Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Transcript
00:00作曲 李宗盛
00:29诗意终生与爱难求
00:33但去尘埃又回忆如何
00:37此心可恶不可休
00:41造花酿成风月里滴泪
00:46处理的悲心梦跌梦秋水
00:50缓解终不会再留到长剑来回
00:58我看不破地缺天归
01:05造红尘不需百转千回
01:09复花开光年碎
01:15惹菩提善然地霉
01:18惹菩提善然地霉
01:30惹菩提善然地霉
01:31趴parusa raw sa talim ng paghihirap
01:32ay mayroong walumput isang hiwa
01:34sa bawat hiwa
01:35patindi ng patindi ang paghihirap
01:37hindi lang yun
01:38pagpasok sa katawan
01:40kakalat ang talim
01:41para hiwain ang balad
01:42laman
01:43litid
01:43at mga buto ng pirapiraso
01:45ang laman loob niya
01:46magkakagutay-gutay
01:47yung balat lang niya
01:48ang mananatiling buong
01:49yeng yun
01:51kung aaminin mo
01:52ang pagkakasala mo
01:53at sasabihin kung paano
01:54ka nakipagsabot
01:55ang sangka ng tiyablo
01:56maaari kitang bigyan
01:58ang huling pagkakataon
01:59para sa kapakanan
02:00ng lahat ng tinulong mo
02:01sa'yo ko dapat sinasabi yan
02:04kapag nagsimula ang parusa
02:14huwag kang titingin
02:17huwag ka matakot
02:20dahil hindi ka pa rin nagsisisi
02:24simulan na
02:25sandali
02:28diwatang lotus
02:33kukumbisihin mo ba si yeng yan
02:35na aminin ang pagkakasala niya
02:37wala siyang kasalanan
02:39bakit ko siya paaaminin
02:41kung hindi makatarungan
02:42ng panguhusga niyo
02:43mamamatay siya rito
02:44paano akong mabubuhay
02:45ng mag-isa
02:46ngayon
02:51gusto kong maparusahan
02:54kasama niya
02:54yandan
02:55mukhang
03:04totoong pagmamahalan
03:05kang namamagitan sa inyo
03:07kung gano'n
03:08tutuparin ko
03:09ang kahilingan mong yan
03:11hindi mo kakayari ng parusa
03:23hindi ka ba nag-iisip
03:25kahit saan ka mapunta
03:27sasama ko sa'yo
03:29kamahalan
03:35ikaw ang nagsimula ng digmaan
03:38sa pagitan ng tatlong mundo
03:39dahil sa kasakiman mo
03:40hindi ka karapat dapat na Diyos
03:42at lalong hindi ka dapat maging pinuno
03:44wala kang galang
03:45kahit mamatay kami ngayon
04:00mabibigyan ito ng hostesya
04:03mga kapwa kong diwata
04:04huwag niyong papayagan
04:05na makasalanan na yan
04:06na balik na rin
04:07ang katotohanan
04:08yan dan
04:27ayos ka lang
04:43makakaya mo pa bang tiisin
04:48uh
04:55uh
04:56us again
04:56uh
04:58uh
04:59uh
04:59uh
05:03uh
05:03uh
05:15I love you, I love you.
05:45情自我幻想
05:49寂寞的堂堂 住思念的伤
05:52我跟我太后的
05:59无论人都不离
06:03轮转中 为慈眠伏长
06:09一世纷欢 人间一场落花符
06:13人间一场落花符
06:16虽然不论的人都不离
06:23是老爺的
06:25人间一杯冲今月
06:26人间三 IL
06:27好像 Auf
06:29人间二
06:31竟然有那两个银
06:32ryto 하는
06:35人间一锅
06:36人间一锅
06:36人间一锅
06:37以后的
06:38我的鼻子
06:39可扶得了
06:40那个山路
06:41使出一锅
06:42人间一锅
06:43Hwag kang uniyak.
06:54Buhay pa rin sila matapos ang 80 talim.
06:58Kakalaran kaya nilang mabuhay?
07:00Bilang Diyos, kaya niya malagpasa ng sugat ng digmaan.
07:03Pero ang ikawalumpot isang talim,
07:05mula pa sa loob ng ikasyam na karimlan.
07:07Mas malakas yun sa lahat ng mga talim na nauna.
07:10Kahit pa ang mga sukdo ng Diyos, hindi ito kakayanin.
07:14Sila ay papanaw pa rin.
07:40Tinan!
07:48Ginamit nyo ni Ying Yan upang mabuksan ang tarangkahan!
07:52Tayo na!
08:03Anit na!
08:10Anit na!
08:22Ying Yan!
08:40Yandan!
08:42Ate!
08:44Ito ang bulitas ng syutang. Pagagalingin ito ang puso mo.
08:49Ate, ano problema? Bakit ang lamig ng kamay mo?
08:50Ayos lang ako. Kailangan nyo na umalis.
08:53Oo.
08:54Oo.
08:57Ate, ano problema? Bakit ang lamig ng kamay mo?
09:03Ayos lang ako. Kailangan nyo na umalis.
09:06Oo.
09:24Oo.
09:43Ayos ka lang?
09:46Nandito ako upang tulong mo kayo.
09:54Ati!
09:55ike!
09:56Ati!
10:13Anong gira ako won mo!
10:24Let's go!
10:31Come on!
10:36Ate!
10:38That's how I live.
10:40I'm going to see you again.
10:43And I'm going to see you again.
10:47I'm going to see you again.
10:49Ate!
10:51Ate!
10:54Ate!
10:59Bumalik ka rito! Sige na!
11:01Ate!
11:07Ate!
11:08Nagmamakaawa ko sa'yo!
11:10Bumalik ka na!
11:11Parang awa mo na!
11:19Ate!
11:21Bumalik ka na!
11:23Ate!
11:24Ate!
11:28Ate!
11:29Ate!
11:39Ate!
11:40Ate!
11:43Ate!
11:45Ate!
11:46Ate!
11:47Ate!
11:48Ate!
11:49I don't know.
12:19I don't know.
12:49I don't know.
12:50I don't know.
12:51Ate, huwag kang matakot ha. Nandito lang ako.
12:54Hindi na ako takot dahil nandito ka na kailangan kong pangalagaan.
13:03I don't know.
13:04I don't know.
13:05I don't know.
13:06I don't know.
13:07I don't know.
13:08I don't know.
13:09I don't know.
13:10I don't know.
13:11I don't know.
13:12I don't know.
13:13I don't know.
13:14I don't know.
13:15I don't know.
13:16I don't know.
13:17I don't know.
13:18I don't know.
13:19I don't know.
13:20I don't know.
13:21I don't know.
13:22I don't know.
13:23I don't know.
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:26I don't know.
13:27I don't know.
13:28I don't know.
13:29Eh, ikaw ba?
13:30Nagsisi ka bang may kapatid kang tulad ko?
13:33Hindi, hindi.
13:34Huwag na hawa na tayo maghihiwaling mali.
13:40Habang buhay,
13:43kitang pangaalagaan nga.
13:44At ngayon,
13:48tutuparin ko ang pangako ko.
13:58I don't know what to do.
14:28Yes.
14:29No.
14:30No.
14:31No.
14:32No.
14:33No.
14:34No.
14:35No.
14:36No.
14:37No.
14:38I'll go.
14:58Yandhan, patawad.
15:02Kung hindi ako nagsinungaling para sa Banal na Hari,
15:05hindi ka malalagay sa ganyang sitwasyon.
15:07At ang Dewatang Zhe Shi, hindi isa sakripisyo ang sarili.
15:11Nasaktan kita dahil sa pansariling dahilan.
15:14Hindi ko mababayaran ang kasalanan ko.
15:16Kapag nailigtas si Xuanzang, maaari mo akong parusahan.
15:22Kahit nawala ka, hindi ka mayahayaan ng Banal na Hari.
15:28Nasaktan ka din dahil sa amin. Ayos ka lang ba?
15:32Matapos ang nangyari, inaalala mo pa rin ako.
15:42Yandhan, pwede ba akong maging kapatid mo pagkatapos nito?
15:48Gusto kitang alagaan at protektahan sa ngalan ni Zhe Shi.
15:58Habang may digmaan, nakita ko at naranasan ang pagkakahiwalay at pagpanaw.
16:05Lahat mamamatay sa huli.
16:07Pero yung sandali ng kamatayan ay iba para sa lahat.
16:12Ang mamatay para sa pinakamamahal mo,
16:16uri rin ang kaligayahan.
16:17Sa akin ang pagmamahal, dapat walang hanggang pagsasama.
16:24Pananabig ko yun na hindi titigil.
16:27Kung matatanggap mo ang paghihiwalay mo ng walang lungkot,
16:30paano mo matatawag yun na pagmamahal?
16:34Sabi mo sa akin, pag tinulungan kita, sasabihin mo ang mga nagawa ko.
16:38Pero bakit ikaw ang napiling pumasok sa pabilyon ng Tienji?
16:41Taga-angkan ng ibod ka lang?
16:43Tulad ka ng mga sireno na nag-aalaga ng sagradong templo.
16:47Karapat dapat ka lang maging tagapaglinis.
16:50Mula ka sa mababang angkan,
16:52ikukumpara mo ang sarili mo sa akin na pinanganakdaan yung tao?
16:56Maswerte ka nga,
16:58dahil napapakinabangan kita.
17:04Sabi ng tagapangasiwa sa akin,
17:06hindi kami pwedeng mamili mula sa angkan ng mga hayop.
17:08Pero nakakatulong naman sila bilang tagagawa ng kung ano-ano.
17:18Ang totoo niyan,
17:20hindi naisip na itaas ang ranggo mo.
17:38Dahil nakita mo ang nangyari,
17:46maaari na ako parusahan.
17:48Dapat lang yun,
17:49dahil minamaliit ka niya dahil sa pinagmulan mo.
17:52Dahil gusto mo siyang paslangin,
17:54siguruhin mo lang na wala kang iiwang pakas.
17:56Bakit mo ko tinutulungan?
18:08Dahil,
18:10dati rin akong katulad mo.
18:11Dito iba-iba ang pagmamahal ng lahat.
18:28Paano ka na kasi sigurong hindi yun pagmamahal?
18:33Ate Tao,
18:34sigurado maghihintay si Liu Wei Yang hanggang sa magkita kayo ulit.
18:37Hindi nyo na kailangan mag-iwalay.
18:46Ang totoo nitong nakaraan,
18:48gusto kong hanapin mag-isa si Shuen Xiang.
18:50Hindi ko magawa dahil pinipigilan ako ni Cheolan.
18:53Dahil sa barikada niya,
18:55walang komunikasyon ng Timog Karagatan at ang Banal na Palasyo.
18:59Marahil,
19:00nag-aalala siya na baka sabihan ko ang kalaban.
19:02Ginagawa niya yun para sa kapakanan natin.
19:05May mata sa paligid ng Banal na Hari,
19:07mapanganib sa labas.
19:10Tandaan mo ito.
19:12Hanggat ligtas ka,
19:14magiging ligtas din si Liu Wei Yang.
19:17Nalaman ko na si Yumu ang kumuha ng barikada.
19:20Pero malaki ang Timog Karagatan.
19:22Sa palagay mo,
19:24matibay kaya yun?
19:26Ang kanan, Jochi, si Yumu.
19:28Siguradong matibay ang barikada niya.
19:31Mabuti kong ganun.
19:33Pero hindi ka pwedeng dumito ng matagal.
19:37Ano ang balak mo pagkatapos nito?
19:43Marami ako inaalala para isipin yan.
19:46Hintayin natin magising si Yumu.
19:47Kuya Yumu!
19:52Kuya, ano ba?
20:09Pagmusaktan ng sarili mo!
20:11Walang apoy ang hindi naaapula!
20:13Ang apoy naaapula ng tubig.
20:16Apoy man, tumutunaw ng yelo.
20:18Magkasalungat ang apoy at tubig.
20:20Maliban sa kapangyarihan ng apoy at tubig ng Jochi.
20:24Kailangan kong gawin lahat
20:26upang ang espiritong apoy ko
20:28hindi magawang maapula ng tubig.
20:30At doon ko lang sila mapag-iisa.
20:32Yun lang ang taming paraan.
20:34Pero matinding pamamaraan ang ginagawa mong pagsasanay.
20:37Mahirap ang ginagawa mo.
20:38Pero konti lang naman ang hinusay mo.
20:41Kung magalagay ka pa ng yelo,
20:43magsisimula ka ulit sa umpisa.
20:48Alam mo, Kuya,
20:50kailangan mong dahan-dahanin.
20:52Kung tutuusin,
20:53hindi madaling sanayin ang espiritu ng apoy ng Jochi.
20:58Noong araw,
21:00nagagawa ko ito sa loob ng isang daang taon.
21:02Ngayon, hindi ko pa rin maiganti ang guru ko.
21:05Papalapit na sa atin ang mga kalaban natin.
21:07Kailangan ko magsanay upang magamit
21:09ang kapangyarihan ng apoy at tubig.
21:11Doon lang,
21:13matatalo ang kalaban.
21:14Noong araw,
21:20you!
21:20ORCHESTRA PLAYS
21:50ORCHESTRA PLAYS
22:20ORCHESTRA PLAYS
22:22ORCHESTRA PLAYS
22:24ORCHESTRA PLAYS
22:26ORCHESTRA PLAYS
22:27ORCHESTRA PLAYS
22:31ORCHESTRA PLAYS
22:33ORCHESTRA PLAYS
22:35ORCHESTRA PLAYS
22:37ORCHESTRA PLAYS
22:39ORCHESTRA PLAYS
22:41ORCHESTRA PLAYS
22:43ORCHESTRA PLAYS
22:45ORCHESTRA PLAYS
22:47ORCHESTRA PLAYS
22:49ORCHESTRA PLAYS
22:51ORCHESTRA PLAYS
22:53ORCHESTRA PLAYS
22:55ORCHESTRA PLAYS
22:57ORCHESTRA PLAYS
22:59ORCHESTRA PLAYS
23:01ORCHESTRA PLAYS
23:03ORCHESTRA PLAYS
23:05ORCHESTRA PLAYS
23:07ORCHESTRA PLAYS
23:09ORCHESTRA PLAYS
23:11ORCHESTRA PLAYS
23:13ORCHESTRA PLAYS
23:15ORCHESTRA PLAYS
23:17ORCHESTRA PLAYS
23:19UMAASA KO NA AALagaan nyo ko
23:21wala akong pakialam
23:25akala ko talaga
23:27sapat na magkaroon ng
23:29pamilya at mga kaibigan
23:34tapos nun alaman ko ang tungkulin
23:37kung anong pag-ibig
23:41nagsanay ako ng gusto araw-araw
23:44ngunik doon pa rin
23:46I don't know what's wrong with me if you're not going to go to the sky and you're not going to hurt me.
24:01He's not going to die for me.
24:09I feel like I'm going to give up my heart.
24:16What's wrong with you?
24:19What's wrong with you?
24:22I'm going to give up my heart to all that happened.
24:31If you keep crying, you'll be angry with your face.
24:41Look at this.
24:46I'm not going to die right now and we don't know who's going to die.
25:02When I was here, I was so angry.
25:10I was so happy to see my love here.
25:17I've heard a lot of noise.
25:19So I don't want to talk to them.
25:22I'm here to help my brother.
25:25When I was a kid, I was a kid.
25:27I was a kid.
25:29We're going to be in the morning when we were in the morning.
25:33When we were in the morning, why would you be in the morning?
25:37Who's your friend?
25:39She's married at the time.
25:41After that, we didn't have a day with our family.
25:45But when we were in the morning, I was able to do this.
25:50We were in the morning and we were in the morning.
25:53Even if we were in the morning, we were in the morning.
25:59Even if he's still there,
26:06even if he's still there,
26:10does he really see that?
26:13If he's not here,
26:16he'll see that in his body.
26:18That's right!
26:19We're two brothers.
26:21Even if we're still there,
26:23we're all in our body.
26:29We're all in our way.
26:36We're all in our way,
26:38we've been warned
26:41that we were not able to catch our people.
26:45But now, I'm just a couple of people.
26:48I'm leaving my brother.
26:53I'm telling my promise.
26:56I can't believe I'm just a couple of people.
26:59My brother, he's still returning to me.
27:10After that, I'm not a brother.
27:22You're not a mortal mortal.
27:25But he's been following you from the top of the world.
27:31That's right now.
27:55You're still here, Jessie.
28:02If you want, you can watch all of my friends with you.
28:09Ate,
28:14what's this?
28:18What's this?
28:20What's this?
28:23Hanggat iniisip mo siya, lagi mo siyang kasama.
28:28Ngayon, magiging bitwi na siya, halamanan at bulaklak.
28:32At magiging ulan din siya.
28:36Si Jessie,
28:39prinotektahan ang pinakamamahal niya.
28:42Ang Ciel Lotus.
28:44Mapuputol pero hindi yuyuko.
28:46Hindi yun babagsak,
28:48kahit makalimutan ang iba.
28:53Natitiya kong hindi mo bibiguin ang kapatid mo.
28:56Hindi ba?
28:58Hindi ba?
29:13Ate!
29:15Maging magkapatid ulit tayo sa susunod na buhay!
29:18Ako ang mas matanda at ikaw ang mas bata!
29:21Paprotektahan kita para maging masaya ka sa buhay mo!
29:26Huwag kang mag-alala!
29:28Mabubuhay ako ng maayos para sa'yo!
29:34Ate!
29:35??
29:41??
29:47Oh, my God.
30:17Kamahalan.
30:25Kamahalan, ano ba ito?
30:27Kuya Yumo, ang angka ng Jochi ang dating pinuno ng angka ng tubig.
30:31Hindi pa kami nagpapasalamat sa ginawa mong tulong.
30:34Ngayon, ang matatanda ng angka,
30:37mula sa palasyo ng apat ng dragon, nandito lahat.
30:43Napag-usapan na natin ito.
30:45Pagkatapos nito, kahit ano pang gawin mo o makaharap mo, kahit na kalangitan pa yun,
30:50ang angka namin, maglilingkod sa'yo. Handa kaming lahat.
30:57Ang angka ng tubig, maglilingkod sa'yo!
31:00Lalabang kami para sa Jochi!
31:02Tumayo kayong lahat!
31:04Bakit kaya?
31:06Tatanggihan ba niya tayo?
31:12Chowlan.
31:13Kayong lahat, ako ay tinutugis ng banal na palasyo.
31:28Ligtas ako dahil sa proteksyon ng Timog Karagatan.
31:32Nabayaran niyo na ang ginawa kong tulong sa inyo.
31:36Nagpapasalamat ako para sa alok at katapatan niyo para sa Jochi.
31:45Kuya…
31:47Ang mga kailangan kong gawin ay mapanganib.
31:50Hindi ako papayag na malagay ang angka ng tubig sa tsak na kapahamakan.
31:55Kuya Yumo…
31:58Isa itong…
32:02Ang tanging hiling lang ng angka ng Jochi,
32:05ang mabuhay ang angka nyo ng mapayapa.
32:16May matang banal na hari sa paligid.
32:18Bago tayo makaalis sa gulong ito, meron tayong dapat alamin.
32:22Si Taosichi…
32:23Tama…
32:24Naaalala nyo ba?
32:25Nung nasa palasyo ng Shenshou tayo,
32:27pinagdududahan natin na may pinadalan siya ng sulat.
32:30Lagi niya sinasabi na mahal niya si Liu Weiyang,
32:33pero hindi niya suot ang singsing na binigay sa kanya.
32:36Kakaiba ang kilus niya.
32:37Sa tingin ko nga, hindi totoong nararamdaman niya kay Liu Weiyang.
32:44Tinanong ko nga siya kung paano sila nahuli ni Liu Weiyang
32:48at kung saan iyon nakapiit.
32:51Binigyan niya ako ng magandang sagot.
32:54Pero napakakalmado niya.
32:56Kung gusto niyang iligtas si Liu Weiyang,
32:58pipilitin niyang matandaan lahat
33:00sa halip nasisihin ang sarili sa pagdamay sa kanya.
33:04Tama.
33:05Kahit na madalas akong bisitahin ni Ati Tao,
33:07at kung kumilo siya tulad pa rin ng dati,
33:10marami siyang tanong tungkol sa barikada sa timog karagatan,
33:13pati sa plano natin.
33:15Pinagdududahan ko na talaga siya nung nasa bitayan tayo ng langit.
33:18Kinampihan niya ang banal na hari, hindi ba?
33:20Pero bakit niya tayo tinulungan sa huli at kinalimutan ang mahal niya?
33:24Sa ginawa niya ngayon, trinaydor niya ang lahat.
33:27Kung pinagdududahan mo siya, bakit iniligtas mo siya?
33:31Kung kaibigan si Tao Shichi,
33:33dapat iligtas natin siya para kay Liu Weiyang.
33:35Kung kalaban siya, dapat nasa tabi lang natin siya.
33:38Bilang patunay, gagamitin natin siya upang mailantad ang banal na hari.
33:44Pero kung kaibigan nga si Tao Shichi, hanggat nakapiit pa rin si Liu Weiyang,
33:48pagtapos nito, kakampi ulit siya sa banal na hari.
33:52Kailangan natin maging maingat kung may gagawin tayo't sasabihin.
33:58Huwag natin hayaang magamit niya yun.
34:00Teka, habang naglalaban dun sa bitaya ng langit,
34:03may napansin ka bang kakaiba nung bigla mong natamaan yung beiywang niya?
34:06Nung tinamaan kong sinturon niya, may parang kumislap doon.
34:10May narinig akong tunog ng talim.
34:12Alam ko ang espadang yun.
34:14Yun ang Urumi.
34:17Personal na armas ni Wanchin.
34:20Bakit suot ng kamahala ng espada ng yumaong Diyos ng mga tala?
34:27May ginawa ako para malaman ang totoo nung minsan.
34:31Di sadyang naikalat ang mga piraso ng Shang-Chi,
34:34pero nagawa niyang ibalik yun sa tamang posisyon.
34:37Magaling lang sa Shang-Chi ang makakagawa nun.
34:40Ngunit hindi magaling doon ang banal na hari at hindi siya umiinom.
34:44Ngayon, parang nagbago na siya.
34:47Tama, nagbago nga siya.
34:50Ganon din ang sabi ni ate.
34:52Pagkatapos ng digmaan ng Diyos at Diyablo, bigla siya nagbago.
34:55Noon ang hari, istrikto at makaluma.
34:57Ngayon, binabago niya ang batas ng langit.
34:59Binabaan niya pa ang parusa sa pag-ibig.
35:01Nagpapapiging pa siya para sa mga Diyos.
35:04Sa tingin niyo, siya pa kaya ang totoong banal na hari?
35:08Ang balaning puppet na gawa ng misteryosong lalaki.
35:13Kahit sino makukuha ang anyo ng iba.
35:16Ibig sabihin, kahit sino pwedeng maging banal na hari.
35:19Pinalaki ako ng banal na hari.
35:26Dati hindi ko maintindihan na ang isang mabait,
35:30magiging sakim at uhaw sa pagpaslang.
35:33Pinuno siya ng lahat.
35:36Wala siyang dahilan para paslangin ang ibang dakilang Diyos.
35:40Kasama na ako sa papaslangin niya.
35:42Pero kung totoong huwad ang banal na hari,
35:46naiintindihan ko na ngayon.
35:55Pero nasaan na ngayon
35:59ang tunay na banal na hari?
36:04Hindi kaya…
36:05Yengen, alam niya ang siyang nabituin talatag.
36:11May dala siyang espadang urumi at magaling siya sa Shang-Chi.
36:15Hindi ba parang katulad siya ni Wanchin?
36:23Ang gintong pakpak nasa pabilyon ng tagaayos ng bituin
36:26at wala nakakakita nun.
36:27Siya kaya mismong naglagay nun dun.
36:30Wala na si Wanchin.
36:31Tinignan ko ang banal niyang katawan.
36:34At banal na espiritu.
36:38Wala na talaga.
36:42Maaaring ang hindi siyang tunay na banal na hari.
36:45Kaya ang banal na katawan,
36:46maaaring hindi rin kay Wanchin.
36:51Alam naming malapit kayong dalawa ni Wanchin.
36:53Ayaw naming isipin na siya ang salarin.
36:56Sigurado ka ba na tinignan mo ang lahat sa gubat ng sagradong kabaong?
37:04I can't think you can't see me.
37:07It is my friend.
37:08I know you have to die.
37:09I love you.
37:10It's my friend.
37:11It's my friend.
37:12I don't want to know.
37:14Open your eyes and feel the warmth of your heart
37:21You can find the breath of your breath
37:28You can't feel the warmth of your heart
37:35You can't feel the warmth of your heart
38:11字幕志愿者 杨茜茜
38:41杨茜茜
39:11杨茜茜
39:41杨茜茜
39:45杨茜茜
39:47杨茜茜
39:49杨茜茜
Comments

Recommended