00:00Жители и гости Рима вот уже три месяца могут на себе испытать, что такое быть императором.
00:06В октябре для публики впервые за два тысячелетия открыли некогда секретный проход,
00:11названный в честь древнеримского императора Коммода.
00:14Он позволял знать и попадать на арену и смотреть бои гладиаторов и другие зрелища, не смешиваясь с толпой.
00:20Финансирование ЕС оказалось решающим для завершения реставрации и адаптации объекта для людей с ограниченными возможностями.
00:30Среди ординалии парк археологического колоссео, destinati al реставру и риапертую
00:36до tutto il corridoio del passaggio di Коммода,
00:38hanno avuto un combinato felicissimo con fondи PNRR per 160.000 euro,
00:44che ha consentito l'assuperamento delle barriere architettoniche,
00:49con la realizzazione e progettazione prima, ovviamente,
00:52di questa scala, che a noi piace chiamare magica,
00:55che diventa una piattaforma che consente di scendere anche a questo piano inferiore.
01:01Проход нашли в XIX веке.
01:03Он имеет форму буквы латинской S
01:05e продолжается за пределami арены Колизея.
01:08Eccperty сообщают, что когда-то его стены были мраморными,
01:12но позже заменены штукатуркой с пейзажами,
01:14а ниши у входа украшены изображениями зрелищ на арене,
01:18включая сцены охоты, медвежьи бои e выступления акробатов.
01:22Из-за высокой влажности, реставрация чрезвычайна трудоемка.
01:27Il nuovo intervento di restauro ci consentirà di recuperare
01:33altri frammenti molto importanti di stucchi e diafreschi
01:37che si sono conservati sicuramente anche nelle loro decorazioni.
01:41Il parco archeologico del Colosseo
01:44è il luogo più visitato non soltanto dai turisti,
01:47ma anche dagli italiani.
01:49E i piani per i prossimi anni sono davvero ambiziosi.
01:53L'idea è quella di dare nuova vita a questo luogo,
01:57rendendolo accessibile al pubblico,
02:00ma soprattutto organizzare qui numerosi eventi,
02:04davvero un luogo chiave della vita culturale, della capitale.
02:09Giorgia Orlandi, Euronews, Roma.
Comments