00:00.
00:03.
00:08.
00:10.
00:11.
00:12.
00:14.
00:16.
00:20.
00:21.
00:21.
00:24.
00:26.
00:28Ney?
00:30No, no, no, no, no...
00:33You can still do that!
00:35You're my friend, Serhat.
00:42If you did, if you had...
00:44...aer gone and gone,
00:45you can still do this for me...
00:49...but you'd be my friend, Serhat.
00:54I'm sorry.
00:55I can tell you, I can tell you.
00:57Yes, I'm a teacher teacher.
01:25Ne işi var bunun burada ya?
01:40Zeynep'le Serhat'ın gerçekten evli olup olmadıklarını kesin olarak bilmek istiyorum.
01:45Her hareketlerini kontrol edip bana bildireceksin.
01:48Berrak hanım nasıl yaparım?
01:51Bir yolunu bulursun sen.
01:55Bakın eğer Serhat Bey şüphelenirse beni işten çıkarır.
02:04Bana bak.
02:05Dediğimi yapmazsan şimdi eve gelirim.
02:08Serhat'a başından beri benim için cansızlık yaptığını söylerim.
02:11Duydun mu beni?
02:13Serhat bir dakika beklemez kovar seni.
02:15Berrak hanım lütfen yapmayın.
02:18Bakın benim bu işe gerçekten çok ihtiyacım var.
02:21Çalışmam para kazanmam lazım.
02:24Tamam işte.
02:25Ben de sana iş teklif ediyorum.
02:27İkisinin arasında gerçekten bir ilişki var mı öğren.
02:30Ben de seni ihya edeyim.
02:41Tamam.
02:42Tamamdır anneciğim.
02:43Ben de eve varmadan yanınıza uğrarım.
02:45Çok öpüyorum.
02:46Zeynep Hanım bir şey mi istemiştiniz?
02:49Kimle konuşuyordun sen?
02:51Annemle.
02:52Zeynep Hanım buyurun isterseniz telefonuma da bakabilirsiniz.
03:05Yok.
03:06Yok bakmam telefona tamam.
03:08Ne oldu niye gitmedin?
03:09Hiç.
03:10Ne oldu niye gitmedin?
03:11Hiç.
03:12Bir şey olmuş.
03:13Bir şey olmuş.
03:14Cansu'nun arasını.
03:15Ne oldu niye gitmedin?
03:16Hiç.
03:17Bir şey olmuş.
03:18Cansu'nun Berrak'la konuştuğundan şüphelendim de bir an.
03:21Cansu.
03:22Cansu.
03:23Hı.
03:25What happened, why did you go?
03:32Nothing.
03:35Nothing.
03:36No, nothing.
03:38What happened?
03:39I had to talk to you about that.
03:42I came to talk to you about you.
03:45I did not know.
03:46You are.
03:47I am.
03:48I am.
03:49I am.
03:50I am not going to see you.
03:52I am not going to see you.
03:54What would you like?
03:55I've been.
03:56I swear to you.
03:57If you think you are,
03:58I can't see you.
04:00I'll be with you.
04:02See, it's a good easy to see.
04:04I'll never know if you like a real thing.
04:05I'll never tell you.
04:07Listen,
04:09if the children's school,
04:11you'll be able to see it.
04:13We'll never tell you.
04:15Let's take a look.
04:17If we don't know you there is,
04:19we can't do anything.
04:22Merak'la konuştuğumdan niye şüphelendin?
04:24Aynı anda telefonla konuşuyorlardı.
04:27Sanki böyle birbirlerine bakıyorlardı. Öyle anladım yani.
04:31Merak burada, Azda'nın evinde.
04:36Kesin annem Ager uçurmaya gelmiştir.
04:52Altyazı M.K.
Comments