- hace 1 hora
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51This is impossible
01:59Thanks to his good conduct, Finn was granted early release
02:04Not bad
02:12Ivan, let me try
02:14Get lost
02:18Don't get in the way of our strength testing
02:21Watch out, if we hit you by mistake, don't cry
02:25Charlotte
02:30Charlotte
02:30Alright, that's it for today, you all can go home now
02:36Charlotte, why dismiss everyone already?
02:40I have something to address later
02:43Flynn
02:48Clean up this place
02:52I wonder if my strength has decreased lately
03:01Congrats on setting a new record
03:15Flynn, come over quickly, once you're done
03:24Alright, coming
03:26I wonder what's going on, something seems off
03:31Ivan, look
03:3299,999?
03:40How is this even possible?
03:44Let's go
03:45Charlotte, the strength tester
03:49Sit down
03:50Let's talk
03:51Flynn
03:53You sit too
03:54After all these years together
04:00I'll be honest with you
04:02This is
04:04A farewell meal
04:06After this
04:09We'll part ways
04:10Charlotte
04:11What do you mean?
04:12You want us to leave?
04:14Charlotte
04:14Is the club short on funds?
04:17If so
04:18We can skip our wages
04:20Let's forget the farewell meal
04:23Eat first
04:23Then we'll talk
04:24Come on
04:27Charlotte
04:28Just tell us already
04:29We're dying to know
04:30Yes, Charlotte
04:31Just say it
04:32Hank is in Naivin
04:35We're his next target
04:36Hank?
04:37The one who's been challenging clubs nationwide?
04:40I remember
04:41He once said he'd challenge every club in the country
04:44He's already successfully beaten 99
04:47With
04:48Zero losses
04:50That's right
04:51According to Naivin's rules
04:53If someone does that successfully
04:55We have to disband
04:57And we don't have the ability to fight him
05:00So
05:01Charlotte
05:02We're not afraid
05:03I refuse to believe he can
05:05Defeat all of us
05:07Yeah
05:07Don't give up
05:09There's still hope
05:10After all
05:10Ivan and I
05:11Are core members of the club
05:13We've been in many competitions
05:14And won plenty of medals
05:16There's no way
05:17We can't beat him
05:18Exactly
05:18Don't worry
05:19No matter what
05:21He won't win against us
05:22What's with your damn smile?
05:37Didn't you hear, Charlotte?
05:39Hank's coming
05:39How can you laugh at a time like this?
05:42Do you even have a heart?
05:44Do you even have a heart?
05:46I'm just eating
05:48How's that a problem?
05:50Hank is coming after us
05:52How can you still eat?
05:54Well
05:54Do you actually want the club to be disbanded?
05:57Yeah
05:57You've been at the club for a while
05:59It's one thing to
06:01Stand by
06:03But
06:05Don't add insult to injury
06:06Enough
06:08Both of you
06:09Charlotte
06:10Flynn is right
06:11Let's enjoy the meal
06:13Ignore them
06:15Once we finish
06:17We'll part ways
06:19You've all worked hard over the years
06:22I'll make sure
06:23You get severance pay
06:26What a loser
06:32Charlotte
06:35I'll go check on him
06:36Call me if you need anything
06:38If you still want
06:45To learn some skills after you leave
06:48Go to Legacy Club
06:50Their owner owes me a favor
06:52Show him
06:56This letter
06:57And he'll take you in
06:59Charlotte
07:03Thank you
07:04For all your help
07:06I know
07:06Let's eat
07:08Mr. Hobbs
07:16All I'm good at
07:19Is boxing
07:20What's your name?
07:29Do you want to join my club?
07:32Meals included
07:33Charlotte
07:42Actually, I could help
07:57Where did everyone go?
08:09Eating, huh?
08:10What's this?
08:11A farewell meal?
08:21Charlotte, right?
08:22I came to challenge you today
08:25Will you fight?
08:27Or just give up?
08:30I told you to leave
08:31Why didn't you?
08:32Leave?
08:33Huh
08:33No one's leaving today
08:36Loser, stay out of the way
08:37Don't add to the mess
08:39Cut the crap
08:41Cut the crap
08:41Let's start the fight
08:43We're not afraid of you
08:44Let's get this over with
08:46I'm in a rush
08:47Hank, arrogance comes before a fall
08:49We have no grudge
08:51Why the hostility?
08:53Hostile?
08:54Not at all
08:55I just heard of your extraordinary talent
08:58And wanted to spar
09:00If you
09:01Speak nicely
09:03I'll call it your concession
09:05Damn you
09:06Shut up
09:07Charlotte, that bastard
09:09I said shut up
09:10Hank
09:12We may not be the strongest
09:14But we're known and knife in martial arts circles
09:17The martial alliance has long said
09:19We should support each other
09:21Are you trying to?
09:24Go against them
09:26These people are just a bunch of nobodies
09:29You bastard
09:29Who are you calling nobodies?
09:31Frank
09:32Go
09:33Show him what nobodies mean
09:36Kid
09:47Come meet your end
09:50Clint, what are you doing?
09:56You fool
10:08How dare you challenge our boss
10:10You're so senseless
10:12Die if you want
10:13But making us clean up
10:15What nerve
10:16It was them
10:30They're the ones
10:31Who killed my dad
10:33Bring it on
10:34Like I'd be scared of you
10:35Ivan, come back
10:38Charlotte
10:39Why fear them?
10:41Ivan's strength is unmatched
10:42There's nothing to fear
10:43Yeah
10:44The so-called Hank
10:46Is all hype
10:48Ivan's been trained in iron punch
10:50Since he was young
10:51That big guy can't match his speed
10:52Ivan will definitely win
10:54They're tougher than you think
10:55What do you know?
10:57You're just a cleaner
10:58Who said you could talk?
11:00Enough
11:00If Ivan loses
11:02You two rush in to save him
11:04He must not be harmed
11:06Got it?
11:07Got it
11:07Okay
11:08Come on
11:09No way
11:15I've already gone all out
11:17No way
11:19I've already gone all out
11:21Who are you
11:47To fight me
11:48He's got five broken ribs
11:54And a fractured leg
11:55He needs treatment now
11:56Leave him to me
11:58It was just a spar
12:00Why did you go so hard?
12:04Don't call me harsh
12:06He was just too weak
12:07I'd say
12:08You're no better
12:09You
12:09Spare me all this crap
12:11If you can beat me
12:12Into the same state
12:13Go ahead
12:14If not
12:15Shut your damn mouth
12:17Bring Ivan for treatment first
12:19I'm not leaving
12:22I can still manage
12:23Stop dragging this out
12:29Like a coward
12:29All of you
12:30Come at me together
12:32That's too much
12:33So what?
12:35What are you going to do?
12:36Fuck you
12:37Let's jump in
12:39We'll lose again
12:43We'll lose again
12:47Shut up
12:48Being useless is one thing
12:49But now you're demoralizing us
12:50I'm stating the facts
12:52You've seen what Frank can do
12:53Do you think they're mad for him?
12:55They're better than a coward like you
12:57At least they've got guts
12:58Do you?
12:59How do you?
13:00Enough
13:00Flynn
13:01You don't fight
13:02So you can't grasp a fighter's courage
13:04Besides
13:05Liam and Patrick are no pushovers
13:06Together they might not lose
13:08See that
13:12Frank doesn't stand a chance
13:13Against Liam and Patrick teamed up
13:15No
13:30Let go
13:31Patrick
13:42Liam
13:43You bastard
13:48I'll kill you
13:50Look at what you did
14:12You didn't hold back
14:14And hit them so hard
14:16How can they enjoy the farewell meal now?
14:20Charlotte
14:21Frank's always been strong
14:23He couldn't help himself
14:25Hope that's okay
14:28Damn you
14:30You've got her really mad
14:32But let me remind you
14:34I'm here for a challenge
14:35Bring in another fighter
14:37Or
14:38I'll consider this a surrender
14:39Charlotte
14:40I can still fight
14:42Let me
14:42This is so touching
14:47That I could cry
14:48How about this
14:49Serve me for three years
14:51And I'll give you
14:52Another chance
14:54Dream on
14:55You bastard
14:56Go on
14:57Try to kill us
14:58If not
14:58We'll make you pay one day
15:00That's right
15:00Kill us if you dare
15:01Or
15:02We won't surrender
15:03You losers couldn't beat me
15:05Even if I gave you all the time in the world
15:07Miss Lovell
15:08Let me be clear
15:10Either
15:11You serve me
15:12Or I'll let you scrap by
15:14Or your club
15:17Disappears from the bond
15:19Cut the crap
15:21I'll fight you
15:23That's exactly the kind of reckless guts I like
15:29Frank
15:30Go teach Miss Lovell a lesson
15:33Okay
15:36Hold on
15:41Hold on
15:48Hold on
15:48What are you doing?
15:58Step back
15:59Don't mess around now
16:00Flynn
16:01We don't have time for your antics
16:02Come back here
16:03Charlotte
16:04Though I'm just a cleaner
16:06I'm still part of the club
16:08Trust me
16:09I can handle it
16:11You don't need to step in
16:13Flynn
16:14You
16:14Charlotte
16:15Trust me
16:17But you
16:19Flynn
16:19Isn't this embarrassing enough?
16:21You're a cleaner who can't fight
16:22You're gonna get yourself killed
16:24Get over here now
16:25Do you need to ruin the club's reputation
16:27To prove a point?
16:29Flynn
16:29I appreciate it
16:31But don't be reckless
16:32You don't have to fight him
16:34If not
16:35You'll die
16:37Trying to take his punch
16:39Don't worry Charlotte
16:40I won't
16:41Let me take you on
16:47I'll take you on
16:50Punk
16:53You're just a cleaner
16:54And you wanna fight me?
16:56Do you have a death wish?
16:58Try me
16:58What if I win?
17:00What if?
17:03Seriously
17:04You think you can beat me?
17:07Are you out of your mind?
17:09Flynn
17:09I know you mean well
17:11But you're no match for him
17:13Step aside
17:14I'll fight him
17:15Charlotte
17:16I can't win
17:18I told you
17:19To step aside
17:20Golly
17:22Miss Lovell
17:24This is a challenge match
17:26Be cooperative
17:27Save the melodrama for elsewhere
17:29Exactly
17:30Why not just give in
17:31And be Hank's woman?
17:33You'll get to keep your club
17:34And see how strong he is
17:37How dare you insult Charlotte
17:41I'll kill you
17:42Flynn
17:42You're an ungrateful jerk
17:44Hasn't Charlotte treated you well all this time?
17:47Do you even realize you're not protecting her at all?
17:50Instead you're making us a laughing stock
17:52All of you shut up
17:53Flynn
17:54Don't play hero
17:55You can
17:57Back out now
17:58Charlotte
17:59My patience is wearing thin
18:02If you won't fight
18:03Then shut the place down
18:05But if you want to make one last desperate move
18:08Stop wasting time
18:09Charlotte
18:11Charlotte
18:12Charlotte
18:15Trust me
18:17I've got this
18:19Come on
18:29So fast
18:39He was holding back just now
18:40Flynn is dead meat
18:42You punk
18:52Is dodging your only move?
18:54Try digging me head on if you dare
18:56Go on
18:58Hit me
18:59Flynn
18:59Move
19:00Do you want to die?
19:02This is bad
19:02Does he really think dodging a few punches means he can beat Frank?
19:09Does he really think dodging a few punches begin with him?
19:22He can't stop
19:24What?
19:27What?
19:28How could he have.. that kinda strength?
19:30Hits
19:31I didn't know Flynn was this strong
19:36Frank weighs at least 400 pounds
19:38But Flynn took him down easily
19:40His strength is on par with mine
19:42Maybe the machine wasn't broken after all
19:45Ivel
19:46Look
19:4799,999
19:50How
19:52How's this even possible
19:53He really did hit that score
19:55Park
19:56If you can take down Frank
19:58You're no ordinary fighter
20:00But I've never heard of you before
20:03Tell me
20:04Who exactly are you
20:06I'm just a nobody
20:07Not worth mentioning
20:08A nobody
20:10A nobody is unable to knock down Frank
20:13Being overly modest
20:16Is just another way of showing off
20:18I just
20:19Applied some basic moves
20:22Charlotte taught
20:23If you think that's showing off
20:26Then
20:26Then you're quite petty might
20:29You
20:30So Charlotte taught him
20:32That explains it
20:34He really lucked out
20:35I taught him
20:37I never taught him anything
20:39Your guy lost
20:40Doesn't that mean you failed?
20:43Yeah
20:44You failed
20:45Now take your men
20:46And get out
20:47It turns out
20:48That's all you've got
20:50What a letdown
20:51Our cleaner crushed you
20:53Yet you still dare to challenge us
20:55Have you lost your mind?
20:56You all
20:58Fine
21:00Punk
21:01I won't let you off
21:03Let's go
21:04Go?
21:07You think you can just show up
21:08And challenge us
21:09And then leave
21:11Whenever you want
21:13Or are you listening
21:14Out right now?
21:19What did you just say?
21:21Flynn
21:24That's enough
21:25To shut your mouth
21:26If you lose
21:27Admit it
21:27Otherwise
21:28Keep fighting
21:29Flynn
21:30Just shut up
21:31Charlotte
21:33I was already walking away
21:36But he insisted on fighting me
21:38So let's do it his way
21:40After I break him
21:41You're next
21:43Flynn
21:44You're getting carried away
21:46You win once by luck
21:47And now you think you're unbeatable?
21:48Frank may be strong
21:49But he's the weakest among Hank's top trainees
21:52Still none of us could beat him
21:54Let alone Hank
21:55Charlotte
21:56Say something
21:58Enchamp club
22:02We'd rather die standing than grovel
22:05To survive
22:06Even if we all fall
22:08We won't back you down
22:10Flynn
22:17What's your chance of winning?
22:20Charlotte
22:21What?
22:321%
22:32That won't do
22:33I'll fight Hank
22:34I won't let you risk your life
22:36Charlotte
22:39I meant 100%
22:41What?
22:42Hank
22:45Where did you get that confidence from?
22:48Flynn
22:48Did you even hear yourself?
22:51That's Hank
22:52He has crushed top fighters from 99 clubs
22:55You're just some nobody who learned a few moves from Charlotte
22:58What makes you think you can brag like that?
23:00I've been shut up
23:01Charlotte
23:02Why are you yelling at me?
23:05Can't you see?
23:06He's going to drag the club down?
23:09Yes, Charlotte
23:10Why are you backing him?
23:12Please end us now
23:13It's too late
23:14To end this now
23:16Hank is an incredible fighter
23:18Punk
23:19You're doomed
23:21Oh yeah?
23:22Then how come I couldn't tell?
23:25You're a dead man
23:26Hank's punches are perfected and unstoppable
23:30Flynn will surely lose
23:31Patrick, Ivan
23:32Whatever happens, protect Charlotte
23:34Otherwise, even if the club stays open
23:37We'll be a joke in the boxing circle
23:39Don't worry
23:40Even if I die
23:41I won't
23:42Let Charlotte get hurt
23:44Go Flynn
23:44Go
23:46He's dodging all you know
23:49Here comes the chance
23:51How can this be?
24:14Who exactly are you?
24:16My name is...
24:18Flynn Pearson
24:20All right
24:21Mark my words
24:24I lost today
24:25But I'll make you kneel
24:27At my feet one day
24:29Let's go
24:32Did we...
24:39Win?
24:42We did
24:42Woo!
24:43Yeah!
24:44Woo!
24:44Woo!
24:44Woo!
24:45Woo!
24:45Woo!
24:46Yeah!
24:46Yeah!
24:46Yeah!
24:47Yeah!
24:47All right!
24:48All right!
24:48Yeah!
24:49Yeah!
24:49Yeah!
24:49All right!
24:50We won!
24:50Yes!
24:51Woo!
24:51Woo!
24:52Woo!
24:52Woo!
24:53Woo!
24:53Woo!
24:54Woo!
24:54Woo!
24:54Woo!
24:55Woo!
24:55Woo!
24:56Flynn, thank you
24:57If you hadn't stepped in
24:59Our club would have been finished
25:01Charlotte, you flatter me
25:04I'm part of the club too
25:06I only won because
25:07I spotted their weakness
25:09Besides, the few moves I used
25:11Were all learned from you
25:12Actually
25:13If anyone deserves thanks
25:14It's you
25:15You did good
25:17All right!
25:18All right, Haha!
25:19No more polite talk
25:20Here, have a drink
25:23Flynn, no matter what, I have to thank you
25:39Charlotte, what is this for?
25:43If you respect me as your boss, take the money.
25:48I...
25:48Ivan and the others need time to recover.
25:54I'm planning to close the club for a few days.
25:58Take this chance to go on a trip and unwind.
26:05It's okay.
26:07Just go.
26:09You've been with me for three years and never had a real break.
26:13Take this chance to relax.
26:17Okay.
26:20Enjoy.
26:33Harrison, let's meet up.
26:37I want to discuss something with you.
26:43Hey, Flynn.
26:47Flynn, right?
26:48You are...
26:49I saw you fight just now.
26:51Oh.
26:52Flynn, you should fight underground matches.
26:56You'll make way more than you do here.
26:57Not interested.
26:59One million dollars.
27:01If you beat him, you'll get one million dollars.
27:03One million dollars.
27:04Are you in?
27:16You know what?
27:17With your skills, you can make big money from it.
27:20How much do you even make at the club each month?
27:23Just one underground match could earn you...
27:25Where is he?
27:28Who?
27:29Tell me where he is.
27:32Oh.
27:33He's David Wolf.
27:34The owner of the underground club.
27:36And I heard there's a big boss behind him.
27:38Where it is.
27:39Anyone who beats David Wolf gets one million dollars.
27:42It's one million dollars.
27:43Real cash.
27:44That's a lot.
27:45Are you tempted?
27:46Are you tempted?
27:47If I beat him...
27:49I'll get to meet the boss behind him.
27:55Dad!
27:57Daddy!
27:58If I beat him...
27:59Will I get to meet the guy who killed my dad?
28:02Daddy!
28:03Reckless bastard!
28:04Daring to challenge our boss!
28:06He got himself killed and left us to handle his buddy.
28:09What the hell?
28:09Where is he?
28:25Where is he?
28:28Who?
28:30Let's go.
28:32Take me to that underground club.
28:34Okay.
28:34I'll carry this for you.
28:36Alright.
28:36Let's go.
28:39Woo!
28:44Yeah!
28:46Woo!
28:49Woo!
28:50Woo!
28:52Woo!
29:00Dad!
29:02Daddy!
29:05It's him.
29:07Hey, bro!
29:08¡Oh!
29:10¡Flint!
29:12David is dope.
29:14He just sent that guy flying.
29:16Will I win if I bet on him?
29:18¡Of course!
29:20I put in 200,000 and already doubled it.
29:22I shouldn't have chased big wins.
29:24Who knew that guy was shit?
29:26I lost everything.
29:28Loser, give me my money back.
29:30Hey, that's David Wolf.
29:38David Wolf, David Wolf.
29:44David Wolf, what are you doing?
29:46Let's fight.
29:52Kid, who the hell are you?
29:54You can't just challenge me like that.
29:56Don't you know the rules?
29:58Who do you think you are?
30:00You don't know the rules then you're here to box.
30:02Do you think I'm messing with you?
30:04Who is this guy?
30:06He has the nerve to cause trouble.
30:07Do you have a death wish?
30:09Exactly, who brought him here?
30:11You don't even know the rules of the place.
30:13You think the fighters here are just for show?
30:15Guards, where are the guards?
30:17Get this idiot out of here.
30:18Don't let him mess up my business.
30:21Good.
30:22If you want to box with me, there is a stake.
30:25I don't fight for nothing.
30:29Is this enough?
30:31My fights are worth hundreds of thousands.
30:34And you show with pocket change?
30:37Are you kidding me?
30:42Kid, take your pocket change and get your head checked.
30:47You don't belong here.
30:51This idiot dares to bet with only 10,000.
30:54Are you out of your mind?
30:56Exactly.
30:57Broke idiots don't belong here.
30:59Get lost, get lost, get lost, get lost.
31:03Flynn, can you really win this fight?
31:05If so, I'll cover your bet.
31:09Yes.
31:10I'll cover his bet.
31:15I'll cover his bet.
31:23Kid, since you are so desperate to pay me,
31:27I'll give you a chance.
31:28Bring me the card.
31:29Why are you leaving?
31:40We haven't started fighting.
31:41You don't have what it takes to go up against me.
31:45This is how you operate?
31:46You took my money, but you refused to fight?
31:49This is a scam.
31:50Faisal, don't you know the rules?
31:53If you want to fight me, you have to get past my juniors first.
31:57You're slandering me without knowing the rules.
32:00Believe it or not, I'll take you down, and no one will dare say a word.
32:04Hey, kid.
32:06Here's how it works.
32:07If you want to fight David, you have to deal with his juniors first.
32:11Otherwise, you won't even get a chance to face David.
32:14You don't even know the rules that you're here to fight.
32:17You should get lost while you can.
32:19Otherwise, if you get killed, no one will be here for you.
32:23Exactly.
32:23Get lost already, you idiots.
32:26Get lost!
32:28Get lost!
32:29Get lost!
32:29Get lost!
32:31Samuel, leave.
32:32But...
32:38Who wants to go first?
32:41Are you crazy?
32:44They're running you in circles to wear you out.
32:47When you're drained, they'll finish you off.
32:49Don't worry.
32:50I've got this.
32:51But...
32:51Trust me.
32:53Flip.
32:54Good luck.
32:56Bring your men out.
32:58Kid, I'll give you credit for your courage.
33:01But this isn't an underground boxing club.
33:04You have to sign a death pack to fight.
33:08Woo!
33:09Hey!
33:09Woo!
33:10Woo!
33:10Woo!
33:10Woo!
33:11Woo!
33:11Woo!
33:11Woo!
33:11Woo!
33:12Woo!
33:12Woo!
33:12Woo!
33:12Woo!
33:12Woo!
33:13Woo!
33:15What's the matter?
33:16Are you scared?
33:18If you're scared, get lost.
33:20Why are you here?
33:21If you're afraid of dying, you've got to be kidding me.
33:23I thought you were some kind of big shot.
33:25But you fall out as soon as a death pack comes out.
33:27What a coward.
33:28Get lost!
33:29Get lost!
33:29Get lost!
33:29Get lost!
33:30Get lost!
33:31Get lost!
33:32Get out of here!
33:33Get lost!
33:33They're the ones who started it.
33:34Why aren't you calling them out?
33:36Sam, don't argue with them.
33:38Flint, but they've gone too far.
33:39Fights aren't won with words.
34:04Send all your men at once.
34:06It'll save a lot of time.
34:09Kidding, you're Arrigus hoping you're downfall.
34:16Guys!
34:18Get them!
34:26I trained these juniors myself.
34:29You can still walk away before we start.
34:32You may leave, but the money pays.
34:35David, kill them and throw them out.
34:37I love seeing arrogant clowns like him get beaten and cry like babies.
34:43I'll bet a million dollars you won't even get past the third junior before getting beaten to a pulp.
34:48Hey!
34:49I'll bet two million dollars he doesn't make it past the second one.
34:53Loser!
34:54Go to hell!
34:56Flame, take them one at a time.
34:59Don't underestimate them.
35:00These guys have blood on their hands.
35:02Really?
35:03All the more reason to take them down.
35:06You're quite arrogant.
35:07Today, I'll show you...
35:10How it's done.
35:29Don't you stand there?
35:31Come at me together!
35:32Kill him!
35:34Kill him!
35:38Kill him!
35:39Kill him!
35:40Kill him!
35:42Strong, but not fast enough.
35:45Fast, but strength is lacking.
35:46Nice!
35:47Now that's the real power of Flynn!
35:49You idiots!
35:50Did you see that?
35:51That's what Flynn can really do!
35:52He's crossed the line!
35:53Form up!
35:54You guys are cheating!
35:59How's that cheating?
36:00He wanted to fight all of them at once!
36:02Don't blame anyone now!
36:03Exactly!
36:04Their strength is in combined attacks.
36:05Split them up, and he might survive.
36:07But this arrogant guy wants to fight many at once.
36:10He's definitely going down.
36:13Looks like I'm raking in a fortune today.
36:15Kill him!
36:16Kill him!
36:17Kill him!
36:17Kill him!
36:18Kill him!
36:18Come on!
36:18Come on!
36:18Kill him!
36:48Kill him!
37:01What?
37:02That's impossible!
37:04Now, it's your turn.
37:10Interesting!
37:11Interesting!
37:12I haven't come across anyone in this gilding cage.
37:15Kid, you're worthy of being my opponent!
37:18David es finalmente stepping in.
37:20He may be arrogant, but he's got the record to back it up.
37:24He went up against 10 fighters alone, wounded 7, and killed 3.
37:27It's fair to say his record is unmatched.
37:29Indeed.
37:30Over the years, there have been at least dozens who have challenged him.
37:34Never mind defeating him.
37:35Just surviving a fight with him is enough to become a top fighter and make a name for yourself.
37:41But this guy just won't back off.
37:43He's betting his life against David.
37:45That's practically suicide.
37:47He's young after all.
37:49He wants to make history.
37:51Too bad.
37:52He'll just end up another casualty of David.
37:54Hey!
37:56Flint, how about a quick break to recover?
37:59No need.
38:01Kid, rest up while he still can.
38:05Otherwise, there won't be another chance.
38:10You don't have what it takes.
38:12Many years ago, some Ovo said the same thing.
38:15Guess what?
38:16I killed him right in front of his son.
38:18Now tell me, could he mash her up to me?
38:23Even if he's brave?
38:24You have a death wish.
38:28Kill him!
38:37Kill him!
38:38Kill him!
38:41Kill him!
38:41Kill him!
38:42I knew it.
38:43He's no master for David.
38:45Look, he can't even fight back.
38:46Este es el camino de mano que vive por
38:50¡Awesome!
38:51¡Kid!
38:53Si no te voy, voy a matar
38:56¡Blen, no te holdas!
38:59¡Suscríbete al dinero!
39:16¡Suscríbete al dinero!
39:19¡Kid!
39:20¡You're no good either!
39:22¡You're just like the loser from 10 years back!
39:26¡You have a death wish!
39:27¡You're right!
39:28¡I have a death wish!
39:29¡Come at me!
39:30¡Kill me!
39:31¡Kill me!
39:32¡How useless!
39:34¡Get!
39:46¡Now, it's my turn!
39:57¡Lossoff!
39:58¡Did you see that?
39:59¡That's my friend!
40:01¡He's stronger than David Wolf!
40:02¡Amazing!
40:04¡Dammit!
40:05¡David Wolf!
40:06¡Get your ass up!
40:08¡I put my entire fortune on you!
40:13¡Get up now!
40:15¡Trash!
40:17¡Get up and kill him!
40:19¡Oh!
40:19¡Ha!
40:20¡What a bunch of fools!
40:21¡I knew he had a shot at winning!
40:23¡Ha ha!
40:24¡The payload is 37 to 1!
40:26¡I'm cashing out big time!
40:27¡Ha ha!
40:31¡I'm going to kill you!
40:33¡I'm going to kill you!
40:35Mr. Bill, I've looked into his background.
40:51Interesting.
40:53He's able to push Hank and David this far.
40:57He's definitely got potential.
41:01Jack, go take him on.
41:03Sure.
41:09You're useless to avoid me.
41:14Once I'm back on my feet, I'll kill you the same way I did to that all four years ago.
41:21Come at me.
41:21Kill me.
41:22Loser.
41:23Strike me.
41:24He won.
41:30He won.
41:31I knew he could do it.
41:32He won.
41:34Who...
41:34Who exactly are you?
41:37Why did you...
41:38kill Mike Pearson 12 years ago?
41:41Mike Pearson?
41:45Are you his son?
41:49That makes sense.
41:52Back then, he nearly died.
41:55During our fight, he begged for mercy.
41:58But I didn't stop.
42:00I kept at it.
42:01Until he was dead.
42:02Kid, you've never killed anyone, right?
42:08Here, kill me.
42:10You'll end up just like me.
42:12Kill me, I've injured dad.
42:18Hey, you can't kill him.
42:22Dude, you can't touch him.
42:29What is it with you guys?
42:30How could you call for help?
42:32That's breaking the rules.
42:44Who are you?
42:47You don't have the power or the strength.
42:49You don't deserve to know who I am.
42:51Of course, if you're willing to join us,
42:55I can give you a chance to learn my name.
42:59Oh, damn, damn.
43:02So you're set in protecting him.
43:04So what if I am?
43:06You think you can take him from me?
43:10I didn't expect this.
43:12Even Jack showed up.
43:13Looks like this kid's fucked today.
43:17Who's this Jack?
43:19Jack, nickname Tower,
43:20is one of the best fighters in the underground boxing club.
43:23You think David's enough?
43:25He can't withstand even one punch from Jack.
43:27Seriously?
43:28Why have I never seen him before?
43:30Jack is a big shot.
43:31If David wasn't in danger today,
43:34he would never be here.
43:35This kid is still so arrogant.
43:38Even though Jack here.
43:41If you ask me,
43:42he...
43:43He's doomed!
43:45You can't save him.
43:47Not only will I save him,
43:49I'll finish you off too.
Comentarios