00:00Ήταν ένα από τα πιο καλά κρυμμένα σημεία του Κολοσσέου.
00:04Σήμερα χάρηκε στη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης το λεγόμενο Passaggio di Commodo.
00:09Ο υπόγειος διάδρομος που συνέδεει τον χώρο των αυτοκρατόρων με το εξωτερικό της αρένας
00:13είναι ξαναπροσβάσιμο στο κοινό, ακόμη και σε επισκέπτες με ειδικές ανάγκες.
00:18Το πέρασμα που κατασκευάστηκε μετά την ανέγερση του αμφιθεάτρου και ανακαλύφθηκε τον 19ο αιώνα
00:22προσφέρει στον αυτοκρατό ραδιεκριτικότητα και ασφάλια.
00:27Λ'integrazione dei fondi ordinari del Parco Archeologico del Colosseo
00:32destinati al restauro e alla riapertura di tutto il corridoio del Passaggio di Commodo
00:38hanno avuto un combinato felicissimo con fondi PNRR per 160.000 euro
00:44che ha consentito l'assuperamento delle barriere architettoniche
00:48con quella realizzazione e progettazione prima ovviamente
00:52di questa scala che non piace chiamare magica
00:55che diventa una piattaforma che consente di schendere anche a questo piano inferiore.
01:01Η αποκατάστασή του ήταν ιδιαίτερα απαιτητική
01:03καθώς πραγματοποιήθηκε σε υπόγειο περιβάλλον
01:05και έφερε ξανά στο φως πολύτιμα αρχαιολογικά ευρήματα.
01:12Εκεί όπου οι αρχικοί θόλοι δεν έχουν διασωθεί
01:14έχει τοποθετηθεί ειδικός φωτισμός που αναδεικνύει τον χώρο.
01:20Το έργος τόσο δεν σταματά εδώ.
01:22Η δησκαιδιάζεται δεύτερη φάση εργασιών
01:25με στόχο την περαιτέρω αποκατάσταση του διαδρόμου.
01:27Il nuovo intervento di restauro ci consentirà di recuperare
01:33altri frammenti molto importanti di stucchi e diafreschi
01:37che si sono conservati sicuramente anche nelle loro decorazioni.
01:41Il parco archeologico del Colosseo è il luogo più visitato
01:45non soltanto dai turisti ma anche dagli italiani.
01:49E i piani per i prossimi anni sono davvero ambiziosi.
01:53L'idea è quella di dare nuova vita a questo luogo
01:56rendendolo accessibile al pubblico
01:59ma soprattutto organizzare qui numerosi eventi.
02:04Davvero un luogo chiave della vita culturale della capitale.
02:08Giorgia Orlandi, Euronews, Roma.
Comments