00:00Queridos espectadores, está a punto de empezar el primero capítulo de mi entrevista con Arrabal
00:05y el séptimo informativo del canal Todo Noticias.
00:08Así que vosotros mismos.
00:13París, la ciudad del amor, de los grandes artistas y también de George Zidane.
00:23Sé que he salido de Madrid porque no hay obras en las calles.
00:30Llegó al barrio del señor Arrabal.
00:33Esto es lo que él ve cuando sale de su casa.
00:36Y esto, cuando se olvida las gafas.
00:42Por fin, llegó al edificio del protagonista de mi reportaje.
01:00En la puerta de su casa hay una mesa llena de relojes.
01:12Es una gran idea.
01:14Así puedes calcular cuánto tiempo pierdes por no tener ascensor.
01:18Hola, buenos días.
01:29Hola, ¿qué tal?
01:30¿Qué tal? ¿Cómo está?
01:31Bien.
01:32Bien.
01:37¿He llegado un poco tarde o...?
01:39No, no.
01:40No.
01:42No, no, no. Está bien.
01:44Fernando, no se me gusta.
01:46Fernando.
01:49Fernando.
01:50¿Oh, sí?
01:50Ha llegado a su venta.
01:55Hola, buenos días.
01:57¿Cómo está usted?
01:58¿Qué tal? ¿Cómo está?
01:58¿Durmió bien?
01:59Sí.
02:00Me alegro.
02:02Que vengo grabando, no le importa, ¿no?
02:05Ah, sí.
02:06Caramba, qué bien.
02:07Muy bonitos los relojes, ¿eh?
02:09Ah, sí. Es para...
02:11Me parece que me hacen falta alguno.
02:14¿Ah, sí?
02:15Y además me gusta mucho cómo suena.
02:18Es como... no sé.
02:20Me parece que no hay bastantes.
02:24¿Y qué bien? ¿Todos tienen la misma hora o no?
02:26No, no, no.
02:27En casa nadie está en punto.
02:32Todo el mundo tiene relojes diferentes.
02:35Qué bonito.
02:35Todo funciona muy mal.
02:37No, mientras que estaba ahí, que suena muy bien, como si fuera una música de relojes.
02:42Sí, sí, pero los vecinos se quejan a veces.
02:46No, porque no suena mucho.
02:48No, son muy simpáticos, pero cuando... porque suenan los despertadores.
02:52Yo no sé cuándo suena.
02:53Ah, suenan también los despertadores.
02:54Claro, suenan muchos despertadores de vez en cuando.
02:57¿Pero por la noche?
02:58No, no.
02:59Por cualquier momento del día.
03:01Bueno, ya...
03:02Es para de... para... para que se sepa en qué hora hay que escribir.
03:07Entonces, cada uno...
03:10Pues yo ahora les entendo a los vecinos.
03:14Sí, sí.
03:15Pero, caramba, ¿está usted todavía con el indio?
03:18Sí.
03:20Partiza, pero ¿cuándo va usted a divorciarse, bebé?
03:25¿Usted bebe, señorita?
03:28Eh...
03:29Si quiere, tomamos notas de las...
03:31Ay, qué bueno, es el antiguo.
03:33Tomamos notas de... de todo.
03:35Ay, muchísimas gracias por su invitación.
03:38Señora Rabal, nos ha gustado mucho la entrevista que... que le hice...
03:43¿Cuándo?
03:43Antes, eh... cuando estuve en Madrid, en España.
03:47Usted me...
03:47Ah, ¿eso pasó por la televisión?
03:50Sí.
03:52Ustedes están...
03:53Usted no lo vio, no...
03:54Ustedes están completamente...
03:56Pero si la película era completamente loco lo que pasó aquel día.
04:01Uy, pues estuvo muy bien.
04:03A mí me gustó mucho.
04:03¿Quiere usted vino a Rabal?
04:05Este es lo mejor.
04:06Fíjese.
04:09De Rabal.
04:10¿Y eso?
04:11Pues que hay un...
04:13Hay un señor que hace vino.
04:17Y hace vino a Rabal.
04:19Porque lo pidió usted, ¿no?
04:21No, yo no lo pedí, que va.
04:23Ahí pone...
04:24Ay, mira ahí.
04:25Es un poema que escribí en Nueva York.
04:28Ah.
04:31Ya ves si...
04:33Lo firmé.
04:34¿Dónde lo firmé?
04:35Pues ya no sé, aquí está.
04:36Ah, mira.
04:37Ah, qué sé.
04:38La etiqueta.
04:40Y este...
04:42Es muy buen vino.
04:43¿Quiere usted beber?
04:44Qué bueno.
04:45Nunca he visto una botella de vino con...
04:47Con una firma.
04:48Con una etiqueta de poema también.
04:49Ah, sí, ya ve.
04:51Mmm.
04:51Síntese tranquilamente.
04:55Gracias.
04:56Muy bonita su casa, ¿eh?
05:01Ah, sí.
05:02Muy...
05:02Oye, esto.
05:05Es el garrote.
05:07Ese es el garrote vile.
05:10Si quiere, la agarrotamos a usted.
05:14Su casa es muy grande, ¿no?
05:16Pero yo la...
05:16Yo la vi a usted en Madrid.
05:18Sí, sí, sí.
05:19Pues la vi cuando la vi a usted en Madrid.
05:22Con una cosa de una cosa de teatro.
05:26Pero usted...
05:27Sí, porque es de...
05:29¿Que no la echaron de la televisión?
05:31No, no, no.
05:32No, que va.
05:33Ah.
05:35Es increíble, vamos.
05:37A fe.
05:37Tiene un poco de calor, voy a...
05:39¿Me puedo poner un poco más cómoda?
05:42Sí, sí, póngase cómoda.
05:44Póngase como quiera.
05:44Muchísimas gracias por su invitación, ¿eh?
05:46Pero es un día importante hoy.
05:49¿Por qué?
05:51Va.
05:57Nuevo año.
05:58Es el día de año nuevo.
06:01Es el día de año nuevo.
06:03¿Hoy?
06:04Sí.
06:05¿Y por qué es el...?
06:06Es el año nuevo patafísico.
06:10Ustedes los patafísicos han hecho la circular del nuevo año patafísico.
06:15Porque pasado mañana es el día de la muerte de Yarrí.
06:22Es como si le estuviera hablando en chino, ¿no?
06:26No, no, no.
06:26Yo le escucho porque le va a preguntar también.
06:29¿Es usted china?
06:31Dos.
06:32¿No es usted de Melilla?
06:33Soy... no, Melilla, porque Melilla.
06:36Yo pensaba que era usted de Melilla.
06:38De Utrera, Utrera.
06:40¿Es usted de Utrera?
06:41¿Sabe dónde está, no? Cerca de...
06:43Sí, sí, sí, eso está en el sur.
06:48¿Y eso pasó en la televisión?
06:50Sí.
06:51Pero están ustedes más locos que yo.
06:54Qué barbaridad.
06:55Cualquier cosa pasa, entonces.
06:58Para emitirlo, esta entrevista, he venido desde Madrid a París.
07:02¿Esto no es para un recuerdo de familia?
07:04¿Es para la televisión?
07:08Sí, estoy más loca, ¿no?
07:10¿Es para el indio otra vez?
07:12Sí.
07:14Pero bueno, ¿cuándo va usted a cesar?
07:17¿Cómo se llamaba?
07:19Eh, Yohua...
07:20Wyoming, Wyoming.
07:22Wyoming, eso es.
07:32¿Ahora ya puedo torturarla?
07:34Puedo hacer lo que quiera de usted.
07:43En fin, amigos.
07:46¿Cómo se nota que Raval vive en un país que no está en crisis?
07:48Aquí cuando te sacan una botella de vino, es para que la lleves a reciclar.
07:53Bien, Luzon, y ahora por fin vamos a ver el momento que tanto hemos anunciado.
07:57Cuando te sientas en el garrote viril.
08:01Ah, ¿te refieres al momento Pretty Woman?
08:04No lo dirás por tu inexistente parecido con Julia Roberts.
08:08No, lo digo porque lo hemos repetido más veces que la película La Uno.
08:13Y su casa es muy bonita.
08:16¿Le gusta esta casa?
08:17Sí, es muy...
08:19Pero yo aquí, en realidad yo aquí no vivo.
08:21Ah, no vivo aquí en este piso.
08:23En lugares en los que no, en las leoneras.
08:26Hay habitaciones secretas en las que no puede entrar nadie.
08:31Pero en ese mismo piso.
08:32Pero en ese mismo piso.
08:33Claro.
08:34Aquí es donde, aquí recibo a los amigos.
08:39Este es un aparato muy interesante.
08:43Este es un aparato que se llama el...
08:44El...
08:45El...
08:45El...
08:46El...
08:47Garotevil.
08:48Entonces, para matar en España...
08:54Sí.
08:54Se empleaba este aparato.
08:57Es decir, se sentaba...
09:00Lo voy a sentar a usted, hombre.
09:03A ver si usted se puede sentar.
09:05Pero ya, ya no funciona, ¿no?
09:10Entonces, para que usted vea bien, para qué es.
09:14Entonces, este aparato...
09:21Ya me siento...
09:24Entonces, usted se puede sentar.
09:25No, pero es muy importante tener, quitarse esto.
09:30Siéntese tranquilamente.
09:32Y, y, luego...
09:33Pero es que...
09:35Usted...
09:36A ver, me siento...
09:38Espere, espere.
09:38Usted no va a...
09:39No va a caber ahí.
09:40Había que ponerle...
09:41Espera un momento.
09:42Vamos a arreglarlo.
09:43No cabe porque...
09:46Estoy muy bajita, ¿no?
09:49Vamos a arreglar esto.
09:52Póngase de pie.
09:52Para matarme.
09:54Para matarme.
09:55Necesitamos un cojir.
09:57Además, fíjese usted, son...
10:00La Inquisición.
10:01Tres libros, ¿ve usted?
10:02De La Inquisición.
10:03O sea que está...
10:04Es ideal.
10:06¿Usted se sienta ahí?
10:07Tranquilamente.
10:09Morirme con mucha elegancia.
10:16Entonces...
10:16Ah, era demasiado.
10:17Entonces, quite un...
10:18Quitamos una...
10:19Es que es usted muy alta.
10:23Entonces, vamos a quitar un libro.
10:27A ver...
10:27Esa está muy bien.
10:35Está perfecto.
10:40¿Y ahora qué puedo hacer?
10:41¿Y ahora qué puedo hacer contra mí?
10:43¿Pero qué es lo que he hecho?
10:45Primero yo, antes de morirme...
10:47Entonces, antes de...
10:48Antes de...
10:49Meta las manos aquí.
10:51A ver, el librito un poco más para atrás, por favor.
10:55Es que no estoy cómoda.
10:56Yo quiero estar...
10:57Bien.
10:58¿Está bien usted ahí?
10:59Erguida, ¿no?
11:00Porque yo...
11:01Eso...
11:02En realidad...
11:04Eso también es...
11:05Es de tortura.
11:06Ahora ya puedo torturarla.
11:09Puedo hacer lo que quiera de usted.
11:13Entonces, lo que pasaba...
11:16Es aún mucho más...
11:18Curioso.
11:19Porque...
11:21Ahí detrás...
11:23Sí, he visto un tornillo ahí.
11:24¿Ha visto usted un tornillo?
11:26Pues mire usted qué pasa con ese tornillo.
11:28Es el garrote.
11:30Entonces, esto se da la vuelta.
11:35¿Se da la vuelta?
11:36¿Qué?
11:37El tornillo, esto...
11:39Y el tornillo poco a poco va entrando.
11:44Va entrando.
11:46Y así...
11:48Una cosa tan brutal, tan bestial existía para matar.
11:53Pero el tornillo entrando...
11:55Bueno, yo soy tan pequeña, yo puedo salir.
11:57Ahora ya puede usted liberarse.
12:01El tornillo que está ahí...
12:02Venga, venga a verle.
12:04Venga, venga a verle.
12:05¿Ves este tornillo?
12:06Sí.
12:08Aquí, ve usted.
12:11Está ahí.
12:13Está hecho para entrar en la nuca.
12:16Desnucar.
12:16¿Y no le da miedo tenerlo en casa?
12:21No, no, no.
12:23Porque mucha gente que viene quiere sentarse.
12:30Los escritores que vienen, muchos quieren sentarse en la silla.
12:35Quieren...
12:35Incluso quieren morir en la silla.
12:41Sería un gran momento.
12:49Este cuadro tiene una historia, ¿ve usted?
12:52Este muestra muy bien el hombre.
12:55Normal, los varones, todos tienen una cosita así, muy pequeña, e inofensiva, y todos dicen que tienen una cosa así.
13:06¡Qué majo, Rabal!
13:16Le regalé un retrato mío, pero no sabía que lo iba a colgar en el salón.
13:23Es una obra de arte.
13:24Se llama La Gran Tranca.
13:27Si os ha sorprendido, espera de ver La Gran Barranca.
13:30No os perdáis el siguiente capítulo de mi entrevista o la ira del milenarismo caerá sobre vosotros.
13:37Bueno, me he quedado confundido con todo este encuentro de grandes cerebros.
13:42Hacemos una pequeña pausa y enseguida volvemos.
13:48Bien, como han visto, estábamos aquí con Usunyun viendo la primera parte de su reportaje en París.
13:54Pero dice que o nos amenaza con que tiene una segunda parte.
13:57¿No es así, Usunyun?
13:57Sí.
13:58¿Qué ocurre en esa segunda parte?
14:00Celebramos el Año Nuevo Patafísico.
14:02El Año Nuevo Patafísico.
14:04Tiene buena pinta.
14:04Continuando el movimiento francés entre los artistas sobre surrealismo.
14:09Ah, sí.
14:10¿Y qué pasó allí?
14:12¿Estuviste invitada a la celebración?
14:14Vinieron mucha gente, ¿eh?
14:15¿Ah, sí?
14:15Sí, yo creo que éramos como 20 o más de 20, porque hasta que me marché de ahí no paraban de venir gente.
14:23Uno de ellos, que...
14:25Bueno, un chico muy joven, muy guapo.
14:27Bueno, tenía pelo rizado.
14:28A mí me gustan mucho los chicos de pelo rizado.
14:31Y recitó un poema en francés.
14:34No he entendido casi nada, pero yo he podido entender, porque era tan bonito.
14:39Y luego su actitud...
14:39Estaba el tío buenísimo y te daba igual.
14:41Ni cantaba, ni bailaba, ni puñetera.
14:43Falta que le hacía al niño de la pilosidad axilar.
14:47Yo creo que el ambiente de los amigos del señor Arrabal, que te hace sentir muy bien.
14:52Ya veo que te pago viajes para que hagas reportajes y te dedicas a entregarte al amor y a repartir afecto.
14:57¡Gracias!
14:58¡Gracias!
14:59¡Gracias!
15:00¡Gracias!
15:02¡Gracias!
