Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.

طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.

هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Transcript
00:30fon
01:00درد ettiğin şeye bak ben sana kitap okurum mışıl mışılıyorsun.
01:04Gerçekten mi?
01:06O zaman Küçük Prens yani Sarı Kafa.
01:12Küçük Prens Sarı Kafa tabii ki onu okuyacağım ben.
01:14O çok güzel bir kitap.
01:16Biliyorum.
01:18Evet Öykücüğüm gel bakalım.
01:24Mercimek çorbası en sevdiğim çorbalardan biri.
01:30Teyzem de bana yapardı ama işte arada sıra işte.
01:39Ellerine sağlık.
01:41Afiyet olsun kuzum.
01:54Gidicek.
01:57Gidicek.
02:00Gececek geçecek.
02:10Yalnız evcilleştirdiğin şeyleri tanıyabilirsin dedi Tilki.
02:20İnsanların tanımaya ayıracak zamanları yok artık.
02:24Aldıklarını hazır alıyorlar dükkanlardan.
02:27Ama dost satan dükkanlar olmadığı için dostsuz kalıyorlar.
02:31Dost istiyorsan beni evcilleştir dedi.
02:37Demir amca.
02:39Evcilleştirmek ne demek?
02:41Evcilleştirmek.
02:45Evcilleştirmek.
02:45Biri kendini bir yere, bir eve ait hissetmiyorsa.
02:58Onu o yere alıştırmak için.
03:00Elinden geleni yaparsın demek.
03:07Anladım.
03:08Ececik güzel kızım.
03:20Her şey güzel olacak.
03:22Ben hep yanındayım.
03:33Çok sabırlı olmalısın.
03:35Önce benden biraz ötede çimenlerin arasında oturacaksın.
03:41Ben seni göz ucuyla süseceğim.
03:44Sen ağzını açmayacaksın.
03:46Alo, kardeşim ne yaptın?
04:00Ha tamam, köşede buluşalım.
04:02Tamam.
04:03Öykücüğüm gel bana senin önüne kapatayım.
04:06Öykücüğüm bak, vitaminini ve samla çantanın içine koydum.
04:09İçmeyi unutma tamam mı?
04:10Tamam Demir amca, merak etme unutma.
04:12Ben de kalsın mı? Okulda veririm.
04:14Olur.
04:16Sen, yok sensin.
04:19Sen ne yapacaksın bugün?
04:21Şey, hastanenin parasını bulmak için.
04:24Demir bak, para bulmak için yine.
04:26Yok yok, merak etme.
04:27Yani borç isteyeceğim birilerinden.
04:30Sen ne yapacaksın?
04:31Ben klinikteyim bugün.
04:32Tamam, uğralım belki.
04:34Tamam.
04:35Görüşürüz, iyi dersler kızım.
04:36Sağ olacağım ben abla.
04:37Görüşürüz.
04:38Görüşürüz.
04:43Görüşürüz.
04:46Evet.
04:53Demir.
04:54Uğur abin de geliyor.
04:56Günaydın kardeşim, ne haber?
04:57Günaydın.
04:58İyidir.
04:58Ne haber Bücürük?
05:00Diyecektim, diyecektim.
05:01Tam aklıma geldi.
05:02Senin adın Bücürük değil, Öykü.
05:04Öykü nasılsın, iyi misin?
05:07İyiyim Uğur abi, sen?
05:09İyiyim, iyiyim ben de.
05:11Ne yaptın?
05:11Aradın mı adamı?
05:12Aradım, aradım kardeşim.
05:13Bizi bekliyorlar.
05:14Tamam.
05:14Bir şey sorabilir miyim?
05:17Siz ne iş yapıyorsunuz?
05:20Biz mi?
05:21Biz yani ticaret, ticaret yapıyoruz.
05:23Ticaret.
05:24Benim bir tane dükkanım var.
05:27Baban, yani şey Demir amcan da bana orada yardım ediyor.
05:30Böyle beraber çalışıyoruz.
05:31Anladım Uğur abi.
05:32Ben bir şey sorabilir miyim?
05:34Sor.
05:34Niye bana Demir amca deniyordu?
05:36Ona abi deniyor, benden beş yaş büyük.
05:39Gördün mü Öykü?
05:40Bak Demir amcan kıskandı bizi.
05:42Ne kıskanacağım ya?
05:43Ya açıklayın bunu bana.
05:44Oğlum ben sana hep söylüyorum.
05:45Benim ruhum genç.
05:46O da yansıyor.
05:47Öykü de görüyor bunu.
05:48Değil mi Öykü?
05:48Evet.
05:49Demir amca, Demir amca.
05:52Sensin Öykü amca.
05:53Hadi yürü.
05:53Sensin.
05:54Yürüyün be.
05:56Herkes bitirdi, ben bitirdi.
06:00Çok güzel.
06:02Ay hadi susun.
06:04Neyse oldu işte.
06:15Ben benim kanatını keseyim.
06:16Kanat tutmuşum.
06:27Ne oluyor ya?
06:31Öykücüm.
06:33İyi misin?
06:33İyiyim be öğretmenim.
06:41İyi o ne iğrenç olmuş ya.
06:45İlayda.
06:46O ne biçim konuşmak öyle?
06:47Hadi kay bakalım, birlikte bakalım.
06:54Burada üzülecek bir şey yok ki.
06:56Ne yapıyoruz?
06:58Ama yapıştırıcıyı çok fazla sürmüşsün.
07:00O yüzden böyle.
07:01Hadi bantla deneyelim.
07:04Mert canmak nasıl oluyor ya?
07:08Güzel.
07:09Güzel.
07:09Güzel.
07:40اشتركوا في هذا المسريل.
07:42للغاية لوحكم...
07:44... هم استقائي على رياسي United.
07:46ايديك على مبيعات...
07:48... هم استقائي...
07:50... هم استقائي تبستحه على رمضيك...
07:52... بكمبر...
07:54...akanانان انبليو...
07:56... نهاية سيدي...
07:58... بر cocktails ايديك انت...
08:00... ايديك انت...
08:02... برمليو سيديك...
08:04... سين ايديك انت...
08:06... ت هذا الوحيد...
08:08...طöplantıya.
08:09Aber senin gelmen olmaz ki.
08:11Teyzemin gelmesi lazım.
08:13ının yerine ben geldim olmaz mı?
08:15Olmaz!
08:16Sen nereden geleceksin benim derslerimi falan?
08:18Ben teyzemi istiyorum.
08:20Öykücük ama...
08:20...هر kişinin annesi babası geliyor.
08:22Benim de teyzemin gelmesi lazım.
08:25Canan abla arar mısın teyzemi?
08:27Benim toplantısın olduğunu öğrenince belki gelir.
08:32Öykücüğüm ben aradım teyzeni.
08:33Ben gelemiyorum.
08:34Benim yerime sen gider misin diye rica etti benden.
08:37اما hiç merak etme sen toplantı bitince yani...
08:39...teyzen gelince ben zaten her şeyi anlatacağım ona tamam mı?
08:42Başka ne konuştunuz?
08:43Teyzem niye benimle konuşmuyor?
08:44Ben teyzemi istiyorum ya!
08:46Oooo!
08:47القدي yemeğe gelmiyor musun?
08:50Geliyorum.
08:51Candan abla...
08:52...beni haberdar edersin değil mi?
08:55Veli toplantısında.
08:56Tamam hepsini anlatırım eve gelince tamam mı?
08:58Tamam.
09:01Hadi görüşürüz.
09:07Örköy sen ne kadar komiklıksın ya.
09:10Niye yiyormuş o?
09:13Ders tamaketi beceremedin diye hemen ağlamaya başladım.
09:18Sevgi öğretmenim yapamadım.
09:24İlayda ben hiçbir şey söylemedim sevgi öğretmenim.
09:28Kendisi geldiğime tamam mı?
09:30Hımm tabi tabi.
09:32Peki bir şey soracağım.
09:34Söyle.
09:35O sınıfın kapısında konuştuğun kimdi?
09:39Babanın yeni sevgilisi mi?
09:42Annen nerede?
09:44Bir kere benim annemle babam öldü tamam mı?
09:49Sen baya yalancısın ya.
09:54İlayda!
09:57Ben yalancı falan değilim tamam mı?
10:00Yalancısın işte.
10:01Her gün seni baban okula bırakmıyor mu?
10:03O benim babam değil.
10:06Benim babam öldü.
10:07O benim Demir amcam.
10:10Sen gerçekten yalancısın.
10:12Ben yalancı falan değilim tamam mı?
10:16Aa!
10:17Deli mi lan?
10:20Hadi gel.
10:21ol.
10:25Olum!
10:27Olum...
10:31Olum!
10:34Olum!
10:35Öykün halinde suratı sirke satıyor bir şey mi oldu acaba?
10:39عوضو مفوغ SUK
10:42علمي
11:00أحد الضخور
11:04أةد الكيكو
12:33بليوم
12:33تيزة سنة سسنة ليه كسك
12:36ايه
12:37ايه
12:37ايه
12:37ايه
12:37ايه
12:37ايه
12:38ايه
12:38ايه
12:39ايه
12:39ايه
12:39ايه
12:39ايه
12:40ايه
12:40ايه
12:40ايه
12:40ايه
12:40ايه
12:40ايه
12:41çok hastayım
12:41ben
12:41ben
12:41ايه
12:42hasta bir arkadaşımı
12:43ziyarete gitmiştim ya
12:44ايه
12:45ondan bana bulaşmış
12:47ايه
12:47kötüyüm
12:48kötüyüm
12:48yani
12:49yatıyorum
12:49geçmiş olsun
12:51şey
12:53beni ne zaman
12:54almaya
12:54geleceksin
12:55ايه
12:56ben
12:56iyileşeyim
12:57iyileşeyim
12:58canım
12:58hemen seni
12:58almaya
12:59geleceğim
12:59sen
12:59hiç
12:59merak
13:00etme
13:00tamam
13:01şey
13:03şarjım
13:04bitiyor
13:04da
13:04tamam
13:05şey
13:06teyze
13:07hoşçakal
13:08seni
13:08çok
13:09seviyorum
13:09tamam
13:10tamam
13:10ver
13:10demir
13:11amcan
13:11ver
13:11öpüyorum
13:12seni
13:12çok
13:12öptüm
13:15öptüm
13:15çok
13:15öptüm
13:16alo
13:18demir
13:18inandı mı
13:19demir
13:19oldu mu
13:20yani
13:21şey
13:21yapabildik
13:21mi
13:22anladım
13:23tabi
13:23sen
13:23şey
13:23yapamıyorsun
13:24şimdi
13:24konuşamıyorsun
13:24ee
13:25tamam
13:25o zaman
13:25şey
13:25yapayım
13:26ben
13:26seni
13:26sonra
13:26arayayım
13:26yani yanında konuşma şimdi
13:27tamam
13:28hoşçakal
13:29hoşçakal
13:30görüşürüz Zeynepciğim
13:31görüşürüz
13:31ne bu suratın hali
13:53teyzenle de konuştun işte
13:55sen bu kartonu çok kafaya taktın
13:59ben sana söyleyeyim
14:00ya demiyor amca
14:01ben ne güzel
14:02bugün vakit yapıyordum
14:03sonra
14:04yapamadım
14:06sonra benimle
14:08dalga geçtiler
14:09demek ki
14:11havanda değildin
14:12yani insanlar
14:14bazen iyi
14:15yapabildikleri
14:15şeyleri
14:16yapamayabilir
14:16biz buna ne
14:18diyoruz
14:18biliyor musun
14:18insanlık
14:21hali
14:21kim dalga geçti
14:25peki senle
14:25o ilayda cadısı mı
14:26sen ilaydayı
14:27nereden tanıyorsun
14:28ha şeyden ben
14:30teyzen çok anlatıyordu da
14:31o cadıyı
14:32oradan biliyorum yani
14:33şey demir amca
14:36şimdi teyzemde
14:38hasta olmuş ya
14:39çok mu uzun
14:40süre gelmesi
14:41yok yani
14:43iyileşir iyileşmez
14:44gelir
14:46hani bu
14:47sana ben vitamin
14:48veriyorum ya
14:49hani
14:49doktor söylemişti
14:51hastanede grip
14:52salgını var diye
14:53teyzen herhalde
14:54grip oldu
14:55hem sen bana
14:57baksana
14:57yani sen
14:58biz sana
14:59çok mu kötü
14:59bakıyoruz
15:00yani çok mu
15:00kötü misafir ediyoruz
15:01sen sürekli
15:02gitmek istiyorsun
15:02ya demir amcacığım
15:04onunla hiçbir
15:05alakası yok
15:06ama
15:06sadece ben
15:07birazcık
15:08evimi özledim
15:09hem siz
15:10benimle o kadar
15:11çok ilgileniyorsunuz ki
15:13mesela bugün
15:14Canan abla
15:15okula geldi
15:15Canan ablan
15:18okula mı
15:18geldi
15:19evet
15:19veli görüşmesi
15:20vardı
15:21veli görüşmesi
15:22evet
15:22anladım
15:25bir teklifim var
15:30sana
15:30ay
15:31ne
15:32kurt gibi acıktın
15:33var mısın şöyle
15:34bir akşam kahvaltısında
15:35sucuk
15:36yumurta
15:36ondan sonra
15:37kızarmış ekmeğin üzerine
15:39böyle tereyağı eritmece
15:40ay demir amca
15:41nasıl bir amca
15:42tüçekli ya
15:43ay ben de
15:44çok acıktım
15:45şimdi
15:45tamam o zaman
15:46yumurtaları kırmak
15:47senden
15:48tamam
15:48benden
15:49ama
15:50ekmekleri
15:52sen yağlayacaksın
15:53ekmekleri de
15:54ben yağlayacağım
15:55hadi sen
15:55maş maş bakalım
15:56git elini yüzünü yıka
15:57evet
15:59evet
16:00madem bulaşıkları yıkaymak istedin
16:11hadi bakayım
16:11hepsi bitecek
16:12ya bari kollarımı sığasaydın
16:14hemen
16:15dur elimden kayacak
16:19dur dur dur dur dur
16:20oh be
16:22ne ezik ama
16:23ne güldün
16:27ya sen her yemek yediğimizi
16:29aynı şeyi söylüyorsun
16:30oh be
16:31oh be
16:31oh be
16:31oh be
16:31biz ne güzel yedik ha
16:32valla iyi yedik ha
16:34bence biz yemek yemeyi çok seviyoruz
16:38evet
16:38bence de biz yemek yemeyi çok seviyoruz
16:41ah
16:43candan ablam
16:44elinin içine öyle gel
16:45tamam
16:45hah merhaba
16:47merhaba
16:48candan abla
16:50hoş geldin
16:51hoş buldum kuzum
16:53nasılsın bakayım
16:54çok iyiyim
16:55aferin sana
16:56hep iyi ol böyle
16:56candan abla
16:58sen ona çıkışta bana
16:59veli toplantısını anlatacaktın
17:01aa evet
17:04ben onu anlatacaktım
17:05sana mı unuttum
17:06özür dilerim
17:07önemli değil
17:08şey sevgi öğretmen
17:09benden bahsetti mi
17:10bahsetti
17:12bahsetti bahsetmez mi
17:14seni herkese örnek gösterdi
17:16çok çalışkanmışsın
17:17çok terbiyeliymişsin
17:18bayılıyormuş sana
17:19oley
17:20aferin sana
17:21şey
17:22teyzem ararsa haber verirsiniz
17:24değil mi
17:24tabi söyleriz
17:26tabi tabi
17:27haber veririz yani
17:28hadi bakalım
17:29diş tarafı çalansın
17:30yatak vakti geliyor
17:31tamamdır
17:31hadi bakalım
17:32tamam evet
17:32marş marş marş
17:34marş
17:34candan biri toplantısı varmış
17:38benim niye haberim yok
17:38Demir sevgilin mesaj attı bana
17:40Demir çok şey yaşadı
17:42ben de
17:42çağırayım mı bilemedim
17:44sen gelir misin
17:45deyince ben de bir bildiği vardır
17:46diye düşündüm
17:47gittim
17:48ya zaten anlatacaktım
17:49ben sana bakın
17:49önemli bir şey mi oldu peki
17:51ya okulda ne olabilir
17:52İlayda'nın annesi Ayla
17:54Ayla mı
17:55ne yaptı o kadın yine
17:56Demir gerçekten sevgil seni çağırmamakta
17:59o kadar haklıymış ki
17:59yani ben kadın neredeyse
18:00boğuyordum
18:01sen gitseydin öldürürdün herhalde
18:02ne dedi
18:03ne söyledi
18:03bir şey mi söyledi
18:04ne yaptı
18:04öykün hastalığını
18:06bahane ederek
18:06bütün velileri okula toplamış
18:08Allah'ım yarabbim ya
18:09yemin ediyorum
18:10elimde kalacak bu kadın
18:11yollamıyorum ben kızımı okula falan
18:13onu hırpalamalarına izin vermem
18:14tamam gitmiyor okula bundan sonra
18:15Demir saçmalama
18:16olur mu hiç öyle şey
18:17zaten hiç merak etme
18:18ben konuştum konuşacağıma
18:20yani bir daha ses çıkmaz kadın
18:21kolay kolay
18:21sen kızdın mı bana
18:24niye
18:25anlatmadım diye
18:26yok canım niye kızıyım
18:28yani
18:30aksine teşekkür ederim
18:31ben
18:33şimdi
18:34bana bu akşam
18:37kimse bir kafayı okuyor
Comments

Recommended