ihr euch ein?
00:01:11Sind wir Grafen? Sind wir Barone?
00:01:12Haben wir einen Dukatenschweißer?
00:01:14Ein Menschenkonjunkt kostet umgerechnet 50 Euro.
00:01:16Ja, und 10konjunkt kosten 5 Kronen.
00:01:18Wisst ihr, was uns Euro-Millionärsallian kosten?
00:01:21578 Kronen, 85 Euro.
00:01:23Verdammt, so viel, Egon?
00:01:24Ja, das ist eben noch nicht mal drin.
00:01:27Wir wollten Geld wieder hin.
00:01:29Oh, Entschuldigung.
00:01:33Sein Magen, naja, es überkommt ihn mal ganz plötzlich.
00:01:36Er verträgt die spanische Küche nicht.
00:01:37Ja, doch, immer weiß dieser Schlappschwanz.
00:01:39Also, pass auf, ich habe einen ganz bestimmten Zeh vom Auge.
00:01:42Verdammter Mist, schon wieder diese Verrückte.
00:01:44Olé, olé, oh, Herr Franzen, olé.
00:01:48Um Gottes Willen, Egon, ich muss mich verdünnisieren.
00:01:50Bis gleich.
00:01:51Oli, olé, oh, Herr Franzen, Herr Franzen, olé, olé, olé.
00:02:03Olé, oh, Herr Franzen, da bist du ja.
00:02:11Darf ich dir meine Freunde vorstellen?
00:02:13Johann und Roderick.
00:02:14Nein, also jedes Mal, wenn ich sie euch vorstellen will, machen sie sich aus dem Staub.
00:02:21Sie haben so furchtbare Angst vor Kjell.
00:02:23Übrigens, das sind Stierkämpfer.
00:02:24Man kann über Kjell sagen, was man will, aber das ja nun gerade ein Stier wäre.
00:02:28Bist du sicher, dass sie Stierkämpfer sind?
00:02:29Ja, ja, ich habe sie selbst in ihrem Kostüm gesehen.
00:02:32Stierkämpfer laufen doch nicht am helllichen Tag um Kostüme herum.
00:02:34Wenn ich es doch mit eigenen Augen gesehen habe, die mit den komischen Dreieckchenhüten, das sind doch welche, oder?
00:02:39Natürlich.
00:02:39Na siehst du, aber du musst immer streiten.
00:02:42Also, Egon, mal ehrlich, du bildest dir ein, du weißt alles besser.
00:02:45Na, ich muss jetzt nach oben.
00:02:46Benni, sie ist weg.
00:02:51Kjell, ich gehe jetzt.
00:02:52Mach nicht mehr so lange.
00:02:53Nein, nein, ich komme gleich.
00:02:54Ach, einfach idiotisch.
00:02:55Lässt mich einfach nicht in Ruhe.
00:02:57Die will mich, die will mich unbedingt heiraten.
00:02:59Was sagst du da?
00:03:01Dich heiraten?
00:03:01Da kann man nichts machen, Egon.
00:03:02Wo die Liebe hinfällt, da sind wir.
00:03:04Ja, also jetzt hör mal zu.
00:03:05Kjell, kannst du mich hören?
00:03:06Ja, ja, Egon.
00:03:07Also, wie ich bereits sagte, ich habe da einen bestimmten Zähf im Auge.
00:03:11Da drüben die alte Hacienda.
00:03:13Besitzer ist Jörg Hansen, auch Schweinehansen genannt.
00:03:15Er hat den Hof zu einer Gastwirtschaft umgebaut und macht zweimal in der Woche ein Schlachtefest für dänische Touristen.
00:03:20Sie kommen in großen Bussen und bezahlen pro Kopf 40 Kronen.
00:03:24Das sind immer so an die 200 Touristen.
00:03:26200 mal 40, das sind 8000 Kronen.
00:03:28Und das mal 10.
00:03:29Mensch, das kennt Egon.
00:03:31Das sind ja 80.000 Pesetas.
00:03:32Das Geld wird im Büro aufbewahrt, in einem Safe von Franz Jäger Berlin, Modell 1923.
00:03:55Also ein Kinderspiel.
00:03:56Der gute alte Franz.
00:03:57Mensch, Egon, mächtig gewaltig.
00:03:59Wir fahren zum Schlachtefest.
00:04:01Und wenn die alle so richtig voll sind, steigt das Geschäft.
00:04:04So leicht ist es nun auch wieder nicht, Schweinehansen ist Abstinenzler.
00:04:07Verdammt nochmal, was will er dann in Mallorca?
00:04:08Er hat andere Leidenschaften, die uns gelegen kommen.
00:04:10Jeden Tag pünktlich um 14 Uhr verlässt Schweinehansen sein Büro.
00:04:29Er fährt in die Stadt.
00:04:30Er besucht seine Freundin, Frau Jürgensen.
00:04:47Frau Jürgensens Mann, ehemaliger Teppichhändler aus Holte,
00:04:51besucht zur gleichen Zeit seine Freundin, Frau Nansen.
00:04:55Frau Nansens Mann, ehemaliger Besitzer eines Radiogeschäftes in Bjerringbruh,
00:04:59besucht seine Freundin, Frau Sörensen.
00:05:03Frau Sörensens Mann, ehemaliger Grundstücksmakler aus Virum,
00:05:06besucht seine Freundin, Frau Magnus.
00:05:08Mensch, es geht Egon, da ist was los, was?
00:05:11Ihr Mann, ehemaliger Revise aus Läggelse, ist Kavalier
00:05:15und geht zu lange in die nächste Bahn.
00:05:18Hallo!
00:05:22Das Ganze dauert ungefähr eine Stunde.
00:05:29Um 15.30 Uhr machen sich alle Wien.
00:05:59wieder auf den Heimweg.
00:06:05Das heißt also, wir haben anderthalb Stunden Zeit.
00:06:08Gewaltig!
00:06:08Die Aktion beginnt morgen 14.00 Uhr.
00:06:11Wir brauchen Kjeld, Yvonne und Börge.
00:06:12Sie werden einen Familienausflug machen und das Personal beschäftigen.
00:06:15Nein, da nicht, wir setzen uns hierher.
00:06:22Hier ist die Aussicht schöner.
00:06:23Ja, sie hat recht, ja.
00:06:24Komm, wir kommen.
00:06:25Außerdem ist da die Tischdecke schmutzig.
00:06:27Ja.
00:06:29Danke.
00:06:30Ich habe das Gefühl, dass es hier zieht.
00:06:32Okay, er ist weg.
00:06:41Du gehst vor und palzt unauffällig die Lage.
00:06:44Unauffällig.
00:06:44Ja, ja, ja.
00:06:45Los Fischos, los Salatos, los Vinos Blancos, los Cotoletos und los Coca-Colos.
00:07:01Quieros de paella, Signora.
00:07:02Si, si.
00:07:07Signora?
00:07:08Una cervezas.
00:07:09Du verstehen?
00:07:10Si, si, Signora.
00:07:10Ein Bier.
00:07:11Ja.
00:07:22Also, was musst du dauernd lesen, Börge?
00:07:24Ich möchte bloß wissen, von wem der Junge das hat.
00:07:27Was liest du da eigentlich?
00:07:28Spanisch.
00:07:28Das ist gut, mein Sohn.
00:07:29Immer gut, wenn man sprachen kann.
00:07:31Na, dann sag doch mal was auf Spanisch, Börge.
00:07:33Somos Policia, por favor, acompañanos.
00:07:37Nein, das ist ja, das ist ja fantastisch.
00:07:40Er spricht ja genauso gut wie in richtiger Spanier.
00:07:42Wo hast du das bloß gelernt, Börge?
00:07:44Und kannst du das auch übersetzen?
00:07:46Guten Tag, Polizei.
00:07:47Wir müssen Sie bitten, uns zu folgen.
00:07:58Olle, schon erledigt.
00:08:11Telefonico per mio.
00:08:12Alles in Ordnung.
00:08:13Klingeligeling.
00:08:15E du, e pesetos, por favoro.
00:08:17Für dich, mein Junge.
00:08:18Ciao.
00:08:19Ciao.
00:08:19Also, das ist wie verhext mit Vater.
00:08:46Immer, wenn wir essen wollen.
00:08:48Such dir aus, was du möchtest, Börge.
00:08:49Ich hätte mal Appetit auf ein paar Würstchen.
00:08:51Mörgle nicht rum, nimm dir.
00:09:10Olle.
00:09:14Olle, Herr, Herr Frantzen.
00:09:16Jetzt hab ich Sie endlich, olle.
00:09:18Olle.
00:09:21Nein, sieh mal, wer da kommt, Börge.
00:09:30Hallo, Olle.
00:09:34Egon.
00:09:36Egon, bist du noch da drin?
00:09:38Nun wirst du aber staunen, wen ich dir hier bringe.
00:09:46Jetzt kannst du mal sehen, dass ich recht habe.
00:09:48Es sind echte Stierkämpfer.
00:09:49Somos Polizia.
00:09:52Tiene car compañanos.
00:09:53Mein Gott, das, das hört sich ja genauso an, wie das vorhin von Börge.
00:09:57Börge, wie hieß das doch gleich, was du auf Spanisch gesagt hast?
00:09:59Guten Tag, Polizei.
00:10:01Wir müssen Sie bitten, uns zu folgen.
00:10:02Börge, wie ich nicht denk.
00:10:03Wir müssen Sie bitten, uns zu holen.
00:10:03Das, das ist doch schon.
00:10:03Ich meine, ich verstehe.
00:10:07Wie sind Sie nicht, wir müssen Sie nicht.
00:10:08Aber wir müssen Sie nicht.
00:10:11Herr, wir müssen Sie diese.
00:10:11Wie sind Sie 안!
00:10:12Wir müssen Sie nicht.
00:10:12Ich bin nur noch dauer.
00:10:13Wann.
00:10:13Ich bin nur noch dauer.
00:10:15Musik
00:10:45Gott sei Dank, ich hab schon gedacht, wir schaffen es nicht mehr.
00:11:01Hier, nimm die Fähnchen. Hier kann ich jeden Moment kommen, beeil dich.
00:11:03Ja, ja, ja, immer mit der Ruhe. Ist dir noch Zeit? Es fehlen noch zwei Minuten in die Fahne.
00:11:07Ja, ja, ja.
00:11:08Achtung jetzt.
00:11:11Oh, vielleicht ist er längst raus.
00:11:13Psst, Börge, wie kannst du sowas sagen? Ohne ihn sind wir erledigt.
00:11:17Ist alles deine Schuld. Immer geht er das Benzin aus.
00:11:20Doch bloß wegen deiner blöden Fahnen. Wir hätten ja auch mit dem Taschentuch winken können.
00:11:24Da kommt er.
00:11:30Da ist er. Egon, mächtig, gewaltig.
00:11:33Der gute alte Egon, Winken, Börge, winken.
00:11:35Seht mal, er bringt ein Paket mit. Dann hat er auch den Plan.
00:11:38Hurra, wir sind der Elte, Winken, Börge, winken.
00:11:41Deine Mutter hatte recht. Es wird alles wieder gut.
00:11:44Hurra!
00:11:50Verdammt, wo geht er denn hin?
00:11:52Vielleicht wird er von jemand anders abgeholt.
00:11:54Also, Börge, wie kannst du sowas sagen?
00:11:56Nie würde Egon uns im Stich lassen.
00:11:58Wer sollte ihn denn abholen? Außer uns kennt er niemand.
00:12:00Na bitte, was habe ich gesagt?
00:12:14Mein Gott, was machen wir jetzt?
00:12:16Mensch, er kann doch nicht einfach so.
00:12:18Wir müssen hinter ihm her.
00:12:19Ja, komm, komm, komm, komm.
00:12:21Holm Hansen, Junior. Bankier.
00:12:33Egon Olsen.
00:12:34Freut mich, freut mich.
00:12:36Danke, gleichfalls.
00:12:37Ich nehme an, man hat Sie informiert.
00:12:39Ja, ja, ich war mit Anwalt Kramer in einer Zelle.
00:12:41Gewiss, selbstverständlich. Der arme Kramer.
00:12:43Ich soll Sie grüßen.
00:12:44Vielen Dank.
00:12:45Es geht also um einen Geldschrank von Franz Jäger, Berlin, Modell 44.
00:12:49Jawohl.
00:12:50Es ist für das Konsortium von größter Bedeutung, dass dieser Safe geöffnet wird.
00:12:54Soviel ich weiß, sind Sie Spezialist auf diesem Gebiet, nicht wahr?
00:12:57Oh ja.
00:12:59Sie werden doch nicht etwa beschattet?
00:13:01Beschattet?
00:13:02Die Polizei braucht ja nicht unbedingt etwas davon.
00:13:04Oh, da können Sie völlig beruhigt sein.
00:13:05Es folgt Ihnen also wirklich niemand. Absolut niemand.
00:13:08Ich wüsste nicht, wer das sein sollte.
00:13:13Wo fahren Sie bloß hin?
00:13:14Menschenskind, woher soll ich Ihnen das wissen?
00:13:15Wenigstens gut Tag, hätte er sagen können.
00:13:17Selbst Benzin wieder nicht reich auf damit.
00:13:19Und wenn er jetzt mit anderen arbeitet, weil ihr ihn anstinkt?
00:13:21Bürger, halt deinen Mund.
00:13:22Was denn für andere? Wer denn verflucht nochmal?
00:13:24Was sage ich bloß, Yvonne?
00:13:25Sie denkt doch, dass wir Egon mitbringen und er einen Plan hat.
00:13:28Dass wir Millionäre werden und wieder wegfahren.
00:13:30Die Fahrkarte hat sie schon bestellt.
00:13:31Was sage ich ihr bloß? Was machen wir?
00:13:44Ich hoffe, Sie sind mit der Unterbringung zufrieden.
00:14:01Danke, gefällt mir recht gut.
00:14:03Ich werde mich hier ein paar Tage ausruhen.
00:14:04Auf unsere Rechnung, natürlich.
00:14:05Natürlich.
00:14:06Der Safe befindet sich in einer Villa in der Schweiz.
00:14:08Die Villa gehörte Direktor Harlandsen.
00:14:10Er nahm bislang die Interessen des Konsortiums in der Schweiz wahr.
00:14:12Leider verstarb Direktor Harlandsen ganz plötzlich.
00:14:15Vor 14 Tagen erkannte er als einziger die Kombination des Schrankes.
00:14:18Und hier beginnt für Sie die Arbeit.
00:14:20Sie können auf mich zählen.
00:14:21Gut.
00:14:22Die Aktion beginnt Donnerstag, 14.45 Uhr.
00:14:26Ausgezeichnet. Wie ich sehe, ist alles geplant und vorbereitet.
00:14:29Ganz genau.
00:14:29Sehr schön.
00:14:30Was die Bezahlung betrifft, haben Sie da schon eine Vorstellung?
00:14:32Ja, hier ist der Vertragsentwurf.
00:14:35Anwalt Kramer war mir dabei behilflich.
00:14:38Juristisch müsste er in Ordnung sein.
00:14:39Ah.
00:14:4225 Prozent.
00:14:44Nun ja, die Aktion ist für Sie mit gewissen Ausgaben verbunden.
00:14:47Reise ins Ausland und so weiter.
00:14:48Ich wollte keine hohe Forderung stellen.
00:14:50Ich hoffe, wir können Ihrer Diskussion sicher sein.
00:14:52Das ist doch wohl selbstverständlich.
00:14:54Leider war das bei Anwalt Kramer nicht selbstverständlich.
00:14:56Deshalb erging es ihm auch so übel.
00:14:57Ja, leider.
00:14:58Der arme Kramer.
00:14:59Dumm für ihn.
00:15:02Glaubst du, glaubst du, er bleibt den ganzen Tag da drin?
00:15:04Vielleicht ist er da bei einer Dame.
00:15:06Berge.
00:15:07Da, jetzt rührt sich was.
00:15:19Das ist der andere.
00:15:20Er fährt weg.
00:15:21Dann müsste Egon jetzt allein sein.
00:15:22Wollt man dich lieber aufgeben?
00:15:23Quatsch, Mensch.
00:15:23Der freut sich, wenn er uns sieht.
00:15:26Ja, Moment.
00:15:26Entschuldigung, wie waren die Werten Namen, bitte?
00:15:35Das, äh, Jensen und Fransen.
00:15:37Am besten sagen, Kjeld und Benni sind da.
00:15:38Dann weiß er schon.
00:15:40Ja.
00:15:44Hallo, Jensen und Fransen.
00:15:46Jawohl.
00:15:48Herr Olsen erwartet Sie.
00:15:50Im Solarium.
00:15:51Wo?
00:15:51Im Solarium.
00:15:53Vierte Etage.
00:15:54Was ist denn das nun wieder?
00:15:55Weiß ich auch nicht.
00:15:55Ein Aquarium oder sowas.
00:15:57Oben, vierte Etage.
00:16:10Oh, leu.
00:16:17Hey, Egon.
00:16:18Oh.
00:16:20Hier seid ihr.
00:16:21Tag, Egon, Tag.
00:16:22Und willkommen.
00:16:23Danke.
00:16:24Wir waren da und wollten dich abholen.
00:16:28Ja.
00:16:29Nein, wirklich?
00:16:31Wie nett von euch.
00:16:33Ich hab euch gar nicht gesehen.
00:16:34Wir wären ja auch fast zu spät.
00:16:35Ach, Quatsch.
00:16:36Wir hatten sogar Fähnchen.
00:16:39Ja.
00:16:48Mächtig, gewaltig, was?
00:16:49Wollt ihr euch nicht sehen?
00:16:51Danke.
00:16:51Danke.
00:16:51Danke.
00:17:03Hoppla.
00:17:06Also, Egon, mach's nicht so spannend.
00:17:07Hast du einen Plan?
00:17:09Einen Plan?
00:17:10Ja, wir...
00:17:11Es ist nämlich...
00:17:12Wir haben fest mit dir gerechnet, Egon.
00:17:14Besonders Yvonne.
00:17:15Wir machen alles, Egon.
00:17:16Wir sind mächtig in Form, was?
00:17:17Oh ja, auch wenn's gefährlich ist.
00:17:18Also, was du willst, Egon.
00:17:20Auch wenn's Millionen sind oder so.
00:17:22Hier.
00:17:24Egon.
00:17:26Also, was ist es, Egon?
00:17:29Du spuckst schon aus, Egon.
00:17:30Ja, bitte, Egon.
00:17:32Tut mir leid, aber ich kann mich über meine Pläne für die nächste Zukunft nicht äußern.
00:17:36Was?
00:17:37Aber, Egon, du...
00:17:38Du weißt, du kannst immer auf uns zählen, Egon.
00:17:39Wo wir doch so alte Freunde sind.
00:17:41Ja.
00:17:42Bedauere, es ist eine delikate Affäre.
00:17:45Wohl die delikateste, an der ich je beteiligt war.
00:17:49Was ist es, Egon?
00:17:50Ich kann nicht darüber reden.
00:17:52Ich darf es nicht.
00:17:53Es geht um eine große, eine sehr große Sache,
00:17:55die von den Beteiligten äußerste Diskretion verlangt.
00:17:58Ich kann euch nur so viel verraten, dass ich, dass ich diesmal endlich Partner gefunden habe,
00:18:03die Format und Fachliches können zu schätzen wissen.
00:18:06Leute mit Fantasie und mit Macht, die die Situation auf dem Weltmarkt verändern können.
00:18:10Und die wissen, was das kostet.
00:18:12Aber, Egon, was wird denn aus uns?
00:18:15Wenn's bloß das ist, wir wissen auch, was das kostet.
00:18:18Nach allem, was wir zusammen erlebt haben.
00:18:20Ja, Egon, alte Freundschaft bedeutet doch auch was, nicht?
00:18:24Tja, das werdet ihr Trottel eben niemals begreifen.
00:18:26Und wenn es um solche Summen geht, um Millionen, Milliarden,
00:18:30dann spielt Freundschaft überhaupt keine Rolle.
00:18:33Nichts bedeutet das in den Kreisen, mit denen ich zu tun habe,
00:18:36in den multinationalen Finanzkreisen.
00:18:39Sie können ganz beruhigt sein.
00:19:05Ich übernehme die volle Verantwortung gegenüber dem Vorstand, den Aktionären und den Kommanditisten.
00:19:11Der Mann ist ein kompletter Idiot.
00:19:13Er hat schon mindestens sechsmal gesessen.
00:19:14Das Einzige, was er kann, ist Geldschränke knacken.
00:19:17Und jedes Mal landet er hinter Gittern.
00:19:21Stellen Sie sich vor, was der Kerl verlangt hat.
00:19:2325 Prozent.
00:19:2625 Prozent.
00:19:30Also, ich finde, das ist wirklich unhöflich von Egon.
00:19:32Das macht man nicht, wenn man zum Essen eingeladen ist.
00:19:34Ich habe Schweinekamm, glasierte Kartoffeln und Rotkohl.
00:19:37Ich schleppe mich mit den Getränken ab, hole Rum und Cola.
00:19:39Und er lässt mich einfach auf all dem sitzen.
00:19:41Was hat er eigentlich vor?
00:19:43Ja, er hat was Besseres gefunden.
00:19:47Und was wird mit den Fahrkarten, wenn ich fragen darf?
00:19:49Ich habe sie für nächsten Donnerstag bestellt, so war es abgemacht.
00:19:52Ich habe dir immer gesagt, du sollst damit warten.
00:19:54Wir waren uns einig in dem Punkt, dass, wenn Egon wieder rauskommt, alles so wird wie früher.
00:19:59Weil er einen Plan hat, dass wir Millionäre werden und nach Spanien gehen können.
00:20:02So wie immer.
00:20:03Du hast selbst gesagt, ich weiß nicht wie viele Male, es dauert eine Woche, höchstens zehn Tage, da müssen wir weg.
00:20:08Und darum habe ich für nächsten Donnerstag die Fahrkarten bestellt.
00:20:11Und daran ist nicht mehr zu rütteln.
00:20:13Dann müssen wir sie abbestellen.
00:20:17Geld.
00:20:19Das eine sage ich dir.
00:20:21Du hast mir in all den Jahren wirklich eine Menge zugemutet.
00:20:24Du hast mich, weiß Gott, nicht nur auf Rosen gebettet.
00:20:27Das musst du, wenn du ehrlich bist, zugeben.
00:20:30Aber das hier, das übertrifft wahrhaftig alles.
00:20:34Im Leben einer jeden Frau, da kommt eben mal der Augenblick, wo es ihr nicht mehr genügt, nur Gattin und Mutter zu sein.
00:20:40Wo sie sich entfaltet, wo sie aufblüht, das Weib in ihr erwacht.
00:20:44Und letztes Jahr auf Mallorca, da habe ich genau das erlebt und gefühlt.
00:20:49Und wenn ich in Zukunft wieder darauf verzichten soll, Geld, dann kann ich für nichts mehr garantieren.
00:20:54Dann wirst du dein blaues Wunder erleben.
00:20:55Denn wenn die Lawine einmal ins Rollen kommt, kann keine Macht sie aufhalten.
00:20:59Was machen wir jetzt?
00:21:02Was machen wir jetzt?
00:21:03An dem, was sie sagt, ist viel Wahres dran.
00:21:05So was kann Egon nicht machen.
00:21:06Mensch, so was macht man nicht.
00:21:08Vielleicht sollten wir zu ihm gehen.
00:21:09Vielleicht könnten wir...
00:21:10Ich will nichts mehr hören und sehen von ihm, das dumme Schwein.
00:21:14Wir werden es auch ohne ihn schaffen.
00:21:15Und wie?
00:21:17Was ist denn schon groß an Egon dran?
00:21:19Ein Klugscheißer ist er, ein Angeber.
00:21:21Die grobe Arbeit haben wir doch gemacht.
00:21:23Na ja, hast ja recht, Benni.
00:21:25Aber was fangen wir jetzt an?
00:21:26Was wir anfangen, die ganze Welt liegt doch offen vor uns.
00:21:29Es gibt massenhaft Zigarrenläden, Milchläden, Kaufmannsläden.
00:21:34Menschenskind, ich hab's.
00:21:36Du, das ist gewaltig.
00:21:40Viele Tage in der Schweiz, das muss ich schon sagen.
00:22:10Das ist gewaltig.
00:22:40Das ist gewaltig.
00:23:10Bitte.
00:23:12Bitte.
00:23:26Bitte.
00:23:29Bitte.
00:23:42Bitte.
00:23:44Sehr gut.
00:24:08Ist in Ordnung.
00:24:09Bitte.
00:24:13Bitte.
00:24:14Machen Sie ihn wieder zu.
00:24:15Ich habe ihn wieder zu.
00:24:18Vielen Dank.
00:24:48Halt! Wo wollen Sie hin? Warten Sie doch! Was fällt Ihnen ein? Sie können mich doch nicht einfach! Warten Sie auf mich! Anhalten! Anhalten! Halten Sie doch an!
00:25:18Warten Sie doch an!
00:25:48Warten Sie doch an!
00:26:18Warten Sie doch an!
00:26:48Warten Sie doch an!
00:27:18Die Sendung ist gut angekommen. Ich habe Sie hier. Unser Mann in der Schweiz hat vorzüglich gearbeitet und der Verbindungsmann in Hamburg war pünktlich und präzise wie immer. Wir können die Banken, den Vorstand, die Aktionäre und die Kommanditisten beruhigen. Da sind wir ja noch einmal davon gekommen.
00:27:31Wie bitte? Wer? Ach, den meinen Sie? Olsen ist sein Name. Nee, um den brauchen Sie sich nicht weiter zu kümmern. Das besorgt die Schweizer Polizei für uns. Glaub nicht, dass ihn jemand vermisst.
00:27:42Ich habe Angst, wenn bloß Egon hier wäre. Nun hör doch endlich auf. Ich scheiß auf Egon. Der soll sehen, wie er zu Recht mit.
00:28:05Gib mir die Lampe.
00:28:09Gib mir die Lampe. Ja.
00:28:10Was ist das?
00:28:40Na siehst du, wir schaffen es auch allein. Jetzt brauchen wir bloß noch den Zaster zu finden. Meistens in der Schublasche.
00:28:47Heimat, du herrliches Land, dir bleib ich verborgen.
00:28:59Ich scheiß doch auf. Die gib mir endlich die Lampe.
00:29:01Mit Herz und Hand.
00:29:05Nein, nein, nein, komm weiter, Kiel. Ich will nicht zurück in der Krimszeit. Ich will hierbleiben.
00:29:11Seht mal, da brennt Licht.
00:29:14Hier, hier muss es sein.
00:29:17Verdammt, die ist leer.
00:29:18Ich habe es ja gehabt.
00:29:19Und dieser Krümelkacker, nehmen das Geld mit nach Hause.
00:29:22Ich habe es ja gewusst, dass es schief geht. Ich habe es ja ge...
00:29:24Schst, oder?
00:29:26Auch das noch, auch das noch.
00:29:27Schst, hallo, ist ja vielleicht jemand.
00:29:30Können Sie uns ein paar Zeitschriften verkaufen?
00:29:33Was machen wir? Was machen wir?
00:29:34Pass auf, bloß keine Panik.
00:29:36Ich will hierbleiben. Ich will Ihnen erkennen.
00:29:38Wir fahren überhaupt nicht mehr nach Hause.
00:29:43Ja, was darf es denn sein?
00:29:45Schönen guten Morgen.
00:29:47Mein Freund Knut braucht dringend dir ein paar neue illustrierte Zeitschriften.
00:29:51Oh ja, ja, ja, ja. Ja, gerne.
00:29:54Da haben wir was für jeden Geschmack.
00:29:57Für den Neuling und für den Kenner.
00:30:00Ja, gut.
00:30:04Schau dir das an, Knut.
00:30:06Ich will nicht, wie er nach Krimster.
00:30:11Dann.
00:30:41Wollen wir nicht lieber noch warten? Sie ist morgens immer ein bisschen schwierig.
00:31:04Verdammt sind 23 Kronen vielleicht nichts und wir bringen ja auch was zum Frühstück mit. Na komm.
00:31:08Hm, naja.
00:31:11Also da könnt ihr sagen, was ihr wollt, aber da komme ich nun wirklich nicht mehr mit. Warum ihr das ohne Egon macht? Egon würde nicht wagen, mit 23 Kronen nach Hause zu kommen.
00:31:33Wenn er doch nicht mehr will. Er ist größenwahnsinnig geworden. Ach, der hat genug von euch, das ist es. Und das kann ihm weiß Gott niemand ankreiden.
00:31:40Und solche Schafsköpfe, wie ihr seid. Gott bewahre. Nie im Leben schafft ihr es allein. Also ihr geht jetzt sofort zu Egon und bittet ihn um Verzeihung.
00:31:50Um Verzeihung? Für was denn?
00:31:51Ach, ihr werdet schon wissen wofür.
00:31:53Na, da bist du ja. Also ehrlich, Egon hat diesmal ziemlich lange gedauert. Es wird höchste Zeit.
00:32:03Wo sind sie?
00:32:04Da drin im Zimmer sitzen sie, die beiden Helden.
00:32:08Egon?
00:32:08Mensch, Egon!
00:32:10Stell dir vor, da schlagen sich diese Trottel die ganze Nacht um die Ohren und kommen mit 23 Kronen an.
00:32:15Willst du jetzt hierbleiben?
00:32:16Bist du jetzt Millionär?
00:32:17Ich hab einen Plan.
00:32:18Hab ich doch die ganze Zeit gesagt. Natürlich hat Egon einen Plan. Aber ihr wollt ja nicht hören. Setz dich doch, Egon. Mach's dir gemütlich. Die Eltern hat auch Bier zum Frühstück mitgebracht.
00:32:27Danke.
00:32:28Also hör zu. Es ist wichtig und es eilt.
00:32:31Was ist das?
00:32:32Das ist mein Plan.
00:32:33Mensch, das ist doch Locustpapier.
00:32:35Hatte nichts anderes.
00:32:36Erst mein Bier, Egon.
00:32:37Nein, also Egon, was soll dieses unappetitliche Papier auf meinem Tisch? Nimm es sofort wieder weg. Was ist das überhaupt?
00:32:45Das ist Egons Plan.
00:32:45Eine Schweinerei ist das.
00:32:47Ja, Egon, das muss ich auch sagen. Da hat Yvonne recht. Du hast gesagt, du arbeitest jetzt mit diesen multinationalen Finanzschwindlern zusammen und zurückkommst du mit einer Rolle Klopapier. Also ehrlich gesagt, Egon.
00:32:58Sie haben mich betrogen.
00:32:59Betrogen?
00:33:00Wieso denn?
00:33:02Betrogen.
00:33:04Belogen.
00:33:05Und betrogen.
00:33:06Was denn?
00:33:09Menschenskind Egon, richtig verarscht haben sie dich.
00:33:16Nein, nein, um Gottes Willen. Ich habe schon siebenmal mit der Alten gesprochen. Versuchen Sie ihr zu erklären, dass der Unstand, dass ein fremder Rüde sich an ihrer Hündin Mucki oder wie sie heißt, vergangen hat, keine Angelegenheit der Kriminalpolizei ist. Ende.
00:33:29Das hier ist über Fernschreiber aus der Schweiz gekommen. Das wird Sie interessieren, Herr Kriminalkommissar. Es geht um Hallensen, den bewussten Strohmann. Sie erinnern sich doch.
00:33:36Sie waren ihm dicht auf den Fersen, aber er hat sie an der Nase herumgeführt.
00:33:39Ja, danke.
00:33:41Was ist denn mit ihm? Ich denke, er ist tot.
00:33:43In seine Villa in der Schweiz ist eingebrochen worden. Der Safe wurde geöffnet. Man fand einen Luftkoffer, ein paar Gummihandschuhe, eine Dose Talkum und zwar dänisches Fabrikat. Aber vom Täter keine Spur. Und aus dem Safe fehlt offensichtlich nichts.
00:33:53Ja, außer den Bedford-Diamanten.
00:33:56Wie bitte?
00:33:56Und das wissen die Schweizer genauso gut wie wir, dass Hallensen die Bedford-Diamanten hatte. Aber darüber spricht man nicht. In der Schweiz.
00:34:02Was ist das, die Bedford-Diamanten?
00:34:04Sie gehörten dem Vizekönig von Indien, die kostbarste Diamantensammlung im Privatbesitz. Während des Krieges verschwanden sie und seitdem kursieren sie auf dem schwarzen Markt.
00:34:12Als inflationssichere Anlage von unversteuerten Geldern sehr gefragt. Leichter zu transportieren als Goldbarren.
00:34:18Hallensen und sein multinationales Konsortium von Schiebern und Börsenspekulanten hatten ihr gesamtes Schwarzgeld in die Bedford-Diamanten gesteckt.
00:34:26Hallensen stirbt in dem Moment, wo sie in der Klemme sind. Sie brauchen Geld. Viel Bargeld. Und das auch noch schnell. Antiquitäten, Schiebungen, Bodenspekulationen und was weiß ich.
00:34:35Die Schoße ist völlig verfahren. Sie versuchen bestimmt die Diamanten zu verkaufen.
00:34:38Und wie viel sind sie wert?
00:34:39Ja, ich nehme an, so ungefähr 15 Millionen Dollar.
00:34:46Donnerwetter, 15 Millionen, das gibt's doch nicht.
00:34:50Nicht zu glauben, Egon.
00:34:51Ich hab's gesehen. Mit meinen eigenen Augen.
00:34:54Also 15 mal 7, das sind ja 100 Millionen Kronen.
00:34:58Stimmt genau. 100 Millionen dänische Kronen.
00:35:02Und das mal 10.
00:35:03Mensch, verdammt, das sind ja 1000 Millionen.
00:35:06Eine Milliarde Pesetas und davon solltest du 25 Prozent kriegen.
00:35:10Egon, da haben die Schweine dich ja um 250 Millionen geprellt.
00:35:15Jawohl.
00:35:17Und dafür sollen sie mir büßen.
00:35:19Das nächste Mal werde ich den Preis festsetzen.
00:35:22Wie, Egon?
00:35:23Wir nehmen ihnen die Diamanten ab. Aber erst, wenn sie verkauft sind.
00:35:26Die Arbeit sollen die für uns machen.
00:35:29Aber wie, Egon?
00:35:30Menschenskind, wer kann denn das bezahlen?
00:35:32Tja, was glaubt ihr wohl?
00:35:34Der Fürst von Abra-Den.
00:35:53Einer der großen Herren, die im Öl schwimmen und zu viele Dollars haben.
00:35:57Er möchte gern ein paar davon loswerden.
00:35:58Seht ihr die drei Koffer dort?
00:36:00In jedem sind 5 Millionen Dollars.
00:36:02Dafür will er sich die Bedford-Diamanten holen.
00:36:04In den drei Koffern?
00:36:05In jedem 5 Millionen Dollar?
00:36:07So ist es, Holm.
00:36:10Verdammt, das sind ja Polypen.
00:36:11Mensch, das ist Jensen.
00:36:13Die wollen uns doch nicht etwa abnehmen.
00:36:14Keine Panik.
00:36:16Der Fürst ist hier, um seine Mätressen neu einzukleiden.
00:36:21Aber das ist doch ungesetzlich.
00:36:23Zweifellos.
00:36:23Müssen wir da nicht eingreifen.
00:36:25Oh, und was, mein lieber junger Freund, würden Sie damit erreichen?
00:36:29Diplomatische Verwicklungen, ministerielle Demarschen und ihre sofortige Entlassung.
00:36:32Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:36:33Wenn es sich um die ganz großen Verbrecher handelt,
00:36:36gibt es für die Polizei nur eine Aufgabe, ihnen Schutz zu gewähren.
00:36:39Die ganze Sache wird von der Börse ausgelenkt.
00:36:59Von der Börse? Mensch, das kann doch nicht wahr sein.
00:37:01So ein vornehmes Haus, glaubst du wirklich?
00:37:03Ich glaube nicht nur, ich weiß es.
00:37:04Ich habe es von dem Anwalt, der in meiner Zelle gesessen hat.
00:37:06Am Mittwoch, also in zwei Tagen, fährt der Fürst wieder nach Hause.
00:37:10Und auf einem Empfang an der Börse findet der Austausch statt.
00:37:13Und dann schlagen wir zu.
00:37:15Wenn wir nur einfach zuschlagen, eine gut organisierte Aktion starten,
00:37:18genau geplant und vorbereitet mit Unterstützung der Militärpolizei
00:37:21und des Überfallkommandos, mit Helmen und Maschinenpistolen.
00:37:24Und dann stürmen wir hinein und dann liegen die Diamanten und dann haben wir sie.
00:37:28Oh Gott, oh Gott.
00:37:29Wir sind doch die Polizei und Sie sind die Verbrecher und Verbrechen.
00:37:32Machen Sie nicht bezahlt.
00:37:35Oh Gott.
00:37:36Mein lieber, lieber junger Freund, Sie irren sich gewaltig.
00:37:41Seit 25 Jahren bin ich im Dienst, ich kenne mich aus.
00:37:44Pflichttreue bringt Ihren Lohn in sich, aber er ist bescheiden.
00:37:49Rechtschaffenheit ist mager.
00:37:50Gerechtigkeit ist stolz, aber einäugig.
00:37:54Liebe ist süß, leider aber ist sie rar.
00:37:58Freundschaft und Kameradschaft, das ist das, was zählt, wenn man alt wird.
00:38:02Aber das Einzige, was sich bezahlt macht, sind Verbrechen.
00:38:04Na, mächtig, gewaltig, Egon.
00:38:07Ja, ein wahres Glück, dass Egon wieder bei uns ist.
00:38:11Egon hat einen Plan für 100 Millionen.
00:38:13Was anderes als 23 Kronen.
00:38:14Ach, das ist wahr.
00:38:15Mein Gott, dass wir wieder zusammen sind.
00:38:18Bloß gut, dass Sie dich so verarscht haben, Egon.
00:38:20Jetzt reicht's aber.
00:38:22Wir wollen endlich anfangen.
00:38:23Wir wollen endlich anfangen.
00:38:24Na, dann schieß mal los, Egon.
00:38:28In erster Linie brauchen wir ein Boot, ein Bus und 100 Ballons.
00:38:32Das Boot muss ein Boot mit Hochtakelung sein.
00:38:34Das müssen wir uns beschaffen.
00:38:35Und zu dem Zweck brauchen wir einen Knochen und einen Hund.
00:38:37Das Boot muss ein Boot mit Hochtakelung sein.
00:39:07Das Boot muss ein Boot mit Hochtakelung sein.
00:39:37Das Boot muss ein wenig anfangen.
00:39:39Das Boot muss ein wenig anfangen.
00:39:41KILD, die Knochen, schnell.
00:39:42KILD, die Knochen, schnell.
00:39:44Hier.
00:39:45Hier.
00:39:46Hier.
00:39:57Na, bald haben wir's geschafft.
00:40:00Komm weiter, Buster.
00:40:01Hey, Basta, um Gottes Willen, Hilfe!
00:40:19Wunderbar, los, kommt!
00:40:20Gewaltig!
00:40:31Ah, so ist brav, ein gutes Hundchen, ganz brav sein, ganz brav sein.
00:41:01Und Börge, weiß er Bescheid?
00:41:13Ja, ja, ja, ich hab's ihm genau erklärt.
00:41:26Genug Benzin?
00:41:27Voll bis oben hin.
00:41:28Börge instruiert?
00:41:29Ja.
00:41:30Das Bandmaß, wir wollen messen.
00:41:31Ja.
00:41:32Bitte sehr.
00:41:424,85!
00:41:434,85!
00:41:444,85!
00:41:445,85!
00:41:455,85!
00:41:455,85!
00:41:465,85!
00:41:475,85!
00:41:495,85!
00:41:495,85!
00:41:505,85!
00:41:505,85!
00:41:515,85!
00:41:54Musik
00:42:24Das war das. Jetzt für den Ballons. Dafür sorgst du.
00:42:33Ja, ja, geht in Ordnung. Die Schere habe ich auch schon.
00:42:35Benni und ich kommen uns in den Bus. Wir haben noch etwas Zeit.
00:42:38Ich bin dafür, dass wir uns auch aufs Ohr legen. Es ist wichtig, dass wir schon ausgeruht sind.
00:42:45Was ist das?
00:42:50Das ist doch mein Sessel. Und mein Sofa.
00:42:52Ja, meine Möbel.
00:43:03Das sind die Ohren.
00:43:08Tja, wenn wir sowieso von hier wegziehen.
00:43:10Ja, ja, aber die ganzen Sachen.
00:43:12Na, denkst du, wir können sie einfach hier stehen lassen?
00:43:14Also nein, Kjell, du musst immer alles schwieriger machen, als es sowieso schon ist.
00:43:18Schlimm genug, dass du alles auf meine Schultern abwälzt, während du die Zeit vertrödelst.
00:43:22Also, die Blumen sind bei meiner Schwester. Das Ess-Service und die sechs Silberlöffel, die wir zur Hochzeit bekommen haben, habe ich ihr auch gegeben.
00:43:28Den Tisch und den Teppich lassen wir hier für die neuen Mieter. Damit kann sowieso keiner was anfangen.
00:43:33Neue Mieter?
00:43:34Ja, sie ziehen nächste Woche ein. Es muss noch gemalert und tapeziert werden.
00:43:38Ich habe den Altwarenhändler am Markt überredet, dass er den Rest abholt. Außer den Betten. Die kann man wirklich keinem mehr anbieten.
00:43:44Die habe ich der Heilsarmee versprochen. Sie holen sie morgen.
00:43:46Aber, Yvonne, wie kannst du nur? Was machen wir jetzt? Das ist doch unser Heim, nicht?
00:43:50Also, ehrlich gesagt, Kjell, manchmal habe ich das Gefühl, dass du ziemlich schwer von Begriff bist.
00:43:55Könnt ihr ihm nicht mal erklären, warum das alles nötig ist?
00:43:59Was?
00:44:00Ja, Kjell, ich muss sagen, da ist schon was dran, was Yvonne sagt.
00:44:04Ach, Egon, es ist doch richtig, dass wir wieder Millionäre werden, hä?
00:44:09Ja, natürlich.
00:44:11Und jedes Mal, wenn wir Millionäre sind, fahren wir weg, richtig?
00:44:15Ja, ja, ja.
00:44:16Aber diesmal kommen wir nicht zurück, stimmt's?
00:44:19Nein, nein.
00:44:20Und die Aktion beginnt um wie viel Uhr?
00:44:23Die Aktion beginnt um 14.30 Uhr.
00:44:26Ja, und wir reisen Donnerstag 11.45 Uhr ab.
00:44:31Hast du es jetzt begriffen, Kjell?
00:44:32Ja, ja, ich konnte nichts dafür.
00:44:37Ach, Egon, was hast du gesagt, um wie viel Millionen handelt es sich?
00:44:4015 Millionen Dollar.
00:45:04100 Millionen dänische Kronen.
00:45:07Also, Holm, Sie töten mir den Nerv mit Ihren Millionen.
00:45:10Wir fahren jetzt zur Börse und dann zum Flughafen und dann ist alles vorbei.
00:45:13Und wir können wirklich nichts machen?
00:45:14Nein, wir können nicht und wir dürfen noch nicht.
00:45:17Unsere Aufgabe ist es, diese Transaktionen zu schützen und nicht durcheinander zu bringen.
00:45:21Der Handel, die Industrie, die ganze Finanzwelt funktioniert so.
00:45:24In der gesamten Wirtschaft ist das üblich.
00:45:26Da sind so mächtige Kräfte am Werk, das können wir mit unserem kleinen Verstand gar nicht fassen.
00:45:30Wir tun unsere Pflicht.
00:45:32Wir fahren in zehn Minuten zur Börse.
00:45:34Dort tauschen Sie die 15 Millionen Dollar gegen die Bedford-Juweelen aus.
00:45:38Dagegen können wir nichts machen.
00:45:39Niemand kann dagegen was machen.
00:45:41Niemand.
00:45:42Wirst du es auf Schaffenberger?
00:46:11Was ist denn das schon?
00:46:13Immer bloß geradeaus.
00:46:14Es bedeutet viel für deine Mutter.
00:46:15Ja, ja, weiß ich.
00:46:16Und bei dir?
00:46:17Ach, das...
00:46:18Na ja, das...
00:46:19Kommst du klar?
00:46:19Na ja, es wird schon klappen.
00:46:21Na ja, dann hau ich jetzt ab.
00:46:22Ja, auf Wiedersehen, Berge.
00:46:23Bye, bye.
00:46:24Und mach dir keinen Kopf, Dicker.
00:46:26Na ja.
00:46:27Ja.
00:46:41Da, da, da, da.
00:47:00Musik
00:47:30Musik
00:48:00Musik
00:48:30Musik
00:49:00Musik
00:49:30Musik
00:49:32Musik
00:49:34Musik
00:49:36Musik
00:49:38Musik
00:49:40Wenn wir in 20 Minuten am Flughafen sein wollen, dann müssen die sich aber beeilen
00:50:04Musik
00:50:14Musik
00:50:16Mensch, Egon, wir können doch hier nicht stundenlang halten. Hoffentlich haben sie dich nicht wieder verarscht.
00:50:22Musik
00:50:26Musik
00:50:28Musik
00:50:30Musik
00:50:32Musik
00:50:42Musik
00:50:46Musik
00:50:52Die Ballons!
00:51:18Na endlich!
00:51:19Jetzt aber volle Brille!
00:51:23Ich schaff dich!
00:51:36Hurra!
00:51:37Hurra!
00:51:39Hurra!
00:51:40Hurra!
00:51:41Hurra!
00:51:42Hurra!
00:51:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:47Egon, jetzt aber finito!
00:54:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:54Sie haben mich belogen und betrogen, sie haben mich zum Narren gehalten, mich behandelt wie eine dreckige Laus, einen Waschlappen, einen Lumpen, einen Wurm, aber das werden sie bereuen, ich werde diesen Verbrechern zeigen, wer Egon Olsen ist!
00:58:07Egon, wie meinst du das?
00:58:09Egon, verdammt nochmal, was hast du vor?
00:58:12Ich, ich begreife nicht, warum er absolut jetzt, wo alles in Ordnung ist!
00:58:14Ich begreife nicht, warum er absolut jetzt, wo alles in Ordnung ist!
00:58:26Also, Kjeld, versetz dich doch mal in seine Lage, das sind doch Scheißer, dumme Schweine!
00:58:30Und wenn schon, das kann ihm doch jetzt egal sein, es wird wieder schief gehen!
00:58:33Hör schon auf, Kjeld! Lass ihn doch, wenn ihm so viel daran liegt!
00:58:36Ach!
00:58:36Das haben Sie wohl nicht erwartet, was?
00:58:39Äh, nein, offen gestanden, ich habe Sie wirklich nicht erwartet, Herr Olsen!
00:58:46Egon Olsen ist mein Name, Sie können sich doch an mich erinnern!
00:58:48Ja, gewiss!
00:58:54Sie scheinen nicht gerade erbaut zu sein, hä?
00:58:57Was führt Sie zu mir, Herr Olsen?
00:59:00Nun, ich wollte über unseren Vertrag mit Ihnen reden!
00:59:02Vertrag!
00:59:03Ja, Sie erinnern sich doch daran!
00:59:05Ich sollte in einer Schweizer Villa einen Cif für Sie öffnen, weil Sie an die Bedford-Diamanten ran wollten!
00:59:10Ihre Verbindungsleute haben Sie an Sie weitergeleitet und Sie haben Sie an den Fürsten von Abradan verschachert!
00:59:16Für 15 Millionen Dollar!
00:59:18Sie befinden sich in diesem Geldschrank dort und davon stehen mir 25 Prozent zu!
00:59:23So lautet unser Vertrag, Herr Holmhansen!
00:59:26Ich verstehe kein Wort von dem, was Sie sagen!
00:59:28Ach so!
00:59:29Die Polizei wird es bestimmt verstehen!
00:59:32Die Polizei?
00:59:33Ja, sie ist sehr interessiert an Schwarzgeld und nach den Bedford-Diamanten wird in der ganzen Welt gefahndet!
00:59:39Das muss sich um ein Missverständnis handeln!
00:59:42Ich habe noch nie was gehört von Bedford-Diamanten!
00:59:44Dann wollen wir das schnellstens aufklären, denn wenn der Fürst Sie anruft und Sie fragt,
00:59:48warum sich in der hübschen Kiste nichts befindet, die er heute in der Börse von Ihnen entgegengenommen hat...
00:59:53Was soll das heißen?
00:59:56Was?
00:59:57Was ist das?
00:59:59Die Bedford-Diamanten!
01:00:00Und diesmal geht es nicht um 25 Prozent, sondern um 50 Prozent!
01:00:06Sind Sie wahnsinnig!
01:00:08Ganz schöne Überraschung für Sie!
01:00:10Der Mann ist verrückt!
01:00:31Bei dem stimmt was nicht im Oberstübchen, aber er weiß zu viel!
01:00:34Ja, verstehe!
01:00:35Blem-Blem!
01:00:35Hat sie nicht alle!
01:00:36Verschwinden?
01:00:41Auf Nimmerwiedersehen?
01:00:43Er darf nicht wieder auftauchen!
01:00:45Nie wieder!
01:00:46Es wäre eine Katastrophe, damit die Polizei jemals dahinter käme!
01:00:49Keine Sorge, geht klar!
01:00:51Ich habe da eine prima Idee!
01:00:53Herrgott bewahre!
01:00:54Wie kannst du dich darüber bloß so aufregen, Egon?
01:00:56Ich habe sie an einem sicheren Ort versteckt und dafür habe ich meine Gründe!
01:01:00Nein, das ist zu viel!
01:01:01Das weibriert mich um!
01:01:03Wirklich!
01:01:03Wenigstens fragen hättest du können!
01:01:04Jetzt will ich dir mal was sagen, Kjeld!
01:01:06Und ihr beide könnt auch gleich zuhören!
01:01:09Ich habe es getan, weil es nämlich genau der Moment ist, wo immer alles schief geht!
01:01:13Jedes Mal, wenn ihr nach Hause kommt und sagt, dass wir Millionäre sind und alles mächtig, gewaltig ist, passiert irgend so eine blöde Sache und wir stehen wieder nackt und bloß!
01:01:21Ja, und warum wohl?
01:01:23Warum, wenn ich mir die Frage erlauben darf?
01:01:24Mich brauchst du nicht zu fragen!
01:01:26Ich weiß bei Gott nicht, warum ihr euch immer so dämlich anstellt!
01:01:28Da bleibt einem hier nichts anderes übrig, als dass man seine Hand schützend über euch hält!
01:01:31Jetzt, wo alles so schön in Ordnung ist!
01:01:33Und ich hatte ja auch eine Menge Ungelegenheit!
01:01:35Jetzt habe ich aber genug!
01:01:36Das mache ich nicht mehr mit!
01:01:38Jahr für Jahr immer ist es dasselbe!
01:01:40Ich komme mit einem genialen Plan!
01:01:42Alles ist vorbereitet!
01:01:43Alles ist durchdacht und geplant!
01:01:45Alles läuft wie am Schnürchen, bis es schief geht!
01:01:47Und warum?
01:01:47Weil man umgeben ist von lauter Vollidioten, Ignoranten, Dummköpfen und feigen Hunden, ohne Mumm und Männerherz, ohne Fantasie, ohne Format, ein paar vollgefressene Fettsäcke, erbärmliche Schlattschwänze!
01:02:00Also ehrlich gesagt, Egon, was zu viel ist, ist zu viel!
01:02:03Wir haben uns ja eine Menge von dir gefallen lassen!
01:02:05Du hast unsere Geduld wahrhaftig auf eine harte Probe gestellt!
01:02:09Wie kannst du so auf uns herumhacken nach den Opfern, die wir in all den Jahren für dich gebracht haben?
01:02:14Sei still, du überkandideltes Weibsbild!
01:02:17Ich gehe meiner Wege!
01:02:18Mir reicht's mit euch!
01:02:19Ich will euch nie mehr wiedersehen!
01:02:21Gib mir meine Juwelen sofort her damit!
01:02:22Wo sind sie?
01:02:23Keine Angst, die laufen dir nicht weg!
01:02:24Aber eins will ich dir sagen, an dem Flitterkram wirst du nicht viel Freude haben!
01:02:28Ich habe sie dem Goldschmied oben am Markt gezeigt und der ist davor zurückgeschreckt, als ob es Gift wäre!
01:02:32Ganz blass ist er geworden und hat was von Polizei gefaselt!
01:02:36Her damit, habe ich gesagt!
01:02:38Sofort, wo sind sie?
01:02:39Sie liegen draußen im Flur in der kleinen Kommode!
01:02:44Ach nein!
01:02:45Ach ja, richtig!
01:02:46Die hat er ja abgeholt!
01:02:47Was? Wer?
01:02:50Na, der Altwarenhändler!
01:02:51Der sollte doch den Rest abholen!
01:02:53Außer den Betten natürlich!
01:02:54Die habe ich ja der Heilsarmee versprochen!
01:02:55Willst du damit sagen, dass die Juwelen...
01:02:57Bist du verrückt geworden, Yvonne?
01:02:59Nun, hör aber auf, Benni!
01:03:00Hack du nicht auch noch auf mir herum!
01:03:02Das eine will ich dir mal ganz ehrlich sagen!
01:03:04Mir reicht's jetzt langsam mit euch!
01:03:05Menschenskind, beim Altwarenhändler, 100 Millionen!
01:03:08Ihr solltet den Mund nicht so groß aufreißen, sondern was unternehmen!
01:03:11Wir haben nicht mehr viel Zeit, wir wollen doch morgen fahren!
01:03:13Was machen wir jetzt?
01:03:14Warte mal, warte!
01:03:15Wir müssen was unternehmen!
01:03:16Seht das kleine Mieze-Kätzchen, seht wie leis es schleicht!
01:03:20Es hat rosa Sammetfüllchen und ein Fell, so weich!
01:03:24Kleine Maus, komm raus und spiele!
01:03:26Katz und Maus und Kille-Kille!
01:03:28Zeig die Tatze mit der Mieze-Katze!
01:03:31Egon!
01:03:38Egon, verdammt nochmal!
01:03:40Ich hab's gewusst, ich hab's gewusst, es geht schief!
01:03:42Hör jetzt auf!
01:03:43Geh weg!
01:03:44Das ist dein Hut!
01:03:45Mutter! Mutter! Mutter!
01:03:49Ja, was ist denn?
01:03:51Er will mir meine Mieze-Katze wegnehmen!
01:03:53Das ist meine Mieze-Katze!
01:03:54Das ist ein böser Onkel!
01:03:57Egon ist übergeschlagen!
01:03:57Nein, nein, das ist ein kleiner Schock, weiter nichts!
01:04:00Das ist meine Mieze-Katze!
01:04:02Herrgott, immer müsst ihr euch zanken, lasst ihm seine Katze doch!
01:04:05Also wirklich, manchmal könnte man glauben, ihr seid nicht ganz dicht!
01:04:09Pullermann!
01:04:10Was?
01:04:11Na Egon, hör mal!
01:04:12Vater, kaufst du mir ein Eis?
01:04:15Was? Ja, ja, ja, ja!
01:04:16Ein großes? Mit Schlagsam und Erdbeeren?
01:04:19Komm Egon, wir müssen uns beeilen!
01:04:20Ich will aber mein Eis, sonst komm ich nie wieder zu dir ins Bett!
01:04:23Egon!
01:04:24Jetzt ist aber genug Egon, verdammt nochmal!
01:04:26Mutter, er haut mich!
01:04:28Ist ja gut, Egon!
01:04:29Nun hört aber auf, ich kann mich nicht dauernd um euch kümmern!
01:04:32Ich hab schließlich noch was anderes zu tun!
01:04:33Mensch, wir müssen los!
01:04:34Wir müssen die Juwelen zurückholen!
01:04:35Also tut mir den Gefallen und nehmt die mit, wenn ihr geht!
01:04:37Ich will ihn nicht hier haben, wenn die von der Heilsarmee kommt!
01:04:40Pullermann!
01:04:41Was machen wir jetzt mit ihm?
01:04:52Ich will ein Eis haben!
01:04:53Ja, ja, du kriegst eins, Egon!
01:04:55Musst aber schön artig sein!
01:04:56Will aber nicht artig sein!
01:04:57Hör auf, oder?
01:04:58Ich will den bösen Onkel nicht, der soll nicht mitkommen!
01:05:00Halt die Klappe, du Blödmann!
01:05:01Also, Benni, es ist immerhin Egon!
01:05:03Pullermann!
01:05:04Pullermann!
01:05:06Pullermann!
01:05:07Pullermann!
01:05:07Was ist das, Egon?
01:05:10Mit Schuhen spackst du mich!
01:05:11Nimm sie mit, da kann er wenigstens nicht weglaufen!
01:05:16Oh!
01:05:32Was soll das, du Idiot?
01:05:33Sag, dass du wegkommst!
01:05:35Hör auf, Hör auf, Hör auf, Hör auf, Hör auf!
01:05:35Pullermann, hast ja keine Hosen an!
01:05:37Bist du nicht Egon Olsen?
01:05:49Ja!
01:05:50Und ich möchte ein Eis, ein ganz großes, mit Erdbeeren, Negerkuss und Schlagsagen!
01:05:55Ja, ja, kriegst du, mein Junge!
01:05:57Vollkommen blemblem, hä?
01:05:5815 Kronen, Mensch, er hat uns für den ganzen Kram 10 bezahlt!
01:06:04Was für eine Welt, es gibt keine ehrlichen Menschen mehr!
01:06:06Sind denn die Juwelen drin?
01:06:08Ja, ja, die Schublade ist brechend voll!
01:06:10Den haben wir aber ganz schön übers Ohr gehauen!
01:06:12Jetzt müssen wir bloß noch Egon kurieren!
01:06:13W-w-w-w-w, wie wollen wir das machen?
01:06:16Vielleicht sollten wir ihm eins mit dem Hammer auf den Dates gehen!
01:06:18Nein, nein, das geht nicht, das ist Körperverletzung!
01:06:20Aber jedenfalls sowas in einer Art Schockbehandlung!
01:06:22Mensch, Geld, wo ist er denn?
01:06:25Da!
01:06:35Verdammt!
01:06:36Ein Kidnapper!
01:06:37Ein Kidnapper!
01:06:37Wir müssen was unternehmen!
01:06:47Wir können den Arme Egon doch nicht!
01:06:48Los, komm, hinterher!
01:06:50Ja!
01:06:50Oh...
01:06:52Hier, hier!
01:07:15Bei mir...
01:07:16Aber bitte schön.
01:07:46Wo sind die abgeblieben?
01:08:14Sie hat ins Wasser gefahren und ertrunken.
01:08:17Ach was, dazu hat er ihn nicht gekidnappt.
01:08:25Die können nicht weit sein.
01:08:27Komm.
01:08:44Die können nicht weit sein.
01:09:14Was macht ihr mit ihm?
01:09:35Wir müssen was unternehmen.
01:09:38Menschenskind. Ich glaube, ich hab's.
01:09:44Oh nein, peil dich! Du doch was!
01:10:04Du doch, du doch!
01:10:34Ach, immer derselbe Mist.
01:10:40Komm, komm.
01:10:43Na, komm.
01:10:53So, du übernimmst ihn.
01:10:54Was? Den Brocken?
01:10:56Wie denn?
01:10:56Bloß die Tür zu halten. Ich übernehme Egon, okay?
01:10:59Ja, ja, ist gut, ist gut.
01:11:04Hey, hey!
01:11:13Was ist das?
01:11:43Moment, Moment, gleich haben wir es.
01:11:55Gewaltig.
01:11:55Jetzt brauchen wir bloß noch zu drücken.
01:12:13Du musst schon entschuldigen, Egon, aber entschuldigung.
01:12:43Geh!
01:13:13So?
01:13:43So, so, so, Egon, ganz ruhig, alles in Butter, wir haben die Diamanten, alles in Ordnung
01:13:51Und hier habe ich auch deine Katze, Egon, deine kleine Mietzekatze
01:13:54Mietzekatze? Bist du übergeschnappt?
01:13:58Ich nicht, und du auch nicht mehr?
01:14:00Lass jetzt den Quatsch, hör mal her
01:14:01Ich habe einen Plan
01:14:03Gewaltig, Egon, du bist und bleibst der Größte
01:14:07Der ganz alte Egon, nur noch deine Schuhe
01:14:09Könnt ihr mir verzeihen? Bitte verzeiht mir
01:14:22Was denn verzeihen?
01:14:23Wir müssen dich um...
01:14:24Ihr habt mir das Leben gerettet
01:14:25Ach, wenn's nur das ist, Egon
01:14:26Ist doch nicht der Rede wert
01:14:27Und ich bin wirklich nicht immer nett zu euch gewesen
01:14:29Hör auf, Egon
01:14:30Du warst nett zu uns
01:14:31Na, das ist nicht wahr, Kjeld
01:14:33In meiner Wut nenne ich euch Dummköpfe und Schlappschwänze und das seid ihr nicht
01:14:36Ihr seid auch keine lausigen Anfänger und auch keine Waschlappen
01:14:39Und auf keinen Fall seid ihr vollgefressene, erbärmliche Fettsäcke
01:14:42Ihr seid meine Freunde
01:14:43Ihr seid tapfer und edel, mutig, intelligent und großzügig
01:14:47Egon, du beschämst uns ja
01:14:48Du übertreibst, Egon
01:14:49Nicht die Spur
01:14:50Ich weiß doch, dass ich eine Menge Blödsinn zusammenquatsche
01:14:52Und ich hab bei allem Angst
01:14:54Naja, manchmal bin ich ein richtiger Hornochse
01:14:55Das ist nicht wahr
01:14:56Doch, doch
01:14:57Nein, bist du nicht
01:14:58Wenn ich's aber genau weiß
01:14:59Alright, meinetwegen, aber ich hab auch meine Fehler
01:15:01Nein, du hast keine, Egon
01:15:02Doch hab ich
01:15:03Nein, du hast keine
01:15:04Alright, wenn ihr's so wollt
01:15:05Ja, und jetzt sind wir wieder Freunde
01:15:07Ja, und wir halten uns an Egons Plan
01:15:09Ja
01:15:09Vergangen die Arbeit
01:15:11Ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja
01:15:41Wie ich gesagt habe, Donnerstag obligatorisches Konditraining für die Baden im Außendienst.
01:15:48Ich würde auf.
01:16:11Na, meine Herren, jetzt wollen wir mal dem Autofahrerbauch zu Leibe rücken.
01:16:24Die ausgeladenen Bandscheiben aufrichten.
01:16:27Und die krummen X-Beine in Grundstellung.
01:16:30Und jetzt hüpfen wir auf der Stelle.
01:16:32Der ganze Körper muss federn, bis sie die schwarzen Finger legen.
01:16:34Achtung, hüpfen.
01:16:36Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp.
01:16:40Das mit der Börse will mir immer noch nicht in den Kopf.
01:16:43In einem solchen Falle muss man doch was unternehmen können.
01:16:45Wir dürfen nur eingreifen, wenn Anzeige erstattet wird.
01:16:47Wenn wir auf eigene Initiative handeln, gibt's was aufs Dach.
01:16:50Man muss doch seinen gesunden Verstand gebrauchen dürfen.
01:16:51Um Gottes Willen.
01:16:53Sie sind hier nicht angestellt, um Ihren Verstand oder sowas zu gebrauchen,
01:16:56sondern um die Vorschriften zu überfolgen.
01:16:57Okay, aber wenn Anzeige gemacht wird...
01:16:59Wenn Anzeige gemacht wird, ist es in Ordnung.
01:17:01Dann ist es sogar unsere Pflicht, einzugreifen.
01:17:04Umgehend.
01:17:05Und zwei und drei und Schluss.
01:17:07Und jetzt einen kleinen Spruch dem Freien.
01:17:10Fünfzehnhundert Meter auf Zeit.
01:17:13Schwingt die Hammelbeine.
01:17:14Ab geht's.
01:17:17Seid ihr fertig?
01:17:18Ja.
01:17:18면.
01:17:19I den börja solen sommer, men i slecht med frist og regn.
01:17:26Vi er fødre bøden grønnes, og i ly af hæk og højn.
01:17:32Der sang i sproves toner, der sang i vinderstryst.
01:17:39Der sang, når have spører, udder ind mod klit og kyst.
01:17:45Hey, ihr könnt doch nicht einfach aufhören.
01:17:55Wir haben eine Sondergenehmigung, wir müssen zum Dienste.
01:17:57Befehl von oben.
01:17:58Von oben, von wem?
01:17:59Och, du hast auch keinen schönen Speck angesetzt.
01:18:00Lauf ein bisschen mit.
01:18:01Das tut gut.
01:18:01Um Gottes Willen, macht bloß keinen Wind.
01:18:15Lieber Gott, fängst bloß gut, gell?
01:18:21Ja, ja, jetzt zieh ne Uniform an und beeil dich.
01:18:45Was hab ich gesagt?
01:18:53Zieh ne Uniform an und du bist ein anderer Mensch.
01:18:55Aber fühlst dich gleich wie neu geworden.
01:18:56Richtig gewaltig, was?
01:19:00Oh!
01:19:01Oh!
01:19:15Alles behalten?
01:19:32Ja, ja, ja, ja.
01:19:32Dann kommt.
01:19:33Ja.
01:19:35Ich, äh, ich, äh, ich verstehe nicht.
01:19:38Woher sollte ich den Herrn kennen?
01:19:40Er behauptet, dass er Sie kennt und dass er in Ihrem Auftrag einen Einbruch begangen hat.
01:19:45Auf gesetzwidrige Weise.
01:19:47Es soll sich dabei um die sogenannten Bedford-Diamanten handeln, nach denen, äh, Scotland Yard fahndet, Interpol und die Steuerbehörde sucht.
01:19:56Und die Sie sich auf gesetzwidrige Weise angeeignet haben sollen für schwarzes Geld, das Sie der Kontrolle des Finanzamtes entzogen haben.
01:20:02Tolles Ding, was?
01:20:03Räuber!
01:20:05Also, hören Sie, da muss ein Missverständnis vorliegen.
01:20:09Da lachen ja die Hühner, Mann.
01:20:10Unser Dilettant hat gestanden.
01:20:12Ja, wir wissen alles.
01:20:13Aber, aber Sie, Sie, Sie, Sie, Sie, Sie können mich doch nicht so.
01:20:17Ohne weiteres, äh, Sie müssen mich erst anhören.
01:20:20Wenn ich Sie recht verstehe, wollen Sie eine Erklärung abgeben?
01:20:22Das will ich ja.
01:20:23Wunderbar.
01:20:24Wollen Sie ins Präsidium mitkommen oder können wir das gleich hier erledigen?
01:20:26Ja, äh, wenn ich darum bitten darf, dann bitte hier.
01:20:29Wunderbar.
01:20:30Und gibt es hier vielleicht auch eine Schreibmaschine?
01:20:31Draußen im Vorzimmer.
01:20:32Dann kommen Sie mit raus.
01:20:33Und du, pass gut auf den Querulanten auf.
01:20:40Den Quenken.
01:20:41Was?
01:20:42Wie?
01:20:42Na, egal.
01:20:43Pass gut auf ihn auf.
01:20:47Los lassen.
01:20:48Was?
01:20:48Lass mich los.
01:20:50Ach ja, Entschuldigung.
01:20:51Aufmachen.
01:20:52Ja.
01:20:54Na los, komm, komm.
01:20:55Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:20:56Ja, ja, ja, ja, es geht gleich los.
01:21:00Es geht gleich los.
01:21:04Ich kann Ihn Schlüssel nicht finden.
01:21:07So.
01:21:09Vor- und Zunahme, Beruf?
01:21:11John, M.R, Holmhansen, Junior.
01:21:14M.R?
01:21:16Morgan Rockefeller.
01:21:19John, Morgan Rockefeller.
01:21:21Holmhansen, Junior.
01:21:25Junior?
01:21:25Ja, ich darf Sie darauf aufmerksam machen, es handelt sich um eine alte, wohlrenommierte Firma, gegründet im Jahre 1865.
01:21:33Mein Großvater baute die Itzstedtstraße, die Nansenstraße und alle Seitenstraßen.
01:21:38Mein Großvater baute die Hinterhäuser und mein Vater baute die Häuser hinter den Hinterhäusern.
01:21:43Nein, nein, nein, nein!
01:21:45Das kann doch nicht wahr sein! So viele Idioten gibt es nicht!
01:21:48Wir stehen vor einem Geldschrank, einem Geldschrank von Franz Jäger Berlin, einem Geldschrank, in dem 15 Millionen Dollar sind!
01:21:53Und du wirst den Schlüssel weg!
01:21:55Also, Sie haben gestanden, dass Sie am 20.06.1923 geboren sind.
01:22:01Ja, ja.
01:22:01Sie haben weiterhin gestanden, dass Sie nach dem Abitur an der Metropolitenschule im Jahre 1942 in die Familienfirma eingetreten sind.
01:22:08Und schließlich haben Sie gestanden, dass Sie am 12.05.1949 in der Kirche zu Sölleröth verehrlicht wurden.
01:22:14Sagen Sie, wer ist Ihr Vorgesetzter?
01:22:17Was?
01:22:17Darüber können wir später sprechen.
01:22:27Jetzt müssen wir erst mal das erledigen.
01:22:29Aber Sie müssen doch wissen, wer Ihr Vorgesetzter ist.
01:22:32Natürlich weiß ich das.
01:22:33Und wer ist das, bitte?
01:22:35Es ist der Kollege Jensen.
01:22:37Kriminalkommissar Jensen und er verlangt den Bericht.
01:22:40Würden Sie den bitte mal anrufen? Oder soll ich das tun?
01:22:42Momente.
01:22:50Mensch, Ihr müsst Euch beeilen.
01:22:51Ich weiß nicht mehr, was ich Ihnen fragen soll.
01:22:53Er will dauernd die Polizei anrufen.
01:22:55Was sagst Du?
01:22:56Die Polizei?
01:22:57Ja, verdammt nochmal.
01:22:58Oh mein Gott, was machen wir jetzt?
01:22:59Stille, sein Stille.
01:23:00Ja, natürlich, Egon, natürlich.
01:23:02Mächtig, gewaltig, Egon.
01:23:14Und sogar mit Handschellen.
01:23:16Mensch, von Tamm, den Schlüssel habe ich noch in der Tasche.
01:23:29Wiedersehen.
01:23:30Oh ja.
01:23:32Bürokriminalkommissar Jensen.
01:23:40Der Herr Kriminalkommissar ist beim Zahnarzt.
01:23:42Kann ich etwas für Sie tun?
01:23:45Wie bitte?
01:23:46Aha.
01:23:48Sehr schön.
01:23:50Wenn ich Sie recht verstehe, dann kann ich das als Anzeige betrachten.
01:23:55Wir kommen sofort.
01:24:02Bist kaputt, bitte.
01:24:04Das ist das.
01:24:32Holm! Holm! Holm!
01:24:50Holm! Holm!
01:24:56Holm, was geht hier vor? Darf ich um eine Erklärung bitten?
01:25:00Holm! Habe ich nicht ausdrücklich gesagt, dass ich keinen Skandal wünsche?
01:25:04Herr Kriminalkommissar, es ist ordnungsgemäß Anzeige erstattet worden.
01:25:07Ach so.
01:25:08Ja, von dem Herrn hier. Bankier John Morgan Rockefeller Holm Hansen, Junior,
01:25:14hat Anzeige erstattet, dass drei unbekannte Männer heute seinen Geldschrank aufgebrochen haben,
01:25:18den dort drüben und Werte in Höhe von 15 Millionen Dollar gestohlen haben.
01:25:21Das sind 100 Millionen dänische Kronen.
01:25:24Ach so. Nun, Sie geben an, Ihr Geldschrank ist ausgeräumt worden?
01:25:28Ja.
01:25:30Kann ich mal sehen?
01:25:30Ja.
01:25:41Und was ist das? Da ist ja was drin.
01:25:45Holm! Was haben Sie mir da wieder erzählt? Was hat das zu bedeuten?
01:25:48Die Diamanten!
01:26:02Die Bedford-Diamanten!
01:26:05Könnten Sie uns vielleicht eine Erklärung dafür geben, wie es möglich ist, dass die sich in Ihrem Geldschrank bewegen?
01:26:08Ja, danke, Holm, danke. Den Fall übernehme ich und ich übernehme die volle Verantwortung.
01:26:11Mein Herr, Sie sind festgenommen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwandt werden.
01:26:19Na, erinnern Sie sich, Herr Kommissar, Verbrechen machen sich nicht bezahlt.
01:26:22Dr. réso Steigen verd��ung.
01:26:26Herr Kommissar.
01:26:30Nered?
01:26:31Erinnern Sie sich, Herr Kommissar?
01:26:33Und jetzt, ich weiß es nicht, einmal als Sie sagen.
01:26:35Hier ist es, was Sie im Grund driftvärrung.
01:26:35Tiens aufgenommen!
01:26:36Untertitelung. BR 2018
01:27:06Untertitelung. BR 2018
Kommentare