00:00You can't do anything you can do.
00:05Inşallah.
00:07Inşallah.
00:14Baba?
00:15Kaze poca, kaze poca.
00:18Abi, we can do that.
00:20We can do that.
00:21You can do that.
00:26Baba?
00:30Kovacım, kolay gelsin.
00:35Sağ ol kızım, hoş geldin.
00:37Hoş buldum, hayırlı işler.
00:39Çok soğuk hava, sen üşümüyor musun burada ya?
00:42Ne yapalım?
00:43Yani, kestane arabamız mahvoldu diye evde oturacak halimiz yok.
00:47Değil mi?
00:48Bu yaştan sonra bana iş de vermezler.
00:56Şey...
00:57Ben...
00:59Ben senin ne diyeceğini biliyorum.
01:02Ama Serhat Bey'in vereceği işe ihtiyacım yok benim.
01:06Teklif bile etme.
01:07Yok baba, yok etmem.
01:10Etmem.
01:12Versene bana annemin poğaçalarından.
01:15Bir tane iyiyim.
01:16Gel şöyle, gel bakalım.
01:20Otur bakayım sen bir.
01:22Sağ ol baba.
01:23Sağ ol baba.
01:24Annemin poğaçası ya.
01:25Sağ ol babacım.
01:26Sağ ol babacım.
01:27Annemin poğaçası ya.
01:32Annemin poğaçası ya.
01:38Sağ ol babacım.
01:46Şey, sosyal hizmetlerden geldiler de, biz inandırıcı olsun diye takalım dedik.
01:52Günaydın.
01:53Günaydın.
01:54Günaydın Serhat Bey.
01:55Okula gidiyorum ben.
01:56Görüşürüz.
01:57Bu arada.
01:58Bunu parmana tak da, sosyal hizmetlerden müfettişler geldiğinde parmanın da görsün.
02:00Bu arada.
02:01Bunu parmana tak da, sosyal hizmetlerden müfettişler geldiğinde parmanın da görsün.
02:03Niye takmam gerektiğini biliyorum Serhat Bey.
02:04Aşıklama yapmanıza gerek yok bu kadar.
02:05Aşıklama yapmanıza gerek yok bu kadar.
02:06Takmayacak mısın?
02:07Okula gidiyorum.
02:08Bu arada.
02:09Günaydın.
02:10Günaydın Serhat Bey.
02:11Okula gidiyorum ben.
02:12Görüşürüz.
02:13Bu arada.
02:14Bunu parmana tak da, sosyal hizmetlerden müfettişler geldiğinde parmanın da görsün.
02:26Niye takmam gerektiğini biliyorum Serhat Bey.
02:29Aşıklama yapmanıza gerek yok bu kadar.
02:33Takmayacak mısın?
02:35Okula gidiyorum ya, takmama gerek yok o yüzden.
02:40Bana diyorsunuz ama, siz de takmamışsınız.
02:43Ben onlar gelmeden önce takacağım.
02:45Ben de eşimi takıyorum o zaman.
02:47Sahte bile olsa, eşim vücuyu takmıyorsa ben de takmam.
02:50Bu kadar.
02:51İyi.
02:52Tamam da, niye bu kadar sinirlendim?
02:54Sinirlenmedim.
02:56Hiç sinirlenmedim.
03:00Fatsın.
03:11Bütün ilklerin mahvoludu değilim.
03:16İlk evlenme teklifin.
03:20İlk defa ev ettiği işin.
03:24Balyansı parmana taktığın ilk anı.
03:33Üzgünüm seni.
03:37İlklerini feda ettiğin için çok üzgünüm.
03:40Bunların hiçbiri sizin suçunuz değil ama.
03:46Ben hepsini kadar için yaptım.
03:50Onun için her şeye değer.
03:55Önemli değil.
03:57Benim de romantik anılarım olmayı versin.
03:59Olsun.
04:00Sen bunu hak ediyorsun.
04:01Görüşürüz.
04:02Sen bunu hak ediyorsun.
04:03Görüşürüz.
04:04Görüşürüz.
04:05Baba ben bir şey daha yaptım.
04:21Röportaj verdim.
04:22Röportaj verdim.
04:23Serhat Bey'le.
04:24Eğil olduğumuzu herkene söylemek için.
04:26Benden dolu istedim baba.
04:27Kızım.
04:28Bak bu iş.
04:29Kaderi alma mecburiyetinden çıktı sanki.
04:30Hayır.
04:31Hayır.
04:32Yok öyle bir şey.
04:33Ben kaderi nüfusumu alayım.
04:34Serhat Bey çıkacak hemen nüfusundan.
04:36Ama ne olur sen benim arkamda dur.
04:37Ben sen olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
04:38Ben sen olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
04:39Ben sen olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
04:40Burada böyle bütün gün çalışıyorsun üşüyorsun ya.
04:42Ben sen olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
04:43Kaderi alma mecburiyetinden çıktı sanki.
04:45Bak bu iş.
04:46Kaderi alma mecburiyetinden çıktı sanki.
04:47Hayır.
04:48Hayır yok öyle bir şey.
04:50Ben kaderi nüfusumu alayım.
04:52Serhat Bey çıkacak hemen nüfusundan.
04:59Ama ne olur sen benim arkamda dur.
05:01Ben sen olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
05:06Burada böyle bütün gün çalışıyorsun üşüyorsun ya.
05:09I'm sorry to be here.
05:12My husband and my husband and my husband and my husband and my husband.
05:21Don't worry, I don't have to leave.
05:23You're welcome.
05:26If you have any mistakes, you can do it.
05:37You're already done.
05:39It's brilliant.
05:41You'll be good.
05:43Good thing.
05:49You'll have to try.
05:51How did this?
05:53You can come in here.
05:55I can send him.
05:57Let's start off.
05:59I'll stop the texas.
06:01Let's go and go and open it.
06:03You can open it, you can open it.
06:05Let's go to the car.
06:07I'll open it to you.
06:09Let's go and clean it.
06:11I'll go and eat it later.
06:15I'll open it for years.
06:17I'll open it for you.
06:27Transcription by CastingWords
Comments