When Affair Becomes Affection
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Your jealousy is right outside.
00:14You're blushing by disease and the patient is living outside.
00:19Let her wait.
00:30Wow. This place is the real deal, huh? Your client must be loaded.
00:35Don't wait out for me, hon. It might take a while.
00:37Oh, uh, three-year anniversary dinner is at 8.
00:42Okay.
00:43It's at the Italian place you love. The one with the, uh...
00:45The white truffles that cost more than your car?
00:47Yeah, that's it.
00:48Okay. See you there.
00:55Mrs. Sterling! Nice to meet you. I'm Faye Miller.
00:59You must be the divorce lawyer.
01:03Well, let's discuss your situation. Assets, custody issues, anything you'd like to keep.
01:10I'm not looking for a divorce.
01:14I want to make sure my husband never divorces me.
01:19Mrs. Sterling, with all due respect, I'm a divorce lawyer.
01:24Excuse me for just a moment. You don't mind, do you?
01:26Of course not.
01:29Mr. Sterling...
01:31...
01:43Couldn't wait, huh?
01:44Mrs. Sterling. Nice for a thrill.
01:46Mrs. Sterling. Nice for a thrill. You're i gesturing something.
01:50Mrs. Sterling. If anything about me?
01:52You're not worried about your husband coming back?
01:54He's never home.
01:56No.
01:57Are you here?
02:22Welcome home, Mr. Sterling.
02:46Make it more exciting.
02:52Mrs. Sterling?
03:04Are you alright?
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10No.
03:11No.
03:12No.
03:13No.
03:14No.
03:15No.
03:16No.
03:17No.
03:18No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:28No.
03:29No.
03:30No.
03:31No.
03:32You are?
03:33I've been Sterling.
03:34Mr. Sterling.
03:36Faye Miller.
03:38I'm here to see your wife.
03:42Please meet you, Faye.
03:45Your wife has been in there for a while.
03:48I'm not sure if she's okay.
03:50You might want to go and check on her.
03:52She might be a bit under the weather.
03:54Perhaps you should reschedule your meeting.
03:57Yeah.
03:58Sure.
03:59Uh.
04:00I'll get going.
04:08So Miranda is entertaining in there.
04:11Shall I intervene?
04:12Get the divorce papers and make it quick.
04:15Shall I arrange for a divorce attorney?
04:17I already have some in mind.
04:19The client is a VIP.
04:29He requested you personally.
04:31And tripled the retainer.
04:33Don't screw this up.
04:34Okay.
04:35It's just...
04:36It's weird that he's anonymous.
04:38You'll find out soon.
04:40Just play along.
04:41Got it.
04:47Mr. Sterling!
04:49Faye.
04:50Lovely to see you again.
04:51It's your client this time.
04:52Please.
05:02What?
05:03You're divorcing Miranda.
05:05She cheats on me.
05:08I want to find a way to make it work in my favour.
05:13I'm sorry, Mr. Sterling, but...
05:16You don't have enough evidence to prove your wife's infidelity.
05:24Here.
05:26Let's take a walk.
05:28Where are we going?
05:30To find some evidence.
05:39What are we doing here?
05:40Follow me.
05:43Stop!
05:46What are you doing?
05:52What are you doing?
05:57This room has been modified.
05:59The glass is a one-way mirror.
06:01We can see them.
06:02But they can't see us.
06:04What?
06:09This...
06:10Show is going to start.
06:11Watch.
06:26I can't wait any longer.
06:28Neither can I.
06:33Am I better than that mysterious billionaire husband of yours?
06:36Does your fiancé do this?
06:39Are you kidding?
06:42I'm kissing her for all that work.
06:58Hold it steady.
07:00Every second is precedent.
07:06рамство
07:11personal
07:17Coway
07:22What the hell is this?
07:24Now...
07:26We need to get out of here now!
07:28You set this up, didn't you?
07:31Just to upset me.
07:32What do you mean?
07:34We caught fate.
07:36We're both victims here.
07:38We're in this together.
07:42You know,
07:44the best way to get back
07:46with someone who betrayed you
07:50is to make them jealous of you
07:52in ways you never imagined.
08:02Don't look down.
08:06Don't look down.
08:14When I look at you, it seems
08:16so damn easy to love.
08:20When I look at you, it seems
08:22so damn easy to love.
08:24Wasn't alone, now I'm feeling so alive.
08:32When I look at you, it seems
08:52It can get so hard.
08:54Running away again, I'd say.
09:13Faye!
09:15What the hell are you doing here?
09:17I could say the same thing about you.
09:20What the hell is this?
09:22Faye, who did this to you?
09:28Faye, who did this to you?
09:31Does it even matter?
09:33I know that you've been busy with your own activities.
09:37How did you know about that?
09:41Oh, well don't turn this around on me, okay?
09:43You're the one who's never around.
09:44Always buried with work, always too tired for me.
09:47What was I supposed to do, huh?
09:49So it's my fault that you cheated?
09:51Oh yeah, that makes a lot of sense, Bruno.
09:54Well, at least I didn't sleep with some random guy in a hotel.
09:58So who was it, huh?
10:00Was it some client?
10:01A stranger?
10:03Looking for something?
10:09Him?
10:10Wait a second.
10:11You're Orvin Sterling, right?
10:17Oh my god.
10:19I can't believe it's really you.
10:21Do we know each other?
10:22No, no, no.
10:23You don't know me, but everybody knows you.
10:26Yeah, you're a goddamn legend.
10:28Let's see.
10:30Here.
10:31Uh, my god.
10:33In case you want to do a little business.
10:35Here's your ring.
10:38Wait a second.
10:40You two know each other?
10:47You two know each other?
10:49Miss, you dropped your ring in the lobby.
10:52Oh, thank you.
10:54Oh, right, yeah.
11:04Mr. Sterling, it was fantastic meeting you.
11:07We're done.
11:12You can have your engagement like that.
11:15Whoa, wait.
11:16Not so fast.
11:26You took these?
11:31Every single one.
11:34Oh, come on.
11:35You remember how much fun we had.
11:36You're disgusting!
11:39I should put him on OnlyFans.
11:41I bet your clients would love to see you.
11:42What do you want, Bruno?
11:45I got a deal coming up.
11:46It's huge.
11:48The client has requested you, the big lawyer,
11:50and part of the negotiations.
11:52Help me close the deal.
11:53And I promise you,
11:55we'll go outside for this.
11:57I can't believe
12:00that I ever
12:02loved you!
12:06The final one.
12:09The final one,
12:12Mr. Sterling, thank you so much for this opportunity.
12:14My fiance will be there to meet with you.
12:16I won't let you down.
12:17Mr. Sterling, thank you so much for this opportunity.
12:27My fiance will be there to meet with you.
12:29I won't let you down.
12:47You must marry Miranda.
12:49Her family.
12:51They helped us when we heard nothing.
12:55This is how you repay them.
12:59I marry her.
13:01But I wouldn't touch her.
13:03And I certainly won't love her.
13:17I have to make her the third party.
13:19So, I just want to take care of her.
13:21I'm going to eat the next day.
13:23I want to take care of the first party.
13:25She is good to take care of her.
13:27I want to take care of her.
13:29Here, come home.
13:31We are going to love her.
13:33I'm going to love herself.
13:35I'm going to put her in love.
13:37She's just not done with her.
13:39I'm going to love her for dinner.
13:41We are both walking the way she'd got into.
13:43The next day, I step up.
13:45I got to go before I get her.
13:46Forgot your umbrella.
13:51Didn't think I needed.
13:55Here, take this one.
13:58What about you?
14:00Your suit looks expensive.
14:02I need it more than I do.
14:16Always running away, Faye.
14:24This is it, babe. The deal of a lifetime.
14:28Hey, you gonna kill it in there?
14:31Let's just get this over with.
14:35Mr. Starling, thank you for this great opportunity.
14:40This here is my fiancée, Faye Miller, the brilliant lawyer.
14:44She'll be assisting us today.
14:46Miss Miller, it's a pleasure to meet you.
14:57Miss Miller, why don't you sit here?
15:00Oh, I'll sit across. It's easier.
15:02I'll need your expertise on the legal details.
15:09Go.
15:14Page seventeen needs your special attention.
15:44I have to go to the restroom.
16:14What are you doing in here?
16:22Checking out my lawyer.
16:24He looked...tense.
16:28You set this up, didn't you?
16:30The deal with Bruno?
16:32Making me come here?
16:34Just to mess with us?
16:36Not us. Just him.
16:38Why?
16:40Because you like playing God?
16:42Maybe I just wanted to see the woman I like.
16:46Cute. I bet you say that to everyone.
16:48First, I've never said it to anyone else.
16:50And second,
16:52maybe we've known a child longer than you think.
16:56What are you talking about?
16:58We've never even met before.
17:02Faye, you in there?
17:12Hey!
17:14Pcs?
17:16Yes, you are.
17:18How do you think you can see his name?
17:20Well, apparently, he is a donor.
17:22The scene goes on.
17:24Yes!
17:26We are not.
17:28We are not...
17:29We are not any people.
17:31We're not.
17:32servicios.
17:33We are not.
17:35We are not.
17:37We are not.
17:38We are not.
17:39We are not.
17:40What are you two doing in here?
17:50I'm your fiancé. I've got a chat.
17:54I don't mind you.
17:56What? No, no, no, of course not.
17:59Do I seem like the jealous type?
18:01Really? I don't engage with someone like you, eh?
18:05You're very jealous.
18:10Right.
18:14So what are you two really doing in here?
18:17None of your business.
18:29I'm a divorce attorney, not a business negotiator.
18:33You'll have to find someone else for this deal.
18:35You help me with my divorce.
18:37Once it's done, I'll sign the contract with Bruno.
18:43Hey, remember our deal.
18:48Sir, I'm sure Faye would be happy to help.
18:53Right, Faye?
18:55Are you sure you want to divorce your wife?
18:57Yes.
19:02So I can be with the one I really love.
19:11View these documents.
19:12Three days, your flight is out to finalize the force.
19:16You're coming too.
19:18Me?
19:20Why?
19:22Consider it a team building exercise.
19:32Hey, what do you think Aubyn's wife is like?
19:34Why am I being invited in the first place?
19:39Do you think she's got really big, uh...
19:41Idiot.
19:43Hey!
19:45Hey!
19:46Stay away from me!
19:52Sir, you need to see this.
20:05Let them talk.
20:12Oh my god.
20:13Arvin Sterling, the guy half of America wants to marry.
20:23Have you seen this?
20:25What happened?
20:26The paparazzi caught him kissing another woman.
20:29Look.
20:30What if I told you...
20:42I'm the other woman.
20:44No way.
20:45You slept with Arvin Sterling.
20:49I...
20:58Hello?
20:59Faye.
21:00Come to my house.
21:01Now.
21:02It's late.
21:03If this is about work, we can handle it in the morning.
21:06It's about the tabloids.
21:08Be here in 20 minutes.
21:11Was that him?
21:12Are you serious?
21:14I'll explain later.
21:16I have to go.
21:29Missed me.
21:30Missed me.
21:35You were playing with fire, Arvin.
21:37You came here alone.
21:39Means you trust me.
21:40What are you going to do about the rumors?
21:41Let them play out.
21:42Once I'm divorced, they can become reality.
21:43If Miranda tries anything, we can show her these.
21:46If Miranda tries anything, we can show her these.
21:47If Miranda tries anything, we can show her these.
21:52Where did you get that umbrella?
21:53I'm not going to be.
21:54I'm not going to be here alone.
21:55I'm not going to be here alone.
21:56It means you trust me.
21:57What are you going to do about the rumors?
21:58Let them play out.
21:59Once I'm divorced, they can become reality.
22:01If Miranda tries anything, we can show her these.
22:19Where did you get that umbrella?
22:21You don't remember, silly?
22:25It was you!
22:27I told you you weren't strangers.
22:29Why did you keep it?
22:31To hold onto the feeling again.
22:35What feeling?
22:36Like my heart was finally awake.
22:39I'm not letting you get away this time.
22:53Where are you?
22:54It's late.
22:57She's with me.
23:01Oh, Mr. Sterling.
23:05What's going on?
23:06We're going over tomorrow's meeting with my wife.
23:10Facebook has been exceptional.
23:13Oh, well, I won't disturb you then.
23:19Why did you do that?
23:20Because I hate that he gets to call you his.
23:22I should go.
23:23Why go back to him?
23:24You know what he's done.
23:28I can take care of my own life.
23:32I can take care of my own life.
23:33I can take care of my own life.
23:34I can take care of my own life.
23:36I can take care of my own life.
23:39I can take care of my own life.
23:50Miss Miller.
23:51Ride with me.
24:03Let's go over the contract one more time before we leave Miranda.
24:06Oh.
24:07Yeah, right.
24:08Your stuff, right?
24:09Yeah.
24:10Okay.
24:11Yeah.
24:12Sure.
24:17Yeah.
24:19Go.
24:20Thanks.
24:21Hey, what a lot of times I feel you do.
24:36I'm an idiot, dude.
24:50Wait outside.
25:03Hi, darling.
25:06Faye? What are you doing here?
25:08And with my husband?
25:10Faye is my divorce.
25:14You're divorcing me?
25:22You want a divorce?
25:29This is the divorce agreement I have drafted for Mr. Sterling.
25:33I suggest you review it.
25:36Arvin, is this because of that sloth from the tabloids?
25:39Are you divorcing me for her?
25:42I'm leaving you and not for anyone else.
25:47Darling, don't you love me anymore?
25:50I'm never in love.
25:52It's just an arrangement.
25:54You won't agree to this.
25:56Don't forget.
25:58You're the one who cheated first.
26:00If you divorce me now, I'll make sure you lose everything.
26:08Please look at these first.
26:10You were unfaithful long before.
26:12You were unfaithful long before.
26:14I suggest you sign the contract.
26:16Otherwise you'll end up with nothing.
26:18These photos?
26:20I'll make sure you lose everything.
26:22Make sure you lose everything!
26:24Please look at these first.
26:26You were unfaithful long before.
26:28You were unfaithful long before.
26:38I suggest you sign the contract.
26:40Otherwise you'll end up with nothing.
26:42These photos don't prove anything.
26:46They're fake!
26:48I don't even know the man.
26:50Really?
26:52You don't recognize him?
26:54Of course not!
26:58I could do better than that!
27:02Would you come to the West Twin, please?
27:12Miranda!
27:14What are you doing here?
27:18Still don't recognize him.
27:24We saw each other last week.
27:26How could you know?
27:28Shut up!
27:30Oh.
27:32So you've been sleeping with my wife.
27:36Miranda's your wife?
27:42Well.
27:44Now that that clears things up,
27:46sign the contract, Miranda.
27:48It's over.
27:54It's over.
27:56It's over.
28:02Arvin!
28:04Arvin!
28:06Please.
28:08I didn't know she was your wife.
28:10I swear.
28:12She came out of me.
28:14Our deal stands.
28:16For now.
28:18Thank you, Arvin.
28:20You're the most forgiving man I have ever met.
28:22It's getting late.
28:24Stand south for now.
28:31I'll take a sweep.
28:32And, uh, Kingstein's bed for us.
28:34I'll need a room of my own.
28:40It's like your wife doesn't want to share a room with you, Bruno.
28:42She's just shy.
28:44We're getting married soon,
28:46so of course we'll share the room.
28:52Just play along.
28:54Just a little longer.
28:55Hurry.
28:56They'll have the other sweet man.
28:58Thank you, Mr. Arvin.
29:00Right next door if you need anything.
29:02All right.
29:18This act ends now.
29:20You'll sleep on the couch tonight.
29:22You know,
29:28Arvin seems way too at rest in you.
29:34Did you sleep with him?
29:36That's none of your business.
29:40How about we have an open marriage, huh?
29:42You get what you want, I get what I want.
29:44Oh my god, you're shameless.
29:46You only want an open marriage,
29:48because I've always covered your expenses.
29:50Oh, come on.
29:52You get to sleep with him,
29:54and with me, huh?
29:56No, never happening.
30:00You're disgusting!
30:02You're stupid.
30:14Stupid old.
30:16You might have never told you, huh?
30:18Nobody else would marry you except for me.
30:23Nobody else would marry you except for me.
30:32Faye?
30:42What happened?
30:50Faye.
30:54You can talk to me.
31:02I'm sorry.
31:06We shouldn't have done that.
31:08Don't apologize.
31:10We don't have to if you don't want to.
31:12We don't have to if you don't want to.
31:32The door is always open for you.
31:36The door is always open for you.
32:02It's brooksiding this way.
32:04Why should we hide when they don't?
32:14The door is open.
32:18It's brooksiding this way.
32:20Why should we hide when they don't?
32:32I don't want to.
32:49Morning.
32:54Ready to start us from trouble?
33:02Who is it?
33:04It's me!
33:06Shh!
33:07Hide, quickly!
33:08I'm divorced!
33:09What are you scared of?
33:10Come on!
33:11I need to still do a deal with this!
33:27Bruno!
33:28You seem busy.
33:30It's almost like you're hiding a woman in there.
33:46Ollie!
33:47What are you doing in here?
33:49I need to leave the bathroom.
33:55Wait!
34:00Toilet's clocked.
34:01Oh!
34:02Is that why it smells like ass in here?
34:06I'll keep my promise.
34:07The deal is set.
34:08Thank you, Avi.
34:09I promise I won't let you down.
34:10You should thank Faye.
34:11Without her there would be no deal.
34:12Clean up your mess.
34:13You should thank Faye.
34:15I'll keep my promise.
34:16The deal is set.
34:18Oh, the toilet's clocked.
34:20Oh.
34:21Is that why it smells like ass in here?
34:25I'll keep my promise.
34:26The deal is set.
34:28Thank you, Avi.
34:29I promise I won't let you down.
34:31You should thank Faye.
34:32If you think Faye, without her there would be no deal.
34:40Clean up your mess before you leave.
34:56Damn it!
34:58The bitch ruined my $50,000 nose!
35:02Ah, Princess, even with the broken nose, you're still my angel.
35:09God damn it.
35:13The bitch ruins everything she's gonna pay.
35:21Find out everything you can about Faye Miller.
35:28Keep your word and hand over the photos.
35:44You know, Miranda can't rely on Arvin anymore.
35:47She'll be of no use, but you?
35:50I think Arvin likes you a lot.
35:54Come on, we'll get married. We'll split the profits.
35:59Hey, you got that sick mother you need to take care of and treatment ain't cheap?
36:04Do you know the difference between animals and humans?
36:08Humans have dignity, boundaries, and a conscience.
36:12Animals don't!
36:13I will not marry an animal!
36:15Mary, you got your photos right here.
36:22We got some more photos, shall we?
36:27Come on.
36:29No!
36:30No!
36:32No!
36:33No!
36:35No!
36:37No!
36:38No!
36:40No!
36:43No!
36:45No!
36:47You okay?
36:48Are you okay?
36:57Aren't you?
37:03Oh!
37:05This is between me and my fiancée.
37:16You regret this!
37:18I can still finish our partnership.
37:23No, wait, Arvin.
37:25You don't understand.
37:27I was just trying to teach her a lesson.
37:30I'll teach you respect the woman I care about.
37:41What did you say?
37:43You heard me.
37:44You've got to be kidding me.
37:51Her?
37:54She's so boring.
37:56Come on, Arvin.
37:58You can't be serious.
38:00You have five seconds to hand over the photographs.
38:05Our partnership is over.
38:08Five.
38:10Four.
38:12Three.
38:15Two.
38:16All right, all right, here.
38:17And the rest.
38:33This doesn't affect our partnership, all right?
38:38Get out.
38:52Oh, my God, your hand.
38:56It's fine.
38:57It probably went a little too hard.
38:59It's fine.
39:00Okay.
39:01Wait.
39:18There's an important event this weekend.
39:20I'd like for you to come with me.
39:24But it'll draw attention.
39:28Why should we hide when they don't?
39:30We're both single now.
39:33I'm going to do this properly.
39:34I'm going to do this properly.
39:50Look, it's Arvin.
39:55He just got divorced.
39:57He's a bachelor now.
40:08Mr. Arvin, it is a pleasure to meet you.
40:12Arvin, let's have a drink.
40:14I'm going to do this.
40:20If it isn't, my ex-husband.
40:25Well, I see you've moved on already.
40:30Thanks to you.
40:33It's getting juicy.
40:35Looks like there's going to be some drama.
40:38Mm-hmm.
40:50Arvin, who is that?
41:10She is the woman in the tabloids.
41:15She is the woman from the tabloids.
41:24Wait, what are you talking about?
41:31Ariel asked me to investigate Faye.
41:33I found these.
41:37Back in March, when Arvin was caught with that woman,
41:42it was Faye.
41:43At the time, we were still married.
41:48You were hooking up with Arvin?
41:51No wonder you didn't tell me who you cheated with.
41:56She's not just a mistress.
41:58She's a cheater.
41:59She looks like lust and a gold digger.
42:02Arvin, is this true?
42:06What is your relationship with that woman?
42:08What?
42:08What?
42:13Is he really going to tell everyone?
42:17Yes.
42:26Congratulations, Faye.
42:28You really climbed a social ladder.
42:31It must feel great to be the flavor of the month.
42:33Yes, we were together that day.
42:40Faye is my divorce attorney.
42:42We're gathering evidence at the hotel
42:44of my wife's affair
42:47with Faye's fiance, Bruno.
42:52Was it just a sport between you and her?
43:03Our relationship is strictly professional.
43:10To him, I'm just someone to hide behind.
43:13You think you can play me for a fool, Faye?
43:24You'll pay for this.
43:32Was it just a war between you and her?
43:36Our relationship is strictly professional.
43:38Okay, Spill.
43:47What's going on between you and Arvin?
43:50It's complicated.
43:54Complicated, huh?
43:56It sounds like you're starting to care about him.
43:58Are you into him?
44:05It sounds like you're starting to care about him.
44:07Are you into him?
44:11I am relieved that it's all over.
44:16I'll just have to pick up the pieces
44:18and get back to work.
44:21To new beginnings.
44:33Morning, Patrick.
44:34Any new cases for me?
44:39Faye, I'm so sorry.
44:42We have to leave now.
44:46Your ex-husband fell a complaint
44:47with the bar associations.
44:49He's a cursing you
44:50of adultery during your marriage.
44:51It's damaging our reputations.
44:58But that's not even what happened.
45:00Bruno cheated on me.
45:03Faye, I understand your situation is complicated.
45:06But handle divorcing.
45:08Think about it.
45:10After divorcing a partner affair,
45:12who would want to hire a lawyer
45:13who cheated on their own marriage?
45:15Miss Faye,
45:21there's an emergency with your mother.
45:31Mom,
45:33how could you do something like this?
45:36Bruno told me everything.
45:37It's not what you think.
45:42I'll explain everything.
45:44I promise.
45:44Well, well, well.
45:59Looks like our little thing here
46:00almost lost a mom.
46:02Don't you dare bring my mom into this.
46:04That's way out of line.
46:06Poor little Faye.
46:09Did you really think
46:11you could mess with us
46:12and get away with it?
46:13Hey,
46:14you're nothing without me.
46:17Remember that?
46:18Yeah, you could, um,
46:19sell your body to
46:21pay for your mother's medical bills.
46:23Shut up.
46:24Ah!
46:25You bitch!
46:31Bitch!
46:33Stay away from her.
46:34You're really under her spell,
46:36aren't you?
46:37Do you want to leave on your own
46:38or should I have security
46:39escort you out?
46:41Oh, you really think
46:43you're special
46:43because you're rich, huh?
46:45The woman you like
46:46is just my trash.
46:51So you want to do this
46:52the hard way?
46:54Got two lunatics in here.
46:55I want them out of the building
46:57now.
46:58I'll keep dreaming.
47:00What, you think you own the place,
47:01huh?
47:04Hey, hey, what?
47:06What are you?
47:07Let me go!
47:08What?
47:08I've got to mention,
47:09I bought a hospital last week.
47:16Why are you here?
47:18Are you okay?
47:21He owns the hospital.
47:22If I tell him about mom,
47:24I'll owe him for this.
47:26It's getting too complicated.
47:27I'm okay.
47:30I'm just visiting a friend.
47:49Hi, Boris.
47:50Do you have any new
47:54jobs for me?
47:57I really need money
47:58for my mother's surgery.
48:00Sorry, Faye.
48:01The scandals made it really tough.
48:03The law firms won't hire you.
48:05We have to wait it out.
48:06Hello?
48:24Hello?
48:25Hi, Faye.
48:26I have a job for you.
48:28Interested?
48:30Yes!
48:30Yes!
48:31Hi, I'm Tiffany.
48:45Faye, thank you so much for this opportunity.
48:49No, thank you.
48:50Our Russian translator encountered an emergency.
48:53And I saw your resume.
48:54You're fluent in Russian, right?
48:57Yeah, I studied Russian in college.
48:59Perfect.
48:59Let me introduce you to my partner.
49:02You'll be working for him during our negotiation with Russian clients.
49:12Here's your new translator.
49:20Hey.
49:23Arvin.
49:25Wait, you two know each other?
49:28Uh, Faye used to be my divorce attorney.
49:34Oh, what a coincidence.
49:36Vantage is your company?
49:38I'm a majority shareholder.
49:41Tiff handles a day-to-day.
49:43Tiff just got back from London.
49:47Arvin and I broke up years ago.
49:50I've been in London since then.
49:53Wait, you two are...
49:57Yeah, he is I's girlfriend.
50:01And a business partner.
50:10Tiff, Faye and I need a second to talk.
50:14Hmm.
50:27Wow.
50:28So this is how rich people operate?
50:30Hiring ex-girlfriends as business partners?
50:33Tiffany's...
50:34complicated.
50:36I'll explain later.
50:37What's going on with you?
50:39You...
50:40lost your job.
50:44Bruno.
50:45Um...
50:45told lies about us.
50:47And now...
50:49nowhere wants to hire me.
50:52A great lawyer, Faye.
50:53Don't waste your talent.
50:56Let me help you.
50:57I'm not a pawn, Arvin.
51:02I chose this translation job.
51:04And I will do it well.
51:08With us.
51:12Arvin,
51:14I didn't come back from London
51:15just to lose you to someone else.
51:22Miss Faye is a wonderful translation.
51:24You are just full of surprises.
51:54Arvin,
51:55we're at work.
51:57It's my company.
52:03To be honest, Faye.
52:06We both want this.
52:09It sounds like you're starting to care about him.
52:12Are you into him?
52:24Arvin,
52:28are you stealing beer?
52:30Let them wait.
52:54Game on, Faye.
53:09Why can't I say no to him?
53:15There you are.
53:18It took you so long in the conference room.
53:21The client left ages ago.
53:24I know you and Arvind have history.
53:33But let's get personal matters out of the office.
53:39Okay.
53:39Arvind, do you still have feelings for Tiffany?
53:58No, we never really liked that.
54:02But she said that she's your ex-girlfriend.
54:07We were childhood friends.
54:11She actually saved my life from a peanut allergy.
54:15We played house together, and that's why she calls me her ex.
54:21So that's the story.
54:24She moved to the UK when she was 12.
54:25And that's why I invested in her company advantage.
54:29She's beautiful and smart and...
54:34...saved your life.
54:38Are you sure you've never had any feelings for her?
54:42No.
54:46Compliments of the gentleman over there.
54:48Come on.
54:56Hi.
54:56Hi...
55:03Hi.
55:06Hi.
55:06Hey! One time I'll see you. You look stunning.
55:11Thank you! Oh my goodness, Richard. You have changed so much since college.
55:18I've been Sterling. Richard Rockefeller.
55:23Rockefeller. As in D.C. Rockefellers.
55:27They're very same.
55:30Richard is my friend from college.
55:34Yeah, um, we go way back.
55:39Richard, this is Arvind, my boss.
55:42Her lover.
55:47Sounds competitive.
55:49Not really. I'm her boss. And I'm also in love with her.
55:54Well, shall we have a toast? Thank you for this lovely drink.
56:04Cheers.
56:06Cheers.
56:20Here. Here.
56:23Here.
56:25Let me get you some water.
56:43I'm a rich guy. He likes you, doesn't he?
56:47Richard is just a friend from college.
56:52You're mine.
56:55You are too drunk.
56:58Here.
57:05What?
57:06Here.
57:07Here.
57:08Here.
57:09Here.
57:11Here.
57:12Here.
57:13Here.
57:14So, um, my gosh, I'm not going to, but we'll see. I'd like to get this out of the way too.
57:26Why did Faye and Arvin arrive together?
57:28They seem to be very compatible.
57:31Faye, you little whore! How dare you steal my man!
57:36Faye! I have a dinner tonight with, um, our Russian client.
57:42Why don't you come?
Comments