Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día
Return to Halloweentown (2006) is a magical family adventure that continues the story of a young girl discovering her special abilities in a world full of wonder. When new challenges arise at her magical school, she and her friends must work together to solve problems, embrace teamwork, and uncover hidden secrets. Filled with whimsical characters, imaginative settings, and lighthearted humor, this film offers an entertaining and heartwarming experience for viewers of all ages, celebrating friendship, courage, and the magic of learning and growing.
Return to Halloweentown 2006, Return to Halloweentown movie, Return to Halloweentown full movie, family fantasy movie, kids adventure film, magical adventure movie, family fun movie, magical story film, whimsical adventure movie, lighthearted family film, entertaining kids movie, fantasy family movie, imaginative story movie, uplifting family film, positive kids movie, magical journey movie, adventure story film, family movie full length, English family movie, family movie online, family movie free, heartwarming family movie, fun magical movie, playful fantasy film, inspiring adventure film, cheerful family movie, enjoyable kids film
Transcripción
00:00:00y ahora, una lectura de la Prophecy
00:00:09y si se termina a la finalidad del primer millenio de la lluvia de la lluvia de la lluvia
00:00:15un cromwell de gran poder podrá enfrentar el give
00:00:19Marnie Piper es el cromwell de la Prophecy, el que hemos esperado por
00:00:30Bueno, ya me duele para dar trabajo
00:00:37Keep, Giveaway
00:00:40Keep, Giveaway
00:00:41Keep, Giveaway
00:00:46Keep, Giveaway
00:00:47Marnie
00:00:49Marnie Piper, What's going on in here?
00:00:52I decided to make a new start. I'm cleaning high school out of my closet
00:00:56Well, actually it's cleaning itself out, I'm just helping it make decisions.
00:01:02Did I buy that dress?
00:01:03I bought that.
00:01:05Oh, love it.
00:01:13Mother, I just want to speak to her.
00:01:15Well, where is she?
00:01:17Well, tell her.
00:01:18I just want to talk to her.
00:01:19Mom, are you talking to the soup again?
00:01:21Absolutely not.
00:01:24There's room for that in the garage.
00:01:25Cool.
00:01:26Grosh.
00:01:28Marnie!
00:01:29What?
00:01:30Stop with the magic.
00:01:32You said no magic around Sophie.
00:01:34Sophie's gone.
00:01:35Don't remind me.
00:01:36Traipsing around some other dimension, learning magic and doing spells.
00:01:39She's just too young.
00:01:40Mom, relax.
00:01:41She's with Grandma Aggie.
00:01:42Oh, and that's supposed to make me feel better.
00:01:47Mom, the soup?
00:01:49Oh, okay.
00:01:49Who wants soup?
00:01:50Not me.
00:01:53Well, we'll just let it simmer.
00:01:55We're in here.
00:01:57Yoo-hoo.
00:01:58We're waking up.
00:02:00Oh, Marnie, dear.
00:02:02I thought the call was dropped.
00:02:04No, we're right here, Grandma.
00:02:05Hello, Mother.
00:02:06Oh, Quinn, darling.
00:02:07I want to go over one more thing with you before we lose contact.
00:02:12Lose contact?
00:02:12Who's losing contact?
00:02:13Why are we losing contact, Mother?
00:02:15Well, Sophie's training is progressing beautifully, but her interdimensional time travel needs a lot of work.
00:02:24Must run in the family.
00:02:26A time travel messes up.
00:02:28Mother, you're fading.
00:02:30You won't be able to contact me.
00:02:32Be in touch as soon as I can.
00:02:35Oh, Marnie.
00:02:37Congratulations.
00:02:39Bye, Grandma.
00:02:40Man, the soup pot coverage in this area stinks.
00:02:45Congratulations on...
00:02:48What?
00:02:49I've been accepted to Witch University.
00:02:51I'm going to college in Halloween Town.
00:02:54No, Marnie.
00:02:56We discussed this.
00:02:58You're going to community college for two years and then to state.
00:03:03That's exactly what everybody here does.
00:03:05I'm not spending another four years with the same people.
00:03:07Well, you're not going to spend it with a bunch of witches, either.
00:03:09What's wrong with being a witch?
00:03:10I'm a witch.
00:03:11You're a witch.
00:03:12I just want college to be different.
00:03:14Like you said, college here will be different.
00:03:17How?
00:03:17I'll still have to hide my magic because of a few people.
00:03:20I want to use it.
00:03:21I have powers nobody else has.
00:03:23Powers I haven't even discovered yet.
00:03:25I want to dig deep and find out who I am.
00:03:27With all that power comes responsibility, Marnie.
00:03:30You stole that from Spider-Man.
00:03:33Listen to me, Marnie.
00:03:35The world is...
00:03:37Not all magic is good, okay?
00:03:40There are some very bad witches in Halloween Town.
00:03:43Mom, I know you want to keep me safe, but I'm 18 now.
00:03:46You can't control me anymore.
00:03:48I'm going to witch you.
00:03:50Well, I won't pay for it.
00:03:52You won't have to.
00:03:55Hello, Marnie.
00:03:57My name is Dr. Luxanna Goodwin, and I'm the Chancellor of Witch University.
00:04:01On behalf of the entire faculty, I want to extend to you a full scholarship.
00:04:07We would be proud to have a Cromwell at witch university.
00:04:13I can't believe you would apply for a scholarship without even asking me.
00:04:17I knew you'd never approve.
00:04:48I don't think she trusts you.
00:04:54I can go to college myself. Everyone else does.
00:04:57Can't you make these bags grow legs?
00:05:00Absolutely.
00:05:03That's not what I meant.
00:05:15Wait!
00:05:18So, do you have everything?
00:05:23I think so.
00:05:25I wanted to give you this.
00:05:29It's a personal witch's glass. It only calls home.
00:05:32I mean, if you need anything.
00:05:36Mom.
00:05:37Come here.
00:05:38Okay, you gotta get going now.
00:05:46Bye.
00:05:54I can't believe I'm really going to witch university.
00:05:56I wonder how we'll be transported there.
00:05:59Maybe they'll send a train of black carriages driven by headless horsemen.
00:06:03Or maybe they'll send a flotilla of Spanish galleons to carry us across a misty lake.
00:06:07Or maybe they'll just send Benny.
00:06:22Hey, hey, kids. Welcome back.
00:06:25Hey, Benny.
00:06:25We're not kidding anymore, Benny.
00:06:28Sister, to me, everyone's a kid.
00:06:31What's that all about?
00:06:32It's the millennium anniversary of Halloween Town.
00:06:35There's going to be a celebration up at the castle on Halloween night.
00:06:39Big shindig.
00:06:40Man, this is the perfect time to go to witch university.
00:06:44Yeah, perfect.
00:06:52Okay, hey, kids.
00:06:54Why did the skeleton stop for barbecue?
00:06:56Why?
00:06:56Because he needed some spare ribs.
00:06:59You got it?
00:06:59Hey, hey, what did the skeleton say when he jumped on his motorcycle?
00:07:03Bone to be wild.
00:07:08Hey, it's the university.
00:07:09Ah, ain't she beautiful?
00:07:13Okay, that's pretty cool.
00:07:21Oh, this street is really narrow.
00:07:24You get it?
00:07:25Coaster's to be scratch and sniffed.
00:07:40Yeah.
00:07:41It's exactly the way I imagined it would be.
00:07:44Exciting and ancient and magical.
00:07:47Enjoy your stay in Halloween Town.
00:07:52Oh, yeah.
00:07:53Tough one.
00:07:54Hello, university.
00:07:57Hello, Marnie.
00:07:59Dr. Goodwin.
00:08:00Welcome to which university?
00:08:03And you are?
00:08:04My porter.
00:08:06Her brother.
00:08:08Hi, I'm Dylan.
00:08:09Dylan.
00:08:09Well, shall we?
00:08:12All right.
00:08:14Where are you?
00:08:24So the young Cromwell is finally here.
00:08:30Allowed the members of the Dominion.
00:08:31By Halloween night, the prophecy will be fulfilled.
00:08:36Sweet.
00:08:57My kind of people.
00:08:58You mean witches and warlocks who look just like us?
00:09:03Or all those other weird creatures unburdened by magic?
00:09:06I mean students, which you are not.
00:09:10Hey, is that Ethan?
00:09:13Hey, Ethan!
00:09:14Aren't you late for something?
00:09:16Like your own life?
00:09:19No kidding.
00:09:21But I promised Mom I'd help you move in.
00:09:27Show off.
00:09:28Jealous.
00:09:29You know, your powers won't wait forever.
00:09:31You better use them before you lose them.
00:09:32I prefer the power of my brain.
00:09:34Magic is so much more fun.
00:09:35Decino beneficio.
00:09:41Hey!
00:09:43Did he just say dusty medicine?
00:09:45He said decino beneficio.
00:09:48You speak Latin?
00:09:52Want to translate that into an undead language?
00:09:54It means no magic allowed.
00:09:56In the dorms?
00:09:58In the university?
00:09:59What?
00:09:59Didn't you read the handbook?
00:10:03Uh, yeah, I read the handbook.
00:10:06Refresh my memory?
00:10:07It says use of magic on university grounds is prohibited.
00:10:14Use of magic to complete schoolwork will result in disciplinary action.
00:10:20Use of magic on or against any student, staff member, or professor will be grounds for immediate dismissal.
00:10:26Good to know.
00:10:27Good to know.
00:10:29Insulin child.
00:10:33Wow.
00:10:34Somebody needs more fiber in their diet.
00:10:37And I'm not a child.
00:10:38Hi.
00:10:41I'm Dylan.
00:10:44Hi.
00:10:45I'm not your type.
00:10:51Hey, no magic allowed.
00:10:54She speaks Latin.
00:10:56Please, tell me you're not crushed on that.
00:10:59Into a fine powder.
00:11:01Time to go home, Dylan.
00:11:03Uh, not really.
00:11:05Uh, yeah, it is.
00:11:07I'm staying.
00:11:08That's funny, because it just sounded like you said you're staying.
00:11:12I'm a student.
00:11:13Where?
00:11:14Here.
00:11:14That's funny, because it just sounded like you said here.
00:11:17Mom only agreed to let you go if I said I'd go to.
00:11:21I mean, trust me, I don't want to be here either.
00:11:24Are you kidding me?
00:11:26I gotta go find my dorm.
00:11:27I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'll be right back.
00:11:32I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:38Fantastic.
00:11:39What a great room.
00:11:47No magic in school?
00:11:49This is Halloween Town.
00:11:50It's supposed to be all magic all the time.
00:11:54I can't believe my mom sent my little brother to babysit me.
00:11:58Lean up on aisle seven.
00:12:00Lean up on aisle seven.
00:12:01No waiting on check stand three.
00:12:02Oh, nice bracelet.
00:12:20Grandma?
00:12:20What are you doing here?
00:12:23Oh, visiting you at college, of course.
00:12:26Oh, I was hoping you'd get this room
00:12:29Where's Sophie?
00:12:31Oh, she's touring the galaxy
00:12:33With some little green docents
00:12:36I've seen it a million times
00:12:38I'm so glad you're here
00:12:39I have so many questions to ask you
00:12:41In so little time
00:12:43You know, your mother's on your side
00:12:46Try to cut her some slack
00:12:48Okay
00:12:49Oh, dear
00:12:51The solar flare is about to interfere
00:12:53With my slipstream
00:12:55You must be very careful
00:12:58While you're here, dear
00:12:59There are secrets
00:13:00Things I should have told you
00:13:03Well, tell me now
00:13:05There's no time
00:13:09Oh, Grandma
00:13:11Oh, I'm sorry, dear
00:13:14What if she's not okay
00:13:25And that's why she isn't calling
00:13:26I'm just not good at this
00:13:30Coupon?
00:13:31Oh, right, here
00:13:32I'm a mom
00:13:35That's what I do
00:13:37That's what I've always done
00:13:38I guess
00:13:39I just didn't realize
00:13:41They'd all fly off at once
00:13:42I have an empty nest
00:13:46Will there be anything else?
00:13:50I just want my little birdies back
00:13:52Ma'am, your groceries
00:13:56You need assistance in floral
00:14:04Assistance in floral
00:14:05Meltdown register three
00:14:08Come in
00:14:21Come in
00:14:35How's Zen?
00:14:43Hello?
00:14:45Um, my name's Marty Piper
00:14:48I got your card
00:14:50And, um, I just
00:14:52Holy smokes
00:15:07Smokes
00:15:07Marnie
00:15:09I'm Anissa
00:15:10Your resident advisor
00:15:12My resident advisor's a genie?
00:15:14The first to be accepted
00:15:15To which university?
00:15:17My parents are very proud
00:15:18Do you?
00:15:18Yes, thank you
00:15:20But anyway
00:15:21I invited you here to talk about you
00:15:22Any questions about the school?
00:15:24Yeah
00:15:25What's with the three style slaves
00:15:27That patrol the commons?
00:15:28Sinister sisters
00:15:29Well, I mean
00:15:31They're a bit snippy, but
00:15:33Sinister's their real name
00:15:34Scarlet, Sapphire
00:15:35And saved Sinister
00:15:37Their father's a very rich
00:15:39And powerful warlock
00:15:40They rule the school
00:15:42Our specials today
00:15:50Are monster mash
00:15:51With pig's wings
00:15:51Dung needle salad
00:15:53Nude side gravy
00:15:54And suck a cash
00:15:55All a scorpion
00:15:55Thank you
00:15:56Hey, if magic is illegal
00:16:05How come they get to use it?
00:16:07They're not
00:16:07Some guys will do anything
00:16:10For Scarlet and her sisters
00:16:11Even if it's illegal
00:16:12Teacher
00:16:16Don't they have any self-perspect?
00:16:24Hey
00:16:25Hey
00:16:26Wow, that's quite a vocabulary
00:16:30You guys got there
00:16:31I can hardly keep up
00:16:32Marnie, this is?
00:16:34Ethan Dalloway
00:16:35You two know each other
00:16:37I just wanted to say
00:16:43I'm sorry
00:16:44You know, for everything
00:16:46No, I'm sorry
00:16:49I mean, it must be
00:16:50Really difficult
00:16:51Dealing with your father's exile
00:16:52Yeah, but
00:16:54Your grandma's been great, though
00:16:55I actually worked for her
00:16:56Over the summer
00:16:56Helping her collect
00:16:57Her gnarlier potion ingredients
00:16:59Snake spit
00:17:00Frog phlegm
00:17:01We get the picture
00:17:02You guys want to sit down?
00:17:07Yeah
00:17:07So, do you have your class list yet?
00:17:13Yeah, I've got history of the world
00:17:15Magic and mortal
00:17:16Magic themes used in classic literature
00:17:18You know, pretty normal college classes
00:17:21So, what's up with this no magic rule?
00:17:25Ah, that's new
00:17:25Students used to be required to use their magic in classes
00:17:28But that was when Witch University was for witches only
00:17:31No monsters or mummies or genies allowed
00:17:33When did it change?
00:17:35Last year
00:17:36Who's the dork that changed it?
00:17:38You are
00:17:38Me?
00:17:40When you opened the portal between the worlds permanently
00:17:43A lot of kids from Halloween Town
00:17:44Went off to college in the mortal world
00:17:46Why would they do that?
00:17:47Why would anyone want to go off to college?
00:17:49To get away from mom and dad
00:17:50Far away
00:17:51A world away
00:17:52Witch University needed more students
00:17:54So they opened enrollment to non-witches
00:17:56That's how I got in
00:17:57Because of you
00:17:58No, I mean
00:17:59It's great
00:18:00But why no magic?
00:18:03To level the academic playing field
00:18:04It wouldn't be fair
00:18:05Witches could use magic to do coursework
00:18:08And the rest of us had to do it the old-fashioned way
00:18:10Yeah, but look around
00:18:11Some of us aren't following the rules
00:18:13The Sinister Sisters
00:18:14Those guys
00:18:15They're using magic
00:18:16Yeah, but first
00:18:17Then make sure no faculty member is watching
00:18:19That's rule number two
00:18:20Do all the magic you want
00:18:22Just don't get caught
00:18:26There
00:18:29All I needed was a job
00:18:31Ah, my nest isn't empty
00:18:34It's full of potential
00:18:37Hi, I'm Gwen Piper
00:18:40Real estate agent of this real estate
00:18:43So if you have any questions at all
00:18:46What a dump
00:18:47I mean, the front yard is totally a mess
00:18:50I mean, would it kill somebody to rake or leave or two?
00:18:53I really should tidy up
00:19:16Now, where are you hiding?
00:19:18Be fuddled
00:19:18Discombobulated
00:19:20I vote for flummoxed
00:19:23Flummoxed it is
00:19:25Professor Peerwinkle's most definitely flummoxed
00:19:28She's a dead ringer for Grandma
00:19:31Ah!
00:19:34Oh, fiddlesticks
00:19:36That'll be our little secret
00:19:43Now, I seem to have misplaced my collected works of William Shakespeare
00:19:49I have a copy, Professor
00:19:54Oh, lovely
00:19:55Extra credit for being well prepared, Miss Sinister
00:19:59It's not fair
00:20:08She takes my book, breaks the no magic rule, and gets extra credit for it
00:20:12Hey, um, Scarlet
00:20:14I was wondering if you'd like to help out with the Millennium Celebration Culinary Committee
00:20:17You're drooling
00:20:19Oh, only when I'm around food, or think about food, or food-like substances
00:20:23It's a genetic condition, nothing to be ashamed of
00:20:25Scram, snot boy
00:20:27Are you okay?
00:20:38She called you snot boy
00:20:39Oh, she just can never remember my name
00:20:42It's kind of a hard one
00:20:43What is it?
00:20:46The third
00:20:47Yeah, that's a toughie
00:20:50How come there's never a teacher around to see them use magic?
00:20:55Thank you
00:20:56Everyone's been very kind
00:20:58Apparently not everyone
00:21:00Ethan
00:21:10I'm sure
00:21:15My name is Dr. Ichabod Grog
00:21:22You will address me as Sir or Dr. Grog
00:21:27Not Grog, Dr. G, G-Dog, or G-Unit
00:21:34On the desk before you, you will find a single sheet of paper
00:21:41I require an essay to ascertain your familiarity with the entire history of the worlds
00:21:47Both mortal and magical
00:21:50You may begin
00:21:53All forms offace
00:22:03I'm sure I'm sure I have one
00:22:05Sp golping
00:22:06He knows where to find one
00:22:07Yeah, and what we thought
00:22:10I can take another school
00:22:11Based onto this
00:22:12He Heute
00:22:13Used to exam
00:22:15How come
00:22:18The only way
00:22:20Isатель
00:22:22Gracias, Sr. Sinister.
00:22:52Dr. Grog, sir, I think we got off on the wrong foot, and I just wanted to say...
00:22:58Stop! Explain yourself.
00:23:01That isn't my paper. I wrote a full page. It was thoughtful, well-organized, and concise.
00:23:07Something appears to be missing. The words, perhaps.
00:23:12That witch checks my paper.
00:23:14Hmm. It appears someone did use magic on this assignment.
00:23:26Ha! See?
00:23:27What I see, Miss Piper, is that you were in possession of a hexed essay.
00:23:32There will be a thorough investigation, and there will be consequences.
00:23:39I can't believe it. Scarlett did that. You should make her disappear.
00:23:44Maybe she's just jealous.
00:23:47You were ranting.
00:23:49Why in the world would Scarlett Sinister be jealous of me?
00:23:53Look.
00:24:00Ethan, that's so sweet.
00:24:03Morning, Piper. You're wanting to change the office. Now!
00:24:09Already, then?
00:24:10Dr. Goodwin, I know why I'm here, and in my defense.
00:24:19Marnie, you're not in trouble.
00:24:21I'm not?
00:24:22How weird.
00:24:23Tea?
00:24:28Thanks.
00:24:29So, can we find out who hexed my essay?
00:24:32Some spells leave a genetic fingerprint, but this one was too common.
00:24:35Could have been any one.
00:24:36So, how are you adjusting?
00:24:42Honestly, I came here to learn alchemy and amulets, potions and portents.
00:24:48I mean, can't you offer an elective just for witches?
00:24:50You didn't read the handbook?
00:24:52I skimmed.
00:24:53When this school was first established, an enchantment was placed on the campus.
00:24:57All spells cast at which university become permanent at midnight on Halloween.
00:25:02You mean permanent, permanent?
00:25:04Indeed.
00:25:05And for many years, it was a fine deterrent.
00:25:08Until we had a small mishap.
00:25:10How small?
00:25:12A simple, magical housekeeping lesson went horribly wrong.
00:25:16Half the freshman class had to be sent home as teacups.
00:25:18I'm just disappointed.
00:25:26I mean, I came here to learn how to be a great witch.
00:25:29Like you.
00:25:31Marnie.
00:25:32You will learn more about yourself here than you ever imagined.
00:25:38We are late for your next class.
00:25:41We?
00:25:41Good.
00:25:47The class is all here.
00:25:49But, uh, no classroom.
00:25:53Adaperio perplexio.
00:26:03This is the old castle dungeon.
00:26:06It's usually off limits, but this year we've selected a few of you
00:26:09for a very special educational opportunity.
00:26:13You will spend this semester unearthing the treasures
00:26:16of a millennium of Halloween town history
00:26:18buried beneath this castle.
00:26:21Three quarters of your grade will be based on your personal discoveries here.
00:26:25You will be supervised in your work
00:26:27by our own expert in all things historical,
00:26:31Dr. Ichabod Rog.
00:26:33The fossil himself.
00:26:34He's right behind me, isn't he?
00:26:40Yeah.
00:26:41A thousand years ago, this school was built on the ruins
00:26:44of Miss Piper's ancestral home, Cromwell Castle.
00:26:51I will instruct you all in the manual arts
00:26:55of archaeological recovery and identification.
00:26:58I expect great things.
00:27:01Please, gather around, sir.
00:27:05At any archaeological site you will ever encounter,
00:27:08these are the tools that trade you will use.
00:27:15You must be so curious what's down there.
00:27:20What?
00:27:20What?
00:27:21Priceless family heirlooms.
00:27:24Very treasure.
00:27:25I'm just here to learn like everybody else.
00:27:28But we're not like everyone else.
00:27:30You heard what Goodwin said.
00:27:32What we find your determines are great.
00:27:34We're witches.
00:27:35We have powers, which would be unfair to use.
00:27:38What's unfair is having our magic bottled up like this.
00:27:42I don't know about you,
00:27:44but my fingers are just itching to zap
00:27:46some nasty old Cromwell antiques out of that hole.
00:27:48I don't know about you, but my fingers are just itching to zap
00:27:51some nasty old Cromwell antiques out of that hole.
00:27:53Ew.
00:27:54Dr. Grog, look what I found.
00:27:57Oh.
00:27:59Oh.
00:28:00Oh.
00:28:00Oh.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:01Oh.
00:28:01Oh.
00:28:02Oh.
00:28:02Oh.
00:28:02Oh.
00:28:02Oh.
00:28:03Oh.
00:28:04Oh.
00:28:05Oh.
00:28:06Oh.
00:28:07Oh.
00:28:08Oh.
00:28:09Oh.
00:28:10Oh.
00:28:11Oh.
00:28:12Oh.
00:28:13Oh.
00:28:14Oh.
00:28:15Oh.
00:28:16Oh.
00:28:17Oh.
00:28:18Oh.
00:28:18Oh.
00:28:18Oh.
00:28:33S Cromwell?
00:28:34Uh-uh.
00:28:35What's in it?
00:28:36Cat-sucs.
00:28:37How do I open it?
00:28:42Use the key.
00:28:45Where is the key?
00:28:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:17No, no, no, no, no, no, no.
00:29:47And I am happy to report the child has found the ancient box which contains the gift.
00:29:53Soon, we will rule Halloween Tower.
00:29:58Or not.
00:29:59Girls!
00:30:01Hi, Daddy.
00:30:02Come in, come in.
00:30:04You have made me so proud.
00:30:06I heard how you lured the Piper Girl into using her magic to bring forth the box.
00:30:11Well done.
00:30:12Now, you must get her to open it.
00:30:15Uh, yeah.
00:30:17Listen, that's not going to be so easy.
00:30:21This Marnie chick is super tough.
00:30:22She's just so goody-goody.
00:30:25Why don't you just open the box, Daddy?
00:30:27Everybody knows you're super powerful.
00:30:29Silence!
00:30:31Only a Cromwell may unleash the power!
00:30:34Grog?
00:30:37Please?
00:30:40Honey.
00:30:41Marnie Piper has to open the box for the prophecy to be fulfilled.
00:30:46Oh.
00:30:46Yeah, but if she has to use magic, there's no way.
00:30:51Goody-goody, remember?
00:30:53Yeah.
00:30:53She, like, follows the rules.
00:30:56Then we must work together, girls.
00:30:58We must tempt her to break the rules.
00:31:01She must use her own magic to open that box.
00:31:05Do you understand?
00:31:09Whatever.
00:31:10This is going to take forever.
00:31:26Maybe I could just...
00:31:28Nah.
00:31:35Don't do that to me!
00:31:37I'm sorry.
00:31:37I just, I hadn't heard from you, and I wanted to make sure you were all right.
00:31:41I'm fine, Mom.
00:31:43Dylan's Dylan, but he's fine, too.
00:31:45Oh, good.
00:31:46I'm fine.
00:31:47Really.
00:31:49I'm fine.
00:31:50Mom, you can't do this to me.
00:31:51I get caught using magic.
00:31:52I could be expelled.
00:31:53What?
00:31:55Expelled?
00:31:56Sorry, I just knew that I'd find you here.
00:31:59You knew I'd be doing my laundry?
00:32:01Are you spying on me?
00:32:03No.
00:32:04When I was in college, I did my laundry on Wednesdays, too.
00:32:07Great.
00:32:08I'll be expelled.
00:32:08You're being predictable.
00:32:11Mom, do you know anything about a family heirloom?
00:32:14Some silver box?
00:32:15Silver box?
00:32:16Yeah, it's ancient and filthy and...
00:32:18Man, does it need washing.
00:32:20Mom!
00:32:22Wait!
00:32:22I love you!
00:32:25Yup!
00:32:26I love this plumbing.
00:32:29It's really good plumbing.
00:32:32I can't get enough of it.
00:32:35Am I seeing what I think I'm seeing?
00:32:37Yes, Marnie.
00:32:38You've spotted the elusive guy doing his own laundry.
00:32:41A rare creature, indeed.
00:32:42So, uh, you want to just zap this stuff clean and go get a cup of coffee with me?
00:32:52Mmm, I was just accused of using magic when I didn't.
00:32:55I'm not about to be accused of using magic when I did.
00:32:59I have no idea what you just said, but, uh, you looked really cute saying it.
00:33:03Why don't you just use your magic?
00:33:07What magic would that be?
00:33:09You know.
00:33:13We're not talking about laundry anymore, are we?
00:33:15Marnie Piper.
00:33:17Meet the Chancellor at the big side.
00:33:19Sorry.
00:33:23Chancellor really needs to get a cell phone.
00:33:27Rain check on the coffee?
00:33:29And the magic.
00:33:33It's beautiful.
00:33:54Let's open it.
00:33:55Small problem.
00:33:56There's no key.
00:33:57Piffle!
00:33:58That's what magic is for.
00:34:00Are you kidding?
00:34:02I'm Chancellor of this university.
00:34:04If I say it's okay, then it's okay.
00:34:08Is this a trap?
00:34:11Marnie!
00:34:13You're young.
00:34:14You're a witch.
00:34:15Have a little fun.
00:34:17Don't have to tell me twice.
00:34:19Or three times.
00:34:20Yes.
00:34:23Yes.
00:34:23Yes.
00:34:24Yes.
00:34:24Yes.
00:34:25Yes.
00:34:25Yes.
00:34:26Yes.
00:34:26Yes.
00:34:27Yes.
00:34:28Yes.
00:34:29Yes.
00:34:30Yes.
00:34:31Yes.
00:34:32Yes.
00:34:32Yes.
00:34:33Yes.
00:34:34Yes.
00:34:35Yes.
00:34:36Yes.
00:34:37Yes.
00:34:37Yes.
00:34:38Yes.
00:34:38Yes.
00:34:39Yes.
00:34:39Yes.
00:34:40Yes.
00:34:40Yes.
00:34:41Yes.
00:34:41Yes.
00:34:42Yes.
00:34:42Yes.
00:34:43Yes.
00:34:43Yes.
00:34:44Yes.
00:34:44Yes.
00:34:45Yes.
00:34:46Yes.
00:34:46Yes.
00:34:47Yes.
00:34:47Yes.
00:34:48Yes.
00:34:48Yes.
00:34:49Yes.
00:34:49Yes.
00:34:50Yes.
00:34:50Yes.
00:34:51Yes.
00:34:52Yes.
00:34:52Yes.
00:34:53Yes.
00:34:53Yes.
00:34:54Yes.
00:34:55Yes.
00:34:55Yes.
00:34:56Yes.
00:34:56Yes.
00:34:57Yes.
00:34:57Yes.
00:34:58Yes.
00:34:58Yes.
00:34:59Yes.
00:34:59Yes.
00:35:00Yes.
00:35:00Yes.
00:35:01open sesame
00:35:06oh well that was a bust
00:35:09goodwin actually asked you to
00:35:14use magic to open the box
00:35:17yes
00:35:18i couldn't believe it but nothing worked
00:35:21nada
00:35:22why didn't she open it
00:35:24she said it belonged to a cromwell so only a cromwell could open it
00:35:27if only i had the key
00:35:29hey you think maybe you could do that smoky smoky thing and just take a peek
00:35:35inside
00:35:36that only works with my own lamp
00:35:39shoot
00:35:41s cromwell would know where the key is i wonder what the s stands for anyway
00:35:46my grandma would know she knows everything about halloween town
00:35:49i wish i could talk to her i don't know where she is
00:35:53i don't know when she is
00:35:55so what do shakespeare's characters in midsummer night's dream teach us about love
00:36:06well uh helena knew her boyfriend was a jerk but she loved him anyway
00:36:10only because that freaky little fairy cast a magic spell on them
00:36:14fairies are not freaks
00:36:17sorry
00:36:18i'm just saying it's not love who's forced to like her
00:36:22maybe she likes controlling him
00:36:23but you don't control someone you love that would be a nightmare not a dream
00:36:28that's a wonderful discussion students
00:36:30all right we'll pick this up on monday
00:36:32have a lovely weekend
00:36:34professor periwinkle
00:36:42yes dear
00:36:44do you think i could talk to you sometime
00:36:45this is your office
00:36:49oh it's it's larger than it appears
00:36:52this is wonderful
00:37:02so you obviously don't adhere to the no magic rule in here
00:37:08oh heavens no
00:37:10i refuse to sign that pledge
00:37:12what is it you kids say these days
00:37:14not gonna let the man keep me down
00:37:17we kids haven't said that for a while
00:37:19what is it dear
00:37:22it's just
00:37:23you remind me of someone i really miss right now
00:37:27well
00:37:28you're welcome here anytime
00:37:30so
00:37:33how is your grandmother
00:37:35you know my grandmother
00:37:36our family have been friends since before halloween town existed
00:37:40well
00:37:41do you know an s cromwell
00:37:43a susan or a sarah or
00:37:45splendora
00:37:46i wondered when you were going to ask about her
00:37:49i haven't heard that name in years
00:37:51so
00:37:51you know her
00:37:52oh yes i
00:37:53i knew her
00:37:54a very long time ago
00:37:56you're not about to tell me
00:37:57splendora is you are you
00:37:59because i'm having a very strange star wars moment
00:38:01no
00:38:03splendora was my friend
00:38:05we met in the early days of halloween town
00:38:09well what can you tell me about her
00:38:10nothing
00:38:11nothing
00:38:12i've said too much already
00:38:14i made a promise to keep splendora's identity
00:38:17a secret
00:38:18but you can tell me
00:38:19i can keep a secret
00:38:20no it's too soon
00:38:22you're simply not ready
00:38:24not ready for what
00:38:26when you can answer that yourself
00:38:28you'll be ready
00:38:29now i'm sorry mani
00:38:31i can say no more
00:38:33amoe
00:38:37amas
00:38:39amat
00:38:40scarlet
00:38:43may amate
00:38:45i gotta change that ringtone
00:38:50what
00:38:53dylan
00:38:54i need your help
00:38:55what took you so long
00:38:58i was in the middle of something
00:39:00i have a date tonight okay
00:39:01was that
00:39:03cologne
00:39:04too much
00:39:05just a tad
00:39:06where are we going
00:39:07this way
00:39:08just stay down wind
00:39:09you ever wonder about our family history
00:39:14here's the place to find out about it
00:39:19history of the cromwells
00:39:23little cromwell women
00:39:25cromwell's inferno
00:39:26all these books are about our family
00:39:29uh yeah i caught the theme
00:39:31one of them has to tell us who splendora cromwell was
00:39:34and what she locked in that box
00:39:36just give me a minute
00:39:37a minute
00:39:38okay i know you're fast but i mean
00:39:40i'm more than fast i'm magic
00:39:43did you just use the m word
00:39:46i use magic to speed read okay
00:39:48not here but in high school
00:39:50no wonder you skipped a grade
00:39:52it's the only thing i use my powers for i swear
00:39:55but the rules
00:39:58oh okay
00:39:59i won't use magic to read
00:40:02okay just do it
00:40:14so
00:40:26¡Suscríbete al canal!
00:40:56¡Suscríbete al canal!
00:41:26¡Suscríbete al canal!
00:41:56¡Suscríbete al canal!
00:41:58¡Suscríbete al canal!
00:42:30¡Suscríbete al canal!
00:42:32¡Suscríbete al canal!
00:42:34¡Suscríbete al canal!
00:42:36¡Suscríbete al canal!
00:42:38¡Suscríbete al canal!
00:42:40¡Suscríbete al canal!
00:42:42¡Suscríbete al canal!
00:42:44¡Suscríbete al canal!
00:42:46¡Suscríbete al canal!
00:42:48¡Suscríbete al canal!
00:42:50¡No!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:42:54¡Suscríbete al canal!
00:42:56¡Suscríbete al canal!
00:42:58¡Suscríbete al canal!
00:43:00¡Suscríbete al canal!
00:43:02¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:06¡Suscríbete al canal!
00:43:08¡Suscríbete al canal!
00:43:10¡Suscríbete al canal!
00:43:12¡Suscríbete al canal!
00:43:14¡Dylan!
00:43:16¿Cómo está Marnie?
00:43:18Ella está un poco distraído cuando hablamos con ella.
00:43:21Ah, ella, um...
00:43:23Ella está ahí con ella, ¿no?
00:43:25Sí, ponla.
00:43:28Hey, mamá.
00:43:29Tengo mucho tiempo para correr.
00:43:31¡Bye!
00:43:33¡Ah!
00:43:34¡Ah!
00:43:35No puedo.
00:43:36No puedo.
00:43:37No puedo.
00:43:38¿Por qué no?
00:43:39La última cosa que mamá me quiere es más magia.
00:43:42Marnie,
00:43:44lo que sea en esa caja fue escondido por mil años,
00:43:47y tengo la sensación que debería estar así.
00:43:50El tiempo está cortando,
00:43:52y su hermano se convierte en un problema.
00:43:54Entonces debemos usarlo,
00:43:56hacerlo parte de la solución.
00:43:57Pero es su familia.
00:43:58Eso significa que ella hará algo para salvarlo.
00:44:03Confio en mí.
00:44:12¡ up!
00:44:14Hey Rapunzel
00:44:19Too bad, I just cut my hair
00:44:28How's the studying going?
00:44:30I wasn't studying, I was doodling
00:44:33Popular class doodling
00:44:34Yes, it's very difficult, dexterity and all that
00:44:37Think you could take a doodling break tonight?
00:44:43Say like 8 o'clock?
00:44:45I don't know, I have a doodle final on Monday
00:44:47But, okay
00:44:49Great, well I'll see you tonight then
00:44:52Bye Kelly
00:45:01Hey
00:45:01Hey
00:45:07I thought we were past that
00:45:09We are, definitely
00:45:10So, it's a beautiful night
00:45:14Yeah, perfect for flying, right?
00:45:17Too bad we don't have a broom
00:45:19Yeah, I love flying, my favorite thing about being a witch
00:45:23Mine too
00:45:24Ethan, it's beautiful
00:45:32It was a gift from my dad from before
00:45:34We couldn't, could we?
00:45:37Technically we would be off campus
00:45:39You're right
00:45:41You first
00:45:42Get home
00:45:54I don't know
00:45:55I don't know
00:45:56I don't know
00:45:57I don't know
00:45:58I don't know
00:45:59Okay
00:46:00I'm gonna regret this
00:46:03Hold on
00:46:06Three, three, three
00:46:07Hold on
00:46:08Three
00:46:09Three
00:46:10Three
00:46:11One
00:46:12One
00:46:13Two
00:46:14One
00:46:15One
00:46:16One
00:46:17One
00:46:18One
00:46:19One
00:46:20One
00:46:21One
00:46:22One
00:46:24Two
00:46:26Three
00:46:27Two
00:46:28Three
00:46:29One
00:46:30One
00:46:31One
00:46:32One
00:46:34Two
00:46:35One
00:46:36Two
00:46:37One
00:46:38Two
00:46:39Two
00:46:40Two
00:46:42Four
00:46:43Two
00:46:44One
00:46:45Two
00:46:46Two
00:46:47¡Gracias!
00:47:17Wow, that was great.
00:47:20How about some ice cream?
00:47:21Sure, sounds great.
00:47:23And we'll share.
00:47:24All right, that's good. I'll get it for you right now.
00:47:36Thanks.
00:47:37You're welcome.
00:47:40Healthy appetite.
00:47:43I like that, my girl.
00:47:45Thanks for getting me out.
00:47:46Somebody needed to save you from all that doodling.
00:47:48Yeah, I've been kind of obsessed with that box I found in Grog class.
00:47:52You're so smart.
00:47:53And handsome.
00:47:54Oh, great.
00:47:55Like, scary handsome.
00:47:58And super scary handsome.
00:48:02Thank you.
00:48:03You're super welcome.
00:48:05So my physics test is like, take home.
00:48:08Lucky, huh?
00:48:09And my psych essay has to be 500 words.
00:48:12I already have the title.
00:48:14Mortals.
00:48:15Why are they so totally boring?
00:48:18Marnie, wait.
00:48:19Clever.
00:48:20Oh.
00:48:21You're cute when you're thinking.
00:48:23I can almost see the little tiny gears grinding in your head.
00:48:27Get away from my brother.
00:48:29No, no.
00:48:30Don't get away.
00:48:32No, relax, Mom.
00:48:34It's just doing some tutoring.
00:48:36Did you just call me Mom?
00:48:37Yes, she did.
00:48:39So stop acting like her.
00:48:42Dylan, get up.
00:48:44No.
00:48:45Oh, you tell him, Dilly.
00:48:48Dilly?
00:48:49Maybe you should start on my book report now.
00:48:52Yeah, Dilly.
00:48:54Okay, what'd they use on you, hmm?
00:48:56A love potion, an adoration amulet.
00:48:58He offered to help us, remember?
00:49:01Okay, hex pens are one thing, but how could you use magic on my brother?
00:49:06We couldn't risk using our own magic to do homework.
00:49:09Besides, I wouldn't call this magic.
00:49:12Really?
00:49:13What would you call it?
00:49:14Cheating.
00:49:15Let him go.
00:49:16Make me.
00:49:24You don't have the power to control me, do you?
00:49:28Not even close.
00:49:38Wait up, ladies.
00:49:45Dylan!
00:49:46How could they disappear that fast?
00:49:53Witches.
00:49:55Marnie, wait.
00:49:57They could be casting another spell on Dylan as we speak.
00:50:01To make him do what?
00:50:02More math?
00:50:03He loves math.
00:50:06Are you coming or not?
00:50:07Yes.
00:50:07Yes.
00:50:07Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:09Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:10Yes.
00:50:11Yes.
00:50:11Yes.
00:50:11Yes.
00:50:12Yes.
00:50:12Yes.
00:50:12Yes.
00:50:12Yes.
00:50:13Yes.
00:50:13Yes.
00:50:14Yes.
00:50:14Yes.
00:50:16Yes.
00:50:17Yes.
00:50:18Yes.
00:50:19Yes.
00:50:19Yes.
00:50:19Yes.
00:50:20¿Qué?
00:50:21¿Se está pasando?
00:50:23¡Oh!
00:50:24¿Qué? ¡No!
00:50:27¿Todo no es correcto?
00:50:29¿Qué significa ¿no?
00:50:36¡Ah!
00:50:43¡A low landing gear!
00:50:45¡Sorry! I no sé what happened!
00:50:47¡Ah!
00:50:50¡There it is!
00:50:51Wait, I can't believe it!
00:50:54¡Isla broom's a snake!
00:50:57¡Scarlett drinks their broom!
00:50:59¡I think she set us up!
00:51:01I mean, she knew where we'd be.
00:51:02She knew we'd have my broom.
00:51:04You mean she's spying on us?
00:51:06Or somebody's doing it for her.
00:51:09Come on.
00:51:10What are you doing?
00:51:12Taking a moonlit walk with a beautiful girl.
00:51:14No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:44May I just say that I am just so privileged to be a citizen of this great big magical world
00:51:54of ours. Oh man, I promised myself I wasn't going to cry. Thank you.
00:52:00Are you okay? Oh yeah. Just got swept off my feet last night. Sage, if you ever talked
00:52:11to that loser again, I'm going to cut you off. I swear. Why doesn't Marnie just cast a spell
00:52:16to stop Scarlet? She can't. It's the one power witches don't
00:52:20have. They can't completely control somebody else.
00:52:24But the sinister sister spell is controlling Dylan.
00:52:28Not really. They can't make him do something he'd never do. Their spell just amplified Dylan's
00:52:32own desires. He's doing what he wants to. He just can't stop.
00:52:36I can't watch. The smallest thing we ever ate in my family was a goat. So, who wants
00:52:45to be the first volunteer? Uh, Marnie Piper. Come on up here, girl.
00:52:50Come on up here, Marnie. Yeah! Marnie. Hello. So good to see you. Drooling.
00:52:59Sorry. Perhaps we've been unclear. Do you girls realize what's at stake here? Personally,
00:53:09I'm a little fuzzy. We have only a few days until Halloween. You can get Marnie Piper to
00:53:16¡Suscríbete al canal!
00:53:46¡Suscríbete al canal!
00:54:16¡Suscríbete al canal!
00:54:48¡Suscríbete al canal!
00:55:20¡Suscríbete al canal!
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:24¡Suscríbete al canal!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:28¡Suscríbete al canal!
00:55:30¡Suscríbete al canal!
00:55:32¡Suscríbete al canal!
00:55:34¡Suscríbete al canal!
00:55:36¡Suscríbete al canal!
00:55:38¡Suscríbete al canal!
00:55:40¡Suscríbete al canal!
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:55:44¡Suscríbete al canal!
00:55:46¡Suscríbete al canal!
00:55:48¡Suscríbete al canal!
00:55:50¡Suscríbete al canal!
00:55:52¡Suscríbete al canal!
00:55:54¡Suscríbete al canal!
00:55:56¡Suscríbete al canal!
00:55:58¡Suscríbete al canal!
00:56:00¡Suscríbete al canal!
00:56:02¡Suscríbete al canal!
00:56:04¡Suscríbete al canal!
00:56:06¡Suscríbete al canal!
00:56:08¡Suscríbete al canal!
00:56:10¡Suscríbete al canal!
00:56:12¡Suscríbete al canal!
00:56:14¡Suscríbete al canal!
00:56:16¡Suscríbete al canal!
00:56:18¡Suscríbete al canal!
00:56:20¡Suscríbete al canal!
00:56:22¡Suscríbete al canal!
00:56:24¡Suscríbete al canal!
00:56:26Y estos bebés son todos tus bebés.
00:56:35Marnie.
00:56:36Tengo que hablar con Dylan.
00:56:38Just stop for one second.
00:56:40Si aún está en Scarlet's Bell,
00:56:42no quiere hablar conmigo.
00:56:46Fine, voy a probar.
00:56:50Dylan, es Ethan.
00:56:52Open up.
00:56:56Dude.
00:56:58¿Qué está pasando?
00:56:59Four papers, dos exames,
00:57:01tres reportes de libro y una speech
00:57:02con visual aids.
00:57:03Tengo que volver a trabajar.
00:57:04Claro que tú.
00:57:05No te intentes de me.
00:57:07No te sueño de eso.
00:57:08No puedo desprender a Scarlet.
00:57:10O Sage.
00:57:11O Sapphire.
00:57:14¿Quién es eso?
00:57:15Mi madre.
00:57:20Marnie.
00:57:21¿Dónde está Dylan?
00:57:22Estudiendo a su mente.
00:57:24Oh, bien.
00:57:24¿Estás bien?
00:57:26Todo va a estar bien, Mom.
00:57:28¿Vale a estar bien?
00:57:29¿Qué es lo que es?
00:57:30Vamos a estar bien, Mom.
00:57:32Call it mother's intuition
00:57:33or witch's worry,
00:57:34but I realize
00:57:36that it was a bad idea
00:57:37sending you two off
00:57:38alone to Halloween Town.
00:57:39Mom.
00:57:40I thought maybe I could
00:57:41just pop in for a visit.
00:57:42No, why?
00:57:44Because I want to see you.
00:57:46Why can't I come and visit?
00:57:47Man, you can't trust me
00:57:48for one second, can you?
00:57:49That is not true.
00:57:51Other people trust me.
00:57:51In fact, they rely on me.
00:57:53My professor, Dr. Goodwin,
00:57:55even that old fossil grog.
00:57:57They think I'm destined
00:57:58for greatness.
00:57:58They believe in me.
00:57:59I believe in you.
00:58:00I gotta go, Mom.
00:58:01I miss you.
00:58:09The birdies.
00:58:10They've all flown away.
00:58:14I just hope they come back soon.
00:58:19We can't just leave him like this.
00:58:21We need help.
00:58:22Marnie, wait.
00:58:23Where are you going?
00:58:24To get another witch.
00:58:25There's three of us.
00:58:26We can do this.
00:58:27No, we can't.
00:58:28I know it's against the rules
00:58:30and we could all get expelled,
00:58:31but this is Dylan we're talking about.
00:58:33Marnie, I can't help you.
00:58:35You can't or you won't.
00:58:37Marnie, it's complicated.
00:58:39No, it's not.
00:58:39It's simple.
00:58:40I thought you were my friend.
00:58:42Marnie, they're using you.
00:58:45Grog and Goodwin.
00:58:48They're a part of this secret club
00:58:49my dad used to belong to.
00:58:50They're these seven witches
00:58:52who call themselves the Dominion.
00:58:54They're plotting to use you
00:58:56and your magic
00:58:56to take over Halloween Town
00:58:58and make slaves
00:58:59out of all the other creatures.
00:59:02They want to rule Halloween Town.
00:59:05No, you're wrong.
00:59:07They're the good guys.
00:59:08Unlike you, Ethan.
00:59:09Professor Periwinkle,
00:59:27thank you so much for meeting me off campus.
00:59:30I just, I needed us to be alone.
00:59:32I have to talk to Splendora
00:59:33and I need your help
00:59:34to travel back in time.
00:59:36Talk to her about what?
00:59:38About this ancient prophecy
00:59:40and this silver box
00:59:41and dark forces.
00:59:42And the future of Halloween Town.
00:59:44Yes.
00:59:44Oh, then you are ready.
00:59:46I think so.
00:59:47I just don't trust anyone else
00:59:48to help me.
00:59:49I know time travel
00:59:51is some serious magic
00:59:52and I don't want to get you in trouble.
00:59:53Oh, fiddlestakes.
00:59:55I live for trouble, dearie.
00:59:57Shall we?
01:00:08Good luck, honey.
01:00:08Okay, right place.
01:00:26Hopefully it's the right time.
01:00:28Excuse me.
01:00:33Benny?
01:00:35Benjamin C. Dedman
01:00:36at your service, miss.
01:00:38But Benny does have
01:00:39a nice ring to it now.
01:00:41I'm looking for a witch
01:00:42named Splendora Cromwell.
01:00:44In truth,
01:00:45you know the great lady?
01:00:47Absolutely.
01:00:48Can you give me a ride?
01:00:49Do I seem like
01:00:50some sort of taxi service to you?
01:00:52Not yet, but you will.
01:00:54Fortune teller, huh?
01:00:57Hop on.
01:00:58What does a skeleton say
01:01:04before he eats?
01:01:06Bon appétit.
01:01:07A thousand years
01:01:08to work on those jokes
01:01:09and they still stink.
01:01:16Cromwell Castle, miss.
01:01:18Home of the great
01:01:18Splendora Cromwell.
01:01:24Enjoy your stay
01:01:25in Halloween Town.
01:01:28Thanks, Benny.
01:01:30Hurry up.
01:01:31This is Halloween Town.
01:01:56Find some fresh fruit
01:01:57for the coronation.
01:01:58Careful, Periwinkle.
01:02:04Oh, fitch of sticks.
01:02:11Professor Periwinkle?
01:02:13Sir?
01:02:14Name's for some in this.
01:02:16Just a full fruit monger.
01:02:18Don't know no professor now,
01:02:19but I'm not like
01:02:20some of the uneducated
01:02:21dopes around here.
01:02:23I can agree.
01:02:24I know.
01:02:25You teach Shakespeare.
01:02:26Who?
01:02:26Oh, yeah.
01:02:27He hasn't been born yet.
01:02:30I need your help.
01:02:32I need to find my cousin,
01:02:34Splendora Cromwell.
01:02:38Future queen of Halloween Town
01:02:40is getting ready
01:02:41for our coronation.
01:02:42Halloween Town!
01:02:43Our future queen!
01:02:53Queen Splendora.
01:02:54Oh, she's...
01:02:59She's...
01:03:00She looks just like you.
01:03:03Splendora, we need to talk.
01:03:07Look, I just need a minute.
01:03:10Oh!
01:03:11Strange magic, this!
01:03:23She has the appearance of the queen,
01:03:27but she smells of mortal smiter.
01:03:31No!
01:03:32No smiting!
01:03:33I need your help.
01:03:34I said no smiting!
01:03:45And no throwing in the hoose gow!
01:03:58Professor Periwinkle!
01:03:58What's going on?
01:04:01What's going on?
01:04:02Splendora has locked herself in a room
01:04:04and will not show herself for the coronation.
01:04:06Which room?
01:04:06Her bedroom.
01:04:08In the tower there.
01:04:11I know just where that is.
01:04:14Help me.
01:04:17Aviatus.
01:04:17You forgot your cloak!
01:04:24Piddle sticks.
01:04:31Splendora's room is my dorm?
01:04:33Wow.
01:04:34I wonder what they give you
01:04:34when you're a sophomore.
01:04:41There it is.
01:04:41There it is.
01:04:42She doesn't use the box.
01:05:09Splendora still has the gift.
01:05:11Whether she wants it or not.
01:05:12You must be of my family.
01:05:18I put an enchantment of protection
01:05:20upon this room
01:05:20and everything that is in it.
01:05:22Only a Cromwell would be allowed inside.
01:05:24I am a Cromwell.
01:05:26Indeed.
01:05:28How is it we have never met?
01:05:30I'm from the future.
01:05:32Oh, indeed.
01:05:34That would explain the clothes.
01:05:36Well, we can't all have a royal dresser.
01:05:39Look, I'm here because
01:05:40I need whatever it is
01:05:42you're about to lock in that box.
01:05:44Do you speak of this?
01:05:46That's the gift?
01:05:48This amulet was handed down to me
01:05:49by my mother
01:05:50and her mother before her
01:05:52and so back to the beginning time.
01:05:54Cromwell, who wears this?
01:05:55Tis indeed gifted
01:05:56with a very special old power.
01:05:58Power I would not wish upon anyone.
01:06:00You could so wish it on me.
01:06:01Do you understand
01:06:02what this great power is?
01:06:04No, not exactly.
01:06:06Mark this.
01:06:07In this amulet
01:06:08is the power of absolute control.
01:06:11With it,
01:06:12I can will anyone to do anything.
01:06:14I can control hearts and minds.
01:06:17And you don't want that?
01:06:19Our powers are to be used for good,
01:06:20to help people.
01:06:22Halloween Town is a refuge
01:06:23for all kinds of magical creatures.
01:06:25Those seven witches
01:06:26call themselves the Dominion
01:06:28for a reason.
01:06:28They want to use me and my gift.
01:06:31To rule Halloween Town
01:06:33and turn everyone else into slaves.
01:06:35Ethan was telling the truth.
01:06:37Tis truly sad
01:06:38when a few people
01:06:39force their views on everyone else.
01:06:41My mom says that.
01:06:43Then she is wise.
01:06:45Tonight,
01:06:46they will crown me their queen
01:06:47and I do not wish to be queen.
01:06:50Even my father said
01:06:51King Arthur hated
01:06:52the whole royalty thing.
01:06:54Your father knew King Arthur?
01:06:56In truth.
01:06:57Was your father Merlin?
01:06:58No.
01:06:59Marvin.
01:07:00Merlin's cousin.
01:07:04Splendora!
01:07:05I have made my decision.
01:07:06Come out here now!
01:07:07Tonight,
01:07:08I will lock away
01:07:09this terrible power forever.
01:07:11Okay, I totally understand.
01:07:13But, um,
01:07:14before you do that,
01:07:15could I just borrow it real quick?
01:07:16No.
01:07:17Why not?
01:07:18Because.
01:07:19Man, you're selfish.
01:07:20Silence.
01:07:23Dance.
01:07:25Shake.
01:07:27Stop.
01:07:28This gift is a curse.
01:07:33With one word,
01:07:34I could make you my slave.
01:07:36This power can tempt
01:07:37even a good witch
01:07:38to dark deeds.
01:07:41Splendora!
01:07:42You must come out.
01:07:44We must prepare you
01:07:46for your coronation.
01:07:47It...
01:07:47Splendora!
01:07:53Why don't you just destroy the amulet?
01:07:55I cannot.
01:07:57Three Cromwells created the amulet.
01:08:00And only the power of three Cromwells will destroy it.
01:08:02Splendora Agatha Cromwell!
01:08:05Did she just say Agatha?
01:08:07Tis my middle name.
01:08:09I loathe the Splendora part.
01:08:11When all this is over,
01:08:13I will become just plain Aggie Cromwell.
01:08:16You're Aggie Cromwell?
01:08:19You do have a future.
01:08:21You'll have loyal friends,
01:08:23just like that fruit lady.
01:08:24And...
01:08:25and you'll be a great person
01:08:26and a good witch
01:08:27and...
01:08:28and a beloved grandmother.
01:08:31Grandmother?
01:08:32Whose grandmother?
01:08:34Mine.
01:08:36Well, if you are my granddaughter,
01:08:38then my future is bright indeed.
01:08:45Insolent girls!
01:08:47Gods!
01:08:48Gods!
01:08:51You two!
01:08:52You!
01:08:53You!
01:08:53Now!
01:08:54Get up to Splendora's room
01:08:55and bring her out
01:08:56by whatever means necessary.
01:08:57Go!
01:08:57Okay, keep listening.
01:08:58Quickly!
01:09:08There's only one safe place
01:09:09to hide this key.
01:09:13The future.
01:09:16But I thought you said
01:09:17the power could turn
01:09:18even a good witch bad.
01:09:19I trust you, Marnie.
01:09:21After all,
01:09:22I'm going to train you myself.
01:09:24Shall we?
01:09:30See you in a thousand years, Grandma.
01:09:33Oh, there's something
01:09:34you'll be needing.
01:09:42Bye, Grandma.
01:09:43Hello, boys.
01:09:55Take this outside, will you?
01:09:56Mm-hmm.
01:09:57Beautiful, isn't it?
01:10:11Beautiful, isn't it?
01:10:25Why don't you just let me hold on to that
01:10:28so it doesn't fall into the wrong hands.
01:10:30It's a Cromwell family heirloom.
01:10:37I don't think you've been very responsible, Marnie,
01:10:40skipping all those classes.
01:10:42What?
01:10:43You got here just in time.
01:10:44It's Halloween.
01:10:46I thought you needed me to save Halloween Town.
01:10:48We do.
01:10:49In just a few hours.
01:10:51What makes you think I'll stick around?
01:10:53You wouldn't leave here without your brother, would you?
01:10:59Dylan.
01:11:01Marnie, oh my goodness.
01:11:03It's only a few hours until the party begins
01:11:05and I really need help with the fondue cart.
01:11:07Drool check.
01:11:08Have you seen my brother?
01:11:10Nope.
01:11:11Marnie, where have you been?
01:11:12I've been looking everywhere for you.
01:11:14Field trip.
01:11:16Ethan, I'm so sorry.
01:11:18You were right about the Dominion,
01:11:19about everything.
01:11:21We need to find Dylan.
01:11:23I already did.
01:11:24Come on.
01:11:42Daddy says after tonight,
01:11:45this is what the whole world will look like.
01:11:47Us versus those things.
01:11:54¿Has divertido, Scarlett?
01:11:56No, no, realmente.
01:11:57El servicio aquí stinks.
01:12:03¿Puding, Scarlett?
01:12:14¿Por qué no usamos así?
01:12:16No, no usamos, usamos tú.
01:12:19¿Todo lo que está haciendo?
01:12:20No, todavía.
01:12:24¡Ah!
01:12:36Fetch!
01:12:42Dillon!
01:12:43Wait, Dillon, stop!
01:12:46Dillon!
01:12:47Dillon, I'm back here.
01:12:48You're going, Dillon, he'll...
01:12:52Dillon!
01:12:53Dillon, I'm back here!
01:12:55Dillon!
01:12:55Dillon, you put it!
01:12:56Dillon, you put it!
01:12:57Dillon!
01:13:04Mom!
01:13:05I need you.
01:13:07No, no, no, no.
01:13:37At which university, all mess-ups become permanent.
01:13:39At midnight, I know.
01:13:41I read the handbook.
01:13:43I thought I could do this alone.
01:13:45Well, I'm here now, and what do I always say?
01:13:48We're stronger together.
01:14:03Nice.
01:14:07I wish there was something I could do, Marnie.
01:14:11The celebration's about to begin.
01:14:13No one's seen the Sinister Girl's Ordeal.
01:14:15Have you checked the pound?
01:14:17Oh, that's not funny.
01:14:18Ethan's out searching for him.
01:14:20Let me see this prophecy again.
01:14:22Okay, the first millennium.
01:14:24It's Halloween, moon, find peace under her dominion.
01:14:28The dominion.
01:14:29That's what they call themselves, and Dr. Goodwin is one of them.
01:14:32I trusted her.
01:14:34All of this, the nice dorm room, the scholarship.
01:14:37How could I have been so stupid?
01:14:38You are not stupid, Marnie.
01:14:41You are 18.
01:14:44Do you have a witch's glass?
01:14:46Yeah.
01:14:47Grandma gave it to me, so I could multitask.
01:14:50Okay, let's use this and find Dylan.
01:14:53Illumina Obscuratio.
01:14:54Oh, Dylan.
01:14:59Where is he?
01:15:00Oh.
01:15:01What's that on the lock?
01:15:04It's an S.
01:15:06As in sinister.
01:15:10What?
01:15:12Morty!
01:15:19Dylan!
01:15:20Where'd you find him?
01:15:22We had help.
01:15:24Marnie, I'm sorry.
01:15:26You're working with them?
01:15:27No.
01:15:27Oh, yes, he was.
01:15:29He just didn't know it.
01:15:31Ethan found your brother, and we found Ethan.
01:15:37Let them go.
01:15:38Oh, I will.
01:15:40As soon as Marnie agrees to work with us.
01:15:47What do you want from me?
01:15:49It's quite simple.
01:15:51Do what your silly grandmother would not.
01:15:52Wear the amulet.
01:15:54Use the Cromwell gift.
01:15:57You mean turn all those inferior creatures into slaves so the Dominion can rule Halloween Town?
01:16:02You make things sound so sinister, Marnie.
01:16:05We'll bring order to this place.
01:16:07Together we'll use the power to make things run much more smoothly.
01:16:11It will all be so much easier for everyone when the Dominion is in charge.
01:16:16And you want me to be your queen?
01:16:18Only for one night.
01:16:20One night.
01:16:20Tonight at the celebration, you'll use the gift to cast a spell, establishing the rule of the Dominion over Halloween Town.
01:16:28A spell which will, of course, become permanent at the stroke of midnight.
01:16:31After that, we won't need you anymore.
01:16:34Well, I won't do it.
01:16:36You insolent girl.
01:16:37Do you want your brother to lap water from a toilet for the rest of his life?
01:16:40All we have to do is keep him that way until midnight, and he will be in the doghouse permanently.
01:16:52Fine.
01:16:53I'll do it.
01:16:54Marnie.
01:16:56But I'm going to need time to get ready.
01:16:59After all, a girl is only queen for a night once.
01:17:02I want my best friend Anissa to be my royal dresser.
01:17:04I will hang out in her room, do my hair, and I'll wear a dress so I can act the part.
01:17:20It is my wish.
01:17:21Absolutely, my queen.
01:17:23Absolutely.
01:17:24Ethan, make sure Dylan is in the courtyard before midnight.
01:17:28We'll be there.
01:17:31Beam me up, Jeannie.
01:17:34Come on, Dylan.
01:17:43We have three minutes.
01:17:45I know.
01:17:46It's going to be fine.
01:17:49Do you see them anywhere?
01:17:51No.
01:17:56Dylan!
01:17:57Dylan, I swear to God, I promise you we will get you out of this alone.
01:18:03Oh, my God, I'm late.
01:18:26It's almost midnight.
01:18:28Prepare to receive the gift.
01:18:33Change Dylan back now, or no deal.
01:18:38Yes, my queen.
01:18:41By the power of three!
01:18:42Beans!
01:18:50Possible thumbs.
01:18:52Thank you.
01:18:53Are you okay, honey?
01:18:55I'm fine, Mom.
01:18:56But I think I'll just sit.
01:18:58And stay.
01:18:59Okay, just don't roll over.
01:19:01Not yet.
01:19:02Marnie Piper
01:19:05Granddaughter of Splendora
01:19:08Agatha Cromwell
01:19:09Take on your gift
01:19:12And fulfill the prophecy
01:19:14After tonight
01:19:22You'll be free to use your power
01:19:24As you wish
01:19:25You will be
01:19:28The greatest witch in the world
01:19:31Isn't that what you've always wanted
01:19:33Isn't that why you came here
01:19:37Yes
01:19:40I'm ready to receive the gift
01:19:43Citizens of Halloween Town
01:19:47Behold
01:19:49I give you
01:19:52Your Queen
01:20:01Queen Cromwell
01:20:03Grace is for the display of your power
01:20:06Use your gift
01:20:08Citizens of Halloween Town
01:20:11I now possess the power
01:20:13To make you my slaves
01:20:15And bend you to my will
01:20:16Exodence
01:20:19Imperium
01:20:20Prince of Paris
01:20:20Yes my Queen
01:20:24Did I just say that
01:20:26For the power of the Dominion
01:20:30Do as I command
01:20:31For you my Queen
01:20:34Now Anissa
01:20:37For the power of three
01:20:57I command you to
01:20:58Destroy the gift forever
01:21:00No
01:21:01Extend your
01:21:09Exterior
01:21:10Exterior
01:21:11Exterior
01:21:12Exterior
01:21:13Exterior
01:21:14Exterior
01:21:15Exterior
01:21:16Exterior
01:21:17Exterior
01:21:18Exterior
01:21:19Exterior
01:21:20Exterior
01:21:21Exterior
01:21:22Exterior
01:21:23Exterior
01:21:24Exterior
01:21:25Exterior
01:21:26Exterior
01:21:27Exterior
01:21:28Exterior
01:21:29Exterior
01:21:30¡HAPPY HALLOWEEN!
01:21:35¡Ya!
01:21:39¡Good job, boys!
01:21:42¡This es ridícula!
01:21:44¡Persimmon Periwinkle!
01:21:46¡Agent Periwinkle!
01:21:48¡Of the Halloween Town Anti-Dominion League!
01:21:51¡Preposterous!
01:21:52¡Preposterous is how long I've been undercover!
01:21:55¡Ten centuries!
01:21:56¡You are all hereby stripped of your magic powers
01:22:00and are under arrest for treason!
01:22:10¡Ten me out of here!
01:22:13¡So, your gift is gone forever!
01:22:16¡No, it's not!
01:22:17¡My gift is and always will be you!
01:22:22¡Man, this family is so mushy!
01:22:26¡Just don't lick my face!
01:22:34¡Sorry about your lamp!
01:22:36¡I was going to redecorate anyway!
01:22:39¡You know, I'm looking for a roommate!
01:22:42¡Really?
01:22:42¡Yeah, I have a really big room!
01:22:44¡It was originally built for a queen, you know!
01:22:47¡Hey!
01:22:48¡Hey!
01:22:49You know, I really hoped you two had moved past monosyllables!
01:22:56¡I think I'll go help!
01:22:58¡Bah, brr!
01:22:59What you did, giving up that power
01:23:06You'd probably think it was stupid
01:23:10Stupid?
01:23:12I think it's amazing
01:23:13Power isn't important to me
01:23:16What kind of warlock doesn't like power?
01:23:20The mortal kind
01:23:22When my dad tried to steal your family's magic
01:23:26The council took his powers
01:23:27And I renounced mine
01:23:29I can't do magic
01:23:31I can't fly on a broom
01:23:33Or any other cleaning instrument
01:23:35Those flowers I gave you
01:23:37That was just a trick I learned from some book
01:23:39I'm immortal now
01:23:43Marnie
01:23:43I should have told you
01:23:45I'm sorry
01:23:47Ethan Dalloway?
01:23:52Yep
01:23:52What's up, man?
01:23:53Huh
01:23:53He's mortal now
01:23:55Oh, I knew there was something I liked about that kid
01:23:59Hey, Scarlett
01:24:01I, uh, think you owe my boy Dylan here an apology
01:24:06Excuse me?
01:24:07If anything, you should apologize to me
01:24:09I wasted a whole month of college on that toad
01:24:11Join me, little sinister magic sisters
01:24:16My magic
01:24:23It's gone
01:24:26Uh, yours
01:24:27Your father's
01:24:28Your whole family's, actually
01:24:30I don't get it
01:24:31We're mortal, Dumbbell
01:24:33We might as well be ugly
01:24:35Oh, it is comforting to know
01:24:42That you will have such good friends
01:24:44For the next four years
01:24:45So you're saying I can stay?
01:24:47Clearly I don't control you
01:24:49Just promise me
01:24:52That you will call home more often
01:24:53I promise
01:24:54Okay
01:24:55I love you, Mom
01:24:56Hey
01:25:10Hey
01:25:10Hey
01:25:11Mom
01:25:25Are you
01:25:26Watching them?
01:25:28What?
01:25:28Oh, uh, no
01:25:29Because then, uh, that would be spying
01:25:30Something on your mind?
01:25:33Yeah
01:25:33The amulet
01:25:35I can't believe Marnie actually destroyed it
01:25:38Well, you saw the fireworks
01:25:40But it was a precious Cromwell heirloom
01:25:43It belonged to Grandma Aggie
01:25:44And knowing Marnie
01:25:46She probably would have done something
01:25:47A little more interesting with it
01:25:49Like what?
01:25:51Hit it someplace?
01:25:52Or gave it to someone
01:25:54That she trusts absolutely
01:25:55Oh, boy
01:26:25I don't know
01:26:26I don't know
01:26:27I don't know
01:26:28I don't know
01:26:29I don't know
01:26:30I don't know
01:26:31I don't know
01:26:32I don't know
01:26:33I don't know
01:26:34I don't know
01:26:35I don't know
01:26:36I don't know
01:26:37I don't know
01:26:38I don't know
01:26:39I don't know
01:26:40I don't know
01:26:41I don't know
01:26:42I don't know
01:26:43I don't know
01:26:44I don't know
01:26:45I don't know
01:26:46I don't know
01:26:47I don't know
01:26:48I don't know
01:26:49I don't know
01:26:50I don't know
01:26:51I don't know
01:26:52I don't know
01:26:53I don't know
01:26:54¡Gracias!
01:27:24¡Gracias!
Comentarios

Recomendada