- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is Samuel Carter, Captain Team Wolves vs. Jaguan Team Giant Xavier Rowles.
00:00:14And this is not a one-one-one-one-biasa, because the winner will be Piala Smith.
00:00:30Oh, Sammy. Wow, ku rasa ini kelima kalinya berturut-turut aku memberi timmu pelajaran.
00:00:39Semoga beruntung berikutnya. Teruslah berlatih.
00:00:50Ternyata adik favoritku yang menyebalkan.
00:00:54Mana? Coba ku lihat. Jenny Carter, pemagang. Kau berhasil?
00:01:00Ih, bau. Oke, aku cuma pastikan kau nggak mempermalukan dirimu. Seperti yang tadi kau lakukan.
00:01:08Itu tadi kecelakaan. Oke.
00:01:11Kau harus jauhi Xavier. Cowok itu mata keranjang. Beneran. Gila saja pelatih menyuruh latihan bareng.
00:01:18Jangan dekat-dekat musuh.
00:01:20Anak magang mesti membereskannya.
00:01:31Asisten tim yang benar saja tidur dengan siapa untuk dapat kerjaan ini.
00:01:38Astaga, kau menenduri Samuel.
00:01:41Menjijikan. Dia tuh levelnya jauh di atasmu.
00:01:44Oke. Cepat kembalikan.
00:01:51Memangnya cuma gara-gara suka pemain hoki, kau pantas jadi pacarnya.
00:01:55Kau mimpi.
00:01:58Ayo bereskan.
00:01:59Oh, Jenny.
00:02:07Jangan lupa sama yang satu ini.
00:02:09Kau nggak apa-apa?
00:02:31Tenang saja.
00:02:32Ada aku.
00:02:33Memangnya kalian ini mau apa?
00:02:44Xavier Lowell, sayang.
00:02:45Kau baru saja kalahkan Samuel.
00:02:47Padahal julukannya NHS Bintang paling menjanjikan.
00:02:50Sial, mesinnya aku pakai beraspotku yang bagus.
00:02:52Sayang, kami lagi mengajari anak magang.
00:02:56Nggak ada kursus kilat.
00:02:57Main-mainnya di luar. Jangan di sini, Jessica.
00:03:00Nama ku, Lisa.
00:03:04Maaf, aku salah.
00:03:05Kita tidur bareng minggu lalu. Masa sudah lupa nama ku?
00:03:07Hei!
00:03:08Oh, ini giliranku.
00:03:10Kamar 312 atau kita bisa pergi ke tempatmu?
00:03:13Aku nggak tertarik.
00:03:14Kenapa kalian nggak pergi aja?
00:03:16Keluar. Ayo cepat keluar.
00:03:19Dah, Linda.
00:03:24Hei, tunggu.
00:03:25Tunggu.
00:03:26Kau nggak mau ambil barangmu.
00:03:27Kau masih imut tanpa pakaian itu, anak manis.
00:03:31Aku nggak tertarik denganmu, playboy.
00:03:36Tadi aku menolongmu, tapi kau diam saja.
00:03:40Kasar banget.
00:03:41Aku nggak minta pertolonganmu.
00:03:44Begitu ya, jadi kau ini tipe cewek yang mandiri.
00:03:47Dan kau tipe cowok yang suka menggoda cewek, iya kan?
00:03:51Ya, begitu. Aku suka cewek yang bisa melihatku lebih jelas.
00:03:54Kau beruntung.
00:03:58Aku nggak suka cowok brengsek.
00:04:00Oke.
00:04:02Hati-hati, anak manis.
00:04:07Aku suka cewek yang jual mahal.
00:04:10Jadi hati-hatilah.
00:04:13Sefir!
00:04:13Dengar ya, sekali lagi kau sentuh dia.
00:04:24Satu-satunya yang akan kau lawan adalah ranjang rumah sakit.
00:04:28Coba saja kau berani.
00:04:29Tarik napas panjang.
00:04:31Tenang saja.
00:04:33Kau sedih karena kalah beberapa kali?
00:04:35Kupikir kau akan terbiasa.
00:04:36Di arena saja.
00:04:41Kau pacaran dengan cowok ini?
00:04:42Wow.
00:04:44Cewek cantik selia rapat.
00:04:48Ayo, Jenny.
00:04:50Jangan buang waktumu pada playboy seperti dia.
00:04:54Aduh.
00:04:55Hey, Jenny.
00:04:57Kapanpun kau bosan, aku selalu siap.
00:04:59Kau sudah lihat sendiri ulah PMS hidup itu, kan?
00:05:07Jangan menarik perhatiannya, oke?
00:05:09Kau harus jauhi dia.
00:05:10Apa kita bisa bicara hal lain saja?
00:05:12Iya, iya.
00:05:15Bisa nggak kita rahasiain
00:05:17kalau kita berdua ini bersaudara?
00:05:21Aku mau berusaha sendiri mendapatkannya.
00:05:24Bukan mendapatkannya karena kakakku kapten tim.
00:05:29Ih, apa sih?
00:05:32Kau sudah dewasa sekarang.
00:05:34Hey, mampirlah ke kamarku malam ini.
00:05:37Aku punya kejutan untukmu untuk pestanya.
00:05:46Sam?
00:05:47Ini aku.
00:05:59Sudah kuduga kau akan mencari ku sayang.
00:06:15Bosan jadi cewek baik-baiknya, Sam?
00:06:18Aku salah masuk kamar.
00:06:21Kau setia padanya.
00:06:25Apa kelebihannya dariku?
00:06:28Oke?
00:06:28Kalau kau beri aku kesempatan,
00:06:30kau akan tahu aku nggak main-main.
00:06:32Nggak semua cewek mau tidur
00:06:34dengan Mo Xavier.
00:06:36Tapi kau mau.
00:06:37Itu sebabnya kau masih di kamarku.
00:06:39Iya kan?
00:06:49Kau merasakannya?
00:06:51Dia rival kakakku.
00:06:53Aku nggak bisa.
00:06:55Tapi astaga, dia seksi banget.
00:06:57Wajahmu mau merah.
00:07:05Kau masih perawan?
00:07:07Nggak.
00:07:07Nggak.
00:07:08Aku rasa itu bukan urusanmu.
00:07:11Aku nggak akan tertipu trikmu.
00:07:13Meski kau cowok terakhir di bumi ini.
00:07:16Mundur brengsek.
00:07:17Wow, lihat dirimu.
00:07:18Kau benar-benar galak.
00:07:20Apa nggak bisa cuma ngobrol?
00:07:22Mungkin nggak?
00:07:23Aduh!
00:07:25Wow, lihat dirimu.
00:07:26Kau akan naksir aku sebelum kem usai.
00:07:28Sedang apa kau di sini?
00:07:43Samuel Carter
00:07:45Dan Jenny Carter
00:07:47Cuma salah pencet tombol lift.
00:07:54Aku nggak berniat ke sana.
00:07:58Lain kali harus hati-hati, oke?
00:08:01Itu tadi lantainya Xavier.
00:08:03Aku nggak mau kau berpapasan dengannya.
00:08:05Oke, ya.
00:08:09Ini gaun untukmu.
00:08:12Kau akan jadi sorotan di pesta.
00:08:13Terima kasih.
00:08:14Iya.
00:08:16Saya masih saja memperlakukanku seperti putri.
00:08:19Kau akan jadi sorotan di pesta.
00:08:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:09:19Sial, masa aku berfantasi dengan rivalnya kakakku sih?
00:09:37Ya gitu deh
00:09:39Yang benar aja
00:09:49Apa ini lelucon?
00:09:57Itu gaun edisi terbatas keluaran dolce, sayang
00:10:00Gaji magangmu gak akan cukup buat membelinya
00:10:02Aku dikasih hadiah
00:10:04Hadiah?
00:10:08Udahlah, siapa yang mau kasih dolce sama gadis seperti imu?
00:10:13Iya kan?
00:10:14Iya, Lisa
00:10:15Andai ada yang dapat hadiah, itu pasti kau
00:10:18Memangnya dia siapa?
00:10:20Dengar itu
00:10:21Gak akan kubiarkan pecundang palsu sepertimu mengacaukan pestakan
00:10:27Teman-teman
00:10:28Hentikan
00:10:30Hentikan
00:10:32Buka, buka, buka, buka
00:10:35Buka, buka, buka, buka, buka, buka, buka
00:10:42Sepertinya gak sengaja lepas sendiri
00:10:47Jangan
00:10:51Jenny
00:10:52Jenny
00:10:52Ambil sana
00:10:55Wah, menyedihkan
00:10:59Jenny
00:11:00Jenny
00:11:01Aku sudah mendukangmu
00:11:17Tenang saja
00:11:18Oke
00:11:19Oke, cepatlah bernafas
00:11:21Kau sudah aman
00:11:23Pakai ini
00:11:26Kau gak apa-apa?
00:11:29Ya, aku masih hidup
00:11:31Baguslah
00:11:33Hei, lihat itu
00:11:41Biasanya aku gak peduli dengan cewek berantem
00:11:45Tapi kau sudah keterlaluan
00:11:47Tunggu, tunggu, tunggu
00:11:54Aku juga gak bisa berinong
00:11:56Hei, kalau aku lihat video ini di internet
00:11:59Kalian keluar dari tim
00:12:00Kemarikan ponselnya
00:12:01Berikan ponsel kalian cepat
00:12:03Iya
00:12:03Iya, terima kasih
00:12:04Ah, asik
00:12:06Ayolah, tolongin aku dong
00:12:10Kana-kana dia
00:12:11Memangnya kau bocah
00:12:21Turunkan aku
00:12:22Oke, kau
00:12:27Mau berdiri di situ
00:12:29Dan melihatku ganti baju atau
00:12:30Iya, kalau kau memaksa
00:12:35Omong-omong, terima kasih kembali
00:12:38Aku gak minta kau jadi pahlawan
00:12:40Iya, tapi kau masih pakai bajuku
00:12:41Ini kedua kalinya aku menolongmu
00:12:43Tapi sekalipun kau gak berterima kasih
00:12:45Itu kejam
00:12:46Atau kau memang begitu, cewek galak?
00:12:52Biar gak kedinginan
00:12:55Balik badan
00:13:08Tetap seperti itu
00:13:10Sudah selesai?
00:13:17Ya, sudah
00:13:18Oke, aku cuma memastikan
00:13:20Apa maumu, Safir?
00:13:28Aku minta dicium
00:13:30Gak bisa
00:13:35Kenapa gak?
00:13:38Takut kau menyukaiku?
00:13:40Karena
00:13:40Aku hanya suka, Sam
00:13:43Jenny, jadi maksudmu kau naksir kakamu sendiri?
00:14:01Jangan bilang siapa-siapa soal ini
00:14:03Oke, baik
00:14:03Akanku rahasiakan
00:14:05Kalau kau stop berlagak soal
00:14:06Gak menyukaiku
00:14:07Dan menciumku
00:14:08Mending buruan
00:14:10Jangan sampai kakamu melihat kau bersama musuhnya
00:14:13Iya gak?
00:14:15Oke, ku hitung mundur dari sepuluh
00:14:17Dan sebaiknya kau menciumku
00:14:18Sepuluh
00:14:20Sembilan
00:14:21Sembilan
00:14:22Oh iya?
00:14:24Delapan
00:14:24Tujuh
00:14:27Enam
00:14:29Lima
00:14:31Kau gila
00:14:32Iya, empat
00:14:33Tiga
00:14:34Dua
00:14:35Hei, kami di belakang sini
00:14:37Satu
00:14:37Jenny
00:14:59Kau gak apa-apa?
00:15:01Jenny
00:15:02Buka pintunya
00:15:02Gawat
00:15:04Gimana nih?
00:15:05Aduh, gimana?
00:15:08Astaga, gimana ini?
00:15:10Tenang, itu cuma Sam
00:15:11Biarkan dia masuk
00:15:12Jenny, buka pintunya sekarang juga
00:15:15Atau akan kudobrak
00:15:16Sumpah
00:15:17Kedengarannya dia marah
00:15:20Masuk
00:15:21Aku gak mau masuk ke lemari
00:15:22Masuk
00:15:22Oke, aku akan masuk
00:15:26Kalau kau janji mau kencan denganku
00:15:28Jenny, buka pintunya
00:15:29Kau mesti janji
00:15:30Ya sudah
00:15:32Ya sudah, oke
00:15:32Janji?
00:15:33Ya
00:15:33Ayo, masuk
00:15:34Oke, kau sudah janji
00:15:36Jenny
00:15:38Jenny
00:15:45Kau di dalam
00:15:47Safir
00:16:01Diam saja
00:16:03Itu baru anak manis
00:16:14Itu baru anak manis
00:16:14Suara apa itu?
00:16:41Jenny
00:16:41Kau di dalam
00:16:43Hei
00:16:51Ada apa?
00:16:54Sedang apa kau di dalam lemari?
00:16:57Aku tadi
00:16:59Lagi milih-milih rok di lemari
00:17:02Sepertinya aku dengar ada suara
00:17:05Aku sering bicara sendiri
00:17:07Kau tahu itu kan?
00:17:09Otaku jenuh menentukan pilihan
00:17:10Itu benar ada
00:17:11Aha
00:17:12Kau menggigil
00:17:14Biar kau ambilkan hoodie
00:17:16Gak usah
00:17:16Jangan
00:17:17Gak usah
00:17:20Jangan
00:17:21Aku baik-baik saja
00:17:22Aku gak kedinginan
00:17:23Aku cuma mau istirahat saja
00:17:26Aku sudah dengar
00:17:29Kejadian di kolam renang
00:17:31Aku sungguh menyesal
00:17:38Jenny
00:17:38Mestinya aku di sana
00:17:39Kalau kejadian seperti itu
00:17:41Terulang lagi
00:17:42Bilang saja padaku
00:17:43Oke?
00:17:43Gak usah berlagak so kuat
00:17:45Sejak ibu dan ayah meninggal
00:17:47Kau satu-satunya keluarga yang kupunya
00:17:48Dasar bodoh
00:17:54Kau tahu aku akan selalu ada di sini kan?
00:17:56Aku tahu kalau
00:17:57Hari ini Xavier sudah menolongmu
00:18:01Tapi aku rasa dia punya niat tersembunyi
00:18:03Jadi
00:18:03Berjanjilah padaku
00:18:04Kau akan jaga jarak dengannya
00:18:05Oke?
00:18:07Mhmm
00:18:07Oke
00:18:08Cobalah untuk tidur
00:18:29Kau juga
00:18:31Jadi kakakmu penyebab kau gak menyukai
00:18:46Ikatan keluarga yang sungguh mengharukan
00:18:49Enggak
00:18:51Bukan itu alasannya oke
00:18:53Aku cuma gak suka padamu
00:18:55Jadi kau bisa pergi
00:18:57Semua kepanikan ini demi satu rahasia
00:18:59Apa?
00:19:00Apa maksudmu?
00:19:11Kau pakai ini
00:19:13Saat membayangkan diriku
00:19:17Kau pakai ini
00:19:19Saat membayangkan diriku
00:19:23Kau bongkar barang-barangku?
00:19:27Ya sepertinya begitu
00:19:28Kita belakang-belakang saja
00:19:30Aku lebih hebat dari mainan ini
00:19:32Aku gak butuh baterai
00:19:33Dan bisa kubuktikan sekarang
00:19:34Lihat
00:19:43Itu gak ada artinya bagiku
00:19:44Kalau ini
00:19:47Dengarkan aku
00:19:53Terus saja bohongi dirimu
00:19:55Tapi kita berdua tahu kau penasaran dengan apa yang terjadi antara kita
00:19:59Kau benar-benar narsis
00:20:01Kau benar-benar narsis
00:20:02Memang
00:20:03Dan kau menyukainya
00:20:09Mimpi yang indah Jenny
00:20:14Baik
00:20:20Baik
00:20:21Aku rasa aku lihat daya tariknya
00:20:23Aku capek main-main Jenny
00:20:28Aku menginginkanmu
00:20:31Bawa diriku
00:20:50Aku milik mus penuhnya
00:20:52Sialan
00:21:01Sialan
00:21:02Enggak
00:21:03Enggak
00:21:03Cukup sudah
00:21:04Astaga Jenny
00:21:05Hentikan ini
00:21:06Jangan sampai dihancurkan hidupmu
00:21:09Enggak
00:21:10Enggak
00:21:11Cukup sudah
00:21:11Astaga Jenny
00:21:13Hentikan ini
00:21:14Jangan sampai dihancurkan hidupmu
00:21:16Serius
00:21:25Lagi
00:21:26Memangnya gak punya ide yang lain
00:21:28Apa
00:21:28Apa
00:21:29Karena Afiar melindungimu
00:21:30Sekarang kau jadi keras kepala
00:21:32Apa
00:21:33Enggak
00:21:34Kami gak ada hubungan sama sekali
00:21:36Kami gak ada hubungan sama sekali
00:22:06Saatnya pertunjukan
00:22:17Saatnya pertunjukan
00:22:20Astaga
00:22:24Ada yang bayar seratus dolar
00:22:26Buat liat diet lanjang
00:22:27Sempurna
00:22:28Oh Jenny
00:22:30Mandinya udah kelar belum?
00:22:33Kau punya banyak fans
00:22:34Yang menunggu untuk menyapamu
00:22:36Tenang teman-teman
00:22:39Aku janji
00:22:40Kalian akan dapat
00:22:41Yang kalian mau
00:22:42Ayo
00:22:43Buruan keluar
00:22:44Fans kita sudah nunggu
00:22:46Kalau kau gak keluar
00:22:47Apakah kami saja yang masuk?
00:22:50Oh
00:22:50Sepertinya kita harus bantu dia keluar
00:22:53Enggak
00:22:54Jangan
00:22:54Jangan
00:22:55Jangan
00:22:55Ayo
00:22:56Erg
00:22:58G prueb
00:23:00Jangan
00:23:24Oh, Jenny, Nona Jenny.
00:23:44Bisa tolong aku? Ada yang mau videoin aku.
00:23:48Dia nggak ada di dalam.
00:23:50Pasti di kamar mandi cowok.
00:23:52Tinggal itu tempat dia sembunyi.
00:23:54Ya, oke. Ayo.
00:24:03Kau mau apa?
00:24:04Tutupi badanmu.
00:24:05Apa? Kau gila?
00:24:09Kena kau sekarang jalan kecil?
00:24:17Oh, Jenny, keluarlah.
00:24:20Karena ada 12 ribu orang yang suka menonton kau mandi.
00:24:25Kau nggak mau php-in fansmu, ya kan?
00:24:28Jangan, hentikan.
00:24:29Kau sudah gila.
00:24:30Mereka akan videoin kau juga.
00:24:32Sepudu amat.
00:24:33Ya ampun.
00:24:34Ya ampun.
00:24:36Apa?
00:24:37Kau menunggu debut OnlyFansmu?
00:24:40Karena jujur saja, setelah tontonan di kolam menyedihkan itu,
00:24:43sepertinya nggak ada yang belum dilihat semua orang.
00:24:49Ayo lah, biar kau terkenal di Instagram.
00:24:51Hei, keluar dari sini, ha?
00:24:55Xavier?
00:24:56Yap.
00:24:57Oh, astaga, Jenny.
00:24:59Kau memang jalan kecil.
00:25:01Nggak puas sama Sam, sekarang kau mau koleksi seluruh tim seperti tropi.
00:25:06Xavier, sayang.
00:25:08Dia cuma memanfaatkanmu.
00:25:11Kau tahu dia melakukannya ke semua cowok.
00:25:13Tetap di sini.
00:25:13Apa yang...
00:25:43Ah, Xavier, ah, aku gak nyangka kau akan, ah, apa?
00:26:03Ah, ah, ah, astaga
00:26:05Chris, hei Chris, kemarilah
00:26:07Apa?
00:26:09Ada apa ini? Kenapa kalian disini? Ini kan kamar mandi pria
00:26:13Influencer palsu ini menyiarkan live latihan kita tanpa sepengetahuan kita
00:26:18Bahkan menjual informasi tentang tim kita kepada rival kita
00:26:21Aku mau mereka keluar dari tim dan dari sekolah kita
00:26:25Apa? Ini gak bisa diampuni
00:26:29Itu gak benar, sumpah paman itulah Jenny
00:26:31Ah, kau memalukan
00:26:35Ah, ah, ah, ah, ah
00:26:40Kau sudah aman
00:26:46Hei
00:26:49Terima kasih
00:26:52Karena menolong
00:26:55Karena apa?
00:26:56Eh, eh, tonjolanmu
00:27:01Menekan ke badanku
00:27:03Eh, tonjolanmu
00:27:06Menekan ke badanku
00:27:09Biologi gak akan bohong kan
00:27:13Kuakui aku cowok yang berdarah panas
00:27:17Dan kau cewek cantik
00:27:20Kuambilkan pakaian kita
00:27:28Oke
00:27:29Aku sudah janji akan menjauhinya
00:27:35Tapi dia selalu yang jadi penolongku
00:27:37Astaga Jenny, apa-apaan kau ini
00:27:40Aku rasa ini punyamu
00:27:43Terima kasih
00:27:44Tunggu
00:27:45Ini punyamu?
00:27:46Kemarikan
00:27:47Hentikan
00:27:50Terima kasih
00:27:53Lagi
00:27:55Lain kali kalau mau mandi bilang saja padaku
00:27:59Jadi gak perlu ribut-ribut
00:28:00Aduh
00:28:03Akhirnya
00:28:04Si Galax sudah kembali
00:28:05Senang bertemu lagi
00:28:06Tunggu
00:28:14Mau keluar teman pake handuk?
00:28:16Gak ganti pakaian
00:28:17Oh
00:28:18Kau juga harus ganti
00:28:20Oh kau
00:28:24Hei, ada apa bro?
00:28:25Dasar bacingan
00:28:26Apa-apaan ini?
00:28:28Sam
00:28:29Sam
00:28:30Ini bukan seperti yang kau pikirkan, oke?
00:28:33Aku tadi sedang mandi
00:28:34Dan Xavier kebetulan ada di sini, oke?
00:28:37Wow, bagus
00:28:38Kau benar-benar menjelaskannya ya?
00:28:40Hei, hei, hei, sobat
00:28:41Kenapa kau gak tenang dulu, oke?
00:28:44Semua ini gak seperti yang terlihat, oke?
00:28:46Xavier, dengarkan aku baik-baik, oke?
00:28:48Jenny bukan sembarangan cewek yang biasa kau tirirui
00:28:51Jauhi dia
00:28:52Sekarang juga
00:28:54Atau sumpah
00:28:56Entah apa yang akan kulakukan padamu
00:28:58Paham?
00:29:03Baiklah, satis saja, oke?
00:29:05Nikmati momenmu
00:29:06Aku cabut dulu
00:29:08Dah sayang
00:29:10Jenny
00:29:19Apa-apaan itu tadi?
00:29:22Bukankah sudah kubilang padamu
00:29:23Supaya menjauh darinya
00:29:25Sam, aku
00:29:26Xavier gak
00:29:29Seburuk dugaanmu, oke?
00:29:33Coba dengar kata-katamu sendiri, oke?
00:29:35Dia sudah berhasil memikatmu, Jenny
00:29:37Dia musuh terbesar kita
00:29:39Oke
00:29:41Oke?
00:29:42Oke, oke
00:29:43Astaga
00:29:44Kau gak apa-apa?
00:29:45Ya, ya, oke
00:29:46Kau bebek saja
00:29:46Sumpah demi Tuhan
00:29:47Janji gak akan terjadi apa-apa
00:29:49Kau benar-benar selalu membuatku khawatir
00:29:52Berulang kali
00:29:53Selalu saja
00:29:54Astaga
00:29:55Jadi aku gak seburuk itu ya
00:30:09Lihat aku
00:30:10Aku terluka gara-gara kau
00:30:12Bagaimana menurutmu?
00:30:18Jadi kau, kau dengar semuanya?
00:30:22Ya
00:30:22Cukup untuk tahu kau menganggapku lumayan
00:30:25Jangan terlalu kepedean, deh
00:30:28Kalau diberi kesempatan
00:30:31Kau akan sadar kalau aku
00:30:33Aku jago dalam banyak hal
00:30:35Ya
00:30:37Aku gak akan mengkhianati kakakku
00:30:40Paham?
00:30:44Dan
00:30:45Aku bukan tipe cewek yang bisanya cuma
00:30:48Menunggu untuk sekedar diperhatikan
00:30:50Seperti sekumpulan kecil fansmu itu, oke?
00:30:55Terlambat, Jenny
00:30:56Aku sudah meninggalkan itu semua
00:30:59Nah, Jenny
00:31:12Kenapa dia begitu sulit untuk kujauhi?
00:31:16Benar, dimana saja
00:31:21Ya, begitulah
00:31:22Hai
00:31:23Ada file untuk kuberikan pada Roseli
00:31:27Yang mana orangnya?
00:31:28Iya
00:31:29Di situ, arah jam 10
00:31:31Iklan berjalannya Victoria's Secret
00:31:34Iya
00:31:55Dia mantannya Xavier yang legendaris
00:31:57Apa?
00:32:03Apa?
00:32:04Kabarnya dia sengaja datang
00:32:05Buat jadi direktur humas kami
00:32:07Tapi
00:32:07Jangan-jangan kembali untuk Xavier
00:32:09Benar juga
00:32:11Sam, benar
00:32:12Playboy ini menaikkan targetnya tiap musim
00:32:15Andai saja pinggulku seukuran dia
00:32:17Dia seksi
00:32:19Halo?
00:32:23Hey
00:32:23Nona Roseli, aku ada file untukmu
00:32:27Anak baru
00:32:28Siapa dia?
00:32:30Dia anak magang tim kami
00:32:31Jenny
00:32:32Mengemaskan
00:32:34Terima kasih
00:32:35Semoga hari mau menyenangkan
00:32:38Ya, aku harus bereskan masalahku
00:33:08Ada yang penting?
00:33:24Enggak
00:33:25Aku harus pergi
00:33:26Aku mau pergi dan kasih makan kucingku
00:33:29Tapi kau gak punya kucing
00:33:30Aku punya
00:33:30Tuan Harrison
00:33:34Tim kami investasi yang bagus
00:33:36Kau gak akan menyesal
00:33:37Berinvestasi pada kami
00:33:39Siapa cewek?
00:33:49Itu
00:33:50Jenny
00:33:51Asisten baru kami
00:33:52Pemagang selama ke musim panas
00:33:54Begini Chris
00:33:55Investasi ke musim ini
00:33:57Bergantung padanya
00:33:59Aku Harrison fans
00:34:04Jenny
00:34:06Aku tahu
00:34:07Malam ini ada acara makan malam
00:34:10Kau mau datang?
00:34:11Wawasan orang baru dalam tim akan sangat berharga
00:34:14Oh
00:34:15Oke
00:34:16Maaf Harrison
00:34:17Jenny bersamaku malam ini
00:34:19Ya kan?
00:34:23Xavier
00:34:23Aku gak tahu kalau Jenny pacarmu
00:34:26Aku gak tahu Jenny lebih tinggi darimu
00:34:28Lihat ini
00:34:29Enggak
00:34:30Enggak kok
00:34:30Apa?
00:34:32Dia gak bicara sama wakiliku
00:34:33Kau sedang apa?
00:34:35Jauhi dia
00:34:36Dia bukan cowok baik
00:34:37Percayalah
00:34:38Pergilah bersenang-senang
00:34:40Bersama Rosalie
00:34:41Kau
00:34:42Harrison
00:34:42Ganteng
00:34:44Kaya
00:34:45Dan dia
00:34:46Pria sejati
00:34:47Gak seperti kau
00:34:48Aku pria sejati
00:34:49Bukan
00:34:49Kau cuma playboy kecil
00:34:51Oke
00:34:53Makan malam jam berapa?
00:34:56Jam tujuh
00:34:56Kau akan dijemput
00:34:58Oh bagus
00:34:59Ini acara resmi
00:35:00Tapi aku mau melihatmu pakai gaun merah
00:35:03Sampai nanti Jenny
00:35:04Dasar konyol
00:35:08Hei
00:35:17Dandan yang cantik
00:35:19Kita kencan malam ini
00:35:20Oh
00:35:25Bordeaux 1909
00:35:27Ada aroma mawarnya
00:35:28Kau harus coba
00:35:29Hmm
00:35:30Oke
00:35:31Astaga Jenny
00:35:34Kebetulan sekali
00:35:35Kencanmu menyenangkan
00:35:37Cewek galak
00:35:38Harrison
00:35:39Kau kemari bersama Jenny
00:35:41Astaga
00:35:44Ini sempurna
00:35:47Bagaimana kalau kita
00:35:48Kencan ganda
00:35:49Oh
00:35:50Aku gak keberatan
00:35:51Ini harus
00:35:52Aku pesan menu yang biasa
00:35:57Wow Jenny
00:35:59Kau kelihatan begitu
00:36:01Berbeda
00:36:03Ada yang mau tampil cantik
00:36:05Malam ini
00:36:06Aku suruh dia pakai gaun merah
00:36:07Oh
00:36:08Lihat kan
00:36:09Apa aku bilang
00:36:10Ya kau juga cantik
00:36:11Aku suka gaunmu
00:36:12Apa itu baru
00:36:13Xavier yang pilihkan
00:36:14Dia suka aku pakai gaun
00:36:16Seperti ini
00:36:17Tentu saja
00:36:19Ya
00:36:20Kau suka cewek yang pakai gaun
00:36:21Seperti itu kan
00:36:22Jadi
00:36:24Jenny
00:36:25Apa kau punya
00:36:27Pantangan makanan
00:36:28Dia gak suka ikan
00:36:30Kok dia tahu sih
00:36:32Oh
00:36:33Ikan
00:36:34Aku gak begitu suka ikan
00:36:36Tapi
00:36:36Itu selera pribadi saja
00:36:39Aku gak pernah bilang begitu
00:36:40Itu karena yang kau makan
00:36:42Belum dimasak
00:36:42Dengan benar
00:36:44Menu omokase
00:36:46Dengan ekstra
00:36:47Uni
00:36:48Dan ikan turbot
00:36:50Dengan saus trafal hitam
00:36:52Percayalah
00:36:53Kau pasti akan sangat menyukainya
00:36:55Tentu
00:36:56Coba ini
00:37:00Kau pasti akan berterima kasih
00:37:02Dia alergi anggur
00:37:04Xavier
00:37:06Ternyata kau tahu banyak
00:37:08Tentang Jenny
00:37:09Ternyata kau tahu banyak
00:37:12Tentang Jenny
00:37:13Tentang Jenny?
00:37:14Tentu
00:37:15Kau gak tahu?
00:37:16Ya aku tahu
00:37:16Itu karena kami saling mengenal dengan baik
00:37:19Benar kan Jenny?
00:37:20Astaga
00:37:21Mulutnya harus disumpah
00:37:22Bagaimana kalau kita mulai makan?
00:37:28Tentu
00:37:28Aku kelaparan
00:37:30Aku suka roti panggang
00:37:31Pernah coba?
00:37:32Aku juga suka roti
00:37:34Jenny tahu kesukaanku
00:37:36Dan aku tahu kesukaannya
00:37:37Bagi yang kau
00:37:39Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
00:37:44Jenny!
00:37:46Kalau kau gak mau coba ikannya
00:37:48Aku rekomendasikan
00:37:49Villet Minion
00:37:50Khas restoran ini
00:37:51Biar aku saja
00:37:52Jenny juga gak suka
00:37:53Villet Minion
00:37:54Dia suka daging domba
00:37:55Terima kasih
00:37:56Enggak
00:37:57Sevier
00:37:59Bukankah harusnya kau lebih perhatikan pasanganmu?
00:38:02Roseli menunggu perhatianmu semalaman
00:38:05Gak apa
00:38:06Jangan berhenti hanya karena ada aku
00:38:08Ini hal paling menyenangkan sepanjang minggu ini
00:38:10Bagaimana menurutmu?
00:38:13Apa aku harus lebih memperhatikan Roseli?
00:38:17Tentu saja
00:38:19Hmm
00:38:20Omong-omong
00:38:21Kalian memang pasangan yang sempurna
00:38:24Jenny
00:38:25Bisa temani aku ke toilet?
00:38:28Tempat ini membingungkan bagi pengunjung baru
00:38:30Ya
00:38:33Tentu saja
00:38:34Sevier suka padamu
00:38:42Kau juga suka padanya kan?
00:38:45Hmm
00:38:45Enggak
00:38:46Sevier gak suka cewek yang bergantung padanya
00:38:48Begitu kau minta berkomitmen
00:38:50Dia menghilang
00:38:51Kau lebih pintar dari dugaanku Jenny
00:38:54Kau berlagak
00:38:56Jual mahal
00:38:57Sebenarnya apa maksudmu?
00:39:01Wajah cantik
00:39:02Tetapan tegas
00:39:04Tubuh yang muda
00:39:06Aku paham kenapa dia suka padamu
00:39:08Tapi kau cuma selingan sayang
00:39:10Begitu dia dapat yang dia mau
00:39:12Kau cuma sekedar nama dalam daftarnya
00:39:15Tapi
00:39:17Jangan terlalu diambil hati
00:39:18Kau bukan yang pertama
00:39:20Dan pastinya
00:39:21Bukan yang terakhir
00:39:23Kenapa marah-marah?
00:39:25Ini cuma selingan musim panas
00:39:26Bagaimana kalau kau nyasaja?
00:39:29Jenny gak tertarik
00:39:30Dia bersamaku
00:39:31Tenas saja orang primitive
00:39:32Nanti kau dapat giliran
00:39:33Dan kalau nanti aku kelar
00:39:35Akanku ulas jadi yell
00:39:36Kau tadi bilang apa?
00:39:39Kau bilang
00:39:39Kalau nanti aku kelar dengannya
00:39:41Baru kau dapat giliranmu
00:39:43Ya kau suka itu
00:39:45Aku juga begitu
00:39:46Ada apa ini Sabier?
00:39:48Ya kau suka itu
00:39:49Aku juga begitu
00:39:50Ada apa ini Sabier?
00:39:51Bukan apa-apa
00:39:52Tadi ada makanan di wajahnya
00:39:53Aku cuma bantu bersihkan
00:39:54Dia tiba-tiba marah
00:39:56Aku cuma bilang betapa cantiknya dirimu
00:39:57Benar saja
00:39:59Kau sudah gila ya?
00:40:01Kita di restoran mewah
00:40:02Kau malah pukul orang
00:40:03Tunggu kau lebih percaya dia
00:40:04Bukannya aku
00:40:05Maksudnya kau denger ucapannya tentang dirimu
00:40:06Dia bilang akan menggagalkan investasiku
00:40:08Kalau aku gak berhenti menemuimu
00:40:10Astaga
00:40:11Hilang sudah nafsu makanku
00:40:14Bagus
00:40:14Aku pulang saja
00:40:16Hei Jenny
00:40:17Biar kuantar
00:40:18Oke
00:40:19Baik
00:40:20Tunggu disini
00:40:29Aku akan ambil Porsche-ku
00:40:32Hei ayo masuk
00:40:38Ayo lah
00:40:40Tadi ku liat Rosslyn naik mobil Harrison
00:40:41Dia gak akan mengantarmu
00:40:42Hujannya gak akan reda
00:40:45Kau akan kedinginan
00:40:46Bukan urusanmu
00:40:47Kutunggu disini sekalian
00:40:52Sampai kau berubah pikiran
00:40:53Entah berapa lama
00:40:56Sampai TMC akan datang
00:40:58Dan menghubungi kita
00:40:59Dengan begitu kakakmu akan menonton
00:41:01Kencan kita di berita malam
00:41:02Itu bagus kan?
00:41:07Iya kan?
00:41:09Apa susahnya sih?
00:41:10Buang ekspresi itu dari wajahmu
00:41:19Sebelum ku tampar
00:41:20Lepaskan jaket itu
00:41:24Dengar gak?
00:41:27Lepaskan jaket itu
00:41:28Ayolah
00:41:29Lepaskan saja
00:41:29Aku serius
00:41:30Puas?
00:41:32Sekarang cepat jalan
00:41:33Pakai ini
00:41:34Oke
00:41:38Kau basah
00:41:42Oke
00:41:42Jaga sekapmu
00:41:45Atau kita gak akan jalan
00:41:47Kau tentu gak mau Sam tahu
00:41:51Kenapa kau kena demam kan?
00:41:54Harusnya gak kubiarkan
00:41:55Dia tahu Sam kakakku
00:41:57Bisa dengarkan aku sebentar saja
00:42:10Hei jangan
00:42:11Jangan dengar
00:42:11Ada sebabnya dia kepukul ya oke
00:42:13Bukan seperti yang dia bilang
00:42:14Terserah
00:42:14Pergilah bersama Rosalie
00:42:16Oke
00:42:17Aku sudah muak berurusan denganmu
00:42:19Anggap saja kita gak pernah ketemu
00:42:21Oke
00:42:21Anggap saja kita gak saling kenal
00:42:23Oke pertama-tama
00:42:24Apa hubungannya dengan Rosalie
00:42:26Dan apa maksudmu
00:42:27Anggap kita gak saling kenal
00:42:28Dia bilang apa saja padamu
00:42:29Dia bilang semuanya padaku
00:42:30Selamat tinggal
00:42:31Hei
00:42:32Memangnya kau mau apa ha?
00:42:35Kau mau apa?
00:42:36Aku sedang bicara denganmu
00:42:36Kau gak berhak bicara begitu
00:42:37Gak bisa gak bisa
00:42:38Aku sedang bicara denganmu sekarang
00:42:39Oke
00:42:40Kalau begitu
00:42:41Cukup sudah
00:42:42Kau memang menyebalkan
00:42:42Cukup sudah
00:42:43Kau menyebalkan
00:42:44Turunkan aku
00:42:45Mestinya kau pakai jaketku
00:42:48Turunkan aku
00:42:51Rosalie bilang apa padamu
00:43:06Bilang padaku karena aku mau tahu oke
00:43:10Karena aku merasa akulah yang harusnya sekarang sangat kesal tau
00:43:13Aku bertahan disana dan menonton kau kencan bersama Harrison yang menyebalkan itu
00:43:16Bajingan sialan itu
00:43:18Hah?
00:43:19Apa-apaan itu?
00:43:20Bertahan?
00:43:20Iya
00:43:20Aku gak minta kau datang
00:43:22Oke
00:43:23Kau bisa pergi bersama Rosalie
00:43:25Karena dia begitu ingin kembali bersamamu
00:43:28Apa?
00:43:29Pergilah
00:43:29Jauh-jauh dari kau
00:43:31Kau cemburu
00:43:33Kau pikir aku dan Rosalie
00:43:34Wow itu lucu sekali
00:43:36Aku gak peduli
00:43:37Ada hubungan apa diantara kalian berdua
00:43:39Aku gak peduli berapa cewek yang mau kau tiduri
00:43:42Aku muak dengan semua ini
00:43:43Aku gak mau masuk daftar cewekmu
00:43:46Jadi kau marah-marah begini karena kau mengira aku mau meniduri adikku
00:43:49Barusan dia bilang apa?
00:43:52Benar
00:43:52Rosalie adalah adikku
00:43:53Dan asal kau tahu saja
00:43:56Bukan saja itu ilegal
00:43:57Tapi itu sangat menjijikan
00:43:59Bahkan bagiku oke
00:43:59Jangan melihatku seperti itu oke
00:44:05Dan jangan berlagak kau gak cemburu oke
00:44:07Kalau gak kau gak akan memposting foto itu di Instagram
00:44:09Jadi cuma ada satu cewek yang bisa membuat aku gila
00:44:12Hanya ada satu cewek yang aku kejar
00:44:14Dan itu bukan adikku
00:44:15Tapi kau
00:44:16Jadi setiap pertengkaran bodoh
00:44:19Setiap kali aku membuatmu kesal
00:44:20Itu karena aku selalu teringat padamu
00:44:22Kau keras kepala
00:44:24Kau menyebalkan
00:44:25Kau segalanya yang kuinginkan
00:44:27Aku menginginkanmu
00:44:30Jangan mempermainkanku
00:44:33Kalau gak percaya
00:44:36Tetap lah mataku
00:44:37Tidak
00:44:40Tidak
00:44:44Zafir.
00:45:14Kau milikku, kau milikku.
00:45:23Selamat pagi.
00:45:26Selamat pagi.
00:45:37Kapan kita beritahu semua orang?
00:45:41Beritahu apa?
00:45:43Kalau kita pacaran dan kau milikku.
00:45:47Kau sudah gila.
00:45:50Aku gak gila.
00:45:51Kalau Sam tahu, habislah aku.
00:45:54Dan kau mungkin akan dikeluarkan dari tim hoki,
00:45:57kalau dia gak mematahkan lututmu lebih dulu.
00:46:00Siapa sih yang kau bicarakan, Sam?
00:46:02Seriuslah, memangnya kenapa?
00:46:03Jadi aku bagus untuk beginian,
00:46:04tapi gak cukup bagus untuk bilang kau milikku?
00:46:07Apaku teman seksmu?
00:46:09Aku rasa gak?
00:46:09Dua salah.
00:46:11Kalau Sam sampai tahu, habislah aku.
00:46:14Jadi, rahasiakan hal ini, oke?
00:46:17Wow, seperti ini rasanya dipermainkan cewek.
00:46:20Karma sialan.
00:46:22Oke, aku mau kerja.
00:46:24Oke, aku akan mengantarmu.
00:46:25Harusnya jangan di lift barengan.
00:46:33Kalau Sam lihat bagaimana?
00:46:35Gak seharusnya setakut itu sama Sam.
00:46:37Gak semuanya seperti acara TV.
00:46:39Oke, Sefir.
00:47:00Kenapa gak simpan stamina-mu untuk di arena es?
00:47:02Bila terus begini, kau akan mati sebelum usia 30 puluh.
00:47:04Gak apa-apa, aku akan mati bahagia.
00:47:05Siapa dia?
00:47:09Kau tahu aturannya,
00:47:10gak boleh ada gadis di asrama selama pelatihan.
00:47:12Oh, percayalah, dia bukan gadis sembarangan.
00:47:16Apa-apaan itu?
00:47:17Oh, pacarku sedang iseng saja.
00:47:20Kau mana tahu soal itu?
00:47:21Gak semua cewek menurut seperti adikmu.
00:47:23Tentu saja.
00:47:24Jenny itu berkelas.
00:47:25Yang ini sepertinya mungkin akan...
00:47:28mengkhianatimu.
00:47:28Kau serius?
00:47:36Menyebut-yebut aku di depan Sam?
00:47:38Ya, dan kau menggigitku.
00:47:43Ya, terpaksa.
00:47:45Itu tugasku.
00:47:46Jenny!
00:47:47Senang bertemu denganmu.
00:47:49Bersama dia.
00:47:50Dengar, Jenny.
00:47:57Jangan dekat-dekat dia.
00:47:58Dia bermasalah.
00:48:00Lucu.
00:48:00Persis apa kata Sam tentang dirimu?
00:48:02Jenny, mengenai kemarin malam.
00:48:04Ada rapat darurat,
00:48:05jadi aku gak bisa menjemputmu.
00:48:07Aku minta maaf yang sebesar-besarnya.
00:48:09Terima kasih.
00:48:11Apa ini, ha?
00:48:13299 dolar dan 99 sen.
00:48:16Dan masih ada harganya.
00:48:17Benar-benar berkelas.
00:48:18Pasti kau kirim kondom ke cewek-cewekmu pakai fanmu.
00:48:22Dan kau pasti punya lembar kerja di rumah
00:48:23untuk semua hadiah yang harus kau retur
00:48:25karena seringnya ditolak.
00:48:27Jenny, pintarlah.
00:48:29Yang bisa ditawarkan atlet gede badan ini
00:48:31hanyalah drama dan penyakit seks.
00:48:34Koneksiku banyak.
00:48:36Dan peluangnya juga nyata.
00:48:38Jangan dengarkan dia.
00:48:40Ayo pergi.
00:48:40Pilihannya mau ngubah hidup, Jenny.
00:48:42Terutama kalau ada yang lebih baik.
00:48:43Kenapa kau tidak lepaskan tangan?
00:48:44Memangnya kau mau...
00:48:44Apa?
00:48:46Kau mau kohada?
00:48:46Pergi angkat pembahasan.
00:48:47Lepaskan dia.
00:48:48Bisa berhenti nggak?
00:48:49Lepasin aku.
00:48:50Aku nggak akan pergi dengan siapapun.
00:48:52Tuan Fence,
00:48:53kau nggak pantas bahas masalah investasi
00:48:55dengan seorang pemagang.
00:48:57Itu bukan tugasku.
00:49:03Uang monopoli-mu nggak berhasil, ya?
00:49:05Dia akan kembali.
00:49:07Semua orang ada harganya.
00:49:09Dengar ya,
00:49:09anak orang kaya brengsek.
00:49:10Semua buah lansok kaya mu itu
00:49:12jauhkan dari Jenny.
00:49:14Dia manusia.
00:49:16Bukan barang lelang yang bisa kau tawar.
00:49:25Jenny.
00:49:28Dimana kau semalam?
00:49:29Aku ke kamarmu.
00:49:30Kau nggak ada.
00:49:31Aku sedang begadang semalaman.
00:49:34Ada jadwal yang harus aku selesaikan.
00:49:36Oh, begini.
00:49:37Aku denger soal Harrison.
00:49:38Yang meraihmu,
00:49:39ikut dalam urusan investasinya.
00:49:41Dia itu berbahaya.
00:49:42Oke?
00:49:43Jangan biarkan dia menyeretmu dalam masalahnya.
00:49:45Oke.
00:49:47Aku mau siapkan pertandingan solo dengan Xavier.
00:49:50Sampai nanti, oke?
00:49:51Iya.
00:49:52Sampai nanti.
00:49:52Oke.
00:49:53Sampai nanti.
00:50:23Sedikit lagi, sedikit lagi.
00:50:26Bundun.
00:50:28Bro, kau nggak apa-apa.
00:50:31Oh, siap.
00:50:33Siap.
00:50:44Astaga.
00:50:45Hei.
00:50:46Hai.
00:50:47Sudah nggak apa-apa.
00:50:49Aku tahu kau akan datang.
00:50:53Sudah tahu siapa pilihanmu?
00:50:55Aku atau siapa?
00:50:55Diamlah.
00:50:56Kau pilih aku, kan?
00:50:57Diam.
00:50:58Kau memilih aku.
00:50:58Aku kemari karena aku...
00:51:01...minta maaf atas nama kakakku.
00:51:03Aku minta maaf.
00:51:04Aku nggak mau kau terluka.
00:51:06Hei.
00:51:08Cium aku biar sembuh.
00:51:09Kau serius?
00:51:10Cium aku.
00:51:11Saat ini kau cedera.
00:51:13Tapi yang kau pedulikan...
00:51:14Aku sedang kesakitan.
00:51:16Aku terluka.
00:51:17Aku sendirian.
00:51:19Nggak ada yang menyayangiku.
00:51:20Nggak ada yang memberiku ciuman.
00:51:21Kemarilah.
00:51:26Xavier.
00:51:27Kau ada di dalam?
00:51:28Siap.
00:51:29Siap.
00:51:30Apa-apa nih ini?
00:51:31Siap.
00:51:32Aku harus sembunyi.
00:51:32Gimana ini?
00:51:34Sembunyi dalam selimut.
00:51:35Aduh.
00:51:36Cepat.
00:51:38Ayo cepat.
00:51:38Kau lagi masuk bahasa ya.
00:51:40Ayolah.
00:51:48Ada apa?
00:51:49Seranganku tadi...
00:51:51...ternyata lebih keras dari dugaanku.
00:51:53Ya, itu serangan yang bagus.
00:51:56Sekarang aku sekarat.
00:51:58Mungkin nggak bisa main lagi.
00:52:00Tapi nggak apa.
00:52:01Ini pertama kali kau minta maaf padaku.
00:52:03Aku datang bukan untuk minta maaf.
00:52:05Ini hanya aturan tim.
00:52:07Kau tahu, jangan cedera permanen selama laga persahabatan.
00:52:11Jadi...
00:52:12Kau butuh es, camilan, atau semacamnya?
00:52:15Aku butuh ciuman.
00:52:15Ya, itu maumu.
00:52:17Ya.
00:52:17Ternyata kau bisa sensitif juga ya.
00:52:20Aku backpack saja.
00:52:21Aku punya cara sendiri untuk pemulihan kau tahu, kan?
00:52:24Astaga.
00:52:25Ya benar saja.
00:52:26Dasar brengsek.
00:52:27Dari mana kau dapatkan cewek itu, ha?
00:52:30Mereka ada di mana-mana.
00:52:31Taukah kau?
00:52:32Mestinya aku nggak datang kemari.
00:52:33Kau benar-benar.
00:52:35Keterlaluan.
00:52:36Serangan yang bagus.
00:52:37Aha.
00:52:42Apa-apaan itu?
00:52:43Dasar cewek galak.
00:52:45Itu terlalu berlebihan.
00:52:46Kau baru saja ku tolong, jadi aku pantas mendapat hadiah.
00:52:50Hadiah apa?
00:52:51Bagaimana kalau mampir malam ini dan membantuku untuk mandi?
00:52:59Nggak mau.
00:53:00Ayolah.
00:53:02Dokter bilang gipsku nggak boleh basah.
00:53:04Sisanya bisa kau lakukan sendiri.
00:53:20Aku butuh banyak bantuan.
00:53:26Yang kedua.
00:53:27Yang sagte.
00:53:35Samutобытий.
00:53:38Yang kedua.
00:53:39I don't know.
00:54:09Jenny, kalianmu ini seharusnya kau jadi MVP.
00:54:19Sial ini, Sam.
00:54:21Biarkan saja.
00:54:23Jangan angkat, hey.
00:54:24Nggak bisa.
00:54:26Hai.
00:54:28Kau nggak apa-apa, Jen?
00:54:31Suaramu terdengar agak aneh.
00:54:33Iya.
00:54:34Aku baik-baik saja.
00:54:36Maaf.
00:54:37Aku baru bangun.
00:54:38Kau yakin?
00:54:39Biar aku cek ke sana sekarang juga.
00:54:40Nggak usah.
00:54:42Nggak usah.
00:54:43Aku baik-baik saja.
00:54:45Aku cuma masih capek.
00:54:47Yaudah, kalau gitu jangan...
00:54:50Jangan kelamaan tidurnya.
00:54:53Ya oke.
00:54:54Ya, sampai nanti.
00:54:57Diamlah.
00:54:59Kau sampaikan salamku padanya?
00:55:00Nggak.
00:55:01Hentikan.
00:55:03Hentikan.
00:55:05Kemarilah.
00:55:12Lihat dirimu.
00:55:14Hei, dengar.
00:55:15Aku harus keluar kota beberapa hari.
00:55:17Aku ada urusan keluarga.
00:55:19Bukan masalah penting.
00:55:20Dengarkan aku.
00:55:29Tolong jauhi Harrison selama aku pergi.
00:55:31Bacangan itu lagi nekat.
00:55:34Oke.
00:55:35Oke?
00:55:36Oke.
00:55:37Ya?
00:55:37Ada yang membuat memalu, Jenny?
00:55:55Hei, kembalikan.
00:55:56Oh.
00:55:57Selera saya fiar murahan sekali ya.
00:56:00Padahal dengan kukau bisa jadi kaya.
00:56:02Seminggu bersamaku,
00:56:03akan kugandakan investasi untuk tim.
00:56:05Dan mengamankan posisi Sam di playoff.
00:56:08Kau mengancamku.
00:56:10Persetan denganmu.
00:56:13Hentikan.
00:56:14Hentikan.
00:56:16Tolong.
00:56:16Tolong.
00:56:19Tolong.
00:56:20Tolong.
00:56:21Kasihan, Jenny.
00:56:22Nggak ada yang berani kucampur.
00:56:24Mereka mengira kita sedang bermesraan.
00:56:27Menjauhlah dariku.
00:56:34Menceritlah sesukamu.
00:56:36Akan kuberikan kau hal yang heboh untuk diposting.
00:56:39Supaya Safir bisa melihatnya.
00:56:42Tolong aku.
00:56:43Tolong.
00:56:44Tolong aku.
00:56:46Tolong.
00:56:47Jenny.
00:56:48Jenny.
00:56:51Mampus kau, panjangan.
00:56:54Sekali lagi,
00:56:56kau berani dekat dia.
00:56:58Akan berhabis di kau.
00:56:59Ini belum selesai, sayang.
00:57:08Jenny.
00:57:08Jenny, Jenny, Jenny.
00:57:11Pulanglah.
00:57:12Akan kuberitahu Chris kau sakit.
00:57:14Mungkin sebaiknya kau mundur saja ya.
00:57:16Nggak bisa.
00:57:17Jenny, dengarkan aku.
00:57:19Harrison adalah investor besar.
00:57:22Dia pasti akan kembali.
00:57:24Oke.
00:57:26Aku akan hati-hati.
00:57:28Maafkan aku.
00:57:29Akhirnya kau datang juga, Safir.
00:57:43Aku lagi berpikir.
00:57:49Bagaimana cara memaksamu menetap dan cari istri yang benar.
00:57:55Pecuali kalau kau suka menyekap bukumu sendiri.
00:57:59Dengan pergelangan yang patah di panti jompo.
00:58:03Sudahlah, ayah.
00:58:04Safir hanya baru bisa tenang bila terkapar di ranjang setelah semalaman.
00:58:09Aku sudah temukan seseorang.
00:58:10Tunggu.
00:58:11Kau serius?
00:58:12Iya, aku serius.
00:58:14Siapa?
00:58:15Si kecil Jenny?
00:58:17Astaga.
00:58:18Begini saja.
00:58:21Jika ayah gagalkan investasi Harrison Face,
00:58:23aku bawa dia menemui mu.
00:58:27Sepakat.
00:58:29Bersulang, ayah.
00:58:37Aku ke kamar.
00:58:56Jenny?
00:58:58Dimana kau sekarang?
00:59:06Jenny.
00:59:13Kau sudah melihatnya?
00:59:15Aku sudah melihatnya.
00:59:18Kami gak bermaksud.
00:59:19Harrison, kami...
00:59:21Kami gak melakukannya.
00:59:22Aku tahu.
00:59:24Akanku habisnya, Harrison.
00:59:25Aku janji.
00:59:28Oke.
00:59:42Hei!
00:59:43Hei!
00:59:43Lepaskan aku!
00:59:44Hei!
00:59:45Ayo lah!
00:59:45Jangan aku harian ini!
00:59:46Aku punya uang!
00:59:46Lepaskan aku.
00:59:56Lepaskan aku.
01:00:01Xavier.
01:00:03Aku tahu Sam mendatangimu.
01:00:05Tapi aku bukan Sam.
01:00:07Aturan mainku berbeda.
01:00:09Dan aku sangat kejam.
01:00:11Sekali lagi kau dekati Jenny.
01:00:15Akanku kirim jarimu pada keluargamu.
01:00:17Sumpah.
01:00:20Kau akan terima balasannya.
01:00:21Kabar baik.
01:00:32Berkat Loil Capital,
01:00:33musim ini kita didenai sepenuhnya.
01:00:43Xavier adalah sponsor utama baru kita.
01:00:45Yeah!
01:00:46Jenny, kenapa Xavier memandangimu seperti itu?
01:00:58Jenny?
01:01:01Mungkin dia membenciku atau semacamnya.
01:01:04Hei, dengarkan aku.
01:01:06Kalau bocah Playboy itu cari masalah denganmu,
01:01:09apapun itu,
01:01:10bilang saja padaku.
01:01:11Oke?
01:01:13Oke.
01:01:13Aku mengatirkanmu.
01:01:31Orangtuaku ingin menemuiimu.
01:01:34Kita sudah pernah membahasnya.
01:01:36Ya, masa nggak bisa serius pada orangtuaku?
01:01:43Bukan itu masalahnya.
01:01:45Kalau diumumkan,
01:01:47akan kacau.
01:01:48Dan...
01:01:49Sam akan ngamuk.
01:01:52Lalu,
01:01:53kalau baru sebulan kita sudah putus,
01:01:54aku yang terpaksa jelaskan ke semua.
01:01:56Tunggu, jadi kau sudah berniat putus denganku?
01:01:59Enggak.
01:01:59Memang aku ini siapa buatmu?
01:02:01Aku ini pacarmu atau vibrator dalam bentuk manusia?
01:02:06Bukan.
01:02:08Kau lebih bagus dibanding vibrator.
01:02:11Tunggu dulu, tunggu.
01:02:12Jadi...
01:02:14Kau anggap hubungan kita nggak akan berhasil?
01:02:17Begitu?
01:02:21Entahlah.
01:02:22Aku nggak nyangka ini sampai seserius itu.
01:02:25Begitu kau melihatku?
01:02:26Jadi kau melihatku seperti bocah mata keranjang?
01:02:29Dan kau lebih suka orang mengira kau pacaran dengan Harrison
01:02:31daripada mengakui aku pacarmu?
01:02:33Kau tahu apa yang terjadi?
01:02:35Benarkah itu?
01:02:36Karena saat aku berjuang menjaga hubungan kita,
01:02:38kau berpura-pura soal aku nggak eksis.
01:02:40Soal aku bukan siapa-siapa.
01:02:41Jadi terserahlah, aku pergi.
01:02:47Dulu kuanggap kau cukup berani menanganinya.
01:02:50Menangani hubungan kita.
01:02:52Ku rasa aku salah.
01:02:54Kau mau kemana?
01:02:55Gak kusangka sebentar lagi klaim akan berakhir.
01:03:13Laga besok akan menentukan siapa MVP-nya.
01:03:15Samuel dan Xavier akan habis-habisan.
01:03:19Aku ke sini untuk menontonnya.
01:03:21Dulu kuanggap kau.
01:03:23Dulu kuanggap kau.
01:03:23Dulu kuanggap kau.
01:03:23Dulu kuanggap kau.
01:03:38Xavier kelihatannya sangat membenciimu.
01:03:41Apa terjadi sesuatu antara kalian berdua?
01:03:44Lucu sekali.
01:03:50Kau nggak ingat melarang kami bicara?
01:03:52Ya.
01:03:53Oke, bagus.
01:03:54Itu bagus.
01:03:55Aku belum dengar soal kabar Harrison sejak aku ajar dia.
01:04:00Kurasa dia sudah paham maksudku.
01:04:02Baiklah.
01:04:02Daaah.
01:04:14Pertandingan sebentar lagi mulai.
01:04:17Hei, Jenny!
01:04:26Iya, seperti yang aku bilang.
01:04:28Dia lucu sekali.
01:04:29Pelatih Chris, Jenny menghilang.
01:04:33Ada apa dengan Jenny?
01:04:34Dia tadi ada di lorong dan menadak pingsan.
01:04:37Lalu ada orang datang dan menyadatnya pergi.
01:04:39Batalkan pertandingannya.
01:04:45Ayah, tolong aku carikan seseorang sekarang juga.
01:04:55Hah?
01:04:58Akhirnya kau bangun juga.
01:04:59Harrison, lepaskan aku.
01:05:06Aku rasa nggak.
01:05:08Xavier harus melihatnya.
01:05:11Dia harus tahu akibat dari perbuatannya padaku.
01:05:20Lawanlah sesukamu.
01:05:25Xavier!
01:05:25Hei!
01:05:28Hei!
01:05:30Cepat singkirkan tanganmu darinya!
01:05:37Xavier!
01:05:37Sudah!
01:05:38Hentikan!
01:05:38Bangun!
01:05:39Bangun!
01:05:39Kau dengar itu?
01:05:53Polisi sudah datang.
01:05:54Nikmatilah penjaramu.
01:05:56Bajingan sialan!
01:05:57Ayo!
01:05:58Kau nggak apa-apa.
01:06:02Kau nggak apa-apa.
01:06:05Ini nggak akan terulang lagi.
01:06:08Aku bersumpah.
01:06:08Zephyr.
01:06:10Zephyr.
01:06:11Zephyr.
01:06:15Inikah sebabnya kau batalkan pertandingan?
01:06:19Kau.
01:06:21Dan adikku.
01:06:22Bukan, Sam.
01:06:24Aku pikir dia adalah kau.
01:06:26Sorry.
01:06:26Aku benar-benar masih shock.
01:06:29Ya, tadi kau tahulah.
01:06:30Kami nggak mau.
01:06:32Para investor mengira aku nggak mendolong karyawanku ketika mereka diculik.
01:06:37Apapun alasannya.
01:06:42Terima kasih.
01:06:43Ayo, Jen.
01:07:10Halo, Ayah.
01:07:11Jadi?
01:07:11Eh, kapan makan malamnya?
01:07:14Aku baru saja menolong pacarmu.
01:07:16Ya.
01:07:17Sepertinya aku nggak punya pacar lagi.
01:07:19Aku lihat buku jarimu memar.
01:07:44Aku nggak mau itu jadi lebih parah lagi.
01:07:46Masih mengira aku, Sam?
01:08:02Tunggu.
01:08:04Kau sudah tahu aku bukan kakakmu, kan?
01:08:06Diamlah.
01:08:10Zafir, dengar.
01:08:11Aku akan menanganinya.
01:08:13Aku ikut saja apa maumu.
01:08:16Tetaplah bersamaku, meski itu dirahasiakan.
01:08:20Selama kau tidak memilih Harrison lain,
01:08:22kita baik-baik saja.
01:08:23Kalian ini yang benar saja kalian.
01:08:41Sam, Sam.
01:08:42Hei, hei, hei, hei, Jenny.
01:08:42Kasar bajingan.
01:08:43Sam, jangan, Sam.
01:08:44Sudah tahu kau pasti ada maunya.
01:08:46Kemari kau.
01:08:47Sam, hentikan.
01:08:49Hentikan.
01:08:49Ini bukan...
01:08:50Aku, aku...
01:08:52Ini serius, oke?
01:08:58Aku mencintainya.
01:08:59Kau mencintaiku?
01:09:03Iya, aku mencintaimu.
01:09:05Aku juga mencintaimu.
01:09:08Cinta?
01:09:09Iya.
01:09:11Kau serius?
01:09:12Adik kecilku dan rival terbesarku,
01:09:16bocah brengsek mata kerancang yang meniduri banyak cewek,
01:09:19sekarang jatuh cinta?
01:09:21Aku nggak akan mengizinkannya.
01:09:24Begini saja.
01:09:25Ayo kita tuntaskan.
01:09:26Aku dan kau di Arena S.
01:09:29Playoff besok menentukan tawaran MVP.
01:09:31Kalau aku menang, kau berhenti kucampur.
01:09:34MVP milikku begitu juga, Jenny.
01:09:35Kalau kau menang,
01:09:36aku pasti akan mundur dari pemilihan MVP
01:09:39dan menjauh darinya.
01:09:40Sampai kau tahu betapa tulusnya perasaan.
01:09:42Sebaiknya kau bertanding
01:09:43seolah masa depan bergantung pada itu, Safier.
01:09:46Karena itulah kenyataannya.
01:09:56Aku Adam Lowell.
01:09:58Ayahnya Safier.
01:10:02Kau tahu saat dia bilang akan membawamu pulang suatu hari nanti.
01:10:05Aku mau lihat sendiri wanita seperti apa
01:10:07yang dapat membuatnya berkomitmen.
01:10:11Senang bertemu denganmu.
01:10:12Aku Jenny.
01:10:14Aku tahu.
01:10:17Samuel kakakmu,
01:10:21aku mau tanya sesuatu padamu.
01:10:23Kau bertaruh pada puteraku?
01:10:28Atau kakakmu?
01:10:31Ristot!
01:10:32Hewos, lakukan dia!
01:10:36Wuuuuh!
01:10:38Yah!
01:10:39Bawa terus!
01:10:42Wow!
01:10:45Wuuuuh!
01:10:46Safier Lowell!
01:10:47Safier Lowell!
01:10:48Berapaknya dari MVP!
01:10:50Yeah!
01:10:51Safier!
01:10:54Hei, kenapa dia?
01:11:00Persetujuan sementara.
01:11:01Ada satu saja skandal publik.
01:11:07Satu saja DM genit.
01:11:11Akan aku kuliti kau.
01:11:12Oke?
01:11:13Safier, Safier Lowell!
01:11:23Bagaimana rasanya menanggelat MVP?
01:11:25Katakan, mereka ingin tahu.
01:11:29Jenny Carter,
01:11:31kau lah yang terbaik untukku.
01:11:33Nggak diragukan lagi.
01:11:34Hahaha.
01:11:35Hahaha.
01:11:36Hahaha.
01:11:36Hahaha.
01:11:37Hahaha.
01:11:37Hahaha.
01:11:38Hahaha.
01:11:38Hahaha.
01:11:38Hahaha.
01:11:39Hahaha.
01:11:39Hahaha.
01:11:40Hahaha.
01:11:40Hahaha.
01:11:41Hahaha.
01:11:41Hahaha.
01:11:42Hahaha.
01:11:42Hahaha.
01:11:43Tuan Lowell.
01:11:43Tuan Lowell,
01:11:44aku nggak akan bisa memilih antara kakakku dan Xavier.
01:11:49Aku menyayangi mereka berdua.
01:11:51Hahaha.
01:11:51Hahaha.
01:11:53Hahaha.
01:12:00Hahaha.
01:12:01Hahaha.
01:12:01Hahaha.
01:12:07Hahaha.
01:12:08You
Comments