- hace 11 horas
- #humanaporaccidente
- #emakyunxek
- #doramas
- #kdrama
❤️ TODOS LOS CAPITULOS COMPLETOS ❤️
https://dailymotion.com/playlist/xb9frm
#HumanaporAccidente #EmaKyunxek #doramas #kdrama
https://dailymotion.com/playlist/xb9frm
#HumanaporAccidente #EmaKyunxek #doramas #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Qué es esto?
00:00:14Ah, ¿eso?
00:00:16Sí, eso es.
00:00:19¿De casualidad tienes algún deseo?
00:00:24¿Un deseo?
00:00:30¿Por qué? ¿Me lo vas a conceder?
00:00:32No, yo no quise decir eso.
00:00:34Tranquilo. Encontraré qué hacer con mi vida.
00:00:38Ya es hora de irme.
00:00:42Ah.
00:00:48Felicidades por el contrato.
00:00:52Oye, no.
00:01:00Hola.
00:01:14Tenemos un gran problema.
00:01:16¿Ahora qué pasó?
00:01:18¿Por qué tanto alboroto?
00:01:19El Thames desciende, ¿escuchaste?
00:01:21Pero qué tontería estás diciendo.
00:01:24Ganamos la temporada pasada, ¿por qué estaría en descenso?
00:01:26El título de la temporada pasada también fue revocado y se le retiró la clasificación para la Champions League.
00:01:32Vamos para la Champions League.
00:01:35Es una broma, ¿no es así?
00:01:36Por supuesto que no.
00:01:38Parece que el Thames violó el reglamento del Fair Play financiero.
00:01:40Por eso la UEFA acaba de sancionarlo fuertemente.
00:01:48Le explícamelo, porque no entendí nada.
00:01:51¿Fair Play financiero? ¿Qué es eso?
00:01:52Es una normativa que establece que la cantidad que gasta un club no puede superar cierto porcentaje de sus ingresos.
00:01:59Ya, por favor, sigo sin entender.
00:02:01El club cometió fraude contable para pagar tu traspaso y lo alto que resultó pagar tu salario.
00:02:10¿Y qué se supone que debo hacer ahora?
00:02:13¿Jugarías en segunda división?
00:02:14¿Estás loca?
00:02:16Soy Kanshi Yoli.
00:02:18Entonces solo queda una opción.
00:02:19Kanshi Yoli será transferido.
00:02:25Por si ya lo olvidaste.
00:02:27Acaba de firmar su contrato.
00:02:28No puede hacer eso.
00:02:30Señor, soy muy bueno como para jugar en segunda división en este momento.
00:02:34Debería competir en la Champions League.
00:02:37O al menos jugando en la Premier League.
00:02:39¿Para qué me necesita?
00:02:41Ascenderemos la próxima temporada, pase lo que pase.
00:02:43Y para lograrlo, te necesitamos, Kanshi.
00:02:45¿De verdad cree que perder un año en la segunda división es lo mejor para mí?
00:02:49Es lo que dice tu contrato.
00:02:51Te guste o no, estarás con nosotros durante los próximos cinco años.
00:02:54Así que deja de actuar como un novato.
00:02:58¿Usted sabía que algo así pasaría antes de la renegociación?
00:03:02¿O no es así?
00:03:03Por eso apresuraron la renovación.
00:03:05Algo así no ocurre de forma tan abrupta.
00:03:09Seguían siendo investigados por la UEFA y la Premier League durante las negociaciones del contrato.
00:03:15Nos engañaron.
00:03:16Eso hicieron.
00:03:17Si revisan el contrato, podrán ver que no hay problemas.
00:03:21Nuestras exigencias son sencillas.
00:03:22Quédate en el equipo y juega lo mejor que puedas.
00:03:25Eso dice el contrato.
00:03:27¡Oh, carajo!
00:03:28Esto no pasará.
00:03:54¿Tienes tu pasaporte en casa?
00:03:55Haré que alguien del personal te lo traiga y después iremos al aeropuerto.
00:03:59No solucionaremos esto quedándonos en Corea.
00:04:02Hay que buscar el primer vuelo disponible ahora mismo.
00:04:11¿Qué haces?
00:04:12Ven conmigo.
00:04:14Sí, ya voy.
00:04:25Hola, abuela.
00:04:34Vine porque Xijol tampoco vendrá este año.
00:04:40Es un idiota.
00:04:41Ha estado muy ocupado.
00:04:44Aunque supe que regresó a Corea para esto.
00:04:47Creo que planeaba venir este año.
00:04:49Pero al final surgió algo.
00:04:53Así que probablemente ya no esté aquí.
00:05:10Guau, ¿viniste?
00:05:13Hola, abuela.
00:05:15Estoy aquí.
00:05:15¿Quién?
00:05:15¿Quién?
00:05:19Aunque supongo que es yo un buso que ha estado viniendo a verte a menudo.
00:05:25Porque yo no he podido hacerlo.
00:05:26Escucha, sé que cuidaste bien de mi abuela en mi lugar.
00:05:57La visitaste cada día festivo.
00:05:59E incluso la llevaste al hospital.
00:06:01Lo hice porque estabas en el extranjero.
00:06:06También estuviste a su lado cuando falleció.
00:06:09Incluso ahora.
00:06:10Vienes a visitarla cada año y le dejas flores.
00:06:13¿Y ahora?
00:06:15¿Por qué lo mencionas de repente?
00:06:18Escucha.
00:06:19Eres ese amigo para mí.
00:06:21Así que puedes contarme cualquier cosa.
00:06:23Si necesitas algo, voy a ayudarte, lo juro.
00:06:26Y si necesitas dinero, te daré todo.
00:06:29Es por eso que te estoy evitando ahora mismo.
00:06:36Porque no quiero pedirte nada.
00:06:40No te pediré dinero prestado.
00:06:43Porque quiero que sigamos siendo amigos en el futuro.
00:06:46Que seas jugador de la Premier League o...
00:06:49...seas famoso, todo eso no importa.
00:06:53Quiero ser tu amigo incondicionalmente.
00:06:55Pero si te pidiera algo...
00:06:59...y tú optaras por ayudarme...
00:07:01...no podrías seguir siendo tu amigo.
00:07:07Uso.
00:07:08Basta.
00:07:08No quiero hablar.
00:07:10Por ahora...
00:07:12...solo piensa que me regalas de tu tiempo.
00:07:19Pero...
00:07:19...seguro que está bien que estés aquí.
00:07:21Mi agente...
00:07:26...está en Inglaterra mientras hablamos.
00:07:28Le dije que la vería después...
00:07:30...de visitar a mi abuela.
00:07:32Entonces sí va a funcionar.
00:07:35No creo que vaya a ser sencillo.
00:07:37Por ahora persuadirlos y reunirnos es la única opción.
00:07:41Pero el presidente...
00:07:43...y el entrenador no quieren.
00:07:44Otro reportero.
00:07:51Debería irme ahora.
00:07:52Iré a Inglaterra y haré lo que pueda.
00:07:55Oye, espera.
00:07:57Se te cayó esto.
00:07:59¿Qué es esto?
00:08:01¿Estas cosas te gustan?
00:08:03¿Seguro de que no es una seca?
00:08:06Es verdad.
00:08:11Busoca.
00:08:12Busoca.
00:08:14Tal vez haya.
00:08:17Una manera de arreglar todo.
00:08:26El jugador está ansioso por cambiar de club.
00:08:29Pero Terry ni siquiera quiere hablar con nosotros.
00:08:32Compresimos 180 millones de euros.
00:08:35Pero no paraban de repetir...
00:08:37...que el jugador no estaba a la venta.
00:08:38¿Qué haces?
00:08:48Es peligroso.
00:08:50Juro que...
00:08:51...esto es lo que me dijo que hiciera.
00:08:53¿Estás quedando loco?
00:09:03¿Dónde está?
00:09:04¡Sí!
00:09:05¡Sí!
00:09:18¡Sí!
00:09:19Me llamaste antes de lo que pensé, Canshiyon
00:09:35Aunque, cuanto más tiene un ser humano
00:09:38Más propenso es a la codicia y estar preocupado
00:09:42Y por eso siempre necesitan a seres como yo
00:09:45Entonces
00:09:48Dime, ¿qué es lo que vas a desear?
00:10:18¿Quién eres tú?
00:10:25Eso no te incumbe
00:10:26¿Qué acabas de decir?
00:10:27Si vas camino a casa
00:10:31Escuché que hay un buen bar cerca de aquí
00:10:34¿Por qué no pasas de camino?
00:10:35Fui a buscarlo, no quiso verme
00:11:00Y ahora se aparece aquí
00:11:02Creí escuchar que estabas ocupado
00:11:14Pero parece que tienes tiempo para salir
00:11:16¿Le molesta?
00:11:18Hay algo que me gustaría discutir
00:11:20Entonces
00:11:22Cuando el heredero del grupo Gumzu
00:11:25Se entregó después de lo que hizo
00:11:27Fue obra de esa...
00:11:29¿Cumio?
00:11:31Sí
00:11:32¿Entonces todo lo hizo ella?
00:11:37Ajá
00:11:37No puedo creerlo
00:11:39Pero tampoco puedo no hacerlo
00:11:41Bueno
00:11:43Dijiste que...
00:11:46Te concedería tu deseo
00:11:47¿Lo hizo?
00:11:48Solo te escuchó
00:11:49Y desapareció
00:11:50Sí, ya lo sé
00:11:51No sé qué está pasando
00:11:53¿Qué pasa?
00:12:03¿Acaso se resolvió?
00:12:05No sé
00:12:06Me retiraron el dinero
00:12:08¿De la nada?
00:12:09¿Cuánto?
00:12:11Cien millones
00:12:11¿Qué?
00:12:12¿Qué está pasando?
00:12:17¿Qué?
00:12:18Oye
00:12:19Siguen vaciando tu cuenta
00:12:21¿Ya viste?
00:12:22¿No será una estafa?
00:12:32Hola, Gumzu
00:12:33Xiyol
00:12:35Todo se solucionó
00:12:36Ya puedes transferirte
00:12:38¿En serio?
00:12:40Claro
00:12:40Me encontré por casualidad
00:12:42Con el presidente
00:12:42Estaba como hipnotizado
00:12:44Dijo que solo falta
00:12:45Que elijas un equipo
00:12:46Para transferirte
00:12:47Que será su prioridad
00:12:49En las negociaciones
00:12:50¿Qué?
00:12:58¿Qué dijo?
00:13:01¿Puede transferirte?
00:13:07¿En serio?
00:13:08¿De verdad se solucionó?
00:13:11¿Así sin más?
00:13:13Sí
00:13:13Todo se solucionó
00:13:16¿Qué?
00:13:19¡Ah!
00:13:37¡Es una inspiración para mí!
00:13:44¡Siyul!
00:13:45Hola, Wusok
00:13:50¿Qué pasa? ¿Todo bien?
00:13:55Ganchillo
00:13:55¿Crees que pueda
00:13:57Pedirte
00:13:59Solamente un favor?
00:14:02Claro
00:14:03Si soy honesto
00:14:05No puedo renunciar a esto
00:14:07Quiero jugar en un equipo profesional
00:14:11Y jugar en la selección
00:14:12Al menos una vez en la vida
00:14:14Eso me encantaría
00:14:16Quiero intentar vivir
00:14:18Mi vida de otra manera
00:14:20Y si yo
00:14:22Pidiera un deseo como tú
00:14:25¿Podría cumplir ese sueño?
00:14:33Eso no será posible
00:14:34¿Pero por qué no?
00:14:37Los deseos siempre tienen un precio
00:14:39Y cuanto más grande es el deseo
00:14:41Más grande será el precio
00:14:42Pero tu amigo
00:14:44No tiene nada que ofrecer
00:14:47¿El precio solamente
00:14:50Tiene que pagarse con dinero?
00:14:53¿Por qué?
00:14:55Vas a ofrecerme tu alma a cambio
00:14:56Si es lo que tú quieres
00:15:02Podría dártela
00:15:03¿Crees que funcionaría?
00:15:05¿Yo para qué la quiero?
00:15:06Ustedes los humanos
00:15:09¿De dónde sacan tantas tonterías?
00:15:12¿De verdad no existe otra manera?
00:15:15Si está en mi poder
00:15:16Haré lo que sea
00:15:17Creo que no están entendiendo
00:15:22Para empezar
00:15:23No estás calificado
00:15:24Para ser mi cliente
00:15:25¿Eso sí lo entiendes?
00:15:27Significa que nada
00:15:28De lo que tienes
00:15:29Tiene ningún valor para mí
00:15:30Y en cuanto a ti
00:15:31¿Tratas de usarme para redimirte
00:15:34O algo así?
00:15:35Este asunto no es importante
00:15:37No me convoques
00:15:38No seas arrocante
00:15:40No te vayas
00:15:42No hemos terminado de hablar
00:15:44¿Qué?
00:15:53A pesar de todas tus elegantes excusas
00:15:56Al final
00:15:57Todo se reduce al dinero, ¿no?
00:15:59¿Qué intentas decir con eso?
00:16:00Que pagaré lo que sea
00:16:01¿Eso resuelve todo?
00:16:05No puedes
00:16:06¿Por qué no?
00:16:07Cada quien debe pagar
00:16:09El precio de sus deseos
00:16:10Significa que si pagas por él
00:16:12Estarías renunciando a los tuyos
00:16:14¿Y por qué sería un problema?
00:16:16¿Acaso no está claro?
00:16:18Porque es una buena acción
00:16:19Supongo que no te lo he dicho todavía
00:16:22Solamente sigo una regla
00:16:24Evito los grandes males
00:16:25Y hago el bien más mínimo
00:16:27Si acumular agua en karma
00:16:28Y me convirtiera en humana
00:16:29Sería un problema
00:16:30Sé sincera conmigo
00:16:33Y deja los pretextos
00:16:35¿Pretextos?
00:16:37Solo piénsalo, ¿quieres?
00:16:38Antes viniste a mí
00:16:39Y me ayudaste con el conductor
00:16:40Que se dio a la fuga
00:16:41¿Eso no se considera
00:16:42Una buena acción o qué?
00:16:43Creo que
00:16:44Tú vas a tener que pedir un deseo
00:16:46Solo pide el deseo
00:16:48Y te lo concederé
00:16:50Entonces
00:16:50¿A qué regla te refieres?
00:16:53Espera
00:16:53Eso lo hice
00:16:54Hazlo por nosotros
00:16:55A menos que no seas capaz de hacerlo
00:16:57¿No crees que pueda?
00:17:03De acuerdo
00:17:07Ahora que lo pienso
00:17:08Nuestro primer encuentro
00:17:10No fue nada agradable para mí
00:17:12Por eso crees que puedes olvidar tu lugar
00:17:14Y tratarme con tanta insolencia
00:17:15Bien
00:17:20Concederé tu deseo
00:17:21Aunque
00:17:22Seré yo quien decida
00:17:24Cómo se cumplirá
00:17:25Además tú serás
00:17:26Quien pague el precio
00:17:27¿Hacemos el rato?
00:17:29¿Hacemos el rato?
00:17:59No
00:20:06¡Dije que te levantes, imbécil!
00:20:14¡Oye!
00:20:26¿Pero qué?
00:20:36¿En dónde estoy?
00:20:49¿Mmm?
00:21:03¿Qué diablos es esto?
00:21:06¿Dormiste bien?
00:21:13¿Qué carajos es todo esto?
00:21:16¿Qué demonios está pasando?
00:21:18¿Y por qué estoy aquí?
00:21:20Pediste un deseo, así que tienes que pagar el precio
00:21:22¿Qué?
00:21:24¿Pero qué tiene que ver esto con el deseo de Woosok?
00:21:27No te lo dije, ¿verdad?
00:21:28Te dije que puedo conceder tu deseo, pero yo decido cómo
00:21:31Bien, una vez más el deseo se cumplió
00:21:34¿Qué quieres decir con que mi deseo se cumplió?
00:21:42¿En dónde está Woosok?
00:21:45¿Qué?
00:22:04Disculpe
00:22:07Se le cayó esto, señor Hyun-woo-so
00:22:11Ah, sí
00:22:12Oiga
00:22:13¿Usted sabe mi nombre?
00:22:15Claro que sé su nombre
00:22:17No hay nadie en Corea que no conozca su nombre, señor
00:22:21Ah, sí
00:22:21¿Qué?
00:22:23¿A qué se refiere con...?
00:22:26Señorita
00:22:27¿Qué pasó?
00:22:38¿Jung-woo-so?
00:22:39¿Por qué estoy lleno?
00:22:46¿Jung-woo-so?
00:22:47Mi historia
00:22:48Bien
00:22:53Concederé tu deseo
00:22:55Aunque
00:22:55Seré yo quien decida cómo se cumplirá
00:22:58No lo sé
00:23:04Puede que tu amigo esté en donde se supone que deberías estar
00:23:07¿Qué está pasando?
00:23:11Tienes que explicarme porque no entiendo de qué estás hablando
00:23:15¿Qué tiene que ver el deseo de Woosok?
00:23:17Con que yo esté aquí en este momento
00:23:19Dime, no entiendo
00:23:20Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
00:23:24Sí, es comprensible
00:23:25Te diré algo
00:23:27Ahora estoy ocupada
00:23:33Creo que me busca otro cliente
00:23:35En este momento no tengo tiempo de explicarte qué está pasando
00:23:38¿Estás jugando conmigo?
00:23:40Hace un momento estaba en un avión y...
00:23:41Tranquilo
00:23:41En cuanto lo experimentes por ti mismo entenderás tu situación actual
00:23:45Bueno
00:23:45Continuaremos esta conversación después
00:23:48¿Tú crees que...?
00:23:53¿Qué?
00:23:56¿A dónde se fue?
00:24:00¡Ay, qué horror!
00:24:02Oye, ya es Chiyol
00:24:04Sé que estás ahí
00:24:05Chiyol, abre la puerta
00:24:07¿Y ahora qué?
00:24:10Sé que estás ahí
00:24:11Chiyol
00:24:12Chiyol
00:24:13¿Por qué no abres la puerta?
00:24:16Ven, sabía que estaba aquí
00:24:17A un lado
00:24:18¿Por qué no abrías la puerta?
00:24:19Tardaste mucho
00:24:20Oye
00:24:21¿Tú estuviste bebiendo?
00:24:24¿Eh?
00:24:24Oye
00:24:25¿Olvidas que Chiyol no bebe?
00:24:27Es muy estricto con el cuidado personal
00:24:29Pero...
00:24:30Mira todas esas botellas
00:24:31Tu casa es un completo desastre
00:24:34Yo conlo en paz
00:24:36Oye
00:24:38Te...
00:24:38Te dije
00:24:40Que no lo arriesgarás todo por el fútbol
00:24:42¿Qué hacen?
00:24:43¿Quiénes son ustedes?
00:24:45¿Me conocen?
00:24:46Ya entendí
00:24:46Por eso vinimos a recogerte
00:24:48Ya tengo todo listo
00:24:49Así que...
00:24:51Ya está listo
00:24:52Tranquilo
00:24:52Ya rápido
00:24:53No iré a ningún lado con ustedes
00:24:55¿Quiénes son?
00:24:57¿Por qué cada vez que pregunto...
00:24:59Cada que pregunto
00:25:00¡Nadie me dice nada!
00:25:02Ya vámonos
00:25:03¿Sí?
00:25:03Ve y ruega misericordia
00:25:04¿Yo?
00:25:06¿Rugarle a quién?
00:25:07¿A quién tengo que ahogarle?
00:25:10Suplica
00:25:11Solo hazlo
00:25:12Tú y tú me encarácter
00:25:13Sujételo
00:25:15No
00:25:16Esperen
00:25:17No
00:25:17¡Suélteme!
00:25:18¡Dije que me suelten!
00:25:20¡Vámonos!
00:25:21¡Cuidado!
00:25:22¡Ya basta!
00:25:22¡Eso dio a elegirnos!
00:25:24¡No!
00:25:25¡Suélteme!
00:25:26¡Ah!
00:25:26¡Ah!
00:25:26¡Ah!
00:25:27¡Ah!
00:25:27Por fin llegaste
00:25:41Me preguntaba a quién me llamaba
00:25:44¿Ha pasado tiempo?
00:25:46¡Ah!
00:25:50Esto lo pedí al pastelero del hotel de nuestra empresa
00:25:53Escuché que es muy popular entre los jóvenes actualmente
00:25:58Aunque no sé si será de tu agrado
00:26:01¡Ah!
00:26:01Ya te había dicho que no era necesario que trajeras nada cuando nos viéramos
00:26:05Aunque me gusta
00:26:11Por eso prefiero a mis clientes de siempre
00:26:16El único problema es que envejecen y mueren
00:26:20Espero que tengas una larga vida
00:26:23Entonces eso significa que ya tienes un nuevo cliente
00:26:28Sí
00:26:28Este cliente es despistado y grosero
00:26:32Así que me estoy esforzando mucho para que sea obediente y aprenda la lección
00:26:35¡Mmm!
00:26:39Me gusta el aroma
00:26:41Ese cliente
00:26:48Debe estar pasando por mucho ahora
00:26:50¡Qué divertido!
00:26:53Dime, presidente Kim
00:26:54Envejeciste cumpliendo todos tus deseos
00:26:57Aún hay algo que deseas
00:26:58Eres muy codicioso
00:27:01La verdad
00:27:06Esta vez no estás aquí
00:27:09Porque tengo un deseo que pedir
00:27:12¿No hay un deseo que pedir?
00:27:15¿Entonces por qué me llamaste?
00:27:27Ya, digan
00:27:29¿Quiénes son ustedes?
00:27:31Ya se los pregunté muchas veces
00:27:33Te estás comportando muy raro hoy
00:27:35Ya, deja de fingir
00:27:37Peleaste con el entrenador, no con nosotros, ¿recuerdas?
00:27:40¿Por qué te alejaste de nosotros?
00:27:42¿Por las acciones?
00:27:43Ambos sabemos que no dejarás de jugar fútbol
00:27:45¿De qué estás hablando?
00:27:46¿Por qué dejaría de hacerlo?
00:27:48Soy Kan Shijol
00:27:49Sí, ya sabemos que eres Kan Shijol
00:27:52Por eso vinimos a buscarlo, Su Alteza
00:27:54Basta, deja de comportarte como una diva
00:27:56¿Un jugador que le lanza una botella de agua al entrenador?
00:27:59Apuesto que no existe tal jugador
00:28:01Basta, aclaremos las cosas
00:28:03No lo hizo, solo la lanzó a un lado
00:28:05Pero rebotó en la pared y golpeó al entrenador
00:28:07¿No es así?
00:28:08Eso no es cierto
00:28:09Cuando ese bastardo le lanzó la botella al entrenador
00:28:11Yo lo vi con los ojos en blanco
00:28:13Él la lanzó, que no te engañe
00:28:15Ay, pobrecito, no le digan así
00:28:16No es un bastardo
00:28:17¡Basta!
00:28:19¡Está loco!
00:28:20Esto sí me está volviendo loco
00:28:21Oigan
00:28:22¿Están en la selección nacional?
00:28:25Es que es la primera vez que veo sus rostros
00:28:29¿El entrenador González les pidió que me buscaran?
00:28:34No
00:28:35¿En serio el tipo enloqueció?
00:28:38¿Cómo?
00:28:39Amigos, está loco
00:28:40Ay, ya, solo olvídenlo
00:28:41No me importa quiénes sean
00:28:43Debo llegar a Londres
00:28:44Bajo en el aeropuerto, gracias
00:28:45¿A Londres?
00:28:46¿Para qué?
00:28:47¿Qué?
00:28:48¿No ven las noticias?
00:28:49¿Qué les pasa?
00:28:51Estoy negociando mi transferencia
00:28:53¿Qué?
00:28:54Oye
00:28:54¿Y a qué equipo te vas a transferir exactamente?
00:28:58¿A un amateur?
00:28:59Cállate, Mom
00:29:00No te burles
00:29:02Xigl
00:29:02No dejes que el orgullo te domine
00:29:04Ve a pedirle perdón al entrenador
00:29:06Ay
00:29:07Ah, eso quieren
00:29:08¡Digan!
00:29:09¿A quién?
00:29:10¡Le ruego y por qué!
00:29:12¡Hablen!
00:29:13¡Ya!
00:29:14¡Cállate!
00:29:15Solo suplícale
00:29:16¿A quién, maldita sea?
00:29:17¿A quién, man?
00:29:18No
00:29:18¿Dónde vas a ir?
00:29:20¡Déjame tu fondo!
00:29:22Ayer en la noche
00:29:46La daga que estaba aquí desapareció
00:29:49Sin dejar rastro
00:29:50Lo que me recordó
00:29:52Cuando venías aquí
00:29:54Y mirabas la daga
00:29:55Durante mucho tiempo
00:29:57Creí que era importante
00:29:59Que lo supieras de inmediato
00:30:00Es un objeto con historia
00:30:03Sí, así es
00:30:07¿Presidente?
00:30:09¿Quién tienes familiar?
00:30:11Sí
00:30:12Tengo esposa e hijos
00:30:14Yo tenía una hermana mayor
00:30:17No éramos hermanas esas
00:30:20Abuela
00:30:28Pero durante mil años nos cultivamos
00:30:33Así que la consideraba mi familia
00:30:35Viven una vida buena y feliz
00:30:38¡Mi señora!
00:30:39¡Mi señora!
00:30:40¡Mi señora!
00:30:43Algo terrible ha sucedido
00:30:44Tienen que irse ahora
00:30:45¡Abre la puerta!
00:30:47¡Abre la puerta!
00:30:48¡Es una orden!
00:30:50Esta es la casa de un traibol
00:30:51¡Arréstenlos a todos
00:30:53Sin excepción alguna!
00:31:00¡Vayan por ellos!
00:31:01¡No!
00:31:08¡IDS, deletro
00:31:14¡Ayúdianos!
00:31:15¡No!
00:31:15¡¡¡Nos!"
00:31:17¡Ayúdianos!
00:31:23¡Nei!
00:31:25¡Ne learnes!
00:31:26¡No!
00:31:27¡Ayúdianos!
00:31:28¡No!
00:31:28¡No!
00:31:29No puedes entrar
00:31:52En este momento el herrero está ocupado
00:31:56Si necesitas forjar algo
00:31:58Ve a otro lugar
00:31:59¿Qué es lo que pretendes hacer?
00:32:01Estás forjando una Sajin Chamsago
00:32:03¿Para qué la quieres?
00:32:06Encontré la manera correcta de hacerlo
00:32:08Cuando te dije que di el futuro de mi hermana
00:32:11Te pedí ayuda y ni siquiera te inmutaste
00:32:14Pero aquí estás ahora apresurado y persiguiéndome
00:32:16Eso es algo que Gungho
00:32:18Tendrá que soportar al ser una humana
00:32:21No te corresponde intervenir en esto
00:32:23Pero qué tontería
00:32:25Fueron mil años
00:32:27Ese es el tiempo que mi hermana se cultivó
00:32:30¿Crees que es justo que la vida como humana que se le dio
00:32:33Esté llena de dolor y desgracia
00:32:35Y que debas soportarlo?
00:32:37¿Es la justa voluntad de los grandes cielos?
00:32:39¿Entonces prefieres orillarla a cometer pecado
00:32:41Y así volver obsoletos mil años de cultivo?
00:32:43¿Fue la mejor solución que se te pudo ocurrir?
00:32:46Así es
00:32:46Su familia fue acusada de traición
00:32:49Su esposo golpeado hasta la muerte
00:32:50Y mi hermana vivirá como esclava
00:32:52Envejeciendo mientras ve como sus hijos
00:32:55Padecen y mueren de hambre sin que ella pueda hacer nada
00:32:58Cualquier opción es mejor que eso
00:33:01Hermana
00:33:15Tienes que apuñalarlo con esto
00:33:37Debes hacerlo
00:33:38¿A quién?
00:33:41¿A tu esposo?
00:33:43Vivir como humana no te traerá alegría
00:33:45Serás miserable
00:33:46Si apuñalas a la persona que amas
00:33:49Podrás volver a convertirte en una cumión
00:33:51Uno
00:33:55Quisiera pedirte un deseo
00:33:59¿Podrías cumplirlo?
00:34:03¿Cuál es?
00:34:04Prométeme
00:34:06Que lo vas a cumplir
00:34:08Lo prometo
00:34:10Dime qué es
00:34:11Deseo
00:34:14Que no vuelvas a mostrarte ante mí
00:34:18Esa daga
00:34:21Fue lo último que pude darle a mi hermana mayor
00:34:26Y es uno de los pocos objetos sagrados
00:34:29Que pueden acabar con mi existencia
00:34:31¿Quién anda ahí?
00:34:51¿Pero por qué tengo que rogar?
00:34:53¡No!
00:34:54¡No!
00:35:00¡No puede ser!
00:35:07¿Qué quieres?
00:35:10¿Yunguil?
00:35:11¿Me llamaste Yunguil?
00:35:14Amigo
00:35:14¿Qué haces aquí?
00:35:16Tu cara está muy...
00:35:18¿Mi cara?
00:35:19¿Y el entrenador González?
00:35:26¿De qué hablas?
00:35:29¿Buscas al entrenador de la selección?
00:35:31Bueno, no sé
00:35:33Esos hombres me secuestraron en mi casa
00:35:35Y me insistieron para que me disculpara con él
00:35:39Dices que el entrenador con el que tienes que disculparte
00:35:43Disculparte
00:35:43No soy yo
00:35:46Sino González
00:35:47¿De qué estás hablando?
00:35:49¿Por qué me disculparía contigo?
00:35:52¿Dónde estamos, eh?
00:35:57Oye, hermano
00:35:59Hace tiempo que no nos vemos
00:36:00¿Me preparas una taza de café?
00:36:04No puedes
00:36:06Esto va a ser un desastre
00:36:09Escucha
00:36:11Canchillol
00:36:12Aquí estás jugando
00:36:15Es una protesta contra mí
00:36:17¿Por qué dices eso?
00:36:19¿Es porque te llamé, hermano?
00:36:21¿No te acuerdas?
00:36:22Hace unos años me dijiste que dejara de llamarte
00:36:24¡Ya!
00:36:25¿Por qué me estás gritando?
00:36:29¡Te grito!
00:36:30¿Por qué estás buscando al entrenador de la selección?
00:36:33¿Cuándo eres jugador de la cuarta división?
00:36:35¿Cuarta división?
00:36:38¿Quién yo?
00:36:39Hermano
00:36:40Soy Can Shichu
00:36:41Iba a dejar que te fueras
00:36:44Si venías a mi oficina
00:36:46Y rojabas por clemencia
00:36:48Ese era el plan
00:36:49Pero ya no
00:36:51Quiero que te vayas ya
00:36:52¡Wow!
00:36:54Esto es increíble
00:36:56Oye, hasta parece que es mi entrenador, ¿no?
00:36:59¿Por qué no me echas, eh?
00:37:01¡Ya, hazlo!
00:37:03Te patearé
00:37:04¡Mejor aún!
00:37:05¡Me aseguraré de que
00:37:06¡Nunca vuelvas a jugar fútbol!
00:37:08¡Me escuchaste, idiota!
00:37:10¿Tú?
00:37:10¿A mí?
00:37:11¡Qué gracioso!
00:37:13Esto es una broma
00:37:13Puedes hacer lo que quieras
00:37:15¡Échame si quieres!
00:37:16Y no me dejes jugar
00:37:17¡Haz lo que tengas que hacer!
00:37:19¿Y quién te golpeó?
00:37:20¡Qué bueno que lo hizo!
00:37:24¡Loco!
00:37:25¡Alargo de aquí!
00:37:26¿Qué demonios le pasa?
00:37:27¿Quién se cree?
00:37:33Dime
00:37:34¿Le rojaste?
00:37:35¿Dejará que entrenes?
00:37:37Dime que no te metiste en problemas otra vez
00:37:38Ya, díganme la verdad
00:37:43¿Dónde está la cámara oculta?
00:37:47¿La qué?
00:37:50¿Que es para nerdo?
00:37:52¿De quién es el canal?
00:37:54¡No pueden estar haciendo esto!
00:37:56¡Soy Kan Chi Yol!
00:37:57¿Qué rayos me pasa?
00:38:03Ya, pórtense bien
00:38:04Me da igual si no tienen suscriptores
00:38:06No pueden hacer esto
00:38:08Me la llevo
00:38:22Oye, no
00:38:23¿Qué fue eso?
00:38:27No fueron solo las cámaras
00:38:37El sistema de seguridad falló al mismo tiempo
00:38:40¿Tienes idea de quién pudo hacer esto?
00:38:43Señor, lamento que esto sucediera
00:38:45Le aseguro que todo estaba en orden
00:38:47Hicimos las rondas como siempre
00:38:48Parece que te borraron la memoria
00:38:51¿Qué dice?
00:38:53Dime
00:38:53¿Estás seguro de que no viste nada?
00:38:57Sí, patrullamos en parejas y después
00:38:59Mírame a los ojos
00:39:01¿Estás seguro de que realmente no viste nada?
00:39:06Ah, bueno
00:39:08Sí, había alguien aquí
00:39:11Recuerdo que era un hombre
00:39:15Disculpe, señor
00:39:16No te metas en esto
00:39:17¿Un hombre?
00:39:21¿Estabas solo?
00:39:23Sí
00:39:23Lo detuve preguntándole
00:39:26Cómo había entrado
00:39:28Tiene una prohibición
00:39:44No sabía que todavía existieran humanos capaces de lanzar hechizos como este
00:40:04¿Fue un humano?
00:40:07¿Los humanos son capaces de hacer esto?
00:40:09En realidad no cualquiera puede hacerlo
00:40:11Y como se trata de un humano imitando los poderes de los dioses
00:40:15Sé que también debieron pagar un alto precio
00:40:18¿Y por qué crees que ese alguien está tan interesado en la daga?
00:40:26¿Crees
00:40:26Que lo que busques es hacerte daño con ella?
00:40:33¿Crees que un humano podría hacerme daño solo porque aprendió trucos tan insignificantes?
00:40:40Moriría si me apuñalara con ella
00:40:42Pero ¿Cómo piensa hacerlo?
00:40:43No está a mi nivel
00:40:45Eso me tranquiliza
00:40:47Entonces, ¿qué hacemos?
00:40:51¿Qué hacer?
00:40:54Averigüemos a quién es que nos enfrentamos
00:41:13Ha pasado tiempo
00:41:30La libertad
00:41:33Te hace lucir diferente
00:41:43No es necesario que registres esta celda
00:41:51¿Qué?
00:41:53Ahora verás
00:41:54Sígueme
00:41:55478, di algo
00:42:03El 133
00:42:11Tiene cigarrillos escondidos en su celda
00:42:14El 2759
00:42:16Tiene laipes escondidos
00:42:17En cuanto al 1714
00:42:19No eres más que bastardo
00:42:23¡Maldito!
00:42:25Ay, maldito infeliz
00:42:26Porque tuviste que llegar a mi celda
00:42:27Maldito infeliz
00:42:35Oye
00:42:35Escuché que tu padre te desconoció
00:42:37Ya no eres nadie, idiota
00:42:39Oye
00:42:42¿Por qué no abre los ojos?
00:42:44Abre el simbastil
00:42:45Quiero que lo dejes en paz
00:42:46¿Qué acabas de decir?
00:42:51Oye
00:42:52Creo que no sabes cómo funcionan las cosas aquí
00:42:54Porque acabas de llegar, pero...
00:42:56Les dije que lo dejaran en paz
00:42:59Tengo asuntos pendientes con ese chico
00:43:04Te volviste loco, idiota
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:11Ahora tenemos que hablar
00:43:28¿Quién eres tú?
00:43:30Hace mucho calor aquí
00:43:31Salimos a dar un paseo
00:43:33¿Entonces?
00:43:57¿Tampoco eres humano?
00:44:00Sí lo soy
00:44:01Para de mentir
00:44:03¿Cómo puedes
00:44:04Ser un humano?
00:44:07¿Quién dice que un humano no puede hacer lo que un simple zorro hace?
00:44:10Solo es un poco más complicado
00:44:12Toma
00:44:19¿Y ese papel?
00:44:22Es un duebo
00:44:23Un talismán que aleja a los malos espíritus
00:44:26Mientras tengas esto contigo
00:44:27El hechizo que lanzó
00:44:29Esa cumió
00:44:30Sobre ti
00:44:30No podrá afectarte
00:44:32No tienes que agradecerme
00:44:59Pero a cambio
00:45:00Cuando salgas
00:45:03Te propongo trabajar juntos
00:45:06Carajo
00:45:23¿A dónde vamos, eh?
00:45:26Ya te había dicho
00:45:27Que cuando salieras
00:45:28Deberíamos trabajar juntos
00:45:29¿Y de qué se trata exactamente este trabajo?
00:45:33No es nada complicado
00:45:34Solo tienes que desprender un aroma para mí
00:45:38¿Qué?
00:45:39Creo que desde ahora
00:45:40Empieza la casa del zorro
00:45:44Dime algo, pintor
00:46:00Estaba pensando en pedirte un cuadro
00:46:03No tengo nada que ofrecer como pago
00:46:06Pero te invito a un trago
00:46:08Me dijeron que un hombre tomó la taga
00:46:15Que estaba en la vitrina anoche
00:46:16¿Podrías dibujarme un retrato de ese hombre?
00:46:19¿Por qué tienes teléfono?
00:46:35Si no lo contestas, Wusok
00:46:36Usted no es residente aquí, señor
00:47:02Ah
00:47:03Soy yo
00:47:05Nunca lo había visto
00:47:08¿Qué apartamento visita?
00:47:10¿Qué?
00:47:12¿Qué?
00:47:13Amigo, no juegues
00:47:14¿Quién es usted?
00:47:35Lo siento
00:47:36Pensé que era mi casa
00:47:38Un momento
00:47:41Esta es mi casa
00:47:43No sé de qué está hablando
00:47:45Oiga
00:47:45Espere un momento
00:47:47¿Qué quiere?
00:47:47¿Por qué entró a la casa de otra persona?
00:47:49Ya váyase
00:47:50Esta es mi casa
00:47:51Disculpe
00:47:51Señor
00:47:53Señor
00:47:53Sáquelo de aquí
00:47:54Me parece que está buscando problemas, joven
00:47:56¿Quién es usted?
00:47:58Señor
00:47:58¿Qué es lo que hace?
00:48:00Dígame
00:48:00¿No sabe quién soy?
00:48:03¿Cómo voy a saber quién es usted?
00:48:05Ya
00:48:05Venga
00:48:06Camine
00:48:06No
00:48:07Camine
00:48:07Oiga
00:48:10Oiga
00:48:11Oiga
00:48:11Esperen
00:48:13No puede pasar
00:48:13¿Qué es lo que pasó aquí?
00:48:15Oiga
00:48:16Esta es mi casa
00:48:17Tranquila
00:48:18No
00:48:19No
00:48:19Oiga, ¿qué le pasa?
00:48:23Esto no puede ser
00:48:24¿Qué demonios le pasa?
00:48:25Oiga, ¿qué hace?
00:48:26Señor, ¿se siente bien?
00:48:27Esto no puede estar pasando
00:48:29Largo
00:48:30Dije que tiene que irse
00:48:32Señora, lo siento
00:48:33Dije que salga de aquí
00:48:35Pero
00:48:50¿Qué es esto?
00:48:52Es una trampa
00:48:53Te dije que la cacería del zorro
00:48:55Comenzó
00:48:56¿Entonces
00:48:57Puedes atraparla con esto?
00:49:00Mientras
00:49:00Coloquemos el cebo ahí
00:49:02Sí
00:49:02Una vez atrapados
00:49:04Dentro de los límites
00:49:06De ese grunchor
00:49:07Esos seres no pueden escapar
00:49:08Explícame
00:49:13¿Por qué quieres atraparla?
00:49:16¿Acaso
00:49:16También le guardas rencor?
00:49:20Los cazadores
00:49:21No van tras su presa
00:49:22Por rencor
00:49:22No van tras su presa
00:49:52¿Por qué hiciste eso?
00:50:02No te muevas
00:50:03O arruinarás el ritual
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:31¿Qué pasa?
00:50:46Ahí está
00:50:47Te traje un poco de comida
00:50:50¿Qué es eso?
00:51:03¿Tú qué crees?
00:51:04Es el espíritu de un perro
00:51:06Muéstrame tu brazo
00:51:11¿Estás loco?
00:51:14¿Qué haces?
00:51:15Muéstrame
00:51:15No
00:51:16Cabracho
00:51:17No te muevas
00:51:22Esa cosa
00:51:30Necesita captar
00:51:31El olor a sodro
00:51:32Que desprendes
00:51:33Tener este animal
00:51:34Protector
00:51:35Y enmascar
00:51:35El olor del zorro
00:51:36Ahora
00:51:38Si ya terminaste
00:51:40De comer
00:51:40Es hora
00:51:40De que pagues
00:51:41Por eso
00:51:41Aquí tenemos
00:51:42El olor del zorro
00:51:43Que estamos buscando
00:51:44Es mejor
00:51:46Es mejor que no te muevas
00:51:47Si no quieres que te muerda
00:51:48Identifica el olor
00:51:54Ahora date prisa
00:51:56Y averigua
00:51:57Dónde se esconde
00:51:58Dónde se esconde
00:52:28No se acerque
00:52:32No se acerque
00:52:34Hijo
00:52:44Padre
00:52:48¿Por qué estás
00:52:50Aquí?
00:52:52¿A qué te refieres?
00:52:55Debo estar aquí
00:52:56¿Dónde vas?
00:52:58No
00:52:59Sí
00:53:03No oficiales
00:53:04Lo juro
00:53:05No, no estoy mintiendo
00:53:06Ya se los dije
00:53:08Esa era mi casa
00:53:09Pero
00:53:10Oigan
00:53:11¿En serio
00:53:12No saben quién soy?
00:53:14¿Qué?
00:53:14¿Ustedes no ven fútbol?
00:53:15¿No conocen a Kang Shi Yol
00:53:16El jugador estrella?
00:53:20No me fui tanto tiempo
00:53:21¿Qué hiciste
00:53:21Para terminar aquí?
00:53:23¿Qué hiciste?
00:53:24Justo a tiempo
00:53:25Solo dame un segundo
00:53:26Oye tú
00:53:28¿Sí?
00:53:29¿Sí?
00:53:44Busca un humano
00:53:45Que se parezca a este
00:53:46Haz lo que sea necesario
00:53:47Para encontrarlo
00:53:48Sí señora
00:53:51¿Ya entendiste
00:54:10Tu situación actual?
00:54:17Dime
00:54:17¿Qué demonios
00:54:19Fue lo que hiciste?
00:54:20Creo que no has entendido
00:54:22Bueno
00:54:25Te explicaré
00:54:26Qué pasó
00:54:27El curso
00:54:30De sus destinos
00:54:31Yo lo intercambié
00:54:32¿Cómo?
00:54:36Lo que significa
00:54:37Que el Kang Shi Yol
00:54:38Que conocías
00:54:39Ya no existe
00:54:39En este mundo
00:54:40Ya que tu destino cambió
00:54:42Dije que hablaras
00:54:43De una forma
00:54:44Que pudiera entender
00:54:44¿Qué tiene que ver
00:54:46Que la gente
00:54:46Ahora no me reconozca
00:54:48Con el deseo
00:54:49Que pidió
00:54:49Wu Sok
00:54:50Y a mi casa
00:54:51¿Qué demonios le pasó?
00:54:52Es porque ese es el precio
00:54:53Que pagaste
00:54:53Para cumplir
00:54:54El deseo
00:54:54De tu amigo
00:54:55Porque cuando algo sube
00:54:58Otra cosa
00:54:59Debe caer
00:55:00Para que alguien
00:55:02Ascienda al trono
00:55:03Otro debe despojarse
00:55:04De la túnica del dragón
00:55:05Son las leyes
00:55:07Que gobiernan el mundo
00:55:08Ni siquiera yo
00:55:09Puedo cambiar eso
00:55:10Entonces
00:55:13Cuando intercambiaste
00:55:15Nuestros destinos
00:55:16Para que otro
00:55:16Se convirtiera
00:55:17En una estrella mundial
00:55:18Del fútbol
00:55:19Alguien más
00:55:21Tuvo que bajar
00:55:22De ese lugar
00:55:22Para que pudiera
00:55:23Existir equilibrio
00:55:24Era la única manera
00:55:26De cumplir su deseo
00:55:28Dices
00:55:44Que todo eso
00:55:48No fue un sueño
00:55:49El pasado fue alterado
00:55:50Lo que a su vez
00:55:51Alteró el presente
00:55:52¿Estás loca?
00:55:55¿Significa que soy un jugador
00:55:57De cuarta división?
00:55:58¿Acaso estás jugando?
00:56:00¿Pero cuál es el problema?
00:56:02Hice de tu amigo
00:56:03Un jugador de clase mundial
00:56:04Que juega en la liga europea
00:56:06Y para la selección nacional
00:56:07No es suficiente
00:56:09Es lo que ambos querían
00:56:11No
00:56:11¿Qué quieres decir
00:56:12Con suficiente?
00:56:13Ni siquiera puedo
00:56:14Yo
00:56:14Ya basta
00:56:24Quiero que todo vuelva a ser
00:56:26Como antes
00:56:26Ya no puedo hacerlo
00:56:29¿Por qué no?
00:56:31Porque ya no tienes nada
00:56:33Que ofrecerme
00:56:33A cambio de cumplir un deseo
00:56:35No tienes dinero
00:56:36Y tu vida no es exitosa
00:56:38Para compensarlo
00:56:39¿Significa?
00:56:42¿Que voy a vivir así
00:56:43Para siempre?
00:56:46Pues
00:56:46No tienes opción
00:56:48Por ahora
00:56:49¿Por qué?
00:56:59¿Qué?
00:57:01Esta
00:57:01Es mi casa
00:57:03En un trato
00:57:04Llegamos
00:57:06¿Esta es nuestra casa?
00:57:12¿En serio?
00:57:14Busok
00:57:14Así es
00:57:16Ay, qué raro has estado
00:57:18Claro que esta es nuestra casa
00:57:20La solución es sencilla
00:57:47Tu amigo tiene que pedir un deseo
00:57:49Como lo hiciste tú
00:57:50Y pedirme que cambie sus destinos
00:57:54¿Cómo?
00:57:56Gustavo
00:57:56¿Lo pensaste en el camino?
00:58:02¿Qué cosa?
00:58:03Tu transferencia
00:58:04¿A dónde irás?
00:58:06Ellos dijeron que cumplirían todas nuestras condiciones
00:58:09Así que tú
00:58:11Solo debes elegir qué quieres
00:58:14Dices que
00:58:32¿Puedo elegir cualquier club de aquí?
00:58:37Sí, eso fue lo que dije
00:58:38Elegí un busok
00:58:39¿Pero en verdad crees
00:58:43Que tu amigo pediría ese deseo por ti?
00:58:47¿Crees que lo haría?
00:58:51Entiéndelo
00:58:51Acaba de empezar a vivir la vida
00:58:55Que siempre sueño tener
00:58:57Dime por qué
00:59:11Estás haciéndome esto
00:59:16Detesto a los humanos
00:59:19Que se comportan de forma tan arrogante
00:59:21Si serás mi cliente
00:59:23Creí que primero
00:59:26Tenías que aprender modales
00:59:27¿Y entonces hiciste esto?
00:59:31¿De verdad tú crees
00:59:32Que puedes meterte
00:59:33En la vida de otra persona?
00:59:35¿Por qué te pones tan nervioso?
00:59:38Si tu amigo pide otro deseo
00:59:39Todo quedará resuelto
00:59:41¿Qué?
00:59:44¿No confías en que tu amigo lo haga?
00:59:46La verdad tengo curiosidad
00:59:53Así que veamos
00:59:55Cómo reacciona tu amigo ahora
00:59:58Esperemos un mes y después lo haré
01:00:00¡No, no, no!
01:00:03Me estás diciendo que tengo que seguir viviendo así
01:00:05¡Voy a quemar este lugar hasta los cimientos!
01:00:07¡Vueltame!
01:00:08¡No me cambias!
01:00:08Odio esta situación
01:00:09¡Maldita sea!
01:00:11¿Ya lo pensaste bien?
01:00:12Por favor, déjame volver a mi antigua vida
01:00:14Por favor
01:00:15Bien
01:00:15Creo que ya te domestiqué lo suficiente
01:00:18¿Terminamos esto?
01:00:19Dime, ¿te gusta?
01:00:21¿A dónde quieres ir?
01:00:22Perdón, pensé que era un canchillo
01:00:23Tienes la tarjeta que se usa para pedir deseos
01:00:27Tengo asuntos que atender con esa comida
01:00:29Levántate, canchillón
Comentarios