- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Little Bill
00:11Little Bill
00:20Little Bill
00:30Little Bill
00:31Little Bill
00:36Little Bill
01:00Hello, friend
01:07The Incredible Shrinking Little Bill
01:13Incredible Shrinking Little Bill
01:30This part goes here
01:42And this part goes right here
01:45And that one goes there
01:48What are you making, Bobby?
01:51I'm building a robot
01:52What's this part?
01:54That's his jetpack so he can fly
01:56Cool
01:57Little Bill, can I have that now?
02:03Okay
02:03Hey, you guys
02:05Does somebody you know look any taller?
02:08Yeah, you do, April
02:10You look like a giant
02:12That's because you're looking up at her from the floor
02:15She's not any taller
02:17Yes, I am, Bobby
02:19I just measured myself in the kitchen
02:21It's good to be tall
02:23When you're playing basketball, right, April?
02:26You're right
02:27And if I keep growing like this
02:29One day you're going to watch me play on TV
02:31Wow
02:33See you later, Little Bill
02:35Bye
02:36I wish I were getting taller and taller like April
02:40Look, elephant
02:46I'm getting taller
02:48Look, I'm taller than the basketball
02:54I'm taller than the tall buildings
03:01Hello there
03:03Little Bill
03:05Check it out
03:08It's finished
03:10It's finished
03:10Greetings, small human
03:13Small
03:14Hey, Bobby
03:16Can you measure me to see if I'm getting taller?
03:20I am not, Bobby
03:21I am a robot
03:23Please
03:24I am a robot
03:26I'll do it myself
03:29Come on, elephant
03:31I am a robot
03:33I am a robot
03:35Look, elephant
03:39Here's where Mama and Dad would measure us
03:42See?
03:43The blue ones are for April
03:45The green ones are for Bobby
03:47And the red ones are for me
03:49I used to be this tall
03:53When I was little
03:54Then I got this tall
03:56And taller
03:57And taller
03:58And last time
04:00I was this tall
04:01Wanna see how tall I am now?
04:06Okay
04:07Red for me
04:09Now I need to draw a new line
04:13Right here
04:20Ta-da!
04:22See?
04:23I used to be this tall
04:25And now I'm this tall
04:27Huh?
04:29Wait
04:30I used to be this tall
04:32And now I'm this tall?
04:35I'm not getting taller
04:37I'm getting smaller
04:40Oh no!
04:43I'm shrinking
04:45I have to find a way to grow
04:48April's tall
04:50She didn't tell me how to grow
04:52April!
04:55April!
04:56I'm up here, little Bill
04:58April?
04:59Yeah?
05:00April!
05:02You got even taller!
05:04Huh?
05:05Oh!
05:06No I didn't
05:07Come and look
05:08I'm just standing on a chair, silly
05:12See?
05:13Oh!
05:15April, can you tell me how to get taller?
05:18What's wrong with the way you are now?
05:21Uh, I just want to be tall like you
05:24Oh!
05:25Well, um, it helps to exercise
05:29What kind of exercise?
05:32Well, I could probably teach you something if you-
05:34Yeah! Teach me!
05:36Okay, well, give yourself a little space to move around
05:41Like this?
05:43Yeah, that's good
05:44Alright, let's try some jumping jacks
05:47Ready?
05:48Uh-huh
05:48Go!
05:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
06:06Little Bill, you don't have to go so fast.
06:09You'll wear yourself out.
06:11Oh, am I taller?
06:15Taller?
06:16I don't think so.
06:18I'm not.
06:18You kind of have to exercise every day.
06:22Oh.
06:23What's another way to get taller?
06:25Um, well, eating healthy foods makes your body stronger.
06:31What kind of foods?
06:33Well, vegetables are healthy.
06:36And you didn't eat your vegetables last night, remember?
06:40Oh, yeah, broccoli.
06:43Come on, elephant.
06:45I'm going to eat some broccoli right now.
06:48Thanks, April.
06:50Sure.
06:53Hi, Dad.
06:54Hey, Little Bill.
06:55It's just in time to split a sandwich with me.
06:57No, thank you.
06:58I'm going to have some broccoli.
07:00Broccoli?
07:01You want broccoli instead of a sandwich?
07:04Uh-huh.
07:04I'm going to eat it so I can get tall like April.
07:08You're going to eat broccoli?
07:09Here it is.
07:10A whole bowl of broccoli.
07:14Uh, that broccoli hasn't been cooked, son.
07:17You want me to warm it up for you?
07:18No, thanks.
07:19I have to eat it right now.
07:25How's the broccoli?
07:26Good?
07:28Uh-huh.
07:29Not so easy to eat raw, is it?
07:31Uh-uh.
07:32Dad?
07:36Mm-hmm.
07:37Am I taller?
07:39Taller?
07:41Uh, no, I don't think so, son.
07:43How do you get taller?
07:45Well, when you sleep.
07:46See, when you sleep, your bones and muscles grow.
07:49And that makes you taller.
07:50So it happens at night?
07:52Whenever you sleep.
07:54That's when you do your best growing work.
07:56Hmm.
07:59I have to go take a nap right now so I can do my best growing work.
08:05Thanks, Dad.
08:09Shh.
08:09Be quiet, elephant.
08:11Okay?
08:12I'm shrinking, so I have to take a nap and get taller.
08:15I don't think it's working, elephant.
08:31I'm not getting any taller.
08:35Hmm.
08:36Maybe I can stretch myself taller.
08:40Eugh.
08:41Eugh.
08:42Eugh.
08:42Little Bill, what are you doing?
08:44Stretching.
08:46Stretching?
08:47Uh-huh.
08:48I have to get taller.
08:50Eugh.
08:52Bobby, will you stretch me?
08:55You want me to stretch you?
08:58All right.
08:59Hey, April.
09:01Come here, quick.
09:03Are you sure you want us to do this, Little Bill?
09:07Uh-huh.
09:07Stretch me, but really hard.
09:10This isn't going to help you grow, you know.
09:12Hey, he wants us to stretch him.
09:15So come on, pull.
09:18Yeah, April, pull.
09:20Okay.
09:23Is it working?
09:26Hi, kids.
09:27What are you doing to my baby?
09:30They're stretching me.
09:32He told us to do it, Mom.
09:34Well, yeah, Mama, I have to get stretched.
09:39Put your brother down, please.
09:41But, Mama, I have to get taller.
09:45Well, you will, honey.
09:47It just takes some time.
09:48But, but...
09:50But what?
09:51I'm...
09:51I'm shrinking!
09:54Shrinking?
09:55What makes you think you're shrinking, Little Bill?
09:58Baby, what are you talking about?
10:00I measured myself in the kitchen, and I'm smaller than I was before.
10:06So I'm shrinking.
10:08Oh, honey.
10:10There must be some mistake.
10:12Yeah, you can shrink, Little Bill.
10:14Uh-huh, it's true.
10:15I am smart.
10:17Come on, I'll show you.
10:22See?
10:23I was measuring myself, and I turned around like this.
10:27Uh-huh.
10:28And I drew a line like this.
10:32Oh, wait a minute.
10:34I see what happened.
10:35What?
10:36You drew the line in the wrong place.
10:39You see, you're supposed to mark yourself from the top of your head, right here.
10:43But you drew your line from the side of your head, right there.
10:48I did?
10:49Uh-huh.
10:50Go ahead and put your marker at the top of your head.
10:53Like this?
10:54That's right.
10:55Now draw a line.
10:57Now turn around and see how tall you really are.
11:01Look.
11:02That's how tall I was, and that's how tall I am now.
11:06Hey, look, everybody.
11:08I got taller.
11:10I got this much taller.
11:12Cool.
11:13That's great, Little Bill.
11:14That's right.
11:15You grew that much over just a few months, and in a few more months, you'll be even taller.
11:20I will?
11:21Mm-hmm.
11:22Woo-hoo!
11:24I'm not drinking.
11:25I'm not drinking.
11:26I'm getting taller, taller, taller.
11:30Hey, what's going on here?
11:32Dad, guess what?
11:34What?
11:35I got taller.
11:37You did?
11:38Uh-huh.
11:39Well, just remember, there's only room for one Big Bill around here.
11:43Okay.
11:44I'll be Big Little Bill, and you can be Big Big Bill.
11:48The Big Swing.
12:00The Big Swing.
12:18Everybody off for the Little Playground.
12:28We're going to the Big Playground.
12:30Yeah.
12:31Alice the Great, can I go to the Big Playground with Bobby and April?
12:36Don't you want me to take you to the Little Playground like I always do?
12:40Uh-uh.
12:40I've grown this much, so I want to go play with the big kids.
12:45We can look out for him, Alice the Great.
12:47Are you sure?
12:49That's a big job.
12:51Yeah.
12:51No problem.
12:52It's cool.
12:52And I'll look after me, too.
12:55Well, in that case, okay.
12:57All right!
12:58Cool!
12:58Cool.
12:59Race you to the slide.
13:01On your mark, get set, go.
13:02Hey!
13:03No fair!
13:04Next up, the Big Playground.
13:07I'll be right here on this bench.
13:09Stay where I can see you here.
13:13Hey, guess what?
13:14I'm going to the Big Playground.
13:17Little Bill, come on!
13:19Oops.
13:20Bye.
13:23Come on, Little Bill.
13:25Here I come.
13:27Welcome to the Big Kids Playground.
13:30Wow.
13:32Got your slide right here.
13:34And over there are the swing.
13:36And behind that is the basketball court.
13:40Come on, let's go on the slide.
13:43Where's Bobby?
13:44Up here!
13:46Check it out!
13:49Whoa.
13:50It's big.
13:52It's a long way up and a long way down.
13:56You're going to love it.
13:58Look up below!
14:02Ta-da!
14:02Ready?
14:02Ha-ha-ha!
14:03Ha-ha-ha!
14:03Ready?
14:06Uh...
14:07Don't worry, Little Bill.
14:09I'm right behind you.
14:14Okay.
14:15Ready, set...
14:17Look out below!
14:19Woo!
14:19Woo!
14:19Woo!
14:20Woo!
14:20Woo!
14:21Woo!
14:21Woo!
14:21Woo!
14:21Woo!
14:21Woo!
14:22Woo!
14:22Woo!
14:22Woo!
14:22Woo!
14:23Woo!
14:23Woo!
14:23Woo!
14:24Woo!
14:24Woo!
14:24Woo!
14:25Woo!
14:25Woo!
14:26Woo!
14:26Woo!
14:27Woo!
14:27Woo!
14:28Woo!
14:28Woo!
14:29Woo!
14:29Hey, let's slide together this time.
14:31OKAY!
14:36Ready, set, look up below!
14:46Hey, let's go on that net.
14:47Yeah.
14:50The jungle gym?
14:52Yeah!
14:52Come on!
14:54Whoa!
14:57Big kids, jungle gym.
15:01Let's climb up.
15:03Hey, April.
15:04Hi, Tiny.
15:05You want to play some basketball?
15:07Sure.
15:08Cool. Here I come.
15:11Wow!
15:14Ta-da!
15:16You're good.
15:17You got that right.
15:18I'm the best of the best.
15:20I want to be the best of the best.
15:22Here I go.
15:24I'm the best of the best.
15:27Yippee!
15:29I'm the best of the best of the best.
15:33I'm the best of the best of the best.
15:38I'm the best of the best.
15:42Come on.
15:43Let's go on the jungle gym.
15:45Whoa.
15:46Wait a second, short stuff.
15:48You're way too little for the jungle gym.
15:50No, I'm not.
15:51I'm this much bigger.
15:53Yeah, Tiny.
15:54He's big enough.
15:55Yeah, I'm big little Bill.
15:58Okay, big little Bill.
16:00Whatever you say.
16:01You ready to play, April?
16:03Yeah, I'm ready.
16:04You guys stick together, okay?
16:06I'll be right over there on the basketball court
16:08if you need me.
16:09Okay.
16:10See ya.
16:11Bye.
16:12Okay, we'll play first to 11.
16:14Come on, I'll shoot for the ball.
16:16Come on, Bubby.
16:17Let's climb the jungle gym.
16:19Um, nah.
16:20I'd rather go on the swings.
16:22Okay, but let's go on this first.
16:26Uh, I don't really like jungle gyms that much.
16:30Why not?
16:31Well, I mean, how are you supposed to know where to go?
16:36Or what to do when you get there?
16:39They should come with instructions or something.
16:42I guess they're a little scary to me.
16:45It's okay, Bubby.
16:47We don't have to go if you don't want to.
16:50We can go on the swings.
16:52Cool.
16:53On your monkey, set, go!
16:55Hey, way!
16:58Wow, look at me, Bubby.
17:00I never sat in a swing this big before.
17:03Just hang on tight and you'll be fine.
17:06Watch this.
17:08Three, two, one, blast off!
17:11Cool!
17:13Go, Bubby, go!
17:17Little Bill, come on.
17:18You try it.
17:19I can't reach the ground.
17:22I can't do it.
17:26Sure you can.
17:28Kick your legs back and stretch them out forward.
17:33I can't do it.
17:38Hold on, I'll push you.
17:40Okay.
17:41Here we go.
17:42Three, two, one, blast off!
17:47All right.
17:49You're doing great.
17:50I want to go as high as the moon.
17:53The moon?
17:54Okay.
17:56You want to go to Mars?
17:58Um, okay.
18:00All right.
18:01Here we go.
18:02Yeah!
18:03And up past Mars.
18:04Next stop, Jupiter!
18:05Here we go.
18:06Next stop, Pluto!
18:07Whoa!
18:08Just like Captain Brainstorm.
18:09Da-da-da!
18:10Da-da-da!
18:11Da-da-da!
18:12Stop!
18:13Da-da-da!
18:14Huh?
18:15Next stop, Pluto!
18:17Whoa!
18:18Just like Captain Brainstorm.
18:20Da-da-da!
18:21Da-da-da!
18:22Da-da-da!
18:23Da-da-da!
18:24Da-da-da!
18:25Huh?
18:26Stop it!
18:27Let me down!
18:29What's wrong?
18:30April!
18:31April!
18:32Hey, little Bill, wait a sec!
18:34What's the matter?
18:35April!
18:37April!
18:38What's the matter?
18:40What happened?
18:41Bobby pushed me too high on the swing.
18:44I didn't want to go to Pluto.
18:47Little Bill, I didn't hear you.
18:49I'm sorry.
18:51I didn't mean to scare you.
18:53Little Bill, you know I didn't mean to scare you, right?
18:57Come on, little Bill.
18:59You know you can trust me.
19:01Don't trust you.
19:03And I don't want to play with you anymore.
19:05Oh, man.
19:07Is everything all right over there?
19:10Yes, we're fine.
19:12Can I stay with you, April?
19:15Well, we're still playing one-on-one, but you can sit right there and watch if you want.
19:20Okay.
19:21You ready?
19:22Yeah, I'm ready.
19:23All right.
19:24Take your best shot.
19:27Yeah!
19:29April, can I go in the jungle gym?
19:34Sure.
19:35Just stay where I can see you.
19:37Okay.
19:40Hey, Little Bill.
19:43And here comes Little Bill!
19:46The best of the best jungle gym champion!
19:50Look at him go, everybody!
19:55And the crowd goes wild!
19:59He made it all the way, folks!
20:02He's the best of the best!
20:05Look how high up he is!
20:09Uh-oh.
20:11Little Bill!
20:12Little Bill!
20:13Are you okay?
20:14Bobby!
20:15Yeah?
20:16I can't get down!
20:17You can't?
20:18I want to get down, Bobby!
20:19Oh.
20:20Uh, okay.
20:21Wait.
20:22I'm gonna come up there with you.
20:24Here I come.
20:25Hang on!
20:26Okay.
20:27Here I am.
20:28I thought you didn't like jungle gyms.
20:29I don't.
20:30But my little brother needs help.
20:31Thanks, Bobby.
20:32Uh-oh.
20:33I'm scared.
20:34Uh-oh.
20:35I'm scared.
20:36Uh-oh.
20:37Uh-oh.
20:38Uh-oh.
20:39Uh-oh.
20:40Uh-oh.
20:41Uh-oh.
20:42Uh-oh.
20:43Uh-oh.
20:44Uh-oh.
20:45Uh-oh.
20:46Uh-oh.
20:47Uh-oh.
20:48Uh-oh.
20:49Uh-oh.
20:50Uh-oh.
20:51Uh-oh.
20:52Uh-oh.
20:54Uh-oh.
20:55Uh-oh.
20:56It's okay.
20:57Sometimes when I get scared, I make believe I'm really brave.
21:00And you know what happens?
21:02What?
21:03I really do get brave.
21:05You do?
21:06Yeah!
21:07So let's just pretend we are brave.
21:10We're the best of the best, okay?
21:13Okay.
21:14The best of the best.
21:17Ladies and gentlemen, here come the amazing Glover Brothers!
21:23The best of the best!
21:25Yes!
21:26And the bravest of the brave!
21:28We're the best of the best and the bravest of the brave!
21:33Okay.
21:34Here we go.
21:35Okay.
21:36That's it!
21:37Careful!
21:38Almost there!
21:39Easy!
21:40Ta-da!
21:41Ta-da!
21:42Is everything alright over there?
21:43Yeah!
21:44We're going on the swings now!
21:45We are?
21:46Uh-huh.
21:47But you said you didn't trust me.
21:48I trust you, Bobby.
21:49But I don't want to go to Pluto.
21:50I promise not to push you too high this time.
21:54Cross your heart?
21:55Cross my heart?
21:56Cross my heart?
21:57And my eyes!
21:58Meow!
21:59He-he-he-he!
22:00He-he-he!
22:01He-he-he!
22:02Come on!
22:03He-he-he-he!
22:04He-he-he!
22:05He-he-he!
22:06He-he-he!
22:07Yahoo!
22:08He-he-he!
22:09Look at me!
22:10Wow, little Bill!
22:11You're swinging all by yourself!
22:12Woo-hoo!
22:13Woo-hoo!
22:14Woo-hoo!
22:15Woo-hoo!
22:16Ha-ha-ha!
22:17We're the best of the best!
22:18And the bravest of the brave!
22:19And the bravest of the brave!
22:35Guess who I am now?
22:44I'm big, Little Bill.
22:45I'm big enough for my pajamas.
22:48I'm big enough for my bed.
22:50I'm big enough for my pillow.
22:52And I'm big enough for the big kids' playground.
22:57So even if I don't get taller while I'm sleeping tonight,
23:01I'm big enough just the way I am.
23:04Little Bill, who are you talking to?
23:34Little Bill, who are you talking to?
24:04Little Bill
24:05Little Bill
24:06I'm big enough for mySwine