00:00Mein Name ist Peter Sutherland. Ich bin ein Night Agent.
00:04Ich habe versprochen, die Menschen zu schützen.
00:12Wo brauchen Sie mich?
00:15Vergiss die Nacht. An Bord waren viele Amerikaner.
00:18Präsident Hagen hat vor wenigen Stunden die Night Agent gefohlen.
00:21Dieser Verlust von unschuldigen amerikanischen Leben wird nicht ungesöhnt bleiben.
00:26Es war ein Pakt mit dem Teufel.
00:28Ich habe eine Menge Leben gerettet und jedes Mal, wenn jetzt irgendwo ein Attentat geschieht, frage ich mich, ob ich verantwortlich bin.
00:34Der nächste Anschlag ist nur eine Frage der Zeit.
00:36Ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu trauen, aber ich brauche Sie, um herauszufinden, wer dahinter steckt.
00:41Wenn wir der Sache auf den Grund gegangen sind, veröffentliche ich alles.
00:49Sie machen einen Fehler.
00:51Verstehen Sie doch, dass diese Leute es verdammt essen meinen?
00:55Wir kriegen Gesellschaft. Anschneiden!
00:58Ist das normal für Sie?
01:06Ja.
01:07Nur toll.
01:10Wir haben keine Zeit mehr.
01:14Die planen noch was Größeres.
01:17Jeder könnte betroffen sein.
01:19Du bist wahrscheinlich die einzige Person, mit der ich darüber heben kann.
01:21Die Bremsen funktionieren nicht.
01:23Halt dich fest!
01:24Ja, dieses Gespräch gegen Angst einpeter.
01:27Ich bin verantwortlich.
01:29Für alles.
01:32Ich höre?
01:33Nein, Dex.
01:36Du willst dafür sterben?
01:37Manchmal ist es nicht einfach, das Richtige zu tun.
01:42Aber ich verspreche, dass ich alles dafür tun werde,
01:46die Wahrheit herauszufinden.
01:51Ich bin zweifelig.
01:54Ich bin zweifelig.
01:54Natürlich.
01:56Du bist du hier.
01:56Ich bin zweifelig.
01:57Ich bin zweifelig.
01:58Ich bin zweifelig.
01:59Ich bin zweifelig.
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare