Harus Sharehouse (Sulih Suara)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00What is your favorite?
00:00:02I like to make my partner.
00:00:04Like a doggy, that's what I like.
00:00:06If my partner likes, I also like it.
00:00:08I also like it when she loves me.
00:00:10Now I have to...
00:00:12...mimili one of them...
00:00:14...to sleep with me in the morning.
00:00:20What?
00:00:22Depository for a long time of 10 juta?
00:00:28Hello, kak.
00:00:29Jun, apakah kamu tertarik ikut acara kencan?
00:00:31Salah satu peserta mengundungkan diri.
00:00:33Aku mohon, ya.
00:00:35Apa kamu gila? Untuk apa aku ikut acara seperti itu?
00:00:3710 juta, Juan. Kita akan syuting selama 9 hari.
00:00:39Kamu langsung dapet 10 juta dan tambahan 100 juta kalau nak.
00:00:41100 juta?
00:00:43Begitulah aku bergabung dengan Harus Share House sebagai penghuni baru.
00:00:53Selamat pagi.
00:00:57Oh, aku lupa.
00:00:59Mantan pacarku juga akan ikut acara ini.
00:01:07Hai, semuanya.
00:01:09Namaku XS.
00:01:10Ini adalah tempat di mana hanya naluri dan logika yang berlaku.
00:01:13Selamat datang di Harus Share House.
00:01:15Hari ini ada 4 penghuni baru tapi hanya ada 3 tempat tidur.
00:01:19Karena itu aku akan mengumumkan siapa teman tidur mana Najiyan.
00:01:23Teman tidur? Baru bertemu sudah disuruh tidur bersama.
00:01:27Nah, sekarang sebelum mengumumkan teman tidur malam ini, aku ingin menjelaskan peraturan nama ini.
00:01:35Semua penghuni adalah mantan pacar penghuni lain.
00:01:37Akhirnya Anda akan mengetahuinya, jadi tidak perlu menyembunyikannya.
00:01:41Selama 9 hari tinggal bersama, teman penghuni harus memilih seseorang yang akan tidur bersamanya melalui pemilihan teman tidur 1 mending 1.
00:01:48Setiap orang harus melakukan kontak fisik sehari sekali.
00:01:51Itu hanya dihitung ketika tetap jantung orang yang disentuh naik di atas 120 BPM.
00:01:55Dan 100 juta akan diberikan kepada orang dengan nilai itu tinggi.
00:01:58Namun, kontak fisik di luar rumah akan mengurangi nilai Anda jadi berakhir kita.
00:02:03Kamu bilang akan ada 6 orang, tapi kami hanya berempat.
00:02:06Kalau 2 penghuni lain punya jadwal lain, jadi mereka setuju bergabung belakangan.
00:02:10Dan dari semua penghuni wanita, Nana Najiyan pindah ke sini paling awal.
00:02:13Jadi kami memberi Anda kesempatan untuk memilih teman tidur Anda sendiri.
00:02:16Setelah bicara dengan masing-masing pria, selama bicara berdua Anda akan mendapatkan misi dari e-access.
00:02:21Jika gagal melakukannya, teman tidur Anda akan dipilih sehar ajak.
00:02:24Jadi mohon perhatikan hal ini.
00:02:26Misi.
00:02:27Sekarang, mari kita mulai permainannya.
00:02:33Apakah ini misinya?
00:02:36Masuklah.
00:02:40Oh, ternyata kamu.
00:02:42Sudah setahun kita tidak bertemu ya.
00:02:47Aku tidak menyangka kakak yang rekortasi harus seperti ini.
00:02:49Seharusnya aku yang bilang begitu.
00:02:50Sepertinya belakangan ini karirmu lancar.
00:02:52Kamu juga membintangi iklan.
00:02:55Kelihatannya berat badanmu turun.
00:02:57Kakak kira hanya berat badanku yang turun?
00:03:01Coba sentuhin nih.
00:03:03Sejak kapan tubuhmu jadi seperti ini?
00:03:17Kakak akan memilihku, kan?
00:03:20Aku ingin tidur dengan kakak.
00:03:29Apa misinya berhasil?
00:03:31Misi selesai, misi selesai.
00:03:34Apa?
00:03:36Oh, itu...
00:03:38Berhasil apa?
00:03:40Nana-nana Juyon, tolong pindah ke ruang dua.
00:03:44Aku akan pergi.
00:03:45Apa?
00:03:47Kak Juyon?
00:03:57Jadi tempat ini bekerja seperti ini?
00:03:59Aku ingin tidur dengan kakak.
00:04:02Padahal kami putuskan adi selingkuh.
00:04:04Hentikan.
00:04:05Hentikan.
00:04:06Hentikan.
00:04:07Hentikan.
00:04:08Hentikan.
00:04:09Hentikan.
00:04:10которое
00:04:12hap, hap, hap.
00:04:14R Barackaketeh ni hap, hap, hap.
00:04:16Mereka pwta.
00:04:17Sudah soy freed.
00:04:18Mad miss espere.
00:04:19Tidak.
00:04:20Ustri mana tiene sus!
00:04:21Nasi tapi hap.
00:04:22Falan.
00:04:23Astaga!
00:04:25Oh apa yang harus aku lakukan?
00:04:27Maafkan aku..
00:04:28Tidak.
00:04:30Ah!
00:04:31Hentikan
00:04:33Tidak apa-apa
00:04:45Missy selesai
00:04:47Missy selesai
00:04:49Apa? Apakah dia error?
00:04:51Apa itu?
00:05:01Jadi ini misinya
00:05:02Itu tentang apa?
00:05:04Nana Najuyon tolong pindah ke ruang tiga setelah keluar
00:05:08Oh
00:05:09Misiku berhasil berkat kamu
00:05:12Silahkan lanjut mandi
00:05:14Permisi
00:05:17Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
00:05:20Aku rasa tidak
00:05:22Ah begitu
00:05:24Sentuh kakinya
00:05:38Benar kamar ini kan?
00:05:40Oh iya
00:05:43Berapa usiamu?
00:05:4530 tahun, bukankah kamu lebih muda dariku?
00:05:47Jarak umum kita hanya setahun
00:05:50Jangan pilih aku
00:05:52Apa?
00:05:55Aku lebih suka tidur sendirian
00:05:57Aku bahkan tidak ingin memilihmu
00:06:05Bagaimana aku bisa menyentuh kakinya?
00:06:10Oh
00:06:12Apa kamu suka membaca garis telapak tangan?
00:06:15Aku tidak tahu banyak tentang telapak tangan
00:06:17Tapi aku tahu sedikit tentang membaca telapak kaki
00:06:20Wah penampilamu luar biasa
00:06:22Aku jadi penasaran pada kakimu
00:06:24Membaca telapak kaki?
00:06:26Eh
00:06:27Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?
00:06:46Kamu bisa membaca sesuatu?
00:06:48Ya
00:06:51Dikatakan mungkin ada beberapa tantangan dan perjuangan ke depan
00:06:54Kamu mungkin menyimpang dari jalanmu
00:07:06Misi selesai
00:07:07Misi selesai
00:07:09Apa?
00:07:10Mama Naju Yeon silahkan pindah ke ruang wawancara
00:07:12Aku minta maaf
00:07:14Aku minta maaf
00:07:20Wah selamat
00:07:22Semua misi anda berhasil
00:07:24Setelah pertemuan 1 banding 1
00:07:26Silahkan pilih teman tidur anda malam ini
00:07:28Kami bahkan tidak mengobrol banyak karena aku sibuk melakukan misi
00:07:31Siapa yang harus aku pilih?
00:07:33Pilihanku adalah
00:07:34Wow
00:07:46Kamu sangat keras kepala
00:07:50Jangan salah paham
00:07:51Aku menekan tombol yang salah
00:07:52Betapa anehnya
00:07:53Aku datang ke sini lebih dulu
00:07:54Jadi aku bisa tidur di ranjang kan?
00:07:56Kamu tidur di lantai
00:07:57Hah
00:07:59Apakah aku tidak boleh bercanda?
00:08:05Kenapa kamu melepas pakaian?
00:08:06Aku tidak memakai apa-apa saat tidur
00:08:08Setidaknya aku tetap pakai celana
00:08:09Karena ada kamu di sini
00:08:10Kenapa?
00:08:11Biarpun begitu
00:08:12Apa yang kamu bayangkan?
00:08:13Kita tidur terpisah dan pakai selimut
00:08:15Jadi apa masalahnya?
00:08:17Masalahnya?
00:08:19Tidak ada
00:08:20Tidak ada tapi
00:08:24Rasanya canggung setengah mati
00:08:25Kenapa aku memilih Li Seheon?
00:08:27Seharusnya aku tidur dengan Inho
00:08:28Seharusnya aku tidur dengan Inho
00:08:42Apa?
00:08:52Yun-Hee
00:08:53Yun-Hee
00:08:55Yun-Hee
00:08:56Apa itu nama mantan pacarnya?
00:08:58Dia
00:09:00Sangat aneh
00:09:23Yun-Hee
00:09:30Kamu tidak kedinginan?
00:09:31Terima kasih
00:09:32Turunlah setelah cuci tangan
00:09:33Aku sudah masak
00:09:34Baik
00:09:35Hukum
00:09:49Omong-omong
00:09:50Apa kamu bisa memakai pisau?
00:09:52Oh, I'm going to make some cookies.
00:10:00Sorry, I'm going to make ugly olio.
00:10:12Let's try it, I'm going to make it all alone.
00:10:15Okay.
00:10:17Let's try this one too.
00:10:19Oh.
00:10:22Oh, ini enak sekali.
00:10:24Apa ini?
00:10:25Krim keju?
00:10:26Hmm, mirip.
00:10:27Tapi sedikit berbeda.
00:10:28Ini namanya Kaimak.
00:10:29Aku membuatnya sendiri dengan bahan dari Turki.
00:10:31Hmm?
00:10:31Kenapa?
00:10:32Merek ini.
00:10:34Bukankah ini juga nama restoran?
00:10:35Kamu tahu dengan baik.
00:10:36Tentu saja aku pendapat kecapai waktu di sini saat masih kuliah.
00:10:39Ah, ya ampun.
00:10:48Hai.
00:10:52Orang ini adalah YouTuber Jang Sera.
00:10:54Kak Sera?
00:10:56Huh?
00:10:57Wah, Jong In Ho.
00:10:59Mereka saling mengenal.
00:11:02Oh, aku mengenalnya saat pemotretan tahun lalu.
00:11:06Oh.
00:11:08Senang bertemu denganmu.
00:11:09Jadi dia adalah mantan pacarmu?
00:11:12Oh, iya.
00:11:13Lalu Kak Sera...
00:11:14Oh, sayangku.
00:11:16Sayangku.
00:11:22Bagaimana kabarmu?
00:11:24Kenapa reaksi mau begini?
00:11:26Kamu tidak merindukanku?
00:11:27Ayo makan dulu.
00:11:28Kami sedang sarapan.
00:11:30Oh.
00:11:31Oke.
00:11:32Ini Julian.
00:11:34Dan ini adalah pria tampan Sehon.
00:11:38Oke.
00:11:39Aku sudah hafal.
00:11:40Ngomong-ngomong tempat ini sangat cantik.
00:11:43Kamu akan mengajak kutur kamar nanti, kan?
00:11:44Aku tidak memakai kamar sendirian.
00:11:46Jadi kalian pasti sudah melakukan itu?
00:11:48Teman tidur.
00:11:51Tapi jumlah orangnya tidak cocok.
00:11:55Apakah kalian menerima rempat?
00:11:59Apa yang kamu katakan?
00:12:00Bukan begitu.
00:12:01Jadi dengan siapa kamu tidur?
00:12:03Teman tidur semalam dipilih secara diam-diam.
00:12:06Tolong jaga privasi orang lain.
00:12:08Wow.
00:12:09Apa itu?
00:12:10Sepertinya dia mendengar semua yang kita katakan.
00:12:12Iya.
00:12:12Jadi jaga sikapmu.
00:12:17Kim Jaya bereaksi seperti ini berarti...
00:12:21Apa kamu sudah tidur dengannya?
00:12:24Apa?
00:12:28Tembakanku benar.
00:12:29Wah.
00:12:30Aku sangat hebat dalam hal ini.
00:12:31Bagaimana rasanya?
00:12:32Apa menyenangkan?
00:12:34Padahal Kim Jaya tidak suka tidur dengan sebarang wanita.
00:12:37Cangsera.
00:12:37Kenapa?
00:12:40Aku penasaran.
00:12:41Dia bahkan tidak akan berbagi meja dengan orang seperti mu di luar sana.
00:12:44Apa maksudmu?
00:12:46Ya, aku menyukainya.
00:12:47Apa?
00:12:49Aku tidak tahu seberapa terkenalnya Jehi di luar sana.
00:12:52Dan aku tidak peduli.
00:12:53Tapi satu hal yang pasti.
00:12:54Semalam, Jehi lebih menikmatinya.
00:12:57Dia bahkan bilang aku lebih baik dan mantangnya.
00:12:59Dasar gila.
00:13:03Kakak bebek saja.
00:13:04Tamparan roti?
00:13:31Sialan!
00:13:31Tunggu.
00:13:40Ini buatan Jehi.
00:13:42Sial!
00:13:44Stop!
00:13:45Bertengkar di dalam rumah bisa membuat kalian dikeluarkan.
00:13:48Tenangkan diri kalian dan kembalilah ke kamar untuk istirahat.
00:13:54Kamu gila, Najiyan.
00:13:56Di mana aku bisa melihat wajah Jehi?
00:13:58Aku mengalang ceritanya tidak masuk akal.
00:13:59Apakah kalian sudah menenangkan diri?
00:14:02Sepertinya kalian butuh waktu untuk lebih akrab.
00:14:04Jadi, IXS sudah menyiapkan permainan.
00:14:07Silakan turun ke ruang tamu.
00:14:08Permainan?
00:14:10Permainannya adalah jadi raja.
00:14:12Aku yang jadi raja.
00:14:23Selamat!
00:14:24Silakan periksa mesin tertulis di stick.
00:14:27Menyuapkan krim kocok dengan tangan.
00:14:30Sepertinya jadi raja tidak menyenangkan.
00:14:32Sekarang, silakan pilih nomor.
00:14:34Aku...
00:14:36Pilih nomor tiga.
00:14:39Hah, krim kocok akan membuatku gemuk.
00:15:02Bisikan permainan favoritmu.
00:15:07Aku yakin Anda tahu jenis permainan apa yang dimaksud.
00:15:10Jadi, silakan pilih nomor.
00:15:11Aku...
00:15:12memilih nomor satu.
00:15:15Siapa nomor satu?
00:15:17Aku.
00:15:18Itu yang aku suka.
00:15:33Apa?
00:15:34Kenapa?
00:15:35Nah, siapa yang jadi raja kali ini?
00:15:38Aku.
00:15:38Tapi aku pilih minum sebagai hukuman.
00:15:44Waktu yang tepat.
00:15:47Biar aku yang membukanya.
00:15:48Berapa nomormu?
00:15:53Apa?
00:15:54Aku tanya berapa nomormu.
00:15:55Tiga.
00:15:59Halo.
00:16:06Wow, dia cantik.
00:16:09Sangat imut.
00:16:10Kemari, kami sedang bermain permainan.
00:16:12Setelah menyelesaikan putaran kali ini, waktunya untuk perkenalan.
00:16:20Tuhan Sayun, Anda memilih minum sebagai hukuman, kan?
00:16:22Apa aku bisa ganti pilihan?
00:16:23Tentu.
00:16:24Silakan jalankan misi Anda.
00:16:26Duduk di pangkuan dan melakukan love shot.
00:16:28Silakan pilih nomor.
00:16:29Aku pilih nomor tiga.
00:16:30Siapa nomor tiga?
00:16:38Aku.
00:16:42Hei, cepatlah.
00:16:50Tunggu.
00:16:51Apa boleh begini?
00:16:52Terima saja.
00:17:02Kamu bisa minum, kan?
00:17:04Ya, bisa.
00:17:05Wah, kerja bagus.
00:17:22Sekarang sama penghuni sudah datang.
00:17:24Silakan pertemakan dari kalian.
00:17:26Namaku Bayonhee.
00:17:28Usir 27 tahun dan bekerja sebagai desainer.
00:17:30Yang punya merek sendiri.
00:17:31Aku Sarah, umur 30 tahun.
00:17:34Aku seorang YouTuber dan aku selalu menyambut kenitraan.
00:17:38Namaku Jong In Ho.
00:17:39Umur 26 tahun dan bekerja sebagai model.
00:17:42Aku Chai He.
00:17:43Usiaku 32 tahun.
00:17:44Namamu cuma satu kata?
00:17:46Kim Chai He.
00:17:48Aku hanya menjalankan bisnis.
00:17:51Namaku Najee Yan.
00:17:52Umurku 29 tahun dan aku seorang penulis skenario.
00:17:55Lee Sehun, 30 tahun.
00:17:57Dokter hewan.
00:17:58Wah, cerdas dan tampan.
00:18:01Aku tidak menduganya.
00:18:02Dia seperti feminis.
00:18:03Sudah malam.
00:18:04Kita masih punya banyak waktunya untuk saling mengenal.
00:18:06Jadi kita akan menutup permainan ini setelah melakukan satu putaran lagi.
00:18:12Nah, silakan umumkan siapa rajanya.
00:18:15Drummer Gurir.
00:18:17Aku.
00:18:21French Kiss dengan Raja.
00:18:23Aku.
00:18:24Aku mau.
00:18:25French Kiss.
00:18:26Sepertinya dia mabuk.
00:18:28Pilih nomornya.
00:18:29Aku akan.
00:18:36Aku akan.
00:18:40Memilih nomor dua.
00:18:42Kamu memilihnya karena tahu aku nomor dua.
00:18:44Apa?
00:18:44Bagaimana aku bisa tahu?
00:18:45I-X-S.
00:19:02Apakah ini tidak terlalu berlebihan?
00:19:07Bagus.
00:19:07Itu sudah cukup.
00:19:10Ya, kerja bagus.
00:19:11Silakan kembali ke tempat masing-masing.
00:19:13Apakah acara seperti ini boleh disiarkan?
00:19:19Mari kita biarkan suasana hangat ini tetap berlanjut sampai malam.
00:19:22Penghargaan kejutan.
00:19:24Aku akan mengumumkan game MVP hari ini.
00:19:26MVP?
00:19:28MVP-nya adalah...
00:19:29Chen-Jeng.
00:19:31Tuan Lee Sehun.
00:19:33MVP mendapatkan hak untuk memilih tempat tidur.
00:19:37Tempat tidur anda malam ini tergantung pada Tuan Sehun.
00:19:40Tapi setiap kamar harus ditempatkan seorang pria.
00:19:42Kamar satu untuk Jang Sera dan Kim Jae-hee.
00:19:44Wah, berani.
00:19:49Kamar dua.
00:19:50Jong In-ho.
00:19:54Dan Bae-yon-hee.
00:19:56Apa?
00:19:57Kamu.
00:19:59Tidur denganku.
00:20:08Apakah itu benar?
00:20:10Soal apa?
00:20:11Kamu membandingkannya dengan mantanmu.
00:20:16Bagaimana jika itu benar?
00:20:19Tidak mungkin.
00:20:21Siapa yang bisa lebih baik dari Jang Sera?
00:20:25Kamu tidak berubah sama sekali.
00:20:27Itu yang membuatmu menyukai, kan?
00:20:29Kamu lahir sebagai konglomerat generasi ketiga dan tumbuh dengan menu-menu elit.
00:20:35Seberapa enaknya rasa makanan cepat saji yang kamu cicipi untuk pertama kalinya?
00:20:39Setelah bertahun-tahun makan makanan sehat.
00:20:42Sepertinya kamu tahu bahwa kamu adalah makanan cepat saji.
00:20:45Hal yang buruk untuk kesehatan selalu paling enak.
00:20:49Jika kamu ingin memakai tempat tidur, kamu boleh memakainya.
00:21:07In-ho.
00:21:08Kamu di sini kena na-juan, kan?
00:21:10Kamu pengabat yang baik.
00:21:11Apa kamu mau aku bantu mendapatkan na-juan?
00:21:15Adakah kalian bisa bersama?
00:21:27Apa?
00:21:28Tapi, sebagai gantinya,
00:21:30bantu aku agar dapat kuatah kontak fisik harian.
00:21:33Aku dapat hadiah dan kamu dapat cinta.
00:21:36Ini menguntungkan bagi kita berdua.
00:21:38Ya, bagaimana kamu akan membantu?
00:21:40Saya saja sendiri.
00:21:42Tapi untuk hari ini,
00:21:44aku harus mendapatkan yang ku mau.
00:21:47Apa yang kamu lakukan?
00:21:50Jika tidak memenuhi kuata,
00:21:52kamu juga akan didepak.
00:21:53Kamu tidak perlu melakukan ini.
00:22:10Apakah kamu suka BDSM?
00:22:17Tidak, aku tidak suka.
00:22:20Bukan karena kamu belum mencobanya?
00:22:22Bagaimana ini?
00:22:39Kamu punya tubuh yang jujur?
00:22:41Panggil, aku master.
00:22:49Sekarang.
00:22:50Ini lebih mudah dari yang kukira.
00:23:04Apa?
00:23:13Apa ini?
00:23:14Kita harus tidur.
00:23:15Kuatannya sudah terpenuhi.
00:23:18Hei.
00:23:19Apa kamu sadar kamu tidak sopan?
00:23:21Apanya tidak sopan?
00:23:23Ini hanya permainan.
00:23:24Kamu pikir hanya kamu yang butuh nilai.
00:23:27Bagaimana denganku?
00:23:28Jamu belum berbunyi.
00:23:29Mau bagaimana lagi?
00:23:34Kamu bukan tipeku.
00:23:35Apa?
00:23:38Lupakan.
00:23:40Aku minta maaf karena aku bukan tipemu.
00:23:43Harusnya aku operasi plastik dulu ya.
00:23:45Aku akan mandi.
00:23:47Terserah kamu mau tidur atau apa.
00:23:59Kapan aku bilang?
00:24:12Aku tidak suka wajahmu.
00:24:14Tadi kamu bilang aku bukan tipemu.
00:24:26Perekaman batasi.
00:24:29Sepertinya dia sudah pergi.
00:24:47Kamu sudah yang masak?
00:24:49Iya.
00:24:49Aku mau membuat tumis labu.
00:24:50Benarkah?
00:24:51Bukan kayak ini terlalu banyak?
00:24:52Tidak apa-apa.
00:24:53Kan banyak orang.
00:24:54Kamu sudah mengitip mereka.
00:24:55Apakah kamu mau aku memisahkan mereka?
00:24:56Maaf.
00:24:58Sesurah.
00:24:59Hei.
00:24:59Rasanya agak panas untuk pagi, bukan?
00:25:03Kak Juyon.
00:25:04Aku sedang memasak.
00:25:05Ayo makan bersama.
00:25:06Oh.
00:25:07Aku ada rapat.
00:25:09Kalian makan saja dulu.
00:25:19Juyon.
00:25:20Kamu bilang pacarmu sedang di luar negeri?
00:25:22Iya.
00:25:23Kenapa tiba-tiba bertanya?
00:25:24Tunggu.
00:25:25Bukankah dia pacarmu?
00:25:27Apa-apaan ini?
00:25:35Apa-apaan ini?
00:25:35Hai, semuanya.
00:25:47Malam ini akan ada acar kencan berdasarkan pilihan peserta pria.
00:25:50Silahkan cek pesan untuk mengetahui tempat kencan kalian.
00:25:55Tempat ini...
00:25:56Aku sudah lama tidak datang ke sini.
00:26:12Tapi rasanya kamu kurang persiapan.
00:26:16Masa kencan di tempat kerja sendiri?
00:26:18Kamu tidak masuk dalam rencanaku.
00:26:20Apa?
00:26:21Bukankah seharusnya para pria yang memilih pasangan kencan?
00:26:24Benar.
00:26:25Tapi nilai ku rendah.
00:26:26Jadi urutanku berada di paling bawah.
00:26:27Itu berarti kamu tidak memilihku?
00:26:31Tapi wanita lain?
00:26:34Siapa itu?
00:26:45Kakak benar-benar salah paham.
00:26:47Aku tidak bisa mengatakannya di sini.
00:26:49Tapi kakak pasti tidak tahu berapa kali aku menghubungi kakak untuk menjelaskan.
00:26:52Maaf tapi...
00:26:55Tidak ada yang perlu kamu jelaskan.
00:26:57Sebelum kejadian itu pun hubungan kita sudah rapuh.
00:27:00Lalu kenapa kakak ikut acara ini?
00:27:03Uang.
00:27:05Tidak masalah aku dapat 10 juta atau 100 juta.
00:27:08Tujuan ku adalah mendapatkan uang itu.
00:27:10Bukankah itu berlaku untukku juga?
00:27:13Kalau bukan itu...
00:27:15Apakah kamu ingin orang lain percaya bahwa kamu orang romantis yang polos?
00:27:19Tapi pada akhirnya itu juga karena uang.
00:27:22Kamu benar-benar berpikir aku di sini demi uang?
00:27:34Iya.
00:27:36Aturan rumah nomor 4.
00:27:38Ingat itu?
00:27:38Apa?
00:27:40Kontak fisik di luar rumah akan mengurangi nilaimu.
00:27:45Jadi berhati-hatilah.
00:27:52Kontak fisik di luar rumah akan mengurangi nilai Anda.
00:27:58Kalau hentikan kontak fisik ini.
00:28:11Apa yang kamu lakukan?
00:28:13Sekarang kamu masih berpikir aku di sini demi uang?
00:28:16Aku di sini untukmu.
00:28:17Najiyon?
00:28:25Najiyon?
00:28:27Menarik.
00:28:28Seharusnya kamu menurut saat aku mengajakmu kemarin.
00:28:31Dengan begitu kamu bisa kencan dengannya.
00:28:33Kenapa kamu ikut acara ini?
00:28:35Itu yang ingin kutanyakan.
00:28:37Kamu ingin harga saham perusahaanmu turun?
00:28:39Hah, alasanku cukup jelas.
00:28:43Aku sudah populer sebagai selebriti,
00:28:45tapi dapat popularitas di program kencan berada di tingkat yang sepenuhnya berbeda.
00:28:49Katanya ini bisa membuat bayaranku bertambah nolnya.
00:28:53Jadi ini demi uang?
00:28:53Secara resmi, iya.
00:28:56Tapi lebih dari itu.
00:28:57Kamu kan juga tahu, aku suka hal-hal seperti ini.
00:29:00Sesuatu yang seksi
00:29:09Aku jawab telepon dulu.
00:29:21Baiklah.
00:29:21Apa yang kamu lakukan?
00:29:36Kenapa kamu ikut acara ini, Kim Jae-hee?
00:29:38Apa?
00:29:39Aktris, Miss Korea, penyayar berita, anak politikus.
00:29:43Gadis-gadis dari keluarga kaya antren di depan pintumu karena ingin menikah denganmu.
00:29:47Masa kamu mencari cinta di acara ini?
00:29:49Itu tidak masuk akal.
00:29:51Uang?
00:29:52Itu bahkan lebih tidak masuk akal.
00:29:54Apa yang ingin kamu katakan?
00:29:56Tidak ada kamera di sini, jadi jujur lah padaku.
00:29:59Apakah kamu sudah punya seseorang?
00:30:01Misalnya saja wanita yang selalu dibahas ibumu,
00:30:05tunangan itu?
00:30:13Kita kencan.
00:30:15Di rumah.
00:30:17Kamu kan tidak suka tempat ramai.
00:30:18Kamu memang mengenalku dengan sangat baik.
00:30:23Ambil barang-barangmu.
00:30:26Barang-barang apa?
00:30:27Barang-barangmu ada di rumahku.
00:30:29Mainan Leo juga.
00:30:30Kamu belum membuangnya?
00:30:32Aku terlalu sibuk untuk melakukannya.
00:30:35Lagipula baru tiga bulan.
00:30:38Kenapa kamu datang ke sini?
00:30:40Kamu menyuruhku melakukannya.
00:30:42Jadi bagaimana?
00:30:46Kamu bersyukur sudah datang ke sini?
00:30:48Ini seru.
00:30:49Ada yang kamu suka?
00:30:51Iya.
00:30:53Serius?
00:30:55Kelasanya cocok untukmu ya.
00:30:57Kalau dipikir-pikir kita sempurna bersama kecuali satu hal itu.
00:31:02Bagaimana denganmu?
00:31:04Aku hanya di sini untuk uang.
00:31:06Benarkah?
00:31:12Apa?
00:31:14Beri aku perintah.
00:31:16Semua perintahmu hari ini akan kulakukan.
00:31:21Ternyata benar.
00:31:24Jadi kamu datang ke sini untuk menusuk hati tunanganmu dan mencemari namamu sendiri agar tak perlu menikah dengan siapapun.
00:31:31Dan kamu pikir sasaran permuda adalah Najilion?
00:31:36Tidak, bukan seperti itu.
00:31:38Kenapa kamu menyangkalnya?
00:31:41Mau ciuman?
00:31:42Apa?
00:31:43Aku akan membantu memencetak nilai dengan begitu lain kali kamu bisa kencan dengan berita yang kamu ingin.
00:31:47Jangan bersikap seenaknya.
00:31:49Kamu pernah bilang kamu menyukaiku karena aku suka seenaknya?
00:31:57Itu dulu.
00:31:58Sekarang tidak lagi.
00:31:59Apalagi kontak fisik di luar rumah akan mengurangi nilai, bukannya menambah.
00:32:04Jangan bertindak bodoh.
00:32:05Kita punya selera yang sama.
00:32:22Jadi aku tahu apa yang paling kamu inginkan.
00:32:24Terima kasih.
00:33:08Huh? What's that coming?
00:33:29Sayang, when are you finished?
00:33:31I want to do it with you.
00:33:35Sona.
00:33:36Model Sona.
00:33:38What are you doing?
00:33:48What are you doing? Why are you looking at my phone?
00:33:51Sorry, I'm curious about who owns this.
00:33:54You always hurt me.
00:33:59I love you.
00:34:00I love you.
00:34:02What are you doing?
00:34:04What are you doing?
00:34:06What are you doing?
00:34:08Model Lisona.
00:34:10What are you doing?
00:34:11What are you doing?
00:34:12What are you doing?
00:34:14What are you doing?
00:34:15It looks familiar.
00:34:16How do you do it?
00:34:17She never met with Inho.
00:34:21She's in a house.
00:34:22What?
00:34:23What?
00:34:27Maybe it's a little bit of a friend.
00:34:30It's a bit of a friend that she is a friend of mine.
00:34:33It's not the first one.
00:34:34If not, she's the third one.
00:34:37If not, she's the third one.
00:34:39Because it's not, Sona doesn't think that the scandal of Smara is.
00:34:43In fact, agency has asked her to not go out for women.
00:34:47She's too handsome, so she doesn't have to do it.
00:34:52So, this is...
00:34:53Kesalahpahaman yang dimaksud, Imho.
00:34:56Tunggu sebentar.
00:34:57Kalian tidak putus karena itu, kan?
00:34:59Kamu kan lesbian, kenapa kamu di sini?
00:35:01Aku bisseksual.
00:35:02Apa?
00:35:04Sepertinya sekarang aku lebih suka perempuan.
00:35:08Kalau kamu berkencara dengan Lisona,
00:35:11apa kamu boleh ikut acara ini?
00:35:13Aku kan tidak pacaran dengannya.
00:35:15Aku tidak menjalin hubungan pacaran.
00:35:18Bagaimana dengan Kim Jae-hee?
00:35:21Aku pernah pacaran dengannya.
00:35:23Sekitar sebulan.
00:35:27Kamu datang ke sini setelah bekerja dengannya sebulan.
00:35:30Setidaknya kami sudah berhubungan selama setahun sebelum pacaran.
00:35:33Mesti hanya FWB.
00:35:35FWB?
00:35:36Pasangan seksual?
00:35:42Pasangan seksual?
00:35:44Itu jelas berbeda.
00:35:46Yang jelas, aku sudah bilang tidak tertarik berpacaran sejak awal.
00:35:49Mungkin Jae-hee yang pertama melanggarnya.
00:35:52Masalahnya, aku tidak cocok dengan hubungan seperti itu.
00:35:55Kenapa kamu melakukan hal-hal seperti itu?
00:35:56Apakah kamu percaya pada cinta?
00:36:01Tidak ada yang abadi di dunia ini.
00:36:03Cinta maupun pacar, semuanya akan berakhir.
00:36:07Alasan orang saling menyukai, pada akhirnya jadi alasan putus.
00:36:13Apa yang lebih dangkal dari itu?
00:36:14Karena itu, aku pikir lebih baik berkencan dengan banyak orang secara terbuka.
00:36:23Itu sangat penyidikan.
00:36:25Apa?
00:36:27Orang yang berbakat, kaya, dan cantik seperti kamu.
00:36:31Tidak pernah merasakan cinta sejati.
00:36:35Kamu tidak tahu apa-apa tentangku.
00:36:39Maaf jika aku sudah melewati batas.
00:36:42Aku hanya...
00:36:44Berharap wajahmu menjadi milikku daripada dipakai untuk seperti itu.
00:36:48Begitu saja.
00:36:52Selamat istirahat.
00:37:01Untuk apa aku memberikan wajahku?
00:37:03Aku menggunakannya dengan baik kok.
00:37:04Sebutkan nama teman tidur yang Anda inginkan melalui pesan ini.
00:37:21Namanya Najion, kan?
00:37:38Apa kamu serius menyukainya?
00:37:41Iya.
00:37:42Aku tidak tahu kalau dia tipe kamu.
00:37:45Apakah dia lebih cantik daripada aku?
00:37:47Aku sedikit kecewa.
00:37:48Kamu mau tidur denganku malam ini?
00:37:52Pak Yon-Hee tidak pernah berubah.
00:37:55Kamu sendiri yang bilang bahwa
00:37:56kita jadi makin menginginkan hal yang tidak bisa kita miliki.
00:38:00Tidak masalah bagaimanapun caranya.
00:38:02Yang penting aku bisa memilikimu lagi.
00:38:03Aku akan duduk di sini sebentar.
00:38:19Apakah kau sudah mengirim pesan?
00:38:22Belum.
00:38:24Kalau begitu,
00:38:26bagaimana kalau
00:38:27tidur denganku malam ini?
00:38:30Apa?
00:38:30Apa?
00:38:33Anda dipasangkan dengan Tuan Jong-In Ho malam ini?
00:38:49Sepertinya aku agak terlambat hari ini.
00:38:52Lain kali,
00:38:53pasti tidak kesempatan, kan?
00:38:55Iya.
00:38:57Tentu saja.
00:38:57Kakak memilihku?
00:39:03Iya.
00:39:04Kenapa?
00:39:05Tidak ada alasan khusus.
00:39:06Aku hanya ingin tidur bersamamu.
00:39:10Kak Sarah menciptakan pada aku semuanya
00:39:12tentang rumormu dengan Lisona.
00:39:14Kenapa kamu tidak memberitahuku?
00:39:20Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk mengatakannya.
00:39:23Aku tahu
00:39:24kenapa kakak seperti itu.
00:39:27Aku terus menunda kembali ke Korea
00:39:28setelah mengatakan bahwa aku akan pulang.
00:39:30Tapi
00:39:30aku hanya ingin menjadi lebih sukses
00:39:34dan menjadi pacar yang membanggakan.
00:39:37Jika aku tahu akan berakhir begini.
00:39:40Aku minta maaf
00:39:41karena sudah salah paham.
00:39:43Jangan minta maaf.
00:39:47Aku melakukan ini bukan untuk mendengar itu.
00:39:49Aku tahu.
00:40:50Batu gunting kertas.
00:40:56Aku menang.
00:40:58Orang yang mau minta hal seperti inilah yang biasanya kalah.
00:41:01Bocah.
00:41:02Kamu harus lebih baik.
00:41:04Silahkan mandi.
00:41:18Oh, iya. Aku hanya perlu cuci muka.
00:41:20Aku hanya perlu cuci muka.
00:41:50Boleh minci pengaring rambut?
00:41:55Ay, ya ampun.
00:41:58Oh, apa-apaan?
00:42:02Boleh minci pengaring rambut?
00:42:04Ay, ya ampun.
00:42:05Oh, apa-apaan?
00:42:08Katanya kamu hanya ingin cuci muka.
00:42:10Aku sudah biasa melepas pakaian saat cuci muka.
00:42:13Apa yang sedang kamu lakukan cepat keluar?
00:42:17Astaga, ada apa dengannya?
00:42:19Dia berisik sekali.
00:42:33Hey, tidur saja di atas.
00:42:40Bagaimana aku bisa percaya padamu?
00:42:42Aku tidak akan menyentuhmu.
00:42:44Kamu bukan tipaku.
00:42:46Kamu membuatku tidak bisa tidur.
00:42:48Cepat naiklah.
00:42:48Astaga, dia imun.
00:43:11Ah, kau mengejutanku.
00:43:23Kenapa?
00:43:24Biar aku yang memotongnya.
00:43:25Kamu bahkan tidak bisa memegang pisau.
00:43:27Kamu bisa terluka kalau begini.
00:43:28Aku juga bisa melakukannya sendiri.
00:43:30Aku bekerja paru waktu bertahun-tahun.
00:43:31Serius?
00:43:32Coba lanjutkan.
00:43:33Permisi.
00:43:57Seperti ini, gunakan tekanan di seluruh bagian.
00:44:03Kita bisa berkencang, kan?
00:44:06Apa?
00:44:11Aku harap kita segera bertemu lagi.
00:44:26Wah, benar kakak membuat semua ini?
00:44:28Aku tidak membuatnya sendiri.
00:44:30Ada banyak sisa hem.
00:44:31Lain kali bangunkan aku.
00:44:34Mari kita buat bersama.
00:44:35Ya, baiklah.
00:44:37Hmm, ini pedas dan rasanya enak.
00:44:43Wah, ini luar biasa.
00:44:46Syukurlah kakak enak.
00:44:48Omong-omong, pilihan apa yang kalian buat kemarin sampai dipasangkan seperti itu?
00:44:52Rizohon, siapa yang kamu pilih kemarin?
00:44:56Najuyun.
00:44:56Kamu populer, ya?
00:45:02Apa rahasianya?
00:45:05Beritahu aku.
00:45:07Oh, tidak jadi.
00:45:09Akanku cari tahu sendiri.
00:45:12Apa?
00:45:12Kak Juyun, makan ini.
00:45:18Terima kasih.
00:45:18Tapi bukankah kita diminta untuk mengesongkan jadwal kita hari ini?
00:45:22Oh, aku dengar itu.
00:45:24Jangan lihat.
00:45:26Kamu hanya boleh menjawab pertanyaanku.
00:45:29Apa kemarin menyenangkan?
00:45:32Anjing kecilku.
00:45:33Apa yang kamu lakukan?
00:45:36Cobalah lebih sopan.
00:45:38Apa yang kamu lakukan di tempat umum?
00:45:40Hai semuanya.
00:45:52Akhir pakan emas.
00:45:54Kita akan liburan musim panas di vila mewah selama tiga hari.
00:45:59Wow.
00:46:08Aturan yang sama berlaku di vila ini.
00:46:10Wow, tempat ini sangat bagus.
00:46:19Sangat indah.
00:46:25Apa itu?
00:46:35Bikini.
00:46:36Apakah kalian suka hadiahnya?
00:46:38Orang yang memilih baju renang suwarna akan menjadi tim dalam permainan lima indera.
00:46:44Apa?
00:46:46Inho?
00:46:47Bukan.
00:46:49Cahi juga bukan.
00:46:50Kalau begitu...
00:46:52Liseon.
00:46:54Hari apa menang adalah tiket rahasia membuat kalian bisa menghabiskan malam yang isi mewah dan seksi.
00:46:59Jadi semoga berasal untuk kalian semua.
00:47:00Nah, dalam permainan pertama, setiap tim makan di squid stick dan tim yang sisa yang paling pendek akan menjadi pemenang.
00:47:12Pemainan itu, yaitu.
00:47:21Pin Julio dan Seol menang.
00:47:23Wow, berapa banyak yang tersisa?
00:47:26Tidak ada.
00:47:27Kami memakannya semua.
00:47:28Kami memakannya semua.
00:47:58Pemainan terakhir adalah kompetisi melelehkan es.
00:48:11Kapan selesai kalau begitu?
00:48:17Aku pinjam bibirmu.
00:48:18Dasar Bajingan.
00:48:41Dasar Bajingan.
00:48:42Dasar Bajingan.
00:48:47Ya, sudah selesai.
00:48:49Wow, aku tidak menyangka Tuan Seohon sangat agresif.
00:48:53Bagaimanapun, pemenang dari permainan lima Indra adalah tim Juyun dan Seohon.
00:48:56Lalu pertarungan untuk mendapatkan tiket.
00:48:58Pertarungan?
00:48:59Antara dia dan aku?
00:49:00Ya, sayangnya hanya ada satu tiket rahasia.
00:49:03Untuk kamu saja.
00:49:04Apa?
00:49:05Kenapa?
00:49:07Berikan saja padanya.
00:49:08Karena Tuan Lee Seohon menyerah, tiket rahasia akan diberikan kepada nana-nana Juyun.
00:49:22Mana yang lain?
00:49:24Para pria pergi berenang.
00:49:27Dan katanya Yun Hee tidak anak badan.
00:49:30Oh.
00:49:33Lee Seohon pandai bermain ya?
00:49:38Tapi aku tetap senang karena kakak menang.
00:49:41Mau bagaimana lagi kalau kakak memasona?
00:49:44Akulah yang harus lebih berusaha.
00:49:48Nikmati saja.
00:49:50Jangan stres.
00:49:50Kamu berusaha keras dalam permainan.
00:50:20Tapi kenapa kamu melepaskan tiketnya?
00:50:24Sepertinya dia menginginkannya.
00:50:26Apakah kamu memilih nana-nana Juyun?
00:50:28Tidak.
00:50:30Kalau begitu, kamu memilih Bae Yun Hee.
00:50:33Aku sudah membuat keputusan sejak awal.
00:50:35Lalu, kenapa?
00:50:38Ini cara aku untuk mendapatkannya.
00:50:40Sepertinya hubungan yang kamu pilih juga tidak normal.
00:50:57Teman tidur malam ini sama dengan pasangan permainan.
00:51:00Bagaimana denganmu?
00:51:04Aku memilih...
00:51:06Na Juyun.
00:51:08Semoga beruntung.
00:51:12Lee Seohon hanya memanfaatkan Na Juyun?
00:51:15Kenapa, Na Juyun?
00:51:23Memang kenapa?
00:51:24Itu tidak masuk akal.
00:51:26Bahkan jika kamu tidak memilih siapapun,
00:51:28kamu bisa mendapatkan semua yang kamu inginkan.
00:51:31Apa maksudmu?
00:51:33Aku hanya berpikir,
00:51:35apakah kamu tidak bisa melepaskannya saja?
00:51:37Kamu tampak cukup serius.
00:51:40Sejak kapan kamu jadi peduli pada orang lain?
00:51:42Bukan berarti aku peduli.
00:51:44Itu lebih dekat ke rasa hormat.
00:51:46Dia sepenuhnya berbeda denganku.
00:51:48Bukan karena kamu mulai menyukainya.
00:51:50Aku sangat peduli pada penampilan, tahu.
00:51:55Dia lumayan cantik, kan?
00:51:58Itu tidak cukup untuk jadi favorit keduaku.
00:52:02Ya, baiklah.
00:52:05Omong-omong, bolehkah aku bertanya sesuatu?
00:52:12Pernahkah kamu mencintaiku?
00:52:16Apa?
00:52:17Aku hanya penasaran.
00:52:23Ini karena kamu kurang olahraga.
00:52:25Aku yang melakukan semua permainan,
00:52:27tapi kenapa kamu yang sakit?
00:52:28Aku sudah bilang, aku baik-baik saja.
00:52:31Mana bisa aku tidur kalau kamu merintik di sampingku?
00:52:33Kamu sangat berisik.
00:52:34Aduh, pelan-pelan.
00:52:39Bagaimana dengan ini?
00:52:41Tidak apa-apa.
00:52:42Apakah dokter hewan juga belajar cara memijat?
00:52:46Mantar pacarku tidak terlalu sehat.
00:52:50Yunhee,
00:52:53apakah aku boleh tahu kenapa kalian putus?
00:52:56Perbedaan kepribadian.
00:52:57Jenis kepribadian apa yang kamu suka?
00:53:04Kamu benar-benar tidak tahu?
00:53:07Kamu tidak pernah memberitahuku?
00:53:09Jenis kepribadian
00:53:13yang membuat instingku
00:53:16mengalahkan akal sehat
00:53:19sepertimu.
00:53:22Apa?
00:53:22Apa?
00:53:23apakah jadi keadahmu yang kemudian?
00:53:25Tidak apa-apa?
00:53:26Tidak apa-apa kemudian?
00:53:27Sudah.
00:53:28Tidak apa-apa kemudian dan kasip
00:53:28dan meninggalkan.
00:53:28Seang-mengerikan.
00:53:35Jangan lihat kadang-baguана.
00:53:38Sedihkan perubah Tinggalkan
00:53:40yang baru.
00:53:43Boo!
00:53:44Pada awal.
00:53:45Mli também bisa melihat makahumus.
00:53:46Yonya sehat methodsní di sini.
00:53:47Li Sehun, are you in the inside?
00:53:56Let's go for a moment.
00:53:58Ino?
00:54:01What?
00:54:03You're the mom.
00:54:04Can you come to the house?
00:54:12Juyon, you still asleep?
00:54:15Oh, you're awake.
00:54:17Turunlah ke bawah, ayo makan daging Sam Gyopsal.
00:54:20Sam Gyopsal?
00:54:21Yunhee membelinya dalam perjalanan dari rumah sakit.
00:54:23Turunlah ke bawah.
00:54:24Oh, baiklah.
00:54:28Omong-omong, jangan terlalu percaya pada Li Sehun.
00:54:32Apa?
00:54:34Tidak apa-apa.
00:54:37Apa maksudnya?
00:54:47Apa arti, Bayunhee bagimu?
00:55:01Seseorang yang ada dalam pikiranku.
00:55:12Kamu masih mencintainya, ya?
00:55:14Apakah itu penting?
00:55:16Kamu juga masih punya perasaan pada Jong Inho.
00:55:18Hmm, matang sempurna.
00:55:41Hmm.
00:55:41Maaf, kamu jadi tidur sendirian karena aku.
00:55:47Ah, tidak apa-apa.
00:55:49Aku malah mengkhawatirkanmu.
00:55:51Selama tinggal dengan Kak Sehun, hal itu sering terjadi.
00:55:54Saat aku memaksakan diri, Kak Sehun selalu mengurusku.
00:55:57Oh, mereka pernah tinggal bersama.
00:56:00Berapa lama kalian tinggal bersama?
00:56:03Sekitar dua tahun.
00:56:05Kalian hampir seperti pasangan bercerai.
00:56:07Apa?
00:56:08Aku sudah lama tinggal di Amerika, jadi biasa dengan hal seperti itu.
00:56:11Tapi setahuku di Korea sedikit berbeda.
00:56:14Tinggal bersama selama dua tahun itu sudah hampir seperti menikah, kan?
00:56:17Tidak juga.
00:56:19Begitukah?
00:56:21Kakak mencari apa?
00:56:23Tidak.
00:56:24Tunggu sebentar.
00:56:29Terima kasih.
00:56:49Kamu baik-baik saja.
00:56:53Setelah minum alkohol, biasanya wajah aku memang merah.
00:56:56Cantik kok.
00:56:58Apa?
00:56:59Sebutkan nama teman tidur yang anda inginkan saat anda menggunakan tiket rahasia.
00:57:08Ah, benar. Aku punya tiket rahasia.
00:57:11Siapa yang harus aku pilih?
00:57:15Wow.
00:57:17Rasanya enak.
00:57:22Sepertinya kamu punya banyak kekhawatiran sampai memilihku dari semua orang.
00:57:26Tidak juga.
00:57:27Ini karena kamu terus menyebut jacuzzi.
00:57:28Cep, jangan pura-pura baik.
00:57:33Hei.
00:57:35Apa yang kamu khawatirkan?
00:57:37Pilih saja Inho.
00:57:39Kenapa?
00:57:40Dia yang terbaik.
00:57:42Jika kamu tidak bisa memilih, maka pilihlah aku.
00:57:46Kamu kan tidak mencari pasangan di sini.
00:57:50Untuk apa aku memilihmu?
00:57:52Apakah kamu pemburu uang?
00:57:53Apa yang kamu katakan?
00:57:55Tidak ada hal seperti itu di sini.
00:57:59Aku sudah bertanya pada Jehi.
00:58:03Tanya apa?
00:58:04Aku tanya apa dia pernah mencintaiku.
00:58:07Apa yang dikatakan?
00:58:08Dari pertama kali aku melihatmu sampai saat kita berpisah, tidak pernah sedetikpun aku tidak mencintaimu.
00:58:14Aku tidak mengerti bahasa Inggris.
00:58:19Lupakan saja kalau begitu.
00:58:24Kenapa kamu menanyakan soal itu?
00:58:27Kamu kan tidak peduli pada hal seperti itu.
00:58:29Iya kan.
00:58:31Tadinya memang begitu.
00:58:32Kamu mematang kukumu?
00:58:45Mereka sudah terlalu panjang.
00:58:47Kenapa hari ini?
00:58:49Ah, apa yang kamu pikirkan?
00:58:53Dari yang kulihat, kamu lah yang bermasalah.
00:58:58Apa yang salah denganku?
00:58:59Kamu terus menggoda orang lain.
00:59:03Apa yang sudah aku lakukan?
00:59:05Mungkin bukan karena kamu terlihat mudah.
00:59:08Tapi, kamu memang punya daya tarik.
00:59:14Kamu dandan.
00:59:17Padahal hanya ada wanita di sini.
00:59:19Ini akan disiarkan.
00:59:21Jadi, aku harus melakukannya.
00:59:24Bukan karena ingin terlihat menarik di mataku.
00:59:28Apa maksudmu?
00:59:32Begitulah aku.
00:59:53Menghabiskan malam yang penuh gairah dengan kau, Sarah.
00:59:56Dan kembali ke Seoul.
00:59:57Hai semuanya.
01:00:08Hari ini aku akan mengumumkan peringkat sementara.
01:00:10Yang diumumkan hanya peringkat 1 dan 2.
01:00:12Jing jing.
01:00:14Tuan Sehun menduduknya peringkat pertama.
01:00:16Peringkat kedua jatuh kepada Tuan Ino.
01:00:18Apa hanya aku yang menganggapnya serius?
01:00:19Seseorang yang cocok denganku.
01:00:34Ini bisa menggambar pasangan takdirku.
01:00:43Hah?
01:00:44Sepertinya aku pernah melihatnya.
01:00:46Jay-Hee?
01:00:57Keliatannya terlalu mirip.
01:00:59Wah, tidak mungkin.
01:01:01Permisi.
01:01:03Apakah kamu tinggal di rumah ini?
01:01:08Ya, setidaknya untuk sekarang.
01:01:10Kenapa?
01:01:11Kalau begitu, apakah kamu tinggal dengan Kim Jay-Hee?
01:01:14Jay-Hee?
01:01:16Iya, tapi kamu siapa?
01:01:18Apakah kamu pasangan Kim Jay-Hee?
01:01:20Apa?
01:01:20Apa kamu punya waktu untuk wawancara?
01:01:22Siapa namamu, Bu?
01:01:23Kenapa kalian seperti ini?
01:01:24Apa hubunganmu dengan Kim Jay-Hee?
01:01:25Astaga, astaga.
01:01:26Kalian kenapa?
01:01:26Tolong katakan sesuatu.
01:01:27Katakan sesuatu.
01:01:28Apa hubunganmu dengan Kim Jay-Hee?
01:01:35Tunggu, jangan keluar.
01:01:36Kenapa?
01:01:39Ada apa?
01:01:41Jay-Hee?
01:01:42Apakah kamu melakukan kejahatan di luar?
01:01:47Apa?
01:01:49Tidak, bukan begitu.
01:01:51Apakah kamu melakukan sesuatu yang bisa menarik perhatian wartawan?
01:01:56Oh.
01:01:58Sepertinya sudah ketahuan, ya?
01:01:59Ahli waris grup Woojin?
01:02:07Kamu bilang hanya punya usaha kecil.
01:02:10Apa?
01:02:10Aku pernah bilang usahaku kecil.
01:02:13Tidak, ya.
01:02:15Tapi kenapa kamu di sini?
01:02:18Apa maksudnya soal tunangan?
01:02:20Aku tidak mau dijodohkan.
01:02:23Jadi kamu datang ke sini?
01:02:24Biarpun begitu...
01:02:26Oh.
01:02:26Jangan khawatir soal fotomu.
01:02:28Aku akan minta agar tidak ditampilkan.
01:02:30Jadi, ini tujuanmu?
01:02:34Ya.
01:02:35Tapi sekarang sedikit berbeda.
01:02:39Aku jadi punya tujuan lain.
01:02:42Apa maksudmu?
01:02:48Choyeon.
01:02:49Kamu bekerja di restoran sepali Congdam tahun 2016, kan?
01:02:53Apa?
01:02:54Kamu mencari informasi pribadiku?
01:02:57Ah, tidak.
01:02:58Sepertinya juga mirip grup Woojin.
01:03:01Aku mengurus tempat itu delapan tahun yang lalu.
01:03:05Itu berarti kita...
01:03:07...sudah pernah bertemu sebelumnya.
01:03:17Padahal harga makanannya mahal.
01:03:20Tapi aku menemukan rambut di dalamnya.
01:03:22Maaf, Bu.
01:03:23Kami akan menyiapkan makanan baru dan kamu tidak perlu membayar.
01:03:27Tentu saja kami tidak perlu membayar.
01:03:29Kalian sudah merusak selera makan kami.
01:03:31Untuk apa menyiapkan makanan baru?
01:03:33Lebih baik jadi karyawan kalian lebih baik.
01:03:36Aku minta maaf.
01:03:37Aku minta maaf.
01:03:39Pinggir!
01:03:40Aku sudah bilang ikat rambutmu dengan benar.
01:03:51Bersihkan meja ini.
01:03:52Maaf, Pak.
01:04:03Aku akan segera mencari penggantinya.
01:04:06Kamu tidak perlu mencari pengganti.
01:04:09Tidak perlu sampai seperti itu.
01:04:13Aku minta maaf.
01:04:14Aku akan mengajarinya dengan benar.
01:04:16Maafkan aku, Pak.
01:04:30Ini sebagai rasa terima kasihku.
01:04:35Aku tidak akan mengulangi kesalahanku.
01:04:39Tidak apa-apa.
01:04:40Minumlah ini.
01:04:41Tidak.
01:04:42Aku tidak minum kopi.
01:04:43Tolong terima ini.
01:04:44Tidak, aku tidak perlu.
01:04:45Tolong menganggap ini sebagai tanggap terima kasih kecil dariku.
01:04:47Ambil saja.
01:04:48Terima saja.
01:04:51Astaga.
01:04:56Astaga.
01:04:56Apa yang harus aku lakukan?
01:04:58Bagaimana ini?
01:04:59Aku benar-benar minta maaf.
01:05:00Tidak apa-apa.
01:05:19Dan rambut itu...
01:05:20Sepertinya bukan rambutmu.
01:05:23Rambut itu berwarna hitam.
01:05:25Orang waktu itu adalah Jehi.
01:05:36Setelah itu aku ditemukan beberapa kali untuk mencariimu.
01:05:39Mencariku?
01:05:41Kenapa?
01:05:43Kamu tidak lihat cantik.
01:05:44Aku tidak menyangka.
01:05:45Kamu akan berhenti secepat itu.
01:05:48Bukankah ini sudah takdir?
01:05:51Silahkan sebutkan nama-nama tidur yang Anda inginkan malam ini.
01:06:05Malam ini...
01:06:07Kamu akan bersama aku, kan?
01:06:08Tuan Jong In Ho gagal mendapatkan teman tidur.
01:06:38Akhirnya kita bertemu.
01:06:50Kenapa?
01:06:51Kenapa kamu tidak miliki Najian?
01:06:53Aku salah mengirim pesan.
01:06:57Tampaknya kamu...
01:06:58Sering bergaul dengan Jong In Ho.
01:07:02Dia emut.
01:07:05Dia...
01:07:06Seperti anak anjing kecil yang emut.
01:07:09Kamu lebih suka tipe pria seperti itu.
01:07:11Benar, tapi...
01:07:13Orang yang lebih mendekati tipe idealku...
01:07:17Adalah Lisehan.
01:07:20Kamu juga merasakan hal yang sama, kan?
01:07:28Aku merindukanmu.
01:07:29Aku merindukanmu.
01:07:42Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:42Let's go.
01:09:12Let's go.
01:09:42Let's go.
01:10:12Let's go.
01:10:14Tolong beri aku kesempatan lagi.
01:10:17Kencan rahasia dengan Jung Inho berakhir.
01:10:31Silahkan pindah ke tempat kencan lain.
01:10:33Sepertinya bar LP untuk lain waktu.
01:10:38Iya.
01:10:39Ayo pergi ke sana.
01:10:40Ayo pergi ke sana.
01:10:40Dulu aku hanya bekerja di dapur.
01:10:52Dulu aku hanya bekerja di dapur.
01:10:57Ini pertama kalinya aku duduk di meja.
01:10:58Ini milikmu kan?
01:11:05Bagaimana bisa?
01:11:11Buku itu ketinggalan.
01:11:13Kamu menyimpannya selama delapan tahun?
01:11:17Aku pikir kamu akan mengambilnya.
01:11:22Tapi kamu tidak pernah datang.
01:11:25Bukankah buku itu berisi ide-idemu?
01:11:27Benar.
01:11:29Aku sudah mencari ini dengan susah payah.
01:11:31Terima kasih.
01:11:42Choyeon.
01:11:45Aku harus keluar dari share house karena ada hal yang harus aku urus.
01:11:50Apa?
01:11:50Lagi pula ini hari terakhir.
01:12:00Aku juga sudah memberitahukan pilihan terakhirku.
01:12:03Oh.
01:12:04Lain kali,
01:12:06aku akan mengajakmu ke tempat yang lebih baik.
01:12:09Kita bisa bertemu lagi kan?
01:12:13Jika itu benar-benar takdir,
01:12:15aku rasa kita akan bertemu lagi.
01:12:20Kencar rahasia dengan Kim Jae Hee berakhir.
01:12:25Silahkan pindah ke tempat kencar lain.
01:12:27Kamu harus pergi kan?
01:12:29Apa perlu aku antar?
01:12:31Tidak, terima kasih.
01:12:38Terima kasih banyak.
01:12:40Waktu itu,
01:12:42dan sekarang juga.
01:12:50Ini pertama kalinya kita bertemu di luar kan?
01:12:58Benar.
01:13:00Pesan sesuatu.
01:13:01Aku sudah makan sebelum disini.
01:13:02Dengan siapa?
01:13:07Kamu juga mengajukan kerjaan rahasia dengan Mbak Yoon Hee kan?
01:13:16Ya.
01:13:16Apakah aku membantu hubungan kalian berdua?
01:13:26Apa kamu tersinggung karena aku memanggilmu?
01:13:29Tidak.
01:13:31Aku sudah terbiasa.
01:13:32Kau pasti ingin membuatnya tegang sampai detik terakhir.
01:13:37Apa kamu tidak begitu?
01:13:39Aku tidak menggunakan orang lain untuk merancar hubunganku.
01:13:41Aku minta maaf kalau membuatmu tersinggung.
01:13:46Tapi bagaimanapun prosesnya,
01:13:48satu hal yang pasti.
01:13:51Aku memang...
01:13:56menginginkanmu.
01:13:58Lee Se-Hon,
01:14:07apa kamu berpikir hubungan fisik bisa mengalahkan hubungan batin?
01:14:12Tidak.
01:14:14Aku juga.
01:14:16Tapi aku pikir,
01:14:19aku sama sekali tidak pernah melakukan pertukaran emosional denganmu.
01:14:22Kalau kamu merasa begitu,
01:14:26berarti memang benar begitu.
01:14:34Pencan rahasia oleh Lee Se-Hon berakhir.
01:14:36Silakan kembali ke rumah.
01:14:43Setidaknya kamu membuatku senang.
01:14:44Aku terus mengatakannya.
01:15:13Apa ini?
01:15:14Bukan apa-apa.
01:15:14Aku pernah mendapatkannya dari sponsor,
01:15:16kelihatannya bagus.
01:15:17Jadi aku mau beli satu.
01:15:18Apa kamu sedang pamer?
01:15:20Tidak.
01:15:21Aku membeli ini untukmu.
01:15:22Kamu selalu memakai warna yang tidak sesuai dengan warna kulitmu.
01:15:25Ah, benarkah?
01:15:28Terima kasih.
01:15:33Apa kamu sudah memikirkannya?
01:15:35Pilihan terakhir?
01:15:36Oh,
01:15:37aku masih memikirkannya.
01:15:39Tapi tahukah kamu?
01:15:40Pada akhirnya,
01:15:41untuk memikirkan sesuatu,
01:15:43kamu harus berhitung.
01:15:44Jadi saat dihadapkan pada pilihan,
01:15:46aku cenderung memilih untuk mengencani semua.
01:15:49Tapi kalau dipikir-pikir,
01:15:50aku rasa aku belum pernah benar-benar mencintai siapapun dari hatiku.
01:15:54Karena itu,
01:15:54aku rasa tidak ada buruknya jika kamu mengambil pilihan yang sangat berbeda.
01:15:57Pilihan yang berbeda seperti apa?
01:16:00Kamu pernah bilang padaku, kan?
01:16:02Wanita yang cantik dan kaya sepertiku malah belum pernah merasakan cinta sejati.
01:16:10Jadi kamu mengambil pilihan yang sangat berbeda.
01:16:11Jadi kamu mengambil pilihan yang sangat berbeda.
01:16:12Jadi kamu mengambil pilihanmu bahwa ada pilihan bernama Jangsera.
01:16:28Apakah kita punya teman tidur malam ini?
01:16:41Tidak.
01:16:42Katanya ini hari terakhir jadi acara berlangsung sepanjang malam.
01:16:46Kalau begitu,
01:16:47apa ini?
01:16:48Teman tidur Anda menunggu di kamar dua.
01:16:51Teman tidur Anda menunggu di kamar dua.
01:16:53Bagaimana kau bisa memanggilku?
01:16:59Katanya malam ini tidak ada teman tidur.
01:17:01Saat kita bermain game di villa,
01:17:03EXS memberiku tiket harapan.
01:17:06Tiket harapan?
01:17:08Lalu,
01:17:10kamu menggunakannya untukku?
01:17:14Iya.
01:17:15Jika tidak suka,
01:17:16kamu bisa pergi.
01:17:17Hari ini kan hari terakhir.
01:17:18Kenapa kamu memakai setelan jas?
01:17:23Saat kita bermain jadi raja di hari pertama,
01:17:25kamu bilang padaku,
01:17:27kamu suka hal semacam ini.
01:17:31Bisikan permainan favoritmu.
01:17:36Berarti ini karena aku.
01:17:40Tolong lepaskan ini.
01:17:46Kamu baru belinya hari ini.
01:17:48Kenapa kamu tidak suka?
01:17:49Tidak,
01:17:50ini cocok denganmu.
01:17:54Aku ingin bertanya satu hal padamu.
01:17:57Kenapa kamu memanggilku Li Sehun?
01:17:59Apa?
01:17:59Kamu memanggil yang lain,
01:18:00Jehi,
01:18:01Inho,
01:18:02dan Kak Serah.
01:18:03Tapi kenapa kamu memanggilku dengan nama lengkapku?
01:18:06Memang apa bedanya?
01:18:07Kamu memanggilku dengan margaku.
01:18:09Tolong panggil aku,
01:18:10tanpa margaku.
01:18:12Oh.
01:18:14Oke.
01:18:15Sehun.
01:18:18Tadi aku bertemu Bayon Hee
01:18:23untuk mengakhiri hubungan kami.
01:18:28Aku
01:18:28ingin berkencan denganmu.
01:18:32Jika sudah terlambat,
01:18:36ya sudah.
01:18:39Bolehkah aku mencumuk?
01:18:40Hei,
01:18:46apa yang kamu khawatirkan?
01:19:05Memang ini besok duniamu kiamat.
01:19:08Aku tidak tahu.
01:19:10Aku percaya pada Kak Juyeon,
01:19:12tetapi di sisi lain aku merasa gugup.
01:19:15Apa yang harus aku lakukan?
01:19:17Kak Serah,
01:19:18kapan kamu merasa hatimu goyah?
01:19:20Aku?
01:19:20Orang yang berbakat,
01:19:24kaya dan cantik sepertimu,
01:19:25tidak pernah merasakan cinta sejati.
01:19:29Ketika perasaan sebenarnya muncul.
01:19:33Inho,
01:19:34kau memilih Juyeon, kan?
01:19:36Iya.
01:19:36Bagaimana denganmu, Yudi?
01:19:38Aku?
01:19:39Aku...
01:19:41Apa acara ini akan dibuat mesin keduanya?
01:19:44Akhirnya sembilan hari perjalanan berakhir.
01:19:55Silakan katakan kesan-kesan Anda.
01:19:56Kadang memang sulit,
01:19:58tapi terima kasih atas semua kenangan yang tak terlupakan.
01:20:01Apakah Anda sudah membuat keputusan?
01:20:04Iya.
01:20:05Bagus.
01:20:06Terima kasih telah bergabung dengan kami.
01:20:08Silakan sebutkan nama pilihan terakhir Anda.
01:20:11Aku memilih.
01:20:14Li Sehon.
01:20:18Selamat, mana-mana Juyeon.
01:20:19Kamu berhasil jadi pasangan Tuan Li Sehon.
01:20:22Begitulah aku jadi pasangan Sehon.
01:20:26Sehon menemukan rumah yang sangat bagus
01:20:28dengan uang hadiah 100 juta wonnya
01:20:29yang katanya dia dapat dari detak jantungku.
01:20:34Bisa dibilang kami sudah tinggal bersama.
01:20:37Ternyata Sehon pandai memasak.
01:20:40Awas rambutmu.
01:20:44Dan yang terpenting dia sangat baik.
01:20:46Tentu saja.
01:21:11Itu hanya berlaku pada siang hari.
01:21:16Kita sudah berkecah keras.
01:21:20Kami juga sering bertemu peserta lain,
01:21:22meski tidak jadi pasangan untuk bertukar kenangan.
01:21:24Di tempat itu, hanya ada insting dan akal sehat.
01:21:36Tapi dalam acara harus share house.
01:21:40Kami belajar tentang kekuatan cita yang melampaui insting dan akal sehat.
01:21:43Kami pun menemukan sesuatu yang bisa.
01:21:47Kami kenang selamanya.
01:21:48Terima kasih telah menonton.
01:22:18Terima kasih telah menonton.
01:22:48Terima kasih telah menonton.
Comentarios