- 16 hours ago
Catalina Trust - Best Action 2023- Full English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry that I'm bad.
00:00:24Anyone there?
00:00:26Until we fall from the liquid DOA.
00:00:29Both DOA and Mercy.
00:00:32Not to me they were smacked up.
00:00:36Stupid.
00:00:37They have a kid too.
00:00:40Plenty of little boys in your situation make it just fine in the end.
00:00:44You're a brave boy.
00:00:46Your grandfather can't take you because he lives too far away, baby.
00:00:50You're a brave boy.
00:00:53Replacing you with a very nice foster family in Brooklyn.
00:00:56You ever been to Brooklyn?
00:00:58They play stickball there and I'm bearing a pizza too.
00:01:02You miss your mom and dad, I know.
00:01:04But it will pass.
00:01:06Time is your friend.
00:01:08Don't worry, sugar.
00:01:10You're gonna be alright.
00:01:12The falling leaves, just by my window.
00:01:21The autumn leaves, of red and gold.
00:01:25I see your lips, the summer kisses, the sunburned hands.
00:01:32I used to hold.
00:01:34Since you went away, the days grow long.
00:01:39And soon I hear a little winter song.
00:01:44But I miss you most of all.
00:01:47My darling, where the autumn leaves start to fall.
00:01:53Oh, my darling!
00:02:09Underline the word volatile.
00:02:19And Janet, make sure they know it's in Thai Baath, not U.S. dollars.
00:02:25We've screwed them on that before.
00:02:26Can I help you with something?
00:02:40Maybe moving in here, that's all.
00:02:42Yeah?
00:02:44Yeah.
00:02:47Meantime, keep moving, okay, pal?
00:02:56The falling leaves drift by my window, the autumn leaves, all red and gold.
00:03:05I see your lips, the summer kisses, the sunburned hands I used to hold.
00:03:15Since you went away, the days grow long, but soon I'll hear old winter songs.
00:03:24But I'll miss you most of all, my darling, when they fall.
00:03:32Dammit, Sven, I told you, not in the doorway.
00:03:35Kitty will call the cops again, right?
00:03:42Go on, beat it.
00:03:54I got burritos.
00:04:04Yeah, what about Stacey, what's her name?
00:04:09No, she doesn't have her spine after all.
00:04:11No, remember the Vanity Fair party?
00:04:14No, James had her dress, it's just this and a shoulder pad.
00:04:16Oh, yeah.
00:04:18Yeah, I gotta go, babe.
00:04:20Okay, yeah, I'll talk to you tomorrow.
00:04:22Bye.
00:04:22Only two burritos?
00:04:30These are the small ones, right?
00:04:32I'm not that hungry.
00:04:35Why, what did your boss say?
00:04:37He called me a throwback.
00:04:38That's a compliment, right?
00:04:40Yeah, coming from Mr. Wheeler, definitely.
00:04:43So the review went well?
00:04:45Maybe.
00:04:46Ah, you'll get a raise.
00:04:48Hey, did you tell him we're getting married?
00:04:49He, uh, he already knew.
00:04:52He also somehow knew that you proposed to me.
00:04:55Oh, no, Marshall, you shouldn't tell people that.
00:04:57I didn't tell him.
00:04:58What did he think?
00:04:59Put a damper on his whole throwback theory, I think.
00:05:02He asked if I'd be taking your name.
00:05:04He did?
00:05:05Yeah, sarcastically.
00:05:07Yeah, but you'll still get a raise.
00:05:08Hello?
00:05:13Yeah.
00:05:16Freddy?
00:05:18Hey, congratulations.
00:05:19Freddy passed the bar.
00:05:20I told you, third time's a charm.
00:05:22Did you tell the folks?
00:05:24What did she say?
00:05:25All right, hey, hey, Fred, look, I gotta call you tomorrow, okay?
00:05:30I got dinner.
00:05:32Okay, bye.
00:05:36I, um, went by the apartment today.
00:05:39Me too.
00:05:41Really?
00:05:43Yeah, just outside.
00:05:44I, uh, I met the doorman.
00:05:46Oh, was he nice?
00:05:48Yeah, sure.
00:05:50Well, Alex told me a few other couples have already looked.
00:05:52It won't last, Marshall.
00:06:09You'll find everything we discussed.
00:06:12You prepared the documents yourself?
00:06:14Yeah.
00:06:17They look like the originals.
00:06:19They're all there.
00:06:20If he's anything like his father, he'll be a stubborn little bastard.
00:06:31I'm sorry, sweetheart.
00:06:32So, are you sure you haven't been injured or wronged in any way?
00:06:45I'm sure, Freddy.
00:06:46We need to brainstorm on that.
00:06:49I need a caseload.
00:06:51I can't believe you're finally a full-fledged lawyer.
00:06:54Amen.
00:06:55You forget about O.J.
00:06:56The law is good, and it's making a comeback.
00:07:01So, you're going to hook up with a firm?
00:07:02I'll send resumes, but it may take a while.
00:07:05Remember, I didn't play politics.
00:07:07I didn't whore myself for class rank like some of those clowns.
00:07:11A C average, yes.
00:07:13But a C average with dignity.
00:07:20Hey, Freddy, come on.
00:07:21No Lewis and Clark stuff today.
00:07:22I've got to go back to work.
00:07:32Ha.
00:07:33What a view.
00:07:35It's like the pond paintings.
00:07:37What?
00:07:39The haystacks or whatever.
00:07:42Monet.
00:07:43This toxic hole reminds you of a Monet?
00:07:46Will you stop and smell the muck?
00:07:48You are always so focused on where you're going,
00:07:50you never stop to notice where you are.
00:07:53That's profound, Fred.
00:07:54It's beautiful here.
00:07:56No, it's not.
00:07:57Yes, it is.
00:07:59No, it's not.
00:08:00Yes, it is.
00:08:04Tell me, Liz.
00:08:05Have we solved our problem?
00:08:07Yes, I think we have.
00:08:08I love that movie.
00:08:20This new romance channel is the best.
00:08:22The Acme Hour is good, solid entertainment.
00:08:26What?
00:08:28It's chicken.
00:08:29That's all.
00:08:30It's not real.
00:08:31Obviously not real, Marshall.
00:08:34That's why people watch movies.
00:08:36To escape.
00:08:40What the hell?
00:08:47The remote.
00:08:50I'm on the remote.
00:09:02I have to go away for a minute.
00:09:04What?
00:09:05You want to be a daddy, big guy?
00:09:06I'll be right back.
00:09:07I love you till the day I die.
00:09:24There you go.
00:09:24There you go.
00:09:25There you go.
00:09:55Oh, I can't believe we fell asleep out here.
00:10:14He's my grandfather.
00:10:16It was a bad dream, Marshall.
00:10:18More like a hallucination.
00:10:20Whatever.
00:10:21We never should have tried to reheat that Mushu chicken.
00:10:23I had pictures when I was a kid, but last night he was older.
00:10:27Where is he anyway?
00:10:28New Mexico or Arizona, I think.
00:10:31What does he do?
00:10:32I don't know.
00:10:33He'd be retired by now.
00:10:36When did you last see him?
00:10:37When I was seven, maybe.
00:10:39My parents were still around.
00:10:43God, Marshall, he's probably dead.
00:10:44No, he's not dead.
00:10:50How do you know?
00:10:51I would have heard.
00:10:53You should find out where he is and call him.
00:10:55He should know about our wedding.
00:10:57No, he should not.
00:10:58He's your grandfather.
00:10:59What kind of grandfather leaves a seven-year-old kid alone to fend for himself and not even
00:11:07a single phone call?
00:11:09Oh, my God.
00:11:10What?
00:11:12That's more than you've ever said about your childhood.
00:11:14I've never heard you complain before.
00:11:16You should call your grandfather.
00:11:18Kitty, leave this one alone.
00:11:20Why?
00:11:20Because you don't know anything about my family.
00:11:23Neither do you.
00:11:27I know one thing.
00:11:28My grandfather can go fuck himself.
00:11:37Hello.
00:11:38Yes.
00:11:40Mr. Pike?
00:11:42You're talking about my grandfather?
00:11:44Are you joking?
00:11:48You mean my grandfather?
00:11:50When?
00:11:53Oh, my God.
00:11:55What time exactly?
00:11:59And you're in Tucson, so that's two hours?
00:12:03Right.
00:12:08Okay.
00:12:09You're an attorney?
00:12:12Fine.
00:12:12I don't care about any of that.
00:12:14Just, I don't know.
00:12:16In fact, my office...
00:12:18Yeah.
00:12:18Lindsay and Hall Marketing.
00:12:20I don't care about any of that.
00:12:22Right.
00:12:24Yes.
00:12:29He was sick and died last night.
00:12:34Same time he showed up here.
00:12:39And I'm the only living relative.
00:12:42Damn it.
00:12:51Damn it.
00:12:57Sure little respect.
00:12:58Freddie.
00:13:14Freddie.
00:13:15Dinner at home tonight?
00:13:16I've got some pro bono for you.
00:13:20Did you
00:13:23So, Marshall, you sure you're all right?
00:13:26I'm fine, Emily.
00:13:28I didn't even know him, Ma.
00:13:29Well, still, it was his birth grandfather.
00:13:31And Ysora's ghost, you think?
00:13:33Yes.
00:13:34On television?
00:13:35Yeah.
00:13:36What show is he on?
00:13:37Ma, please.
00:13:39How?
00:13:40Our boy is seeing apparitions?
00:13:41Yes.
00:13:43The Reuben's eldest son, Martin, has a medical license.
00:13:47I don't need a psychiatrist.
00:13:48Marty's a vet, Ma.
00:13:49Well, still, he's very nice to talk to.
00:13:51I mean, we could be in the middle of a nervous breakdown here.
00:13:54I'm fine.
00:13:55Tell us more about the poltergeist.
00:13:57What, was there a cold breeze or blood from the walls?
00:14:00There was blood from the walls?
00:14:01Fred, how about that fax?
00:14:03How about giving me a second?
00:14:04Wilson Estates is a complex area.
00:14:06You know, we should have been more supportive of Marshall.
00:14:08And then maybe he wouldn't be in the middle of this breakdown.
00:14:11Alleged breakdown.
00:14:12He was an orphan.
00:14:13And it's our job to teach him a sense of self.
00:14:16A sense of self?
00:14:17Yeah, people get that from their family.
00:14:19Yeah, maybe we all ought to go on Oprah.
00:14:21Hey, Marshall, what's the cattle lead in?
00:14:22No idea.
00:14:24Your grandfather ran a motel.
00:14:26Okay.
00:14:27I mean, you show me a man with a sense of self,
00:14:29and I'll show you a man who can propose to a woman.
00:14:32It's Kitty.
00:14:33Her name's Kitty, Ma.
00:14:34I know her name.
00:14:36She should be ashamed.
00:14:37Why should she?
00:14:37I forgot.
00:14:38For proposing to Marshall, Dad.
00:14:39I mean, I don't care what kind of feminism this is.
00:14:42It is just not right.
00:14:43Kitty and I decided together.
00:14:45Marshall, this motel of your grandfather's, it's in Arizona.
00:14:48Tucson.
00:14:50Well, the motel is being dissolved, and there's money.
00:14:54Basically, you just sign the papers, you get the money.
00:14:57I don't want his money.
00:14:58Yeah, but Marshall, I think it's a lot.
00:15:03How much?
00:15:06$400,000.
00:15:09And if that's true, there is no way I am doing this pro bono.
00:15:15I've always looked up in New York.
00:15:23Now I can look down on it for a while.
00:15:25The apartment?
00:15:26Damn right, the apartment.
00:15:27And a car?
00:15:29Saab 900.
00:15:30Red, tan interior.
00:15:32And the wedding?
00:15:33The best.
00:15:34You invite as many people as you want.
00:15:36We'll have it between innings.
00:15:37Oh, we are not getting married in Yankee Stadium.
00:15:39I'm sorry about your grandfather.
00:15:49Then again.
00:16:09You're boarding pass to Tucson?
00:16:27Is it window?
00:16:29You said aisle.
00:16:31I changed my mind.
00:16:32Is yours window?
00:16:33Forget it.
00:16:34You know, according to this, men are less sexually potent today than they were 50 years ago.
00:16:39Fred, please.
00:16:42Seriously, compared to those guys in World War II or whatever, you and I have practically no sperm.
00:16:46Well, I doubt we're going to need any this week anyway.
00:16:49We're going for a whole week?
00:16:51Fred, it's a lot of money.
00:16:52This Offerman guy, the lawyer out there, he seems like he's on the ball.
00:16:55He wants me there until the deal closes.
00:16:57Still a week on site just to sign some papers.
00:16:59We could do it all by email.
00:17:00Fred, relax.
00:17:02So you feel obligated to be there for the paperwork, but you didn't feel obligated to make the funeral.
00:17:07I also fixed it so we don't have to sit together.
00:17:12Okay.
00:17:12Hi.
00:17:12Wow.
00:17:14Damn.
00:17:33We're adding sunglasses.
00:17:34It's a good thing I don't burn.
00:17:35Would you grab a cap or...
00:17:40Marshal Pike?
00:17:44Yes.
00:17:45I'm Shyvana Reardon.
00:17:47The attorney sent you. Offerman?
00:17:49No, I'm your grandfather's secretary. I'm here from the inn.
00:17:53The inn?
00:17:54The motel.
00:17:56Yes, of course.
00:17:57The place is still open?
00:18:00It's still open, yes.
00:18:02Where are you from?
00:18:03Kirk, Ireland.
00:18:04Fred Mitnick.
00:18:05Esquire?
00:18:06Pleased to meet you. I'm to give you a lift.
00:18:09How did you know that we were us?
00:18:11I've seen a photograph.
00:18:13I'll give you a lift to the inn.
00:18:14Offerman has us booked at a place called the Foothills.
00:18:16We'll grab a cab. Sorry you wasted your time.
00:18:18Marshal?
00:18:20A word?
00:18:26Fred Mitnick, Esquire?
00:18:28She's a secretary.
00:18:29So secretaries are very important in legal work.
00:18:32Nice, Fred.
00:18:32This is legit. She could be useful to us.
00:18:34As attorney in charge at the scene, I am counseling us both to go with her.
00:18:38As an employee.
00:18:39I am counseling us both to go with her.
00:18:39I was ready to go with her.
00:18:40I was a little girl.
00:18:42I was going to be a little girl after her.
00:18:43I was working on her as well.
00:18:44I was waiting for you to go.
00:18:45Thank you, sir.
00:18:45Thank you, sir.
00:18:45Thank you, sir.
00:18:46Thank you, sir.
00:18:47Thank you, sir.
00:18:47You are listening.
00:18:48Thank you, sir.
00:18:48Thank you, sir.
00:18:49You're listening to my community!
00:18:49Thank you, sir.
00:18:50I'm listening to you, sir.
00:18:50Yes.
00:18:51This car has a big bonnet.
00:18:53bonnet I just sure it does yeah well we have to stop for petrol do you think
00:19:04all right okay
00:19:23so
00:19:30so
00:19:34so
00:19:41Your great-grandmother, Rebecca, built this hotel in 1930.
00:20:11The carpets are due for cleaning.
00:20:15This place is really great, isn't it?
00:20:18We'll need some keys.
00:20:28Hey, check out the excellent pictures.
00:20:31I'll give you five to one on a C-note, Peggy.
00:20:34That's how sure I am.
00:20:36You're the grandson. You're a pike.
00:20:38And a handsome one, too.
00:20:40Marshal Pike, say hello to the Mitchell sisters.
00:20:45Clara, Peggy, and Cece.
00:20:47I knew it.
00:20:51How you doing?
00:20:53I'm Fred.
00:20:54Hi, Fred.
00:20:55The ladies have been coming here since, well, since before either of us was born.
00:21:01It's terrific.
00:21:03He even sounds like his grandfather.
00:21:10I am my brother.
00:21:11I am so proud this man.
00:21:13I am, of course, back in my middle of the 정도.
00:21:15I am so proud.
00:21:16I have to have a window.
00:21:17I will walk from my bedroom to my bedroom, the old space.
00:21:19I am so proud of you, George.
00:21:20I am so proud of you.
00:21:21I am so proud of you.
00:21:22You're my brother.
00:21:23You're around the room.
00:21:24I am so proud of you.
00:21:25I am so proud of you, George.
00:21:56Here.
00:22:12What's this?
00:22:13An operations meeting.
00:22:14For what? Why bother?
00:22:16Your grandfather held them once a week to keep everyone up to date.
00:22:20My grandfather held them...
00:22:22Please tell me that these people know what's happening, right?
00:22:26I'm sure I don't understand.
00:22:28They know the deal?
00:22:29What's the deal?
00:22:33Shit.
00:22:36Some of these people have been working here for decades.
00:22:39Hey, that's not my problem. This has nothing to do with me.
00:22:43Doesn't it?
00:22:44Fine. Let's go. Let's get this over with.
00:22:55Hello, Marshal Pike. Welcome to the Catalina Inn.
00:22:58Your grandfather, sir, was a hero.
00:23:00Everyone knows of his military service, his business accomplishments in the Southwest,
00:23:05his successful stewardship of this hotel, his charities, his role in the development of the Arizona library system.
00:23:12But we here at the Inn will miss him most of all for his moments of kindness he showed each of us here over the years.
00:23:20In small ways and in large.
00:23:24Yeah. Yeah, he was, uh...
00:23:27He talked about you all the time.
00:23:29Delicious oatmeal raisin.
00:23:47It'll be quick.
00:23:59Uh, this, this is not my, you know, I'm not the one who did this.
00:24:05I'm not the one who put any kind of time frame on it.
00:24:08It really has nothing to do with me at all.
00:24:10It's, uh, legal situation now.
00:24:12And, uh, well, you're all just better off probably just covering your own asses.
00:24:19You know?
00:24:23Well, perhaps we ought to, uh, go ahead with our normal reports.
00:24:27Yes, go on then.
00:24:28Reservations?
00:24:29Oh, good news.
00:24:30The Hunt Robertson wedding comes in on Thursday, as we all know.
00:24:33Oh, Mrs. Robertson is here.
00:24:35And says thank you, by the way, for the hot soup we left her on the night she arrived.
00:24:38Uh, and on Monday we'll see the Higby's, the Johnson's, the Dupree's.
00:24:43Andrew?
00:24:43The Dupree's, a 64 Rothschild, opened three hours before arrival and left on the writing desk.
00:24:49With appropriate glassware.
00:24:53Tea in the library starts next week and continues until April, as usual.
00:24:57Oh, be aware that Mrs. Hunt has requested an ice sculpture of the inn be placed at the receiving line.
00:25:02Chef?
00:25:02The ice sculpture is taken care of, but I'll need a decision on the club sandwich.
00:25:09Chef hates making them, but your granddad insisted they stay on the menu.
00:25:13We'll, uh, come back to that, Chef, all right?
00:25:16Grounds?
00:25:17The orange trees.
00:25:18Right.
00:25:18Carlos and his crew will be trimming the orange trees this week.
00:25:21That means that the pathway between the patio and the menu...
00:25:23Oh, and fresh fruit baskets in the tree.
00:25:25It's a documentary.
00:25:27It's a documentary.
00:25:27It's a documentary.
00:25:28It's a documentary.
00:25:28I hope they don't find out now.
00:25:30Mr. Trimble and Cubs, you can leave me safe.
00:25:34It's basically a bracelet.
00:25:37Hmm?
00:25:38Mrs. Cutler's bracelet?
00:25:39She lost it on property when she was here last week.
00:25:41She called when she got home.
00:25:43We can't find it anywhere.
00:25:44So, everybody be on the lookout for a Spanish-style silver bracelet.
00:25:50Well, she's left us her address in Seattle, but she's heartbroken.
00:25:52Oh, for Christ's sake.
00:25:53It's been a week.
00:25:56Somebody stole the damn bracelet.
00:25:59What?
00:26:00What is this?
00:26:01Never Neverland?
00:26:02Call Mrs. Cutler.
00:26:04Tell her that she should get on with her damn life.
00:26:07The sculptures, the orange trees, the rattlesnakes.
00:26:10None of it matters.
00:26:11Do you understand?
00:26:12The Catalina Inn is closing.
00:26:15The inn is over forever.
00:26:21What about the club sandwich?
00:26:23The club sandwich is finished.
00:26:54Mr. Offerman, I didn't know or like my grandfather.
00:26:56Just tell me what to sign and where to sign.
00:26:58That's all.
00:26:59Yes.
00:27:00Well, of course, the principal asset is the Catalina Inn, which must be sold.
00:27:05Because to keep it, you'd have to pay $800,000 in estate taxes.
00:27:09We don't want to keep it.
00:27:10Why so high?
00:27:12Because the IRS taxes property on potential.
00:27:15And since the inn is built on commercially zoned land, which abuts an affluent residential
00:27:19neighborhood, it could be put to better use.
00:27:21And it'll be taxed accordingly.
00:27:22What kind of better use?
00:27:23More profitable commercially.
00:27:25A mall?
00:27:26Well, an upscale one, yes.
00:27:27No?
00:27:28Realized by a major investor with the investment to tear the inn down and replace it.
00:27:31Whatever.
00:27:32It has to be sold.
00:27:33Do we have a buyer?
00:27:34Yes.
00:27:34Recently, a major consortium of real estate developers from Los Angeles has stepped in.
00:27:38Let's get it done as quickly as possible.
00:27:41The money from the sale will go to pay off the taxes, creditors, any fees relating to the
00:27:47probate, and of course, we'll pay my standard commission.
00:27:54The balance will, of course, go to you, Marshal.
00:27:56It has the sole heir.
00:27:57How much?
00:27:58About $450,000.
00:28:00Here.
00:28:00You can read about it over the weekend.
00:28:03You said something about creditors.
00:28:05There's some minor ones, yes.
00:28:06The inn lost money?
00:28:08It broke even.
00:28:10It's sort of like one of those great old European hotels before World War II.
00:28:14The old girl lost money, though, huh?
00:28:15She was in the red.
00:28:17Grandfather insisted on old world service, which was impossible to maintain at a profit.
00:28:21He refused to make any changes at all, wouldn't even get a computer.
00:28:24He said he didn't trust them.
00:28:25And even this sad business, I was only given paper files, which reminds me, if you find any
00:28:29copies of anything, I want you to get them to me immediately.
00:28:31Certainly.
00:28:32Well, until we meet here on Thursday, we'll sign all the necessary papers.
00:28:38Thank you very much.
00:28:40So why have us here the entire week?
00:28:43Well, in case there are any last-minute considerations, I'd like Marshal close at hand.
00:28:47Now, you'll stay in Tucson.
00:28:48Are you all settled in at the foothills?
00:28:50Actually, we're going to stay at my grandfather's house.
00:28:52Truly?
00:28:53I mean, considering the fact that it's about to be sold, is that wise?
00:28:56It could prove, you know, emotional.
00:28:58Well, we're not that sensitive.
00:29:01When exactly will I see the money?
00:29:03In about a month.
00:29:04I'll send it to your New York address.
00:29:05Which may change.
00:29:06I want to make sure to get that to you.
00:29:07Do that.
00:29:08And I'll review everything over the weekend?
00:29:10I'm sorry, what's your name again?
00:29:11Fred Metnick, Esquire.
00:29:14Not the lawyer.
00:29:15Fred's also my foster brother.
00:29:16Excellent.
00:29:18There's it.
00:29:40Whoa.
00:29:41Cool.
00:29:42Cool.
00:29:46Kitchen must be through there.
00:30:13Check it out.
00:30:16This is your family history.
00:30:19Volume one of your whole family history.
00:30:21All right.
00:30:51My bed in the guest room is the most comfortable bed I've ever been in in my life.
00:31:14It's old but firm.
00:31:17The sheets are new and there's like a warm breeze from the window.
00:31:20It's just outstanding.
00:31:22How's the shoe?
00:31:26Too big.
00:31:29Where the hell did he get this?
00:31:31Graduation?
00:31:32Yeah.
00:31:33Probably from NYU.
00:31:34I think you can call and order them.
00:31:37Yeah, but how did he know I went to NYU?
00:31:49Room service, sir?
00:31:50Room service, sir.
00:31:51Oh, shit.
00:31:52Oh, shit.
00:32:00Oh, my God.
00:32:01This is the best club sandwich I've ever tasted.
00:32:05Really?
00:32:06That's too bad.
00:32:08That's too bad.
00:32:11No, even more, babe.
00:32:13$450,000.
00:32:15Yeah, this lawyer Offerman, he's good.
00:32:18He's smart.
00:32:20Offerman?
00:32:21I don't know.
00:32:21I guess that name is German.
00:32:23Which means the details will be right.
00:32:25That's a pretty bell.
00:32:39There's a woman to see you.
00:32:50What woman?
00:32:51Where?
00:32:52In your office.
00:32:53I don't have an office.
00:32:55Your grandfather's office?
00:32:57Right.
00:32:58Right.
00:32:59That's because she's here to see him, not me.
00:33:02You know, you might want to explain to her that he's dead, but if she wants to hang around,
00:33:07he may actually show up.
00:33:09She asked for you, specifically?
00:33:28Meeting number one.
00:33:29Catalina Inn, owner Marshall Pike, and Liz Axelrod, Pima County Coordinator, Equal Employment Opportunity Commission.
00:33:37What's this about?
00:33:38A complaint.
00:33:39Speaking to the tape.
00:33:40Oh, then you can forget it.
00:33:41The inn is closing.
00:33:42Regardless, we're going to need complete access to all of your files, employment records for
00:33:47the last 10 years broken down by race and gender, and we'll want to supervise weekly sensitivity workshops.
00:33:56Can you hold on a second?
00:34:04What the hell?
00:34:05I was polishing the knob.
00:34:06No.
00:34:07What is this woman talking about?
00:34:08What complaint?
00:34:09Henry Pike was fair.
00:34:10He wasn't always by the book.
00:34:12He was hiding me, even, from immigration.
00:34:15But he was always fair.
00:34:17Okay.
00:34:18The problem is, he didn't keep proper files.
00:34:21Hmm.
00:34:22We don't have what this woman wants.
00:34:25What we have is there.
00:34:26The rest is...
00:34:27Yeah, it's with my grandfather.
00:34:28Wherever he is.
00:34:29Okay.
00:34:30Ms. Axelrod, you better speak to my lawyer.
00:34:42Old man.
00:34:43Freddy?
00:34:57Fred?
00:35:27Hey, let me ask you something.
00:35:56Have you been hearing any voices?
00:35:59What do you mean?
00:36:01Disembodied voices floating around the house.
00:36:04No.
00:36:07Okay.
00:36:08Definitely not.
00:36:09Okay, forget it.
00:36:13So have you looked at Offerman's papers yet?
00:36:15Marshall, I may be in love with your grandfather's mother.
00:36:20Your whole family going way back is fantastic.
00:36:24You wouldn't believe some of this stuff.
00:36:26Cowboys and war heroes and mining pioneers.
00:36:29But the best to me, personally, is Rebecca, your great-grandmother.
00:36:33The one who built the Catalina.
00:36:35She was so beautiful, she caused a traffic jam in Paris in 1910.
00:36:39She started a furniture factory in the 20s for disabled veterans who had been gassed in the trenches.
00:36:44She built the Catalina as a way of keeping them working.
00:36:47I mean, the inn was born of philanthropy and, you know, forged in the crucible of courage.
00:36:54Freddie.
00:36:55I'm up to where-
00:36:56There's a woman from the EEOC.
00:36:57She's looking for records or something.
00:36:58She says that I could be in trouble even if the inn is closed.
00:37:01Gotta be a bluff.
00:37:06Siobhan says that my grandfather was fair.
00:37:14When are you planning on doing some work?
00:37:16After a swim.
00:37:24Where'd you get the suit?
00:37:26In the closet.
00:37:27Shit, Freddie.
00:37:28What?
00:37:29Stay out of the old man's stuff.
00:37:32And, uh, Fred, you're turning really pink.
00:37:55Go!
00:37:56I'm gonna go fuck it.
00:37:58And, uh, that's it.
00:37:59I'm gonna go, let's go walk around.
00:38:00Let's go.
00:38:01Hey, Mr. Officer.
00:38:02Hey, no, d.
00:38:03D, d, please.
00:38:04What are you doing downtown?
00:38:05Ah, just exploring, I guess.
00:38:06It's a lot different than New York.
00:38:07Huh?
00:38:08Is, uh, city hall?
00:38:09That's it.
00:38:10Yeah.
00:38:11Is everything all right?
00:38:12Yeah, everything's fine.
00:38:13So, what are you doing?
00:38:14You got a couple of free hours,
00:38:17what I don't want to do?
00:38:18Good job.
00:38:19Yeah.
00:38:20So, what are you doing?
00:38:22Yeah, all right?
00:38:23Yeah.
00:38:24A couple, three hours, wanna have a little fun?
00:38:26Sure.
00:38:26It's a nice day to spend down time.
00:38:27Come on, let me show you around.
00:38:35Bup, I'm assuming the cactus is in play.
00:38:37Sure, no problem.
00:38:39Man, the weather sure turned.
00:38:40Is it safe to play in the rain?
00:38:42Absolutely.
00:38:43Hey, there's something else I haven't earned
00:38:46containing your grandfather's ashes in the trunk of my car.
00:38:48Now, please remember to take it with you.
00:38:50I thought he was buried.
00:38:51What about the funeral?
00:38:53No, that was just a memorial service.
00:38:54The ashes are still above ground.
00:38:56I've done the paperwork, but the burial's up to you.
00:39:01Deke, could you just do it for me, pick a place?
00:39:03Your grandfather's already done that.
00:39:04There's a small family cemetery in the valley.
00:39:06All right, fine, just take care of it then.
00:39:08You can add it to my bill.
00:39:09No, no, this is for you to do.
00:39:11Anyway, I'll take your mind off business,
00:39:13away from Heartbreak Hotel.
00:39:16Yeah, damn.
00:39:19Here, take a mulligan.
00:39:21Another one?
00:39:21I thought you only get one.
00:39:22One per hole.
00:39:28If I were you, I'd stay away from the inn altogether.
00:39:31You know, why focus on death?
00:39:34Good.
00:39:37You know, better to stay focused on the future.
00:39:40What's her name, anyway?
00:39:41Who?
00:39:42The future.
00:39:43Kitty.
00:39:44Ah, Kitty.
00:39:45Her name's Kitty.
00:39:46You see, when this thing's over, you and Kitty are going to have some money.
00:39:52Oh, my God.
00:39:53Can you die from this?
00:40:00Take it easy.
00:40:01You know what hurts?
00:40:02The creases of my underarms.
00:40:06How's the salmon?
00:40:07Tastes like sunburner cream.
00:40:08Steak is good.
00:40:09Hmm.
00:40:10You see the prints?
00:40:11George Catlin originals.
00:40:11Incredible.
00:40:12I met Agnes today, head of housekeeping.
00:40:13She's wonderful.
00:40:14Apparently, vinegar works better than Windex.
00:40:15May I take those?
00:40:16Yes, please.
00:40:29Was everything to your liking?
00:40:31Yes, thank you.
00:40:31Josh, can you box one?
00:40:35Huh, a hundred.
00:40:39Anyway, I'm sure you're lucky.
00:40:44can you uh box it andrew certainly mr mitnick may i offer dessert or an after dinner cocktail
00:40:49uh coffee please iced coffee with a straw hello oh my you read as a rasher am i doesn't it hurt
00:41:04no he'll be fine this was spencer tracy's favorite table spencer tracy really marshall spencer tracy
00:41:17was my grandfather in a wheelchair he had ms multiple sclerosis
00:41:24so tomorrow we'll go hiking then hiking in the mountains oh excellent i love i ah you know
00:41:30i'm gonna be pretty busy tomorrow marshall no thank you i'm sure we need to talk
00:41:40no we don't meet me in the morning behind the inn half eight
00:41:53what a girl what a sexy sparky little irish firecracker what's half eight
00:42:00what half eight what is that 7 30 or 8 30. how should i know
00:42:08better be there at 7 30.
00:42:30how long have you uh been here you were dreaming i think
00:42:44i'm from ireland
00:42:58Siobhan tell me something about yourself. Are you curious? No, not really. I just thought maybe if you talked you'd slow down
00:43:07I'm from Ireland
00:43:12That's an amazing story
00:43:18Why did you come to America
00:43:20To go to school, make a few pennies, that's harder to do at home. You cork? Right. You have family there? My mother. My father's dead. My stepfather's bad.
00:43:32I'm from Ireland
00:43:49Hey
00:43:50You play
00:43:52A little
00:43:53Well, get some gin and tea. Let's have at it. Oh gin and tonic. Where?
00:43:58Fix it yourself. Oh, don't worry. I'm security
00:44:13Why are you stopping? We're nearly at the top
00:44:18You won't do it. I know you won't
00:44:22You're right
00:44:23Not this. I'm talking about the Katalina. Clothes in the Katalina
00:44:32I'm Yakojima. Yeah, yeah, hot as hell
00:44:37Course, Hyoto's impending attack was foremost on our minds, but then there was that
00:44:42indigenous snake population we had to deal with
00:44:45What kind of snakes? Oh, mostly a basic tiger and green, but about a foot long
00:44:50And there's a weepin' winder
00:44:52Even larger
00:44:54About five feet
00:44:58Put you in a co- check. Put you in a coma
00:45:01But it was a ticket home
00:45:03And finally there's Lightning Louie
00:45:08Lightning Louie?
00:45:09Yeah
00:45:10How big?
00:45:12Eight inches
00:45:14Eight goddamn inches of pure evil
00:45:21Black and yellow
00:45:22Black and yellow
00:45:23What if you got bit by Lightning Louie?
00:45:25A plot in Arlington
00:45:27If they found you
00:45:28Eternity in Japanese mud if they didn't
00:45:31Either way, your mother got a folded flag
00:45:34Sir Vaughn, the Katalina closed the second my grandfather died. It wasn't my fault
00:45:42It's also not my fault that everyone here is in denial
00:45:44Why weren't you at the funeral?
00:45:45It was a memorial
00:45:47How can you be so cold?
00:45:49You come from a strong family
00:45:51I have three memories of my grandfather
00:45:55I have three memories of my grandfather
00:45:57I have three memories of my grandfather
00:46:01I remember him angry throwing a garbage can across 49th Street
00:46:06I remember trying to sleep one night while he and dad argued about the Tet Offensive
00:46:10And I remember wondering where the hell he was the night my parents died
00:46:13You feel sorry for yourself?
00:46:15My parents were hippies who died strung out on heroin
00:46:19I have no brothers or sisters or uncles or cousins
00:46:21You're abandoned in your legacy because you think it abandoned you
00:46:24The inn is not my legacy
00:46:25This is the first time I've ever even been here
00:46:27It's a family hotel
00:46:28You're the family
00:46:29There's nothing I can do about it
00:46:31Do you know how many people this will affect?
00:46:33Even if I wanted to, which I don't
00:46:35I couldn't help save the inn
00:46:36You know, my grandfather must have known that those taxes were unpayable, by the way
00:46:39I mean, you might have tried this whole guilt trip out on him
00:46:42I know he gave you a chance to keep the Katalina going
00:46:45How do you know that? What chance?
00:46:46I'm not sure
00:46:47There is no chance
00:46:48Look, it's better this way
00:46:50I have a future in New York
00:46:52I have plans
00:46:53I intend to see them through
00:46:56He meant to give you a chance
00:46:59Don't be surprised, Siobhan
00:47:01Because Henry Pike has a way of letting you down when you need him the most
00:47:06Maybe it's a family tree
00:47:09You want the money?
00:47:11That's all
00:47:12And I hope it's a hell of a lot
00:47:18It's a lot
00:47:42You're sure there's nothing you came to talk about specifically?
00:48:00No, not really
00:48:01I just was in the neighborhood
00:48:05Marshall
00:48:08Look, no major change in life
00:48:10No matter how natural or inevitable, it's going to be accomplished easily
00:48:14Things end
00:48:16When there's sorrow, things begin
00:48:17When there's joy
00:48:23Mmm, Andrew
00:48:24The sauce
00:48:26Is perfect
00:48:27How does he make the sauce?
00:48:31Hello, quick question
00:48:32The ladies club wants to add another 20 to their luncheon
00:48:35But that would mean expanding into the safari room
00:48:37Alison, it's very simple, okay?
00:48:39The ladies club, whatever
00:48:40It doesn't matter
00:48:42But the safari room is already booked by the Tuck Wedding
00:48:45Fine, fine, the safari room is booked, fine
00:48:47Then you tell the ladies club
00:48:48That unless they want to become part of Tuck Wedding
00:48:50Which I'm sure they don't
00:48:51Then they're going to have to find a way to keep their numbers down
00:48:53Really?
00:48:54Yeah
00:48:55Really?
00:48:56Yeah, really
00:49:06Get after it, Eleanor
00:49:07Let's see some hustle out there
00:49:11Hey!
00:49:12Hey!
00:49:13Hey!
00:49:14Hey!
00:49:15Hey!
00:49:16Hey!
00:49:17Hey!
00:49:18Hey!
00:49:19Hey!
00:49:20Hey!
00:49:21Hey!
00:49:22Hey!
00:49:23Hey!
00:49:24Hey!
00:49:25Hey!
00:49:26Hey!
00:49:27Hey!
00:49:28Hey!
00:49:29Hey!
00:49:30Hey!
00:49:31Hey!
00:49:32Hey!
00:49:33Hey!
00:49:34Hey!
00:49:35Hey!
00:49:36Hey!
00:49:37Hey!
00:49:38Hey!
00:49:39Hey!
00:49:40Hey!
00:49:41Hey!
00:49:42Hey!
00:49:43Hey!
00:49:44Hey!
00:49:45Hey!
00:49:46Hey!
00:49:47Hey!
00:49:48Hey!
00:49:49Hey!
00:49:50Hey!
00:49:51Hey!
00:49:52How long does it take to melt?
00:50:22In the open a couple of hours, I guess you look a little closer when you know it's not going
00:50:35to be there tomorrow.
00:50:52That's Augustus Pike, your great-great-grandfather.
00:51:11He was one of the toughest of all the Rough Riders.
00:51:14Rough Riders?
00:51:15That's Teddy Roosevelt.
00:51:16That outfit was badass.
00:51:18San Juan Hill, volume two.
00:51:21Somewhere in the middle, Augustus gets a purple heart and a silver cross for carrying an injured
00:51:26man across 300 yards of live-fire battlefield, even though he himself had bullets in his leg
00:51:33and stomach.
00:51:36The stomach, Marshall.
00:51:38It's the worst.
00:51:39How do you know?
00:51:40I've read.
00:51:42I've heard.
00:51:43But he lived.
00:51:44Long enough to build a future and set up a trust for his children.
00:51:48Also to see Rebecca open to Catalina.
00:51:51Holy cow!
00:51:55This guy, here in the group shot.
00:51:57He looks just like my grandfather.
00:51:59Your grandfather?
00:52:00I swear.
00:52:01I don't think so, Fred.
00:52:04I didn't say it was him.
00:52:06I just said it looks like him.
00:52:09I won't go to the inn anymore.
00:52:14Because it's tough around here, Kitty.
00:52:16A lot of people are going to be out of work.
00:52:19You know that secretary I told you about the other day?
00:52:22The, uh, the overweight one?
00:52:25Yeah, she's pretty good at making me feel guilty.
00:52:31I know.
00:52:32I know.
00:52:33Forget it.
00:52:34It'll all be over soon.
00:52:39Okay.
00:52:40Good night.
00:53:01Good night.
00:53:15Well, chill.
00:53:16Good night.
00:53:17Good night.
00:53:19Oh, my God.
00:53:49What trust?
00:54:08What?
00:54:09You said that my great-great-grandfather created a trust for his children.
00:54:12Volume 2, remember?
00:54:17Volume 3, actually.
00:54:20Catalina Trust.
00:54:22Negostas didn't really start it.
00:54:23It was around since God knows when.
00:54:25What happened to it?
00:54:25Where is it now?
00:54:26I don't know.
00:54:28It ended at some point, probably years ago.
00:54:30And it's like 3 in the morning, right?
00:54:31Could my grandfather have saved the inn?
00:54:33How's that?
00:54:34If he wanted to give me a chance to keep it running, could he have done that?
00:54:37Well, the problem would be the taxes.
00:54:39I know.
00:54:40As it is now, they're 800 grand.
00:54:42He needed to value the property somehow so he could afford to pay the taxes.
00:54:46How?
00:54:48Well, I suppose he could put it in a trust.
00:54:50Like the Catalina Trust?
00:54:52Any trust.
00:54:53And?
00:54:54Well, that way he could stipulate a restriction on use.
00:54:57So the property could never be used for anything but the Catalina Inn?
00:55:00Right.
00:55:02Grandfathered.
00:55:04But Marshal, this is all a dream.
00:55:10Yeah.
00:55:11You have to sell it.
00:55:12You have to sell it.
00:55:30You have to sell it.
00:56:00Hey.
00:56:17I want the canteen back.
00:56:19How long was my grandfather in a wheelchair?
00:56:21A couple of years?
00:56:23Longer.
00:56:24A long time.
00:56:25The canteen?
00:56:27Yeah.
00:56:28It's upstairs.
00:56:29A long time.
00:56:30A long time.
00:56:39Shit.
00:56:51Marshal?
00:56:57Hello?
00:56:58Hello?
00:57:00Hello?
00:57:02Who is this?
00:57:04This is Shyvana Reardon.
00:57:06I'm looking for Marshall Pike.
00:57:08He's engaged. I'll take a message, will I?
00:57:10No, forget it.
00:57:24Oh, hey, Shyvana.
00:57:26What have you got there?
00:57:27Nothing really papers about the sale.
00:57:29How are you?
00:57:45I double checked everything.
00:57:47There's no existence anywhere of any kind of trust.
00:57:51It's cool. It's basically a contract,
00:57:53straightforward agreement of sale.
00:57:55It's a good deal, technically.
00:57:57Just need to read over the first four pages,
00:57:59sign the last one.
00:58:01Now?
00:58:03Tomorrow.
00:58:05Offerman will have a notary.
00:58:07So, uh, you read everything?
00:58:09Yeah.
00:58:11Ready? Everything?
00:58:13Yes.
00:58:15There's only one weird thing, but it's not important.
00:58:17What?
00:58:19The wording in the contract assumes you're here in person.
00:58:21Here? Where? In Tucson?
00:58:23Right. It's kind of implied.
00:58:25In order to sign, Marshall Pike must have been in Tucson,
00:58:27in person, for at least a week.
00:58:29It says that.
00:58:30It assumes it.
00:58:31It's weird. It's like it came from some other document
00:58:33and made its way into this.
00:58:35So I'm here now because something somewhere says I have to be.
00:58:38Right.
00:58:39So what?
00:58:40What does it matter?
00:58:41It doesn't affect the contract.
00:58:43How long will it take for the end to shut down?
00:58:49Well, it depends on the developers.
00:58:51We sell to Offerman, Offerman sells to them.
00:58:53They're the ones who actually shut it down.
00:58:55It'll be quick, though.
00:58:57They won't be sentimental.
00:58:58They're from L.A.
00:59:31Bye.
00:59:32Bye.
00:59:33Bye.
00:59:39Bye.
00:59:41Bye.
00:59:41Bye.
00:59:41Bye.
00:59:42So, this is your fantasy, then?
00:59:59Fuck.
01:00:12Siobhan, I knew it.
01:00:28Hi.
01:00:33A canteen.
01:00:36Well, that's my man, always prepared.
01:00:38Kitty!
01:00:39I took the earliest flight.
01:00:41Why?
01:00:42Why?
01:00:43No, I mean, I...
01:00:48Hey there.
01:00:52How did you find this house?
01:00:54I asked.
01:00:55At Catalina?
01:00:56Yes.
01:00:57At the front desk?
01:00:59Yes, Marshal, at the front desk.
01:01:01What did you think of the inn?
01:01:03Oh, I didn't really look.
01:01:05The lobby was musty.
01:01:06Yeah, it's just the carpets that need to be steam cleaned.
01:01:09Are you all right?
01:01:11Yeah, I'm fine.
01:01:12Are you happy to see me?
01:01:14Of course I am.
01:01:16I know it's crazy with the closing and the money and our future and everything.
01:01:20I wanted to be with you.
01:01:22Oh, thanks, babe.
01:01:23So what time is the signing?
01:01:25It's at noon.
01:01:26I have to go get Freddie.
01:01:28So, um, just wait here.
01:01:40Alison, hey.
01:01:41I borrowed this from Miss O'Reardon.
01:01:42Siobhan!
01:01:43Yeah.
01:01:44Could you return it for me, please?
01:01:45Are you going somewhere?
01:01:46She'll want to know your schedule.
01:01:47Why don't you drop by the office yourself?
01:01:49Yes.
01:01:50We have a few minutes, Marshal.
01:01:51Let's meet Siobhan.
01:01:58Siobhan, thank you for the loan.
01:02:00Great.
01:02:01Uh, we gotta go.
01:02:02Marshal?
01:02:03Where are you going?
01:02:04I'm Kitty Lahusen.
01:02:05Hello.
01:02:06Where are you going?
01:02:07Marshal, is this the girl you've been calling over wait?
01:02:10She's a rail.
01:02:11That was someone else, actually.
01:02:13Kitty?
01:02:14Marshal.
01:02:15Introduce us properly.
01:02:16Yes, Kitty.
01:02:17This is Siobhan.
01:02:18Siobhan, this is Kitty.
01:02:19We should go.
01:02:20Yes, the secretary.
01:02:21How do you do?
01:02:22I'm Marshal's fiance.
01:02:23Are you?
01:02:24He didn't mention it.
01:02:25We should go in the traffic.
01:02:26We...
01:02:27Wow!
01:02:28Half eleven already.
01:02:29Yeah.
01:02:30Yes, we're engaged.
01:02:31You're here to hold his hand.
01:02:33How's that?
01:02:34I thought it might be a difficult time.
01:02:36Oh, closing up shop and all.
01:02:38Yes, it must be difficult.
01:02:39Still, you'll be fine.
01:02:40Good secretaries are rare.
01:02:42Took me years to find one.
01:02:43Do you have a green card?
01:02:45Hey, who's in the office?
01:02:51Gotta ask them in.
01:02:52What the hell?
01:02:53You let them in?
01:02:54Freddie.
01:02:55Well, give them out.
01:02:56Oh, you can't throw us out.
01:02:57Call security.
01:02:58Did you tell them about the ladies?
01:03:00Oh.
01:03:01What?
01:03:02What ladies?
01:03:03The ladies club.
01:03:04Remember, your one and only decision.
01:03:05What?
01:03:06What decision?
01:03:07I took a hard line like you said.
01:03:08They opted for the foothills resort.
01:03:09They said we...
01:03:10They pulled out.
01:03:11The ladies club.
01:03:12A 45 year client.
01:03:13Christ almighty.
01:03:14The idiot grandson.
01:03:15Hey, screw you.
01:03:16Verbal abuse.
01:03:17Sexual harassment.
01:03:18You're completely daft.
01:03:22They cannot just add 20 people whenever they want to.
01:03:25Marshall, calm down.
01:03:26I've seen enough.
01:03:27The safari room was booked.
01:03:28There was a tuck wedding, remember?
01:03:29You're a creative.
01:03:30You big wunker.
01:03:31Mr. Glenn's here.
01:03:32Attaboy, Augie.
01:03:33Game over, baby.
01:03:34Oh, okay.
01:03:35Who gets the move?
01:03:36Augie, you tell Miss Axelrod and her friends from the EEOC to get out the nearest door.
01:03:39You heard the man, Sweet Cageddon.
01:03:40Sweet Cageddon.
01:03:41I have a word.
01:03:42Let's crack the conference.
01:03:43You crack the conference.
01:04:00Call.
01:04:01Please put this on my desk.
01:04:02Good.
01:04:04Call.
01:04:05Please put this on my desk.
01:04:06Good.
01:04:33So what time's your flight tomorrow?
01:04:49Afternoon.
01:04:54Well, come straight back to the apartment.
01:04:58And don't bring Freddy.
01:05:31It's my great uncle, I think.
01:05:38You think?
01:05:40Your name Pike?
01:05:42Marshall Pike.
01:06:01Hey, no way.
01:06:20It's 4.58.
01:06:21I'm looking for some information on something called the Catalina Trust.
01:06:30Hold on.
01:06:35Yes, it's here.
01:06:37Really?
01:06:38It exists?
01:06:39I'll get it.
01:06:40Okay.
01:06:57What?
01:06:58Strange.
01:06:59What's strange?
01:07:00Nothing's there.
01:07:03Catalina Trust, right?
01:07:04Right.
01:07:06You know, sometimes when a file's been dissolved in the last month or so, the name may still
01:07:10show up on the computer even though it's no longer here in the building.
01:07:15No, it's not here anyway.
01:07:17But there is a recent record of the Catalina Trust.
01:07:19No.
01:07:20Well, then why did you just...
01:07:21Hey, I thought so for a minute, but no.
01:07:23Look, is it in here or not?
01:07:25I must have misread something.
01:07:27You're out of luck.
01:07:30You're out of luck.
01:07:57You're out of luck.
01:08:27You're out of luck.
01:08:56Good heavens.
01:08:57Where did these photos come from?
01:08:59Look, Peggy, it's you.
01:09:01It is.
01:09:02In a swimsuit?
01:09:04What a dish.
01:09:05Oh, Fred.
01:09:06No, seriously.
01:09:08Look there.
01:09:08You're looking good there.
01:09:09That was a thousand years ago.
01:09:11Oh, you're missing.
01:09:12You were perfect.
01:09:14Oh, you're just too sweet.
01:09:16Which one is this?
01:09:18Which one is this?
01:09:19What did my grandfather drink?
01:09:21The best bourbon.
01:09:23Give me another.
01:09:25This time, with ice.
01:09:40This was the old pike ranch.
01:09:43Oh, at a ranch?
01:09:44Yes, but it's long gone.
01:09:45You know, I think this guy here, he looks just like my grandfather.
01:09:49Who?
01:09:49Dave Mitnick?
01:09:51Mitnick?
01:09:51What?
01:09:52Davey was a cutie, but he could be so obnoxious.
01:09:55Mitnick?
01:09:56That is my grandfather.
01:09:57Oh, my lord.
01:09:58Oh, I meant obnoxious in a good way.
01:10:02You know, like funny.
01:10:15Davey was only here a short time.
01:10:17Well, he was friends with Henry Pike.
01:10:18And how.
01:10:19They were ranch hands together, troublemakers.
01:10:22Davey broke a lot of hearts before he went back east of that girl of his.
01:10:25That girl was my grandmother.
01:10:26Well, that's amazing.
01:10:30Which means it must have been set up.
01:10:32What do you mean, set up?
01:10:34Well, Marshall and I are foster brothers together, which couldn't have been an accident.
01:10:38It must have been planned somehow by our grandfathers.
01:10:42Where is he?
01:10:42Who is it?
01:11:04Yes, Dad, I know.
01:11:17I am aware of what time it is there, but this is really important.
01:11:20I need to clear up a few things here.
01:11:34Hello?
01:11:40Marshal?
01:11:53Ah, insensatez
01:12:17Que você fez
01:12:21Coração me sem cuidado
01:12:25Vê chorar de dor
01:12:33O seu amor
01:12:37Um amor tão delicado
01:12:41Ah, porque você
01:12:48Foi fraco assim
01:12:52Assim tão desamado
01:12:57Ah, meu coração
01:13:04Quem nunca amou
01:13:09Não merece ser amado
01:13:14Vai, meu coração
01:13:21Houve razão
01:13:25Usa sol sem seriedade
01:13:30Quem sem meu vento
01:13:38Diz a razão
01:13:41Corre sempre tempestade
01:13:46Vai, meu coração
01:13:52Diz a razão
01:13:56Diz a razão
01:14:00Diz a razão
01:14:02Diz a razão
01:14:03Diz a razão
01:14:04Diz a razão
01:14:06Diz a razão
01:14:07Diz a razão
01:14:08Diz a razão
01:14:12Diz a razão
01:14:13Why? Why couldn't my grandfather just take care of me himself?
01:14:15Because he was crippled.
01:14:17The MS.
01:14:18Dad said he was diagnosed about a month before your parents died.
01:14:21Now, he was told he had less than a year to live.
01:14:23Yeah, but he lived another 22 years.
01:14:24Well, still all that time, the entire 22 years.
01:14:26He's got to be thinking any day could be his last.
01:14:28So what? He should have told me this himself.
01:14:30I mean, he could have kept in touch.
01:14:31He was dying.
01:14:32He must have thought you'd seen enough of death.
01:14:34Yeah, also, just before your parents died,
01:14:36he and your dad had some big blowout over Vietnam or something.
01:14:39One of the last things your father said to him was to stay away from you.
01:14:43Henry arranged for you to live with us.
01:14:46Your father told you all this just now?
01:14:48Yeah, and that's not all, Marshall.
01:14:49Dad says that the adoption and the money was all done as part of a trust.
01:14:54He doesn't remember the details exactly, but maybe, maybe it was the Catalina Trust.
01:15:00Of course it was.
01:15:01I know it was, which means Offerman...
01:15:03Offerman's been lying, hiding it.
01:15:06Why would Offerman lie?
01:15:07Because he wants his commission. Maybe he gets a kickback from developers.
01:15:10Well, it doesn't matter anyway. You signed the contract.
01:15:13It doesn't matter anyway.
01:15:14It doesn't matter anyway.
01:15:15So what do we do?
01:15:16Don't worry. Most lawyers are good people, and you go in and ring the doorbell and ask
01:15:26for the contract back.
01:15:28And Trevon and I will wait here.
01:15:30I won't be ringing any doorbells, Freddy.
01:15:34What do you mean?
01:15:42What's the plan?
01:15:43We break in, we steal the contract, and we get out.
01:15:46Wait.
01:15:46That's the plan?
01:15:47Hey, it's your basic B&E.
01:15:48We're going to go show that crap bastard that we can play hardball too.
01:15:51Well, I would just like to remind you that that's a felony.
01:15:55Here.
01:15:56Try this.
01:15:57Holy cow.
01:15:59Perfect.
01:16:00Right.
01:16:03That's perfect.
01:16:05Okay.
01:16:05Why are you doing this?
01:16:07Because, Freddy, I am not an attorney.
01:16:10So I respect the law.
01:16:13Ow.
01:16:15Okay.
01:16:16If I'm not back, in ten minutes I want you to start your car.
01:16:18Oh, Lord, are you all right?
01:16:20I'm fine.
01:16:23I'll claim rush to judgment, of course.
01:16:26But the core of our defense will be Marshall's insanity.
01:16:31He'll still do a nickel.
01:16:33But the giggle factory's in the room.
01:16:35Abort the mission!
01:16:36You broke the law.
01:16:50I know, Freddy.
01:16:50I'm sorry.
01:16:52Society's glue.
01:16:55Right now, Offerman owns the inn.
01:16:57Technically.
01:16:58But I imagine he'll be signing it over to the developers today.
01:17:01Today?
01:17:02Uh-huh.
01:17:04Even if you prove Offerman lied about anything, once the developers sign, you'll need twenty lawyers and twenty years to get the inn back.
01:17:12Game's over.
01:17:13You don't have any cards left.
01:17:15Oh, I do have a card.
01:17:17What?
01:17:18I trust that my grandfather protected the inn.
01:17:26Grandfather you didn't even know.
01:17:29Right.
01:17:30Him.
01:17:33Okay.
01:17:35So hand me that briefcase.
01:17:41I need some weight.
01:17:43I'll drive.
01:18:04You know, I would really rather wait outside with Siobhan.
01:18:07Hello, ladies and gentlemen.
01:18:14Hope you all brought your checkbooks.
01:18:18I think we can do this really quickly.
01:18:21Well, Marshal, you didn't have to be here today.
01:18:23Can I have a word with you, please?
01:18:25Yes, later.
01:18:26Why don't you meet me in my office?
01:18:28Now.
01:18:29It has to be now, outside in the hallway.
01:18:35All right.
01:18:36Excuse me.
01:18:37All of you.
01:18:38I'll be back in a moment.
01:18:45What is this?
01:18:47He made a copy.
01:18:49Who made a copy of what?
01:18:50The Catalina Trust.
01:18:51My grandfather.
01:18:54I don't know what you're talking about.
01:18:56You burned the original.
01:18:57You deleted the city records.
01:18:59You sent Miss Axelrod to the inn to see if she could find a stray copy.
01:19:01But she couldn't because it was at my grandfather's house.
01:19:04The house you never wanted me to stay in.
01:19:06But see, now I've got it.
01:19:08I found it.
01:19:11All right.
01:19:11Let's see what you have.
01:19:12Restricted use.
01:19:13You know, that might interest those gentlemen inside.
01:19:15Are they aware that the land is only commercially zoned as long as the inn is standing?
01:19:17My grandfather knew I would never sell this place if I spent a week here.
01:19:23That's the provision that you forgot to omit.
01:19:25That was your mistake.
01:19:26All right.
01:19:36And what do you want to do?
01:19:38Maybe we call the Arizona State Bar, see if they can sort this out.
01:19:42Or?
01:19:43Or you tear up my signature and you send them all home.
01:19:47Sales off.
01:19:47Marshal, don't be an idiot.
01:19:58You take the money, you go back to New York.
01:20:02The inn's never going to make it.
01:20:04The inn's never going to make it.
01:20:34First, let's get this place into black.
01:20:42Yes.
01:20:43As of today, Allison will be acting general manager.
01:20:48Siobhan and I will be organizing any paperwork and sorting out the general situation.
01:20:53Freddy will be representing the Catalina in all legal matters.
01:20:56Yes.
01:20:56I'll be contesting an alienation of affection suit filed by Marshall's ex-fiance.
01:21:01The carpets in the lobby will be steam cleaned on Tuesday.
01:21:04Also, I have an appointment with the ladies' club tomorrow.
01:21:06I'll get them back.
01:21:09Chef, I'm sorry to say that the club sandwich is officially back on the menu.
01:21:16And, Eleanor, please include a note to Mrs. Cutler saying that we're sorry for the delay in returning her bracelet.
01:21:20And that we look forward to seeing her and her husband again next year.
Comments