00:00De sa petite opération, t'aurais-tu le voir, il fait qu'il fallait le traiter aux petits oignons.
00:08Et maman s'est inquiétée toute l'année à cause de toi.
00:14De mon bord, j'ai décidé d'arrêter du PGT.
00:20J'en parle d'université, on verra ce que ça va donner.
00:25Mais tu me connais, j'suis pas motivé, plus qu'il faut, c'est pas nouveau.
00:31Anyway, j'suis content que tu reviennes, t'arrives en même temps que l'automne.
00:38C'est que ça m'a fait bien de la peine de te voir partir, ma mignonne.
00:47J'ai vu Simon le mois passé, ça avait pas trop l'air de filer.
00:53La période d'échauffement est maintenant terminée.
00:58Veuillez s'il vous plaît quitter la glace.
01:07Veuillez accueillir la première patineuse
01:11du CPA de Buckingham, Elodie Monfait.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage MFP.
01:54Sous-titrage MFP.
02:24Sous-titrage MFP.
02:54Sous-titrage MFP.
03:24Sous-titrage MFP.
03:54Sous-titrage MFP.
04:24...
04:54...
05:24...
05:32...
05:34...
05:40...
05:42...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:14...
06:16...
06:26...
06:28...
06:30...
06:40...
06:42...
06:44...
06:50...
06:54...
07:04...
07:14...
07:16...
07:26...
07:58...
08:34...
08:44...
09:04...
09:14...
09:16...
09:34...
09:44...
09:46...
09:48...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:14...
10:16...
10:18...
10:28...
10:30...
10:32...
10:42...
10:44...
10:54...
10:56...
10:58...
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:28...
11:30...
12:02...
12:04...
12:16...
12:18...
13:50...
14:08...
14:10...
14:42...
14:52...
14:54...
14:56...
14:58...
