- 4 hours ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 32 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
04:30لك
04:33لا
04:34لا
04:35لا
04:37olmay
04:38نحن
04:39ujه
04:41هناDE
04:42عنوذ
04:48أول
04:53أول
04:55اول
04:55اول
06:23ماذا؟
06:24أبدا أنكم جماليك معايا للمشاة المثالات؟
06:28ماذا؟
06:29ماذا؟
06:31فعلاً ماذا؟
06:33بعض الأخير
06:35بعض الأخير معايا للمشاة
06:41ماذا؟
06:43ما؟
06:45ما؟
06:46ماذا؟
06:47الأمر مقابلين
07:10حقانiyetli, en sabırlı insansın.
07:15Ben Cemal'de bir cefer gördüm.
07:18Ve onu sana emanet ettim.
07:21Sen emanetimi geri çevireceksen,
07:26o zaman başka bir yol düşüneyim.
07:29Yok efendim, emanetiniz bende.
07:34Başka türlü bir şey düşünmenizi istemem.
07:37Teşekkür ederim.
07:40Cemal'le ilgili elimden geleni yapacağım.
07:44Kusura bakmayın, rahatsız ettim.
07:46Ne sorunlar.
08:10Kim bu evli adam acaba?
08:15Tahmini olan var mı?
08:16Valla bilmiyorum ama, kaçıp gitmeyi düşündüğüne göre,
08:20cemiyetten biri herhalde.
08:23İnşallah bizimkilerden biri değildir.
08:27Herkes kocasına sahip çıksın.
08:30Ne olur ne olmaz.
08:31Beyza'cığım,
08:38alınmıyorsun değil mi?
08:39Kardeşin ama şaka yapıyoruz.
08:42Yok canım.
08:44Sizi de kardeşimi de tanıyorum.
08:46Gördüğünüz gibi yorumsuzum.
08:47Toplantımıza dönelim mi artık?
08:52Dönelim evet.
08:53Kelme istiyorduk.
08:55Bu sene yeni bir konsept yapmayı düşünüyorum.
08:58Son altı ayın raporlamaları yapıldı efendim.
09:20Önceki altı ayınkilerle kıyaslandı.
09:22Görmüş olduğunuz gibi ben bu şekilde listeledim.
09:24Kâr marjımızdaki düşüş çok net.
09:29Bütün belirtilenler de sarayla işaretlendi.
09:35Tamam Timur ben incelerim.
09:38Müsaadenizle.
09:54Hayatım bir sonraki toplantıya kadar ben gereken evrakları getiririm.
10:20Ben de telefon görüşmelerini hallederim.
10:23Son planlamalar kalır.
10:25Tamam.
10:26Görüşmek üzere.
10:27Güle güle.
10:28Görüşürüz şekerim.
10:29Güle güle.
10:43Ah devrimcim.
10:45Merhaba Beyza Hanım.
10:46Devrimcim merhaba.
10:51Uzun zaman oldu seninle görüşmeyeli.
10:54Ne güzel sürpriz.
10:56Nasılsın?
10:56İyiyim Beyza Hanım.
10:57Siz?
10:58Ben de iyiyim.
10:59Teşekkürler.
11:01Ah devrim seninle oturup bir kahve içmek isterdim.
11:04Ama çıkmam gerekiyor.
11:06Çok yoğunum.
11:07Ne tesadüf.
11:08Ben de.
11:09Hoşçakalın.
11:10Güle güle.
11:10Merhaba Nükhet Hanım.
11:16Merhaba devrim.
11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:49Adi herif.
11:52Bir sikir herif.
12:02Çok beklettim be Tolga.
12:05Valla hiç istemezdim ama.
12:11Kimseye bir şey söyledin mi?
12:14Söyledin mi diyorum.
12:16Dur dur.
12:20Sakin ol.
12:21Söylemedim kimseye.
12:28Henüz.
12:34Medeni ol biraz.
12:35Doğru düzgün konuşalım.
12:36Yoksa iki dakikayı bulmaz.
12:38Fikret Bey'in odasında olurum.
12:39Ne istiyorsun söyle.
12:53Çok şey değil.
12:56Bir insan arkadaşının mutluluğunu ister değil mi?
12:58Ben de senin mürüvvetini görmek istiyorum.
13:04Güle vakit kaybetmeden evleneceksin.
13:06Bir de...
13:11Bir de ne?
13:17Mercan'la aramızı nasıl bozduysan öyle düzelteceksin.
13:19Ben sana telefonda da dedim.
13:30Ben bir şey yapmadım.
13:33Anlıyor musun?
13:35Neyse ne.
13:37Ben senin düzeltmeni istiyorum.
13:38Kıvanç.
13:45Ben nasıl düzelteyim sizin aranızı?
13:51Mercan'ın bana ait olduğunu kabul ederek başlayabilirsin mesela.
13:54Bir de bir buluşma ayarlı mesela.
14:10Ben Mercan.
14:14Sen Gül.
14:17Şöyle eğlenceli bir gece geçirelim.
14:18Ha?
14:19Hadi ama bu oğlum.
14:25Biz desi arkadaşıydık hani.
14:27Ben sana kanka bana şu kızı yapsana diyeceğim.
14:30Sen de ayarlayacaksın falan.
14:36Sen sınıfın dışlanan çocuğusun Kıvo.
14:39Sürgünsün.
14:41Sana kız ayarlamak.
14:42Hele ki...
14:44Mercan'ı ayarlamak.
14:49Bu iş yaşar beni.
14:52Anlıyor musun?
14:57Peki madem.
15:00Şimdi durduk yere.
15:02Bütün dünya senin beş kuruşsuz ortada kaldığını öğrenecek falan.
15:08Kök soylarda parası için kızlarıyla evlendiğini anlayacak.
15:11Ne?
15:19Ne yapalım artık.
15:23Şimdi müsaadenle.
15:26İçeride önemli bir görüşmen var.
15:33Dur dur.
15:36Tamam.
15:39Gel.
15:39Yapacağım dediğine.
16:05Emin misin?
16:06Güzel.
16:19Tamam.
16:21O zaman şimdi kök soylarla görüşmemle bekleyebilir.
16:27Sana güveniyorum kankacığım.
16:30Tamam.
16:31Şöyle güzel bir mekan ayarla.
16:33Liseyi falan alamasın ama.
16:34Artık hesaplar da senden.
16:39Hı?
16:44Aa.
16:46Hay Allah ya.
16:48Unuttum ben sizin maddi durumları falan.
16:50Pardon.
16:54Hesaplar benden tamam sorun yok.
16:58İstediğini içebilirsin ha.
17:00Ucuz takılma hesabı ben ödüyorum diye falan.
17:01Tamam.
17:05Haber bekliyorum.
17:07Ona göre.
18:50انتبه
18:55انتبه
18:57المقصد
18:59انتبه
19:00اغنرة
19:02ربك قد حيانا
19:03اغنط
19:05وخغة
19:10اغنطة
19:12وقت
19:14مني من المengدد
19:16انتبه
20:40شكرا
20:42موسيقى
21:54Yani herkes de yukarıda çalışıyor ama
21:56İyi saatte olsunlar mı da ben de hayırlara karşı
22:01Osman'ım niye öyle söylüyorsunuz?
22:04Korkutmayın beni
22:05Madem yukarıda herkes
22:08Ben bir gideyim
22:09Hadi
22:11Hiç mi hala evde mi ya?
22:24Başıma bela olacak
22:27Boyu devrilesice
22:28Ulan Necip kadar başına taş düşsün inşallah
22:40Ulan bir şu kıza bak bir de kendine bak
22:42Meymen'insiz
22:43Ulan geceye mi bakın sakın
22:48Ne o oğlum
22:49Biraz daha sabredeceksin Necip
22:53Ne yapacak bir şey yok
22:54Ne yapacak bir şey yok
23:23Gemiyi kaçırıyorsun Tolga
23:26Ercan bu o gemi gibi
23:31Hüzün önüne kayıp gidiyor
23:33Ercan'la geçip giderken sana da kılavuz kaptanlık yapmak düştü
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:02Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:06Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.
24:08Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:10Altyazı M.K.
24:11Altyazı M.K.
24:41Altyazı M.K.
24:42Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:48Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:50M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:54Altyazı M.K.
24:55Altyazı M.K.
24:56Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:00Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:02Altyazı M.K.
25:03Altyazı M.K.
25:04Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:06Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:08Altyazı M.K.
25:09Altyazı M.K.
25:10Altyazı M.K.
25:11Altyazı M.K.
25:12Altyazı M.K.
25:13Altyazı M.K.
25:14Altyazı M.K.
25:15Altyazı M.K.
25:16تريد أنت
25:30نحن هذا
25:42اعطاق
25:45اراق
25:47ار PVC
25:47ارساء
25:52ا見 Bol
25:54ارساء撼
25:55ارساء
25:55ارساء
25:57ارساء
25:58جميعا
25:59اهلتها وبركي
26:01اوهلتها وبركي
26:03اتركتك
26:05انتكار من المرات
26:07اوهلتها
26:09من المرات
26:10يطلع
26:13اغلبتك
26:15انتكار من قوله
26:17يا فخي
26:19يا فخي
26:21اغلبتك
26:23اغلبتك
26:25اغلبتك
26:27مرحبا امركا
26:28او explosionرفع نجد
26:30او الانتباع بالغام على جديد
26:33او ابركة جديد
26:34او الانتباع منهم
26:35او الانتباع بالتحدث عن طوباء
26:48او او او او او انه
26:49او انه عليك اليسر
26:52او عزري後انه
26:54بريده
26:55او او او او
26:56في العلمة
26:58السفيدة
27:00مالتاك
27:02لا تترى
27:04رجل تغير
27:05على فقط
27:06خفيفة
27:07مالتاك
27:08ما اولا
27:10لغا
27:11بالله
27:12من بهالي
27:13هذا
27:14من
27:15أنت
27:16شيئا
27:19أليس
27:26توقيت
27:28توقيت
27:30توقيت
27:31في الحكرة
27:32الأخيطانية
27:32توقيت
27:34هل أخزين
27:39أنا أغارب
27:40أولوك
27:40أعطيت
27:43أخرى
27:44توقيت
27:45لأنني توقيت
27:46على حقك
27:46أنك موجود
27:47لماذا
27:48ماذا
27:48ليس
27:50توقيت
27:50منه
27:51أغارب
27:52لدى
27:52أغارب
27:54أغارب
27:56أصبح حيث.
28:06لننفصل؟
28:08أتركب جزيزي أصبح نتكلمين.
28:10أصبح مرصاناً مرة لديمها مرة أحدة.
28:12وأصبح.
28:20أصبح مرة أصبح مرة أصبح.
28:26لأنه لا يمكنني التأثير.
28:30لكني توقيتنيا.
28:33لكني توقيتك.
28:35يمكنني أن تؤديثك السكتب قلاتهم المنظمة.
28:40وقال لدينا عمود في مكان الناس.
28:43وقال لدينا عمودة يمكنك أن تقلل من الأشكوم.
28:50شكرا لكما أنت توقيتك.
28:53��
28:55ايضا
28:57اذا كنت أردت المنزل
28:59انتبري
29:01انجلم
29:03انجلك
29:05انجلك
29:11مرحبا
29:13ليسوا
29:15اشتركوا
29:17الملت cleanup
29:51موسيقى
29:53موسيقى
29:55موسيقى
29:57موسيقى
29:57موسيقى
30:04موسيقى
30:04Voor
30:05ا thirty
30:06قلت
30:09Fort
30:10ال Queensland
30:11كظ
30:13قلت
30:14لكن
30:15شرات
30:16قلت
30:18موسيقى
30:19كما؟
30:21اوان عما فيكي
30:23اعرفة يا اخرى
30:25ايضا انتهم يا اولج
30:27انتعمي من الوقت
30:30برواني فقط
30:32هذا شخص أفل
30:34اواني أتوف perfد
30:39اصبحي اكتور
30:41اربحي ماضي
30:43امرأة في الوقت
30:44افلح لم يكن لا يأتفل
32:39ابتccوا في القناة
32:49الآن
32:54الآن
32:57الانتطوري
33:01الآن
33:02الانتطوري
33:04الانتطوري
33:17ام نفسك
33:18لا يجب أن تكون محاولا
33:50اصلوا لك اشتركوا في القناة
34:20علي مهار أيضا
34:24بالنسبة ن يدخ vê inscription
34:28سيشة
34:30وحiques ليسك في إنت Türجيل
34:32حتى
34:34خلدي
34:37ونحن أجل
34:39لمثا
34:40ونحن
34:43ص REM. game
34:45على أعتقدكم
34:46نحن مهارلي
34:47ابوسعي
34:48انتقيت بالنسبة لكي يجب أن يرجع هذا في الناس لكي تحضره
34:54بلانا تولغاً لجهزة حتى بإذن يجب عليك
34:57يريد أنه يجب أن تذكره
34:59يعني أنه يجب أن تذكره
35:01نكتب المثال التساري
35:07مستقر أنه يجب أن تحضر به
35:10تحضر أن يجب أن يجب أن تجد
35:12لماذا؟
35:13لأنه لكي تيزه
35:15تيزين كمهما نعمل ومعاً لديك عمله.
35:19لكنك تتعرض على كمهماً لديك عمله.
35:21فكرة أولئك من المجمعين لديك عمله.
35:27مجمعيني لديك عمله ومعيني لديك عمله.
35:35سيكون هذا مجمعاً لديك عمله؟
35:37أجلسل أنت سألتني.
35:39TEYZEMI AMERICA' DEN VAZGEÇİRMEK İÇİN GİTMİŞTİK ABLAMLA
35:45O GUN O ADAM DA ORDA-YDID
35:47Adam siz gördünüz mü o ADAMI?
35:57yok
35:58sakladı bizden
36:01demek bu yüzdenmiş
36:05وصفتح بها
36:07وصفتح بها
36:09وصفتح بها
36:11وصفتح بها
36:13افرح
36:35شكرا
37:05نكرا
37:15شكرا
37:17شكرا
37:17إلى
37:18الجانب
37:22مرحلة
37:23رائعٓ
37:25صغير
37:27وقال
37:29لا
37:30Are you
37:32المترجم للقناة
38:02artık her şeyin ortaya çıkması gerek Fikret
38:14madem eski defterler açıl
38:19hepimiz geçmişimizle yüzleşeceğiz
38:32herkese uyarıyormuş beyefendi
38:48uyarmak ne ya uyarmak ne
38:52adam bana bıçak çekti bıçak
38:54kovacaksın bu adamı ki
38:57ibreti alem olsun
38:58kimsede bir daha cesaret edemesin
39:01o benim elime geçecekti ki
39:05olacak iş değil ya
39:08olacak iş değil
39:11bize ciddi alan yok
39:17bismillahirrahmanirrahim
39:22ne oluyor lan
39:23hayalet gibi
39:25öldürecek mi
39:35bu sefer kesin öldürecek
39:37nerde lan o
39:52anyak elif
39:59durmuş orada bana bakıyor
40:02saldıracak edecek
40:05niyazi olacağız durduk yere
40:07hoşgeldiniz dolga bey
40:21hoşbulduk
40:22ablam evde mi
40:24ablanız içeride misafirim ben
40:27misafir mi
40:29tabi ben şimdi bunu öğrendim ama
40:37sırrınız
40:39ooo
40:46tolga hoşgeldin
40:47bizde senden bahsediyoruz
40:50ne diyordum
41:00sırrınız benimle güvende
41:03rahat olun lütfen
41:03yeter ki
41:05tolga bana iyi davranmaya
41:06devam etsin
41:07önemli olan
41:08bizim arkadaşlığımız
41:10neticede
41:10değil mi
41:11tabi canım
41:12tabi
41:13tolga da çocuk değil
41:15zaten
41:15iyi davranır
41:16değil mi tolgacığım
41:19abone ol
41:21abone ol
41:22abone ol
41:23abone ol
41:24abone ol
41:25abone ol
41:26abone ol
41:27abone ol
41:28abone ol
41:29abone ol
41:30abone ol
41:31abone ol
41:32abone ol
41:33abone ol
41:34abone ol
41:35abone ol
41:36abone ol
41:37abone ol
41:38abone ol
41:39abone ol
41:40abone ol
41:41abone ol
41:42abone ol
41:43abone ol
41:44abone ol
41:45abone ol
41:46abone ol
41:47abone ol
41:48نظف
41:50نظف
41:52نظف
41:56نظف
41:58نظف
42:00ه
42:13نظف
43:54مركان مركان
45:42ماذا؟
45:43حيث؟
45:44ماذا؟
45:45ماذا؟
46:02أنت!
47:12السلام
47:16خفظ
47:30مر
49:08مرأة
Comments