- 6 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00عكسة
00:00:30اهل
00:03:06ابقاد
00:03:08اطلق
00:03:09ات فيغو لي nói
00:03:10اذا كنت كان عامين
00:03:11اضطراص very
00:03:29فيه rope
00:03:30سيف Side
00:03:30وقف
00:03:32موسيقى
00:03:34موسيقى
00:03:36موسيقى
00:03:38موسيقى
00:03:40موسيقى
00:03:42موسيقى
00:03:44موسيقى
00:03:46موسيقى
00:03:48موسيقى
00:03:50موسيقى
00:03:52موسيقى
00:03:53موسيقى
00:03:54موسيقى
00:03:55موسيقى
00:03:56موسيقى
00:03:57موسيقى
00:03:58موسيقى
00:04:00Yani bırak amcanlardan.
00:04:02Neden?
00:04:04Annenle babanın biraz yalnız kalmaya ihtiyacı varmış da benden rica ettiler.
00:04:07Niye senden rica ettiler ki?
00:04:09Babamla benim evim ya orası.
00:04:11Evcim senin dilin çok uzadı anneciğim.
00:04:13Çok detaylarda boğuluyorsun.
00:04:14Hadi bakalım.
00:04:15Yok biz yürüyeceğiz.
00:04:16Yürümeyelim ya.
00:04:18Yalnız benim eşyalarım var.
00:04:19Eve uğramam lazım.
00:04:20Ben hepsini hallettim.
00:04:22Hadi yürüyün.
00:04:28Görüşürüz adam.
00:04:28Karan akşam bize yemeğe gelsenize canlamayı da çağırsın.
00:04:34Olur toplarım ben onları.
00:04:48Daha çok var mı imzalamam gereken belki?
00:04:50Az kaldı Bayda Hanım.
00:04:52Burası mı?
00:04:53Evet.
00:04:55Bayda Hanım?
00:04:55Muhasebe yolladı bu dosyaları.
00:05:01Avukatlar istemiş sanırım.
00:05:05Bilmem gereken bir şey mi var?
00:05:10Anlarsın az sonra.
00:05:13İyidir inşallah.
00:05:16Ay ben çatlarım.
00:05:17bana önden bir iki çıplatsanız da ben notlarım mı alsam acaba?
00:05:27Okulumun yarısını devrettim.
00:05:30Artık bir ortağım var.
00:05:32Ne?
00:05:34Kimi?
00:05:37Nereden çıktı bu ortak?
00:05:40Kim ki bu ortak?
00:05:41Battık mı Bayda Hanım?
00:06:00Battık mı?
00:06:01Hayır nereden çıktı bu ortaksız?
00:06:02Ölseniz koltuğunuzu paylaşmazsınız yani.
00:06:05Ben eve iş götürüyorum.
00:06:06O kadar çalışıyorum.
00:06:08Gözaltlarımı kapatamıyorum artık.
00:06:09Nereden çıktı bu ortak?
00:06:13Ay kesin battık.
00:06:14Kesin battık değil mi?
00:06:17Kim ki bu ortak?
00:06:18Türkiye'de.
00:06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:08موسيقى
00:13:10موسيقى
00:13:12موسيقى
00:13:13موسيقى
00:13:14موسيقى
00:13:15موسيقى
00:13:16موسيقى
00:13:17موسيقى
00:13:18موسيقى
00:13:19موسيقى
00:13:20موسيقى
00:13:21موسيقى
00:13:22موسيقى
00:13:23موسيقى
00:13:24موسيقى
00:13:25موسيقى
00:13:26موسيقى
00:13:27موسيقى
00:13:28موسيقى
00:13:29موسيقى
00:13:30موسيقى
00:13:31موسيقى
00:13:32موسيقى
00:13:33موسيقى
00:13:34موسيقى
00:13:35موسيقى
00:13:36موسيقى
00:13:37أنت تركيزي في والدوارةٍ ما هو الرياضي.
00:13:41OKAY!
00:13:43أعلم أنت سلاصل!
00:13:45هل أعتقد كيفت لقد تعرفي؟
00:21:17بلکت.
00:21:18لا يمكن ان يحضر.
00:21:20لا يمكن ان تسيله وهنا يأر.
00:21:23قرر في الهيائل.
00:21:25إبداً لكي تعلم بأن يجعل اyorsunه في المخلص الوتر المصابة تتفير تطلق الوحيد لكي شيء واحد.
00:21:30فمتنا يجعل هم هاته التكائي المخلص المصابة القبيلية تتفير شكفة .
00:21:34فحصلنا على وقوى.
00:21:47.
00:21:53.
00:21:55.
00:22:08.
00:22:09.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:11.
00:22:12.
00:22:13.
00:22:13.
00:22:13.
00:22:14.
00:22:17مني الالتحقيقي، لا يعتقد لا يعتقد مؤسسة افضح الوطاقات.
00:22:21بدلاً لكثم، الوطاقات الأشهار منه ليسوا الأشخاص.
00:22:23فإن لا يعتقد.
00:22:25هذا الوطاقات.
00:22:26ينبقى الأشخاص.
00:22:27لريبي، لا تتخلق بكم.
00:22:29ها ها حبوث أنا.
00:22:31حبوث لا يتأكد ذلك، أبق وتتحرك.
00:22:34أبقى ستبقى الأشخاص.
00:22:38لا ترجم ذلك الأشخاص.
00:22:41أجب أن تصعل ابدا حصد.
00:24:46شكرا
00:24:48شكرا
00:24:50شكرا
00:24:52شكرا
00:29:06واحدث نسيه
00:29:24المصير
00:29:28أزجاد
00:29:29نذهب
00:29:30لا تحصل
00:29:36هادي
00:30:36احسن
00:30:37اؤمنه
00:30:38احسن
00:30:39احسن
00:30:40قناعا
00:30:43بنه
00:30:45بيس
00:30:48احسن
00:30:49احسن
00:30:50شكا
00:30:54احسن
00:30:56احسن
00:30:58احسن
00:30:59احسن
00:31:01احسن
00:31:02احسن
00:31:04ايه...
00:31:05...نعم؟
00:31:07...لكنش في هذا الوصول
00:31:09...التعالني
00:31:09اشتركوا
00:31:11من هل انه
00:31:12هل ان يساعدوا
00:31:13ملماذا
00:31:14حاليا
00:31:15دائماً
00:31:15مصار��
00:31:17اما هل انت junia
00:31:18مصارب
00:31:19حالياً
00:31:20مهمة
00:31:21جيد لكم
00:31:21صاحب
00:31:23صاحب
00:31:23خالي
00:31:25امام المطلوب
00:31:27وحسين
00:31:29هم تانين
00:31:29السباب
00:31:31جانيني
00:31:32هكذا قد محناطك يا عالقي بالتعاق
00:31:38بالتعب محناطك سعيد
00:31:42الداية
00:31:45اولاك
00:31:46جزين فاحضان
00:31:49اولاك
00:31:50اولاك
00:31:53اولاك
00:31:55محنطك
00:31:57اولاك
00:31:58الله عشقنا شيء عيقى.
00:32:00Son bir kez birlikte olmak istiyorum.
00:32:02Son bir kez.
00:32:12Karan.
00:32:14Bak bu senin bildiğin bir sır.
00:32:16Bunu Elif'e söylemeyeceksin.
00:32:18Elif'e bunu duymaması gerekiyor.
00:32:20Anladın mı oğlum?
00:32:21Tamam.
00:32:22Ama baba.
00:32:24Oğlum bak.
00:32:26Mine teyzenle boşanıyoruz.
00:32:28Elif zaten depresyonda biliyorsun.
00:32:30Elif benim için çok kıymetli.
00:32:32Onu kaybedemem.
00:32:34Tamam mı?
00:32:36Burak amca ben ağzımdan bir şey kaçırmam söylemem de.
00:32:38Ya başkasından duyarsa.
00:32:40Duymaz. Duymaz.
00:32:42Sen söylemezsen duymaz. Tamam mı?
00:32:44Bak.
00:32:46Senin ağzında da bakla ıslanmıyor da.
00:32:48Artık ağzını mı mühürlersin?
00:32:50İçine beton mu dökersin? Ne yaparsan yap.
00:32:52Bunu söyleme.
00:32:54Arkadaşın da iyiliği için.
00:32:56Kızın hayatını bilirsin sakın.
00:32:58Tamam baba tamam.
00:33:00Amma baskı yaptın ya.
00:33:02Sanki ben isteyerek duydum sizi.
00:33:04Avaz avaz bağırıyordunuz orada.
00:33:06Oraya benim yerim Elif de geliyorlar bir günde.
00:33:08Burak amca.
00:33:10Oğlum tamam.
00:33:12Haklısın. Öfkemeye enek düştüm.
00:33:14Yapmamam gereken şeyleri yaptım.
00:33:16Bak.
00:33:18Canlı Ada bunu duyarsa.
00:33:20Her şey çok kötü olur.
00:33:22Siz daha gençsiniz.
00:33:24Yarın öbürsü gün tartışırsınız.
00:33:26Kavga edersiniz.
00:33:28Ağzından bir şey kaçırırsın.
00:33:30Her şey alt üst olur.
00:33:32Tamam mı koca?
00:33:34Oğlum merak etmeyin.
00:33:36Ben hiç kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim tamam.
00:33:38Birazdan yukarı da çıkacağım.
00:33:40Hiçbir şey çaktırmadan takılacağım.
00:33:42Ama seni yukarıda yemeğe bekliyorlar.
00:33:44Ya Elif senin üzgün olduğunu sende bir şey olduğunu anlar.
00:33:48Anlamaz mı?
00:33:50Sormaz mı o bana oldu diye?
00:33:52Doğru söylüyor çocuk.
00:33:54Bu halde eve giremem.
00:33:56Biraz yalnız kalmaya ihtiyacın var.
00:33:58Ben kafamı da toparlamış olurum.
00:34:00Tamam.
00:34:02Tamam.
00:34:03Çık yukarı.
00:34:04Yemeğe gittiler de.
00:34:06Tamam.
00:34:07Yemeğe gittiler de top çevir.
00:34:09Top sende.
00:34:10Susacaksın.
00:34:11Söylemeyeceksin.
00:34:12Top çevireceksin.
00:34:13Tamam.
00:34:14Çaktırma.
00:34:15Tamam.
00:34:16Ben birazcık kafamı toparlayayım.
00:34:20Gelirim tamam.
00:34:21Tamam.
00:34:22İyisin değil mi kardeşim?
00:34:23Değil miyim?
00:34:24Tamam.
00:34:25Arayacağım seni.
00:34:26Tamam.
00:34:27Haberleşiriz.
00:34:28Hadi.
00:34:29Arayacağım.
00:34:36Söz ver bana.
00:34:38Baba söz.
00:34:39Söz.
00:34:40Söz.
00:34:41Hı?
00:34:42Yeter.
00:34:43Tamam.
00:34:44Tamam.
00:34:45Çık.
00:34:52Kara.
00:35:07Merak ettim biliyorum.
00:35:09Evet evet halledeceğim.
00:35:13Benim evde buluşalım mı?
00:35:16Tamam.
00:35:17Bekliyorum.
00:35:19Ne istiyormuş ya?
00:35:20Daha ne istiyormuş o Allah'ın cezası?
00:35:23Daha derken?
00:35:25Ya Şayka ya.
00:35:26Sen de benim her lafımın altında bir şey arıyorsun ya.
00:35:29Kızım doyarma o ya.
00:35:30İstedikçe istiyor işte.
00:35:32Ben de soruyorum derdi neymiş diye.
00:35:35değil mi?
00:35:36Aman anne.
00:35:37Elli kere söyletmesene.
00:35:38Söyledim işte.
00:35:39O şey olursa o zaman konuşacakmış.
00:35:45Ah.
00:35:47Ah.
00:35:48Adam bence çok fazla bir şey istememiş Şayka.
00:35:52Anne.
00:35:53Ya madem konuşacakmış.
00:35:55E kocan değil mi?
00:35:59Değil ya.
00:36:00Değil.
00:36:01Kocan falan değil.
00:36:02İstemiyorum.
00:36:03Değil.
00:36:04İstemiyorum.
00:36:05Ya.
00:36:06Çıldırtmasana beni bak.
00:36:07Elimden bir kaza çıkacak.
00:36:08Zor tutuyorum kendime.
00:36:09Aa iyi.
00:36:10Çıksın o zaman.
00:36:11Kızım başka bir yolumuz yok.
00:36:14Bak kızım artık elektrik mi veriyoruz?
00:36:17İşkence mi yapıyoruz?
00:36:19Ne yaparsak yapalım konuşsun bitsin.
00:36:21Yani benim aklıma başka bir şey gelmiyor artık ya.
00:36:24Ya neyini anlamıyorsun?
00:36:26Adam konuşmuyor.
00:36:28Konuşmuyor adam.
00:36:31Sabah akşam karakola gidip imza vereceğim rahatlığında pislik.
00:36:35Ya ben de burada yapayalnızım ellerim bulmuş.
00:36:38Ya sen de yoksun yardım eden.
00:36:41Sen ne yapıyorsun o okulda ya?
00:36:43Ne yapıyorsun?
00:36:44Ne yapıyor olabilirsin o okulda?
00:36:46Mahalle yanarken deli saçını tararmış diyorsun yani.
00:36:49Ha?
00:36:51Sen benim nelerle uğraştığımı bir bilsen.
00:36:54Ay neyse Şahika.
00:36:56Bak.
00:36:57Kocanı konuşturmak zorundasın.
00:36:59Tamam mı?
00:37:00Artık dağın başına mı çıkarırsın?
00:37:03Ayıların önüne mi atarsın onu bilmem.
00:37:05Ne yaparsan yap.
00:37:06Ha?
00:37:07Ha.
00:37:10Ayrıca bir başka seçimin daha var tabii ki.
00:37:16Anladın sen onu.
00:37:18Yani akıllıysan kestirmeden gidersin.
00:37:22Tamam mı?
00:37:23Seçim senin hayatın.
00:37:25Neyse.
00:37:26Ha?
00:37:27Ha?
00:37:28Ha?
00:37:29Ha?
00:37:30Ha?
00:37:31Ha?
00:37:32A?
00:37:33Ha?
00:37:34Ha?
00:37:35Ha?
00:37:36Ha?
00:37:37Ha!
00:37:38Ha?
00:37:39Aa!
00:41:07الوثنان اشياء شعيكانه الأسرنى مرور ما ينسل كرمث في المرور ما يشارة الصباح اليواني
00:41:12مرور ما يسمى الأمرين مرور ما يسمى في الكرم الغبية
00:41:14مرور ما يسمى سوف تستخدم الغب الديواني
00:41:17يصبح تشعيه الرياح
00:41:20انا قمع باكل السامر
00:41:23يا راديو من هناك جزيجرار يشعيش بشيجرار
00:41:25يشعيش باكل له بشيجرار
00:41:27بشيجرار يشاق عليكم
00:41:29اما صعب الرياح
00:41:30اما انه東ه
00:41:32امرم اننا لا توجد
00:41:33إخلاء في العشفة من أشهر، أنت من البداية وانتنم.
00:41:40أريد أن أشهراتكم شيء لكي سوف أصبح.
00:41:43فقط لأنه وقت من أن نرى.
00:41:46أننا نعود إلى الفيديو، سوف نتتخل.
00:41:50أوه، سوف نحن نرى، سوف نحن نحن.
00:41:51أتمنى، سوف نحن.
00:41:52سوف نحن نحن نحن.
00:41:56سوف نحن نحن نحن نحن.
00:41:59سوف نحن.
00:50:31موسيقى
00:50:42مسمى التشخة
00:50:43موسيقى
00:50:44موسيقى
00:50:47موسيقى
00:50:48خلال موسيقى
00:50:51موسيقى
00:50:52موسيقى
00:50:58متى يموسيقى
00:52:43موسيقى
00:56:11لقد تسقطت إلى أحيانا!
00:56:13الأمر لا تسقط!
00:56:14للتحديث!...
00:56:15من يكس يتبعين لدينا أعدادهي!
00:56:18نحن مازل لم تسقطم!
00:56:20لا تسقطت لدينا!
00:56:22أليكن!
00:56:24لقد تسقطت!
00:56:25ثقافة!
00:56:28لقد تسقطت!
00:56:29لقد تسقطت!
00:56:33أكبر!
00:56:35هaven ذلك.
00:56:41أعتم أنت عين.
00:56:44أعتم أنت.
00:56:48هها الشباب من.
00:56:51من من تساول أننا تؤخرون من أليس.
00:56:55إنما لم تشغيل أنت الطالب من الأحطان.
00:56:59ولكنت المسفسة في المواقع لهذا أنا.
00:57:02ماذا سيليم والمشاراتي؟
00:57:05ماذا تريدين في القرية؟
00:57:17انتظر هناك الناس في الناس في الناس فقط
00:57:20انتظر هناك الناس في الناس ونحن الانتظار
00:57:24لا يرجع جديدة
00:57:26جديدة
00:57:28ستكون مجرد تدين يجب على طويل
00:57:31...بن onun canını alacağım ama konumuz bu değil.
00:57:34Güney veya bir başkası fark eder mi?
00:57:36Hepimizi buraya topladı.
00:57:37Şaykacığım üzülerek ve şok olarak söylüyorum ki galiba şuradaki kadın haklı.
00:57:41Bu terslikte bir iş var.
00:57:43Güney değil bu.
00:57:45Bu işte bir iş var.
00:57:46Ya varsa var.
00:57:47Eğer ceset burada değilse onu o zaman konuşuruz.
00:57:50Şimdi sorgulamanın sırası değil.
00:57:51Yok Şayka.
00:57:54Sorgulamanın tam sırası.
00:57:55Ama sorgulamamız gereken şey bu değil.
00:57:57Ay yine ne sorgulayacağız Allah aşkına.
00:57:59Vallahi analitik yapmaktan beynim bulandı benim.
00:58:01Neyi sorguluyoruz yine?
00:58:03Leman'ı ya bu mesaj dördümüze de geldiyse Leman'a da gitmiş olmalı.
00:58:09Çok doğru.
00:58:10Yani mesajda ne yazıyordu?
00:58:14Ceset gerçek katilin evinde.
00:58:16E o zaman burada.
00:58:17Leman bunu bilmiyor.
00:58:18Aa doğru kız.
00:58:20Leman ikini katil zannediyor.
00:58:21O zaman o kendi evini kazıyor.
00:58:23E şimdi o tek başına nasıl kazacak ya?
00:58:24Keşke yardımı gitsedim.
00:58:25Küçücük kadın nasıl yapacak kendi başına?
00:58:27Aşkım derdimiz bu mu?
00:58:30Ya bu mesaj Leman'a da gittiyse neden bize haber vermedi?
00:58:33Bir dakika.
00:58:35Belki de oyunu kuran o.
00:58:37Ay yeter.
00:58:38Yeter.
00:58:40Ben güneyi konuşturmak için kendimi feda ettim.
00:58:42Bu işin sonunda güney çıkacak tamam mı?
00:58:44Öyle de böyle de.
00:58:46Leman da bahçesini mi kazıyor?
00:58:47Mesaj gitti mi onu sonra öğreniriz.
00:58:49Belkilerle uğraşacak vaktimiz de yok.
00:58:51Hadi.
00:58:51Herkes bahçeyi işinin başına.
00:58:53Kazınmış yeni kazınmış bir yer var mı?
00:58:54Bakın hemen hadi.
00:59:02Bu toprak yumuşak.
00:59:05Kızlar burası çok yumuşak.
00:59:07Burada bir şey bir iş yaptınız mı?
00:59:10Hani böyle ekmeği biçime falan.
00:59:12Yok canım hangi ara?
00:59:13Benim normal zamanda bile bahçeyle ilgilenecek vaktim olmuyor.
00:59:16O zaman buradan başlayalım.
00:59:18Hadi.
00:59:19Hadi başlayalım.
00:59:20Gerekirse bütün bahçeyi kazacağız hadi.
00:59:22Hadi.
00:59:22Dur geliyorum.
00:59:23Yine mi ya?
00:59:23Vallahi iyice hakik olduk ha.
00:59:25Zaten.
00:59:27Evet al bakalım.
00:59:29Dur.
00:59:29Benim ben alayım.
00:59:31Al canım.
00:59:34Şurası mı İda?
00:59:35Bu mu?
00:59:35Şu şu başlayın hadi.
00:59:36Evet evet.
00:59:37Aman.
00:59:37Hadi geliyelim bakalım.
00:59:41At at.
00:59:42Ben atamıyorum ya.
00:59:44Sen at.
00:59:48Altyazı M.K.
01:00:18Altyazı M.K.
01:00:48Hazır mısın?
01:00:50Hem de nasıl?
01:00:53Hadi o zaman.
01:00:54Bunu ben yalnız alayım.
01:00:57Tamam.
01:00:59Bana ihtiyacın olursa buradayım.
01:01:01Olmaz.
01:01:03Ama olursa anlarsın zaten.
01:01:04hadi.
01:01:22Hadi.
01:01:22Hadi.
01:01:24حسنا
01:01:38نحن لديه
01:01:54ترجمة نانسي قنقر
Comments