- hace 23 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Let me in! This is my house!
00:00:08How dare you come back? I just want to see my dad.
00:00:11No, you're not allowed here anymore. You've disgraced the Clack family with that fatherless child.
00:00:16You don't get to judge me. You are also a bastard.
00:00:19Still better than you. A filthy slut carrying a crackhead's child.
00:00:23Crackhead? I've never even seen that man. I just want to see dad and then I'll go.
00:00:30Look who's here. Your father. Cut ties with you. Get away from our house!
00:00:37That's impossible. Dad's been in a coma for six months. Has he woken up? Let me see him!
00:00:46Your father's not waking up anytime soon. We make the rules now. Get lost.
00:00:51You forged dad's signature, didn't you? You two will pay for this.
00:00:57We'll just have to wait and see.
00:01:00No, no, no!
00:01:01Oh!
00:01:02Oh!
00:01:12Thank you for your business.
00:01:14Gracias por la hospitalidad
00:01:25See you at the meeting tomorrow
00:01:31He's taken the pill
00:01:44You'll be so ashamed when you find out
00:01:48Maybe it'll be even better if you kill yourself
00:01:53That way I'll be the only heiress of the Clark family
00:02:08I should have been more careful with my drinks
00:02:11This must be a setup
00:02:14Who are you?
00:02:30Who are you?
00:02:35I'm so sorry for bringing you into this
00:02:51Finally sir, we need to leave, the reporters are here
00:02:57I need to take care of her
00:02:59We need to leave before they find us
00:03:01It'll be a scandal, it'll ruin both you and the firm
00:03:03Bring this ring back to me, I'll make it up to you
00:03:17I promise
00:03:25Ma'am, this is your medical bill
00:03:29This ring is the only thing I own
00:03:33This must be worth quite a bit
00:03:37Can I use this to pay the bill?
00:03:39Uh, I can figure it out
00:03:43Don't you have a family member that could take care of you?
00:03:47Now I do
00:03:57Hi, I'm a friend of hers
00:03:59Do you think you could help her?
00:04:01She only has this ring to pay for her medical bill
00:04:03I knew she was hiding something
00:04:05I'll take care of the bill
00:04:09Ma'am, are you serious about working as a cleaning lady at the company?
00:04:25I'm here to find a girl for Leo
00:04:29Still a virgin at 30
00:04:31And my friend thinks he might be impotent
00:04:35You can imagine my embarrassment
00:04:37As I said, he was no longer a virgin six years ago
00:04:41There's this girl
00:04:43Then who's the girl? Where is she?
00:04:45It's been six years
00:04:47And I think he's just making excuses to get me off his back
00:04:51Doesn't matter what he says
00:04:53I'm going to find my daughter-in-law myself
00:05:03So sorry
00:05:05It's okay
00:05:07You're carrying these all by yourself?
00:05:09Carrying my twins around the house has really built up my arm strength
00:05:13Lisa, I don't think I've met you before
00:05:15Do you work here?
00:05:17Actually, it's my first day
00:05:19Oh, well come with me
00:05:21I can take you through the enrollment process
00:05:22She seems so kind
00:05:24Okay
00:05:26Hey
00:05:32Oh
00:05:33Here
00:05:34Take this one
00:05:35Everyone gets to share them
00:05:36So this one's for you
00:05:37Giving coffee to a cleaning lady?
00:05:40Are you out of your mind?
00:05:42Everyone gets to share the company treats
00:05:44So why shouldn't she?
00:05:46A stinky cleaner doesn't deserve the same drinks we do
00:05:52What a snob
00:05:56She's always like that
00:05:58Don't take it personally
00:05:59I'll buy you a drink after work
00:06:00So you don't think I'm stinky just because I'm a cleaning lady?
00:06:04No, of course not
00:06:06You work hard just like we all do
00:06:08No job is superior to another
00:06:10Thank you sweetheart
00:06:12Thank you sweetheart
00:06:16Mommy got off of work early
00:06:18Would you like something special for dinner Jamie?
00:06:23Mommy's gonna have to call you back
00:06:25So have you decided yet?
00:06:28You said you could find a daughter-in-law for me for only $10,000?
00:06:33Yes, it's a fair price
00:06:35Your son is impotent
00:06:37It's a challenging case
00:06:39Here's the money
00:06:43Hey, I saw you the day before yesterday selling orthopedic flip flops
00:06:47And now you're playing Cupid?
00:06:49And seriously, $10,000?
00:06:51The price is fair
00:06:53If you don't have the money, don't waste my time
00:07:01Lisa, you work hard for your money
00:07:04Don't waste it on liars
00:07:07This may sound strange, but
00:07:09He promised to find me a suitable daughter-in-law
00:07:13While maintaining my son's privacy
00:07:16Hey
00:07:19How about you marry my son?
00:07:25I already like you
00:07:27Even though I've only known you a few days
00:07:29But
00:07:32I really want you to be my daughter-in-law
00:07:35Lisa, I'm flattered
00:07:36But I should be clear with you about a few things first
00:07:40My situation is
00:07:42It's complicated
00:07:43My mom passed away
00:07:47My dad remarried
00:07:48Was kicked out of the house when I was pregnant
00:07:51And
00:07:53I have five-year-old twins
00:07:55I know
00:07:56I know
00:07:57It's a lot
00:07:58But don't worry, I can help you get registered with a dating app
00:08:00And we can find a match for your son completely free of charge
00:08:03You must have had a really tough life
00:08:09You are destined to be my daughter-in-law
00:08:15My son has his boy issues
00:08:19But you already have two kids
00:08:22It's a perfect match
00:08:23I'll make arrangements for the two of you to meet this weekend
00:08:28What do you say, honey?
00:08:32Yes
00:08:36William, have you found out anything about that woman from five years ago?
00:08:39Mr. Lytton, you gave me no other information except a birthmark on a thigh
00:08:43I can't just go around lifting up women's skirts on the streets, can I?
00:08:47I'm not breaking the law
00:08:50Leo, you're marrying the perfect woman this weekend
00:08:54Mom, you gotta stop
00:08:56She's so kind and pretty
00:08:58And she's raising two kids alone
00:09:00A single mother
00:09:02She thinks I'm a cleaning lady
00:09:05And she doesn't look down on me
00:09:07Anyway, I'm all about her now
00:09:09Bring her home, or I'll be pissed
00:09:11She's manipulated my mother in such a short period of time
00:09:15She's manipulated my mother in such a short period of time
00:09:18She's done it all as a single mother
00:09:20Can't say I'm not impressed
00:09:22Girl knows her game
00:09:23I don't trust her
00:09:25Find out more about her
00:09:26Say no more
00:09:34Leo?
00:09:36Leo?
00:09:38Why are you dressed like this?
00:09:40Clothes don't define a person's character, Mom
00:09:44This woman's as good as you say she is
00:09:46It won't matter
00:09:48If you're trying to scare the girl away, I'll beat your ass
00:09:51I'll marry her
00:09:52For you
00:09:53But you have to promise me one thing
00:09:55Negotiating with your mother
00:09:57Fine, spit it out
00:09:59You can never reveal to her who we really are
00:10:00Jamie, Julie, you guys have to behave during my, um, interview
00:10:11I have an interview to find my dad
00:10:14Yay! We'll finally have a dad!
00:10:17Yay! We'll finally have a dad!
00:10:31Let me be straight with you
00:10:32I work on a construction site
00:10:34I have no car, no house
00:10:36No savings
00:10:38My mom's a cleaning lady
00:10:39If you're okay with all that
00:10:41We can get married right away
00:10:45Rick? Who would want to marry a penniless guy like you?
00:10:53If you're here for a date, it might be with me
00:10:55I'm sorry about that
00:11:04I'm Christy
00:11:06I'm an assistant designer at the Legend Group
00:11:11I don't mind that you have no car, no house, no savings
00:11:16But do you mind that I have kids?
00:11:19Hello future dad
00:11:21I'm Jamie
00:11:22Mommy is the greatest mom on earth
00:11:27It'd be a loss if you missed out
00:11:30So when are you going to marry my mommy?
00:11:34My classmates always laugh at me because I don't have a dad
00:11:39Why do these kids feel so familiar?
00:11:42You do not want to be my dad?
00:11:45Is it because I'm not good enough?
00:11:47I, um, I know that Lisa forced you to meet me so it's totally fine if you don't want to
00:11:54Let's, let's go get married
00:12:03Don't worry about it too much
00:12:04We could always get a divorce
00:12:06You say that like it doesn't matter
00:12:08Anyway, I want to thank you for marrying me
00:12:10Now Jamie and Julie won't be laughed at for not having a father
00:12:14For the record, my income is unstable
00:12:17I don't make enough to support all of us
00:12:20It's fine
00:12:22You and Lisa can move in with us next week
00:12:24Saving the rut
00:12:26Don't worry, I'll work hard to take care of this family
00:12:28I think it's better if we live apart
00:12:29Look, I know you may not be interested in marital life given your condition, but I promise we can live together in peace
00:12:39My condition?
00:12:42I don't know what you've heard, but I'm not... impotent
00:12:46Anyway, now you have my phone number
00:12:50See you next week
00:12:55Bye daddy, see you later
00:12:57Bye Jamie
00:13:00Hello
00:13:03I feel like my life depends on that
00:13:08Don't be like that
00:13:11I already married her
00:13:12Fantastic
00:13:13Bye
00:13:15Bye
00:13:20I checked Christy's file
00:13:22Nothing special
00:13:24Except I couldn't find out anything about who the father of the twins is
00:13:27Have you ever felt familiar with a stranger?
00:13:30Yeah
00:13:31In fact, I feel that way every time I see a pretty girl
00:13:39I felt strange when those kids called me dad
00:13:42Even though I don't know them
00:13:43Mr. Lutton
00:13:44Mr. Lutton
00:13:45Did you really marry her?
00:13:47In the heat of the moment, yes
00:13:49But don't worry, she's not gonna fool me
00:13:51Let's see how long she can take this kid
00:13:52Lisa, now that I'm married to Leo, you two can move in with us next week
00:14:00I'm happy to hear that
00:14:02Christy, did you actually marry the cleaning lady's son?
00:14:09Talk about a match made in a dumpster
00:14:13Don't worry, Lisa
00:14:17Jamie and Julie will not disturb you and Leo
00:14:20And what, all of you are gonna live together in a tiny apartment?
00:14:23Like canned fish?
00:14:26Oh, that's so sad
00:14:29Or I'll find a bigger place for all of us
00:14:33What, like a wider park bench?
00:14:36Shut up already, just move on
00:14:38Yeah, I better run
00:14:41The air's starting to stink of poverty
00:14:45Yes, run
00:14:47Just like the time that you got caught seducing someone else's husband and got beaten up
00:14:52Who told you that?
00:14:53The entire company knows about your little affair
00:14:56Bitch, you better shut up
00:14:58Mrs. Fort, what are you doing here?
00:15:01Who are you looking for?
00:15:03I am not here
00:15:10Oh
00:15:12You're playing tricks on me now
00:15:13You're gonna pay for that
00:15:16You're gonna pay for that
00:15:34Christy is so annoying
00:15:37Will you get rid of her for me?
00:15:40What do you want me to do?
00:15:43Why don't we teach her a lesson?
00:15:46So she knows who she's dealing with
00:15:49As you wish, baby
00:15:57Sort through all the property deeds
00:16:00And find a house
00:16:02It should have a children's room
00:16:04And make arrangements for a nanny
00:16:06And a chef
00:16:07And we'll move there
00:16:08Trust Christy so much
00:16:10What if she has bad intentions?
00:16:11Nonsense
00:16:13She already thinks you have no house, no car, no savings, and you're impotent
00:16:19What bad intentions could she possibly have?
00:16:22I'm not impotent
00:16:24I don't care
00:16:26I want to give them the very best
00:16:28You said you wouldn't reveal our identities
00:16:30Right, we'll move to Christy's
00:16:32I'm going to spoil them after we move there
00:16:33I have so much money
00:16:35Nowhere to spend it
00:16:36After we move there
00:16:37After we move there
00:16:38I have so much money
00:16:39Nowhere to spend it
00:16:40I have so much money
00:16:42And we'll feed them
00:16:46If it's Christmas
00:16:48I can't do all that
00:16:50If we pull them out
00:16:51But it's not a day
00:16:52I can't do all that
00:16:53I can't do all that
00:16:56But to spend the day
00:16:58I can't do all that
00:17:00That's a lot
00:17:01...
00:17:07...
00:17:10Christy, where do you think you're going?
00:17:16Mr. Fort, I'm sorry. I must be in the wrong room.
00:17:20No, no, no. You are in the right room.
00:17:23I should leave, Mr. Fort.
00:17:24I just want to have a chat with you.
00:17:28A deep discussion about your smooth design.
00:17:31Mr. Fort, you're married.
00:17:33And my husband, he's coming.
00:17:34He's picking me up.
00:17:37No one is coming to pick you up because we're finished.
00:17:41So I can't let you leave just yet.
00:17:44Let go of me.
00:17:52Beautiful face and wonderful body.
00:17:56What a pity you'll be marrying the Teen Lady Sage.
00:17:58You know, I find a little red bird knock on your thigh to just save us.
00:18:04Bastard, were you peeping at me?
00:18:08You ungrateful bitch!
00:18:12I would be thankful I didn't take you.
00:18:14If it weren't for your pretty face, I would have thrown you out of this company.
00:18:18Somebody help me!
00:18:21Save your breath because no one is coming to help you.
00:18:28Leo, why are you here?
00:18:31Are you okay?
00:18:32My mom was trying to get a hold of me, so I came to find you.
00:18:35You must be Christy's low-life high school.
00:18:39Maybe people like you enjoy picking up trash like this woman I've used many times.
00:18:44That's a lie.
00:18:45Lie?
00:18:45How about that little red birthmark on your thigh?
00:18:48Shut up!
00:18:49You disgust me!
00:18:52Shut up!
00:18:53You disgust me!
00:18:54I'm not usually like this, but a girl's got to protect herself, right?
00:19:09There's no CCTV in here, so we'll just deny everything and hope it doesn't sue me.
00:19:19No!
00:19:20Let me help you.
00:19:21I just needed a Band-Aid.
00:19:29It's about time.
00:19:31Juicy news!
00:19:35Christy is having an affair with somebody in the office.
00:19:39Let's see what happens.
00:19:40Oh, look!
00:19:46Her legs are still weak from all the fun she's been having.
00:19:50What a slut.
00:19:52Boss.
00:19:56Boss.
00:19:56Bro.
00:19:57Is this how you run things here?
00:19:59She's injured.
00:19:59Who's going to take responsibility for this?
00:20:01Seems like he doesn't want to reveal his identity.
00:20:04Come on.
00:20:04That's enough.
00:20:05You don't work here.
00:20:06You'll get punished for sneaking in.
00:20:08Let's just go before they realize.
00:20:09I don't even know who that is, but I'm so intimidated by him.
00:20:13Who is he?
00:20:15Who the fuck are you?
00:20:20I'm Christy's husband.
00:20:21What?
00:20:22Oh, after that lecture you gave us, I thought you were someone important.
00:20:26You're just a nobody.
00:20:29Christy's low-life husband.
00:20:32My identity shouldn't matter.
00:20:34The way you run things here is wrong.
00:20:36Don't tell me what to do.
00:20:38You want to see how I run things?
00:20:40I'll show you.
00:20:43Sluts.
00:20:44And the intruder.
00:20:47Christy, you're fired.
00:20:50You firing her?
00:20:52Who gave you that authority?
00:20:53Don't piss her off.
00:20:54We need this job.
00:20:56My mother-in-law will be very upset with you if you fire me.
00:20:59My mom was the former president of this company.
00:21:02Does she already know?
00:21:03Oh, your mother-in-law?
00:21:08She's just a cleaning lady.
00:21:11I'll fire you both.
00:21:13Is that so?
00:21:15We'll see what happens.
00:21:17Low class, blue collar, nobody.
00:21:21He's going to regret it.
00:21:23You're going to regret it.
00:21:25All right.
00:21:26I'll report this matter to the CEO.
00:21:28I'll move now.
00:21:30Put me down.
00:21:31I have to go back.
00:21:32Even if I'm fired, the company has to compensate me.
00:21:38This is how Legend handles small matters.
00:21:40It won't stand strong.
00:21:41That makes sense.
00:21:43By the way, how did you know that I was locked in the downstairs bathroom?
00:21:47Of course I told him.
00:21:50Lisa?
00:21:52I've gotten to know everybody in this building.
00:21:55Nothing gets past our eyes.
00:21:57Wow.
00:21:58You're like the CIA of the company.
00:22:00I like that metaphor.
00:22:01Rest assured, no one will bully you.
00:22:07Follow me.
00:22:09Lisa, where are you going?
00:22:11Don't worry about her.
00:22:13She can handle herself.
00:22:14Christy crossed a line.
00:22:19How could she hit you?
00:22:20Oh, damn Christy.
00:22:22I am going to call the police and send her ass to jail.
00:22:27I'm just going to come.
00:22:29Oh, wait.
00:22:30What are you doing in here?
00:22:31We've come to clean the room and throw out the human garbage that bullied my daughter-in-law.
00:22:37Oh, you stinky old man.
00:22:45I'm going to kill you.
00:22:46Are you all crazy?
00:23:00Oh, you damn planning ladies.
00:23:02I'm going to sue you for intentional harm and make you pay for this.
00:23:06And have you kicked out of this company.
00:23:08Okay?
00:23:09Security!
00:23:11Security!
00:23:13Well, don't just stand there.
00:23:15Do something.
00:23:17Throw them away.
00:23:17Throw them away?
00:23:19Gina Adams?
00:23:21You're fired.
00:23:21Who gives you the right to fire her?
00:23:24Oh, and you're fired too.
00:23:30My daughter-in-law told you I wouldn't be happy if you bullied her.
00:23:34Who the hell are you?
00:23:37Just a cleaning lady.
00:23:43Here we are.
00:23:44This is our home.
00:23:48What just happened?
00:23:49Are you okay?
00:23:50I'm sorry.
00:23:53This little community, sometimes people just like to throw things.
00:23:55Dad, if you put a bucket on your head, you won't get hurt.
00:23:59Okay.
00:24:00Why do you live in a place like this?
00:24:02Because the rent is really low.
00:24:04You expect me and my mother to move into here?
00:24:06Well, yes.
00:24:08Can't we spend just a little bit more money and get a better place?
00:24:11Every penny needs to be spent carefully.
00:24:14Otherwise...
00:24:20Come on out, Missy.
00:24:22One fun night with me and I'll cut you rent in half.
00:24:25I will pay full price.
00:24:27Stop bothering us or I'll call the police.
00:24:29Mommy, is magical bills expensive?
00:24:42Don't worry, honey.
00:24:44Just rest and get better.
00:24:45Anyway, I need to save money.
00:24:54And you, since we're married now, can't waste money either, okay?
00:24:58Let's get a better place.
00:24:59Come on, we should save up.
00:25:03I mean, don't you feel bad?
00:25:05Especially with the kids?
00:25:06I felt bad when my mom passed away.
00:25:09When my stepmother plotted against me, I was kicked out of the house.
00:25:13I guess life is full of surprises and we have to go through challenges in order to move forward.
00:25:19Besides, life is much better now than when we were sleeping on a park bench.
00:25:23Yes, and now I have a dad.
00:25:27So even if we have to sleep on a park bench, it will still be better than before.
00:25:33Why does seeing these kids like this break my heart?
00:25:36It's as if I'm watching my own children suffer.
00:25:39Dad, do you not like our home?
00:25:40Do you not want to live with us?
00:25:42No, not at all.
00:25:44I just, I want us to live in a safer place.
00:25:53This place is so big and brand new and close to the company.
00:26:01It must have been so expensive.
00:26:03Don't worry about the price.
00:26:05I used the connection and got a good deal.
00:26:07Besides, I'm not going to let you guys live in that dump or on a park bench.
00:26:11Daddy, Daddy, you're the best!
00:26:17Seems like the kids really like it here.
00:26:20I need to make more money.
00:26:21I can't just put the pressure on Leo's shoulders.
00:26:25It's still too small.
00:26:27There isn't a room for a nanny or much less a children's entertainment room.
00:26:32Leo, why don't you just move them into your villa?
00:26:38Mom.
00:26:42You know I can't afford to rent a villa?
00:26:45You don't have to rent a villa.
00:26:47I guess I know if I work hard, I can buy a villa.
00:26:51Please don't rent a villa.
00:26:52Please don't rent a villa.
00:26:55Well, I can still give my grandson a gift.
00:27:01Thank you, Grandma!
00:27:06I look like a robot!
00:27:08Lisa, this is too expensive.
00:27:11Oh, money well spent.
00:27:12And it's worth it to see him so joyful.
00:27:15Besides, I already think of Jamie as my grandson.
00:27:19Thank you.
00:27:20That's so touching.
00:27:21I also have a little gift for Julie.
00:27:23It can't be.
00:27:33You can't refuse, or I'll be upset.
00:27:36It really is.
00:27:38My mom is overly generous.
00:27:39As always.
00:27:41It's a fake, of course.
00:27:44It can't be a fake.
00:27:46Look at the graining.
00:27:47There's a special manufacturing process that can't be replicated.
00:27:52It can't be a fake.
00:27:54Look at the graining.
00:27:56There's a special manufacturing process that can't be replicated.
00:27:59Mom, that manager Julie that you're working with really has some fake stuff that looks really real.
00:28:06Oh, I think so.
00:28:09Well, I guess I'm wrong.
00:28:10I need to improve my skills.
00:28:12But it looks so real.
00:28:14It's really hard to tell the difference.
00:28:16Because it is the real one.
00:28:18By the way, does she have more of those tiaras?
00:28:23Why do you ask?
00:28:24Well, there's a neighbor that I have who's getting married, and she was always so nice to us.
00:28:29I'd love to give her a proper wedding gift.
00:28:31Oh, and there was a mom at their preschool that always helped out, so I'd love to return the favor.
00:28:37And there's a charity sale at their school, so I'd love to really be a part of it.
00:28:41Well, don't worry.
00:28:42There's as many tiaras as you want.
00:28:45You know, we have a lot to pack and unpack, so we should probably get to it.
00:28:51Okay.
00:28:55Go, Daddy, go!
00:28:56So there are four rooms total.
00:29:08One room for me, one room for mom, you, and then for the kids.
00:29:12I need to get these two into the same bedroom.
00:29:18Leaves, oysters, herbs, do these things even work?
00:29:24That would be helpful, thank you.
00:29:33You can count on me.
00:29:41Oh, Jamie, wait, that's the wrong room.
00:29:45But there's a surprise for mommy.
00:29:47Bye-bye.
00:29:49Jamie.
00:29:50Jamie.
00:29:54What's wrong with your neck?
00:30:09Don't touch me.
00:30:10You scared of my touch?
00:30:11Our marriage is like a sworn brotherhood, remember?
00:30:14Just stay away from me.
00:30:17What exactly is wrong with you?
00:30:19My mom put something in my food.
00:30:21Oh, God.
00:30:22He probably locked the door, too.
00:30:36We have to try something.
00:30:38Jamie?
00:30:39Open the door, now!
00:30:42Jamie!
00:30:44Jamie, are you there?
00:30:46Jamie?
00:30:47Answer the door.
00:30:48Why am I getting hot, too?
00:30:53The miracle medicine needs to be evenly distributed.
00:30:56You got your share, too.
00:30:59Let's just go take a shower.
00:31:01I'm not doing that with you.
00:31:02Don't worry, I'm not interested in you.
00:31:04Even if you were interested, you can't possibly expect me to do something.
00:31:07Am I seeing this right, Alice?
00:31:21Is there a birthmark on Christy's thigh?
00:31:28Can you lift up your towel so I can see more clearly?
00:31:32I know you're drunk, but still!
00:31:34Pervert!
00:31:34I thought I saw something.
00:31:36You can't even sit straight!
00:31:38I...
00:31:39Fine.
00:31:39Get out of my way so I can take a shower.
00:31:41Okay, fine.
00:31:42It's your turn.
00:31:44Oh!
00:31:45Oh!
00:31:55Girl knows how to deal perverts.
00:31:58Good morning.
00:32:13What did you do to me last night?
00:32:15Nothing.
00:32:16You just fell asleep.
00:32:18Is that so?
00:32:18Are you regretting that we didn't do anything last night?
00:32:26Mommy.
00:32:27Daddy.
00:32:28Breakfast is ready.
00:32:38Mom.
00:32:38So, you must be tired from last night.
00:32:41Please come have some breakfast.
00:32:43Why did you drug me last night?
00:32:45For your own good.
00:32:47You know, you are so...
00:32:48Why are you yelling at me?
00:32:51Can't you be more considerate of your mother?
00:32:53I just want my son to be happy in his marriage.
00:32:57And I did nothing wrong.
00:32:59Drop the act, Mom.
00:33:00Stop blaming your mother.
00:33:02She had good intentions.
00:33:04How can I live without you, Christy?
00:33:06So, how was last night?
00:33:08Mom.
00:33:09You have got to stop telling people that I did.
00:33:13Then why don't you sleep in the same room as Christy?
00:33:16Spare your room for a family room.
00:33:18There.
00:33:19It's settled.
00:33:20I'm going to go get Jamie ready for school.
00:33:30Gina and Mr. Fort must be holding a grudge against me.
00:33:37I have to endure everything for the sake of my job.
00:33:40If necessary, I have to apologize.
00:33:46William, why are you here?
00:33:48Christy, our boss is very sorry for everything you've experienced here at the company.
00:33:53He has decided to clean up the toxic atmosphere by dismissing Gina Adams and Chuck Fort.
00:33:58Am I also fired?
00:33:59I'm sorry.
00:34:00I just really need this job.
00:34:02We found that they've been taking credit for your design achievements
00:34:05and that your work now meets the standards of our regular designers.
00:34:08So, we've decided to promote you.
00:34:16Additionally, you will be tasked with leading a team in our collaboration with Opal Jewels.
00:34:21Opal Jewels?
00:34:23Is this a dream?
00:34:25Ouch!
00:34:26It's real!
00:34:28Thank you.
00:34:29Check Christy's department.
00:34:37Make sure that all the employees there are for you.
00:34:39Are you worried she might be harassed again?
00:34:41Never seen you this concerned about anything other than making money.
00:34:44You talk too much.
00:34:45I heard from your mom that you and Christy are now sleeping in the same room.
00:34:51Who knows?
00:34:51Maybe the two of you are meant to be together.
00:34:53That's impossible.
00:34:54My mom likes Christy very much, but as soon as she slips up, I'll let her go.
00:34:59Then, should I continue searching for the woman from five years ago?
00:35:11Yes.
00:35:12Keep searching for her.
00:35:14As long as Christy remains honest, I'll take care of her.
00:35:17But I owe the woman from five years ago.
00:35:20Whether it's money or status, she deserves to be repaid.
00:35:23Not only am I promoted, but I'm also in charge of an important project.
00:35:34Good for you.
00:35:35Congrats.
00:35:36And I'm going to get paid maybe $10,000 on this.
00:35:39I can buy new clothes for you and Leo.
00:35:42Aren't you the best?
00:35:43Better than my miserly son who won't spend anything on his family.
00:35:47Definitely not.
00:35:48Then buy Christy two villas.
00:35:49One near the company and one near the seaside.
00:35:54Mom, I...
00:35:55She's joking.
00:35:57I know that you work hard and barely earn a dime.
00:36:00Don't worry.
00:36:01I'll work hard to support us both.
00:36:03Whatever.
00:36:05Deal with it.
00:36:06Since you insist on hiding your identity.
00:36:09Christy, honey, when you married Leo, you didn't really have a proper wedding.
00:36:17So, let me buy you some jewelry you can't refuse.
00:36:21I don't really wear jewelry even though I design it.
00:36:24You're the senior designer on a major project now.
00:36:28You're going to be going on stage giving presentations a lot.
00:36:31You need some nice pieces.
00:36:34Or you'll be looked down on by some snobs.
00:36:37And I can't let this happen.
00:36:45What brings you in today, madam?
00:36:47Wait, do you two know each other?
00:36:49This is my friend I was telling you about.
00:36:51The one who sells tiaras.
00:36:53It's been a while.
00:36:54Please, help my daughter-in-law pick out some fine jewelry.
00:36:59My mother-in-law insists on buying me jewelry.
00:37:01But your most affordable silver will be just fine.
00:37:03Sure, she never checks the price tag.
00:37:08But I guess I have to play along with it this time.
00:37:16Your most affordable silver earrings will be perfect for me.
00:37:19Don't worry.
00:37:20We go way back.
00:37:22I'm sure she'll offer us a significant discount.
00:37:25But even with a discount, we can't afford this.
00:37:28It's much too expensive.
00:37:30Big discount.
00:37:31How much of a discount can you offer us?
00:37:34Uh, 50%?
00:37:3870%?
00:37:40Of course, I'll pay the original price.
00:37:43Just say lower.
00:37:45Got it.
00:37:46Uh, that is $12.
00:38:00And, uh, even cheaper.
00:38:03$8.
00:38:05And this one?
00:38:06Those are one of our finest pieces.
00:38:09And they cost...
00:38:12$50.
00:38:15Are you sure she isn't joking with us?
00:38:18Is she drunk?
00:38:19Or, you know, had those bronies?
00:38:23No wonder it smells like poverty in this mall.
00:38:26My estranged stepsister is here with some old woman who lives in a shoe!
00:38:30Can you imagine being in a luxury store and not being able to afford to buy anything?
00:38:38Lisa, just ignore them.
00:38:40Wow, so you actually found a substitute mommy for yourself.
00:38:43So pathetic.
00:38:44You're gonna ruin your good fortune running your mouth off like that.
00:38:47Who do you think you are talking to me like that?
00:38:49I'm her mother-in-law.
00:38:50And I may be a cleaning lady, but I can afford everything in this place.
00:38:56What about you?
00:38:57Mom, buy me this.
00:39:03Now, of course, my little princess.
00:39:08How much for the necklace?
00:39:10$200,000.
00:39:14My mom can casually spend $200,000 on me.
00:39:18How can you compare?
00:39:19You talk so much, but buy so little.
00:39:27I'm sorry.
00:39:37How could she possibly get so much with just $100?
00:39:40We bought one thing for $200,000.
00:39:43Are you selling us dupes and trying to fool us?
00:39:45You just damaged the store's property, and you need to pay for it.
00:40:00I feel like it's full coverage.
00:40:05There she is.
00:40:07Mom.
00:40:08Oh, that's good.
00:40:09What is going on?
00:40:12The jewelry you damaged is worth $5 million, and it needs to be compensated immediately.
00:40:18You can't be serious.
00:40:23That old skunk bought all of that for $100.
00:40:29I think you swapped out the good stuff and gave her cheap novels.
00:40:34And now you're trying to blackmail us.
00:40:37I'm calling the police.
00:40:39Do it.
00:40:39Here is the certificate for each item.
00:40:43One moment, please.
00:40:51And there's the proof.
00:40:57So, if you'd like to still call the police, go right ahead.
00:41:02Five million dollars is half a year's worth of the company profits.
00:41:09This is all your fault.
00:41:15Quick, run.
00:41:16Go.
00:41:16Go.
00:41:17Go.
00:41:17No.
00:41:17Back off.
00:41:18Back off.
00:41:25I'm so sorry.
00:41:26Sorry, I think I said go for it.
00:41:29Give me this.
00:41:30Give it to me.
00:41:32I'm so sorry, sir.
00:41:35Sorry.
00:41:38Leo, why are you here?
00:41:40We were just talking about work.
00:41:42Hey, treat workers with respect.
00:41:59Why is the executive secretary bowing down to him?
00:42:01I guess I should do the same.
00:42:05People here are so respectful.
00:42:08Maybe they're just in a good mood.
00:42:09Or, Christy's designs are so well recognized, they're being respectful.
00:42:14Mom, grandpa, can you see that?
00:42:28I made it.
00:42:29Today is full of rich and powerful individuals, and you have to tell somebody.
00:42:37Christy, what the hell are you doing here?
00:42:52Christy, what the hell are you doing here?
00:42:52She's the lead designer.
00:42:54It's her work being presented here today.
00:42:56Christy, what the hell are you doing here?
00:42:57It's her show?
00:42:58Yes, it is.
00:42:59I'm going to make your little show a nightmare, Christy.
00:43:03I can't believe this.
00:43:15Christy, this necklace is designed exactly like one of my own.
00:43:19This necklace is a fake replica.
00:43:23That is a fake replica.
00:43:27Is it true?
00:43:28A huge controversy.
00:43:32This will definitely go viral.
00:43:34If it's true, she must apologize and compensate for the original designer.
00:43:38What are you talking about?
00:43:41This pattern was designed by Christy.
00:43:45She worked really hard on it.
00:43:47A newsflash.
00:43:48You're a cleaning lady.
00:43:49What could you possibly know about design?
00:43:51This poor lowlife will never be a good designer.
00:43:54I bet that necklace is made of glass and plastic.
00:43:57And that ugly bracelet, too.
00:44:00Wearing cheap trinkets and showing off, what a shame.
00:44:04The mother-in-law of this supposed great designer is a cleaning lady.
00:44:10She most likely snuck in here so she could steal from us.
00:44:15Everybody guard your valuables.
00:44:16Be careful.
00:44:17That is enough.
00:44:19The similarities of that necklace and this one are as high as 90%.
00:44:24Are you suggesting that one of my own necklaces from my collection that I built up for over
00:44:31many years is a replica of some unknown young girl design?
00:44:39Well, coincidentally, my daughter happens to be wearing that exact necklace today.
00:44:45They do look similar.
00:44:47Refund the ticket.
00:44:48Pay compensation.
00:44:49Refund the ticket.
00:44:51Pay compensation.
00:44:53What's going on?
00:44:54What's happened?
00:44:55The evidence is irrelevant.
00:44:57There's nothing left to say.
00:45:01You only know that the necklace was taken out of the clack safe, but you don't know where
00:45:06it came from, do you?
00:45:08So, it's obvious this is a copy of this necklace.
00:45:13You copied the design.
00:45:15My grandfather doted a lot on me when I was younger.
00:45:18In fact, he made a necklace from a design that I casually drew up when I was 16.
00:45:24And then, he put it in the safe.
00:45:27You're lying to your teeth!
00:45:29Ha!
00:45:30Ha!
00:45:31Who?
00:45:32You don't believe me?
00:45:33Well, take a look at the clasp on the back of that necklace.
00:45:37You'll see that my name's engraved there.
00:45:39Little vanity from a 16-year-old.
00:45:41She wanted to put her name somewhere.
00:45:43Right.
00:45:44Right.
00:45:45Right.
00:45:46Right.
00:45:47Joel.
00:45:48Miss, since you've accused our senior designer of copying the design, I'm going to have
00:45:53to see that necklace.
00:45:54Show them.
00:45:56Just a second.
00:45:58Careful.
00:46:00Christy's right.
00:46:01The engravings are small and hard to see, but they exist.
00:46:07Then it's settled.
00:46:09Anything else?
00:46:10Security.
00:46:11Get them out.
00:46:12Ha!
00:46:13Unhand me!
00:46:14Hey!
00:46:15Hey!
00:46:16Hey!
00:46:17Hey!
00:46:18Hey!
00:46:19Hey!
00:46:20Hey!
00:46:21Hey!
00:46:22Hey!
00:46:23Hey!
00:46:24Hey!
00:46:25Hey!
00:46:26Hey!
00:46:27Hey!
00:46:28Hey!
00:46:29Hey!
00:46:30Who did this?
00:46:31Who did you?
00:46:32You think you can just leave like that after bullying Christy?
00:46:35It's not that easy.
00:46:40Mom, you gotta find a way to deal with this bitch.
00:46:43She doesn't deserve to live a life as good as mine.
00:46:45No, she does not.
00:46:50Ugh!
00:46:51There's that old skunk again.
00:46:53What is your problem?
00:46:55Here to teach a lesson.
00:46:57Need to teach a lesson?
00:46:58Ha ha ha ha aa!
00:46:59Ha ha ha!
00:47:00Ha ha ha!
00:47:05The bathroom's not that.
00:47:06Ah!
00:47:07Ow!
00:47:08Oh!
00:47:09Stop it.
00:47:10You stop it.
00:47:11Get you...
00:47:12Stop it, now.
00:47:13Stop on the corner!
00:47:14Stop it!
00:47:15Stop complaining.
00:47:16You are breaking the law.
00:47:17The law?
00:47:18Did you think about the law when you were slandering Christy?
00:47:20¿No te ha ido a la cloridad?
00:47:23¿Es lo que eres?
00:47:27¡Feliz mi designe Cristi!
00:47:29¡Para la mesa, a la stage, para dar un speech!
00:47:34¡Cara la noche, todos!
00:47:35Espero que lo disfruten la show!
00:47:42¿Mamá? ¿Dónde has ido?
00:47:44¡Had que saca de arroz!
00:47:47No 말고 demasiado.
00:47:48¿Tú far? ¿Sabes lo que Cristi ha estado en todo estos años? ¿Sabes lo que esas dos witches han hecho a ella?
00:47:57No es tan tan fácil para enseñarlesles un poco. Cristi ha estado en todo lo que ha estado en todo.
00:48:03¡Muchas de ser bien a ella!
00:48:07Haz el anuncio.
00:48:08Todos los procesos de este evento van a ser donado en Cristi's nombre.
00:48:12¡Boss!
00:48:13Los procesos son al menos mil millones.
00:48:15¡Muchas de lo que sea!
00:48:18La CEO anunció que todos los procesos de la producción de la producción va a ser para la Charity.
00:48:26Donado en el nombre de nuestro diseño, la Cristi.
00:48:30Cráez.
00:48:31Cráez.
00:48:32Cráez.
00:48:33Cráez.
00:48:34¿Cómo seguir a seguir la identidad de la producción de la producción de la producción?
00:48:39No importa la parte.
00:48:42Just no lo haré, tú no señor.
00:48:46¡Suscríbete al canal!
00:49:16Maya, can you please download a dog language translator so we can see what she's barking about?
00:49:23I'll let you know that I'm just one step away from being Mr. Gleam's daughter-in-law, so you can't win.
00:49:32Father-in-law! Dear, you didn't need to come in person for such a small bidding.
00:49:38I'm not married to my son yet. You're not my daughter-in-law.
00:49:43Christy, I'm gonna watch you lose.
00:49:46My mother recently got a bottle of 1982 of heat.
00:49:55She's waiting so the two of you can enjoy it together.
00:49:58He has some very creative ideas here.
00:50:12And they align perfectly with the theme. As a matter of fact, it kind of reminds me of Queen Elizabeth's Tears of Pearl. I think we can sign the contract today. And I look forward to our collaboration.
00:50:22Thank you so much.
00:50:54We actually have- Oh, so you own it?
00:50:55Wow. I didn't realize your collection was so extensive, Christy. Now I'm really intrigued by this partnership.
00:51:02Perhaps we pay a little visit to your home and view the collection. Just to make sure you're not a liar or anything.
00:51:10I'm sorry. My house is not really tidy right now.
00:51:15Oh. So you were just trying to fool Ben?
00:51:19Of course not. You know what? I will call my mother-in-law and ask her to tidy up and then we can go.
00:51:27All right. I gotcha, poor ass bitch.
00:51:33Lisa, I need you to take Jamie and Julie out to dinner. And don't come home until at least 10pm, okay? Maybe even 11. And don't forget the twins are allergic to figs.
00:51:45What happened?
00:51:47I don't even know where to begin. Ben and Lily are coming over to see Queen Elizabeth's tiara. I have to deal with this situation somehow.
00:51:55Why are you smiling, Grandma?
00:52:01It's as if someone gave Grandma a pillow when she was sleepy.
00:52:05Are you sleepy? Go to bed, Grandma. I can take care of your jewelry.
00:52:11No, sweetheart. An opportunity has come up to give your mommy everything she deserves.
00:52:19Bring my entire jewelry collection within 20 minutes.
00:52:24Place everything over 100 carats on the top, everything below 100 carats on the bottom, and the most expensive items on the table, especially the pearl tiara of the Queen Eve. Make sure that has a most prominent position.
00:52:46Oh my goodness. I forgot the key. You really need to improve your lies, Christy.
00:53:00Hey! Is anyone home? Open the door!
00:53:10Don't open, don't open, don't open!
00:53:14Knock gently and be polite. Didn't you want me to tell you how to behave?
00:53:24Looks like our guests have arrived. Please, come inside.
00:53:28Everyone, welcome to my home.
00:53:40Oh my.
00:53:42Is this the Tears of Pearl?
00:53:46It was on display at the museum until recently an anonymous wealthy buyer purchased it.
00:53:52Christy, it's honestly pathetic how hard you're trying to fool everyone with these cheap dupes.
00:53:59Of course it's fake.
00:54:00But it's real.
00:54:02Ugh. Bragging?
00:54:04Lily, now that you've seen the tiara, maybe you can leave?
00:54:07Yeah, right. Look, this is all junk.
00:54:12Everyone, look at this.
00:54:15Isn't that just a heart-shaped stone?
00:54:17This was designed after the heart of the ocean, seen in Titanic.
00:54:21It has a blue diamond as its centerpiece.
00:54:23While it's only 56 carats, its uniqueness and purity of the blue diamond makes it a highly valuable collectible.
00:54:32And because the cleaning lady said it, it must be true.
00:54:37Come on. Where did you read this?
00:54:41Look, do you even know how much 56 carats is worth?
00:54:47Mr. Gleam?
00:54:48These people are crazy. Look, this is all trash.
00:54:51Let's go.
00:54:52This heart of the ocean is real.
00:54:58Mr. Gleam, why are you still talking to them?
00:55:01Look, she's just a broke single mother whose family left her.
00:55:05And this lady is just some old cleaning lady.
00:55:07Oh, shut up and stop being so disrespectful.
00:55:10Besides, these are classic masterpieces.
00:55:14Lisa, where did you get all this jewelry?
00:55:17Oh, don't worry. It's from the jewelry store. My friend lent it to me.
00:55:21Uh, but...
00:55:22Mommy, can I go for the cake?
00:55:34Oh, Jamie, no.
00:55:36That cake has figs in it. You're allergic to figs.
00:55:39We'll get you a new one and we'll save this one for Daddy, okay?
00:55:41Daddy's home!
00:55:52Oh, hey, buddy.
00:55:54Just in time. I'd cake for you.
00:55:56Cake? Especially for me?
00:55:59Just eat it. Don't waste food.
00:56:04Hm?
00:56:05What's wrong with you? What's happening?
00:56:06Allergy.
00:56:08Allergies. We have the medicine always in the house.
00:56:13What's in the cake?
00:56:14Wait. Don't tell me you're also allergic to figs.
00:56:28Also?
00:56:29Jamie's allergic to figs.
00:56:32One in a million is allergic to figs.
00:56:34It's the cake.
00:56:36I know it is, you know.
00:56:42Uno en un millón es alergic a figs, ya que tenemos tres en nuestra familia, debe ser fate.
00:56:48Bueno, no es importante. Necesito ir a la hospital.
00:56:52No te scratch. Puede que haya un scar.
00:56:55¿Cómo se puede que haya un scar?
00:56:58Porque los twins tienen el mismo problema.
00:57:00Ellos tienen que tener que scarar fácilmente.
00:57:04Coincidense?
00:57:05Chrissy, ¿cuándo es su birthday?
00:57:09Chrissy, ¿cuándo es su birthday?
00:57:10¿Por qué? ¿Por qué es eso?
00:57:12Answer.
00:57:14August 8.
00:57:15¿Tú meses early? ¿Qué was I expecting?
00:57:18En fact, I was caught in heavy rain. Jamie was delivered.
00:57:21Jamie!
00:57:23¿Qué?
00:57:24¿Qué?
00:57:27¿Qué?
00:57:28That drink Lily brought. She must have also put figs in it.
00:57:31We need to get to a hospital.
00:57:34Julie, Grandma will be here with you. Don't worry, alright?
00:57:36Don't worry, he's alright.
00:57:41He just needs to stay in the hospital one more day for observation,
00:57:44and he can be discharged tomorrow if everything looks good.
00:57:47Thank you. What would I do without you?
00:57:49You've always been a clumsy girl.
00:57:52Wait, you two know each other?
00:57:56Wait, you two know each other?
00:57:57I'm Jamie's attending doctor. Everything's going to be okay.
00:58:15Took me years to pay off the medical bills that he covered for me,
00:58:19but now anytime Jamie or Julie has a headache or has a fever,
00:58:23he's always been the one to help me.
00:58:24It's late. You two can rest now.
00:58:33Don't need to worry anymore.
00:58:35I can support you and the kids.
00:58:38Unless it needs to be someone like Dr. Jack.
00:58:42Are you jealous or what?
00:58:46We're more compatible since we're both four.
00:58:49You're good enough for me.
00:58:50I'm sorry I've kept this from you for so long, but I have money.
00:58:56You paid your savings for me?
00:58:57Actually, I'm the CEO of...
00:59:03Actually, I'm the CEO of...
00:59:08Mommy!
00:59:10Oh, you're awake! Mommy's here.
00:59:16You were saying?
00:59:18The CEO of Legend is...
00:59:20Is me.
00:59:21Hug me!
00:59:22Oh, oh, okay, okay.
00:59:24Sorry, still didn't catch that.
00:59:27Daddy said that the CEO of Legend is me.
00:59:30Oh, indeed.
00:59:32You guys hate the CEO of Legend?
00:59:35Many years ago, Legend was my grandfather's company's biggest competitor.
00:59:40When that new, young CEO took over, it became more aggressive.
00:59:43And my grandfather lost so many bidding projects to them.
00:59:48Yet you still work under him.
00:59:50Mommy said that if you can't beat them, join them.
00:59:55Work silently and give them a fatal blow.
01:00:00Fatal blow?
01:00:01That was a long time ago.
01:00:03I don't think like that anymore.
01:00:04So, to be clear, you don't hate him anymore.
01:00:08After all, he did promote you and make you the senior designer.
01:00:11Money and grievances are two different things.
01:00:16I still hate him, but it doesn't conflict with me working for the company.
01:00:21So, you were saying?
01:00:24Nothing that matters.
01:00:26Daddy, scold the CEO with us.
01:00:29Yes, let's scold him together.
01:00:30The CEO of Legend is indeed me.
01:00:34The CEO of Legend is indeed me.
01:00:41Unbelievable.
01:00:46Unbelievable.
01:00:47How am I supposed to reveal my identity now?
01:00:50Women like flowers and jewelry.
01:00:52Prepare a surprise for her.
01:00:54Something that will move her.
01:00:56And bam!
01:00:58Confess everything immediately.
01:00:59You really think that'll work?
01:01:00¿Por qué es Jack con ella? ¿This no es el hospital?
01:01:08I wonder what his intentions are with her.
01:01:10¿Qué te dio a decir?
01:01:16Si no me equivoco, eso debe ser un registro.
01:01:19¿Por qué no le damos a ella a la hospital?
01:01:22¿Por qué te da mía así?
01:01:24No estoy jealous.
01:01:26No te digo una palabra.
01:01:27Soy un buen asistente.
01:01:29Keep mi mouth shut.
01:01:30Get the flowers ready and the venue, now.
01:01:43Christy!
01:01:45Mom, where's Christy?
01:01:47Go find her yourself.
01:01:49Leo, why are you in such a hurry?
01:01:52Is it something urgent?
01:01:54You're back.
01:01:55Yes, Christy is back from her appointment with Dr. Jack.
01:01:58I just asked you, why didn't you tell me she was here?
01:02:02Because I know you appreciate everything a little bit more when you're just a bit threatened.
01:02:08So, you've been looking for me?
01:02:11He's fine.
01:02:12He just misses you.
01:02:13He's a little jealous.
01:02:15I'm not jealous.
01:02:18Anyways, I'm meeting my friend William tonight.
01:02:21William?
01:02:22Huh.
01:02:22I just realized that reminds me of the name of my CEO's assistant.
01:02:30What?
01:02:31What's going on?
01:02:33Do you want to go out with me?
01:02:35I don't really know your friends.
01:02:37We're already married.
01:02:38Sooner or later, you're going to have to attend these important events with me.
01:02:42Important events?
01:02:43You?
01:02:44You're not the CEO of some company having business meetings and dinner parties every day.
01:02:49I...
01:02:50You...
01:02:51You're going.
01:02:54It's settled.
01:02:55You're going.
01:02:56You're going.
01:02:57You're going.
01:02:58You're going.
01:02:59You're going.
01:03:00You're going.
01:03:01I'm safe.
01:03:02Where's William?
01:03:03Thank you.
01:03:04Christine, this is for you.
01:03:20Open it.
01:03:23I meant what I said before.
01:03:30I wasn't joking.
01:03:33This wedding ring is for you.
01:03:35I should have given it to you earlier.
01:03:37This...
01:03:38This place looks so expensive and...
01:03:41This ring, it must have cost tens of thousands.
01:03:44It's all for you.
01:03:46Aren't you happy?
01:03:47How could I be happy?
01:03:49Two kids?
01:03:50A family?
01:03:51A rented house?
01:03:52All of this weight on my shoulders and you choose to spend money on this?
01:03:56Where did all of this vanity come from?
01:03:59I'll tell you the truth.
01:04:02I am the CEO of Legend.
01:04:04What are you talking about?
01:04:06If you really were the CEO, how could you stand by and watch Lisa work as a cleaning lady?
01:04:11Even putting in extra hours?
01:04:13Lisa isn't getting any younger.
01:04:15We need to put money towards her retirement.
01:04:17And Jamie has health issues.
01:04:18And Jamie has health issues.
01:04:19All of this screams money.
01:04:20All of this screams money.
01:04:22Take this back.
01:04:24I've never fantasized about being rich.
01:04:27I just want to live a simple life with you.
01:04:31God forbid if something were to happen, I don't want to feel powerless like I did when I was going through hell.
01:04:39I get it.
01:04:41I'll return all of it.
01:04:43Let's just go home.
01:04:49Well, we can't return these flowers so might as well take them with us.
01:04:55Christy, your father is in critical condition.
01:05:11Come to the hospital.
01:05:12Now.
01:05:13He'll be there right away.
01:05:15Oh!
01:05:19Where is he?
01:05:20I want to see him.
01:05:21Sign it or we'll pull his life support.
01:05:23You want me to refuse my inheritance?
01:05:26No way!
01:05:27If you don't agree to sign this, I won't cover his medical expenses and your father will die.
01:05:34So you better think.
01:05:35Think this through.
01:05:37The little cleaning lady and her son will not be able to help you.
01:05:40And you'll never be able to pay.
01:05:44This is your father.
01:05:45You wouldn't trade his life for that little share, would you?
01:05:49If it weren't for him, you two would be begging on the streets!
01:05:52Cut the bullshit!
01:05:55I'll give you one day to decide.
01:05:57But if you don't sign this, then the next time we see you, we'll be at the funeral home.
01:06:05Think it through.
01:06:06Don't let your greed kill your father.
01:06:08Dad, when I was bullied for not having a mother, you promised to find me a new mom.
01:06:21But she turned out to be a monster.
01:06:24If I sign the agreement to give up my inheritance rights, Anna will ruin everything you've worked for.
01:06:28But if I don't sign it, how will you survive?
01:06:32You weren't at the company or answering your phone.
01:06:48So I came to find you.
01:06:50What happened?
01:06:51If only you really were a powerful CEO.
01:06:55Then I wouldn't have to lose everything.
01:07:08Is she alright? What happened?
01:07:10I wish I knew.
01:07:11You're her husband, for God's sake. How do you not know anything?
01:07:14I have William looking into it, so I have a clear...
01:07:20It's Christie's stepmother and stepsister who are causing trouble again.
01:07:24They threatened her with her father's medical expenses to force her to give up her inheritance rights.
01:07:27Those people are shameless and vicious. Seems the lesson I taught them wasn't enough.
01:07:36I'll handle it myself this time.
01:07:41Christie's weak. It only took her two hours to give up.
01:07:45I expected her to be more stubborn than this.
01:07:47After so many years of fighting, Christie is finally handing over all of the family property to us.
01:08:00Mom?
01:08:02Are we in the wrong place?
01:08:03I'm scared. Are we going to get beat up again?
01:08:06Ed, get out of the way!
01:08:18No. You didn't come to the wrong place.
01:08:21I'm Christie's mother-in-law, and I'm here to speak on her behalf.
01:08:26Christie doesn't want to sign the agreement, so she sent you instead.
01:08:31You don't intimidate us.
01:08:33And by the way, the legal fees here are very high, so I doubt a lowlife like you could even forward them.
01:08:39The senior attorney here is an old friend of mine.
01:08:43With just a word, I can have you thrown out.
01:08:47Is that so?
01:08:49I can have you thrown out.
01:08:52Is that so?
01:08:55Where's the security?
01:08:56Even a cleaning lady and her son can just casually sneak in here.
01:09:03Who are you talking about?
01:09:05They are the two main shareholders in this company.
01:09:09What?
01:09:10Today we'll get to know each other a little better.
01:09:12I'm Lisa Litton.
01:09:14I'm Christie's mother-in-law.
01:09:15Chairwoman of the Legend Group.
01:09:18I'm Leo Litton.
01:09:20Christie's husband.
01:09:21And the CEO of Legend Group.
01:09:23As members of Christie's family, we're here to settle the account between the two.
01:09:27But how?
01:09:28How can this be possible?
01:09:30Okay.
01:09:31Anyway, you've occupied the Clack family residence long enough.
01:09:35It's time you give it back.
01:09:37This is the evidence of all the illegal profits you've made.
01:09:42And this is evidence you poisoned Christie's father.
01:09:46How could you possibly have any evidence of alleged things that happened years ago?
01:09:50Let's just say I'm capable of anything.
01:09:52And with the combined multiple crimes, you'll spend the rest of your life in prison.
01:09:58Mom, I don't want to go to prison!
01:10:01Shut up!
01:10:04Where did you get that ring?
01:10:08Where did you get that ring?
01:10:09Why does he care so much?
01:10:20Someone special gave it to me.
01:10:23Why are you asking?
01:10:24Is it her?
01:10:25How could it be?
01:10:28Is that so?
01:10:29That ring is a family heirloom.
01:10:32It went missing not too long ago.
01:10:34I think you mentioned that stealing $6 million worth of jewelry would add 10 years onto a prison sentence?
01:10:42It's...
01:10:46It's not mine!
01:10:47It's not mine!
01:10:48It's not mine!
01:10:49Then where did you get it?
01:10:52Christie's!
01:10:53It's Christie's!
01:10:54Look, she...
01:10:55She stole it to me!
01:10:56I bought it from her!
01:10:59You can prove this?
01:11:02Yes.
01:11:03I...
01:11:04I have a witness.
01:11:05A nurse.
01:11:06From the hospital.
01:11:07Hold on.
01:11:08I'm confused.
01:11:09What are we even talking about?
01:11:11Mom?
01:11:12Remember the woman from six years ago?
01:11:14Turns out she's been by my side this whole time.
01:11:17Christie?
01:11:19But does this mean you're the twins' biological father and we've been unknowingly reunited as a family?
01:11:26Congratulations!
01:11:27We won't disturb your family any longer.
01:11:30We're gonna leave now.
01:11:31Flo!
01:11:32You can leave if you want.
01:11:36You can leave if you want.
01:11:37Really?
01:11:38Of course.
01:11:40This is an agreement for you to voluntarily sign over all of the clack properties to Christie.
01:11:46Sign it and go.
01:11:47Or I'll make sure that you spend a very long time in jail.
01:11:49Leo!
01:11:50After all, I'm Christie's mother!
01:11:54There's no need for you to be so ruthless!
01:11:58How dare you refer to yourself as Christie's mother!
01:12:03If she's going to call anybody Mom, I can guarantee you it's not going to be you.
01:12:10Now, you can either sign these documents and get the hell out of the clack family residence, or wait for your prison time.
01:12:18Wait, wait, wait, Mom, don't sign!
01:12:20Look, I have dirt on Christie, okay?
01:12:21You don't know the full story, okay?
01:12:22Like, five or six years ago, she got drunk and had sex with some random crackhead off the street, okay?
01:12:34She gave birth to two bastard demon twins, she doesn't even know the father, and honestly, she's worse than a prostitute.
01:12:40How dare you insult Christie?
01:12:44No, but it's true!
01:12:45I swear, look, I was the one that drugged her!
01:12:48No.
01:12:49No, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:50Look, she, uh, I saw a man, a man go into her hotel room, okay?
01:12:55Look, I even know the room number!
01:12:57It was 609!
01:12:58Idiot!
01:13:00Can't you see it now?
01:13:03The person who spent the night with Christie was Leo.
01:13:11How could I have such a brainless daughter like you?
01:13:33Leo!
01:13:34Leo!
01:13:35Leo!
01:13:36Leo!
01:13:37Please, it's been pouring rain out here!
01:13:39Can you lend us an umbrella?
01:13:40Don't ever sew your faces around here again.
01:13:42Look, I'm, I'm old, and, and, and, my arthritis, and, you can't handle the thing.
01:13:48Please, Leo!
01:13:49And you thought a pregnant Christie could take this?
01:13:51Oh!
01:13:52Hypocrite?
01:13:53They've been dealt with.
01:13:54They are truly shameless.
01:14:05Christie has suffered all these years raising Jamie and Julie from nothing?
01:14:12From here on out, you treat her twice as well.
01:14:15Do you hear me?
01:14:16I know.
01:14:17What do you know?
01:14:18You thought Christie was a gold digger and hid your identity.
01:14:25I just haven't found the right time to confess.
01:14:28Is it that?
01:14:29Or are you afraid to confess?
01:14:31Because if Christie finds out the truth, she very well may want a divorce.
01:14:38And I'm telling you right now, I will not cut Christie out of our family.
01:14:44Mom, can't you just wish me good luck?
01:14:46Mom!
01:14:57Chrissy's gone!
01:15:06You bitch!
01:15:07What are you doing here?
01:15:08I'll sign the agreement.
01:15:10Are you joking?
01:15:12Are you just here to make fun of us?
01:15:14Um, what?
01:15:16My mistake was not poisoning you with your useless father back then.
01:15:22I never expected you to climb so high.
01:15:26What are you talking about?
01:15:27Where's my father?
01:15:29Why don't you ask your little husband?
01:15:33You really are a family of lunatics.
01:15:37The chairwoman of the legend group is a cleaning lady.
01:15:42The CEO is pretending to be a blue collar worker.
01:15:47And you, you, running around pretending to be miserable.
01:15:53Oh, but I'm going to puke in my mouth.
01:15:56Leo?
01:15:57CEO of the legend group?
01:15:59Ow!
01:16:00The CEO of the legend group!
01:16:01My mouth!
01:16:02Let's get out of here.
01:16:04But how?
01:16:05How come?
01:16:10Christy!
01:16:11Where have you been?
01:16:12I've been looking for you.
01:16:13You look exhausted.
01:16:20You don't have a fever.
01:16:32I have good news.
01:16:33You don't have a fever.
01:16:36I have good news.
01:16:38Your father's going to be transferred to a better hospital.
01:16:41They have the best medical technology.
01:16:43The doctors there will take really good care of him.
01:16:51Christy.
01:16:53Please don't be mad.
01:16:55I kept it from you for too long.
01:16:58Hide the fact that you have a twin brother who's the CEO of the Legend Company?
01:17:02I'm sorry.
01:17:06Where are you going?
01:17:08We need to take a break and calm down.
01:17:11I'm going to go pack my face.
01:17:12You can't leave.
01:17:13Let me go.
01:17:14Christy, you don't understand.
01:17:16I don't understand what?
01:17:18Can you honestly say that you've never lied to me?
01:17:21That it's all been for my own good?
01:17:22I'll admit that at first I thought you had ulterior motives.
01:17:26But then...
01:17:27Then I truly fell in love with you.
01:17:32I can't trust anything that you say anymore.
01:17:35I don't know what's happening.
01:17:37I was fine living in the dark.
01:17:40I managed to get through that.
01:17:42Then you brought me into the sunlight only to push me farther into a darker place.
01:17:46Mommy, where are we going?
01:17:58Honey, we've been playing pretend daddy with Leo, but...
01:18:02We can't play anymore.
01:18:05It's time for us to go.
01:18:07So all this time, it was just a game and I don't have a real daddy?
01:18:18Christy, are you leaving?
01:18:20Mommy said that it was just a game and we have to go.
01:18:26I will miss you.
01:18:30Pretend.
01:18:31Where am I, ma?
01:18:33Oh no, sweetheart.
01:18:36You can't go.
01:18:42Honey, go back to bed, okay?
01:18:54Leo, say something.
01:18:56What is going on?
01:18:58Christy knows everything.
01:19:00She wants to leave me.
01:19:04I knew this would happen.
01:19:06Dare I say I support your decision, Christy, but...
01:19:10Can I live with you?
01:19:12You should know I was against Leo hiding his identity from you.
01:19:16And you can blame him.
01:19:19But don't let this come between us.
01:19:22You're like a daughter to me.
01:19:24And you are like a mother to me.
01:19:31Christy, stay here with me.
01:19:35He's the one who should leave.
01:19:36What are you talking about, Mom?
01:19:45You stupid boy.
01:19:47Now listen carefully.
01:19:49This is the only way to get Christy back.
01:19:52Do you understand?
01:19:53The CEO is visiting us today.
01:20:04I don't care.
01:20:06He's in the vision I've been here before.
01:20:08I don't know why he suddenly wants to come to our office.
01:20:10Maybe he wants to play some new games.
01:20:12Oh my God, it's so awesome.
01:20:35Hi, Christy.
01:20:38I'm Leo.
01:20:40I'd like to get to know you.
01:20:41Let's go.
01:20:45Christy, wake up.
01:20:46Shake his hand.
01:20:54I'll come back later.
01:20:58Christy, how do you need the CEO?
01:21:02He took the initiative to shake hands with you.
01:21:04It's such a privilege.
01:21:05All you need to know is that he's a liar.
01:21:07Hey, don't eat that.
01:21:21What is wrong with you today?
01:21:23Don't be so rude.
01:21:24I was told that it's necessary to give gifts when you're chasing a woman.
01:21:41But I don't know if you'll like this one.
01:21:44But when did you...
01:21:45How did you...
01:21:47I'm sorry for keeping my identity from you for so long?
01:21:51And I would completely understand if you don't forgive me, but the Clack family legacy, that belongs to you.
01:22:04I have never regarded you as part of the game.
01:22:09I had my guard up when we first met.
01:22:14Then I fell in love with you.
01:22:17And I won't agree to a divorce.
01:22:19In fact, I've lied to you for so long.
01:22:24I feel like I owe you the biggest of wedding ceremonies.
01:22:28And even if you don't attend,
01:22:30I'll still have the wedding to celebrate my love for you.
01:22:33You know, the boss is a good guy.
01:22:52He's just a little slow when it comes to feelings.
01:22:54Are you here to persuade me on his behalf?
01:22:56He's smooth at deceiving people, so how is he slow?
01:22:59I'm serious.
01:23:01Aside from that woman with the little red birthmark on her thigh that night five years ago,
01:23:06you really are the only one...
01:23:08Little red birthmark?
01:23:10Did he leave anything with her?
01:23:11You can ask Mr. Litton that yourself.
01:23:15Then, take a look at this.
01:23:20The boss has long planned the wedding,
01:23:22and even hired a prestigious foreign designer to create the wedding gown.
01:23:26Wanted or not, this dress belongs to you.
01:23:29Mommy, are we going to play the wedding game with Daddy today?
01:23:43Jamie, do you love Daddy?
01:23:46Yes, but if Mommy doesn't, I won't play anymore.
01:23:51Actually, Mommy loves him too.
01:23:53A wedding dress without jewelry?
01:23:57Not good enough.
01:23:58Open it.
01:24:03This ring?
01:24:05As I said, we were destined to be family.
01:24:08Isn't that right, Jamie?
01:24:11How did you get this ring?
01:24:13It's a long story, but the important part is,
01:24:17that's the ring Leo gave to you five years ago.
01:24:22And once a gift is given, you can't give it back.
01:24:29Congratulations on the wedding.
01:24:30Thank you.
01:24:31Many blessings to you and your family.
01:24:35So excited for you.
01:24:36Thank you for coming.
01:24:36She'll come.
01:24:43She will.
01:24:44I thought you wouldn't come.
01:25:03I want to take a risk, but if I do, will you let me go?
01:25:09Absolutely not.
01:25:10I promise.
01:25:13Was it you five years ago?
01:25:16Really?
01:25:17It was.
01:25:19So you cheated both my body and my heart.
01:25:22I owe you so much.
01:25:24How could I ever repay you?
01:25:26How about a new life time?
01:25:34Oysters, stir-fried leaves, and wolfberry soup.
01:25:39Today's menu is in order.
01:25:41Lisa, if you want me to enjoy it,
01:25:43don't nourish him too much and change the menu.
01:25:46It's already too much for me.
01:25:48I thought you liked it.
01:25:50He's loud and cute.
01:25:50Leo, shh.
01:25:52Do you guys want to be a big sister and a big brother?
01:25:54I do, I do, I do.
01:25:58I'll definitely have to work extra for my head now.
Comentarios