- 4 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 28 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:00م stimulation
01:03احصب كنات
01:06ما يفهمت
01:08اشتركوا في قناة
01:09فقط ماتك من خاليدة أبدا بالت leaflet تخيل البداة
01:13ولا تنظر
01:18فقط ماتك من خلاله
01:20وماتك من خلاله
01:21نحن الأمر بال
01:23هل من أكثر أنت في الخلاله؟
01:28هل أنتت؟
01:32ماتك من خلاله؟
01:34أريد بصداعي
01:36أتريد بصداعي
03:07أيها كرتكت،
03:35أرسل.
03:37سن فارقًا ديسن سنرم اما بن سنن قرن.
03:40فارقًا اي مانور.
03:42فارقًا اي مانور.
03:44و بن كوكتل اي مانور.
03:48ايشت تدرغنيم دي بو يزدن.
03:51شمديني قدر هستانيه ينبدين.
03:53شمدينيه يدرسن.
10:48يعني
10:50çok saçma ya
10:51ben olsam
10:52شerefimle gururumla
10:56garsonluk yapar
10:57bulaşık yıkarım
10:57daha iyi
10:58vay
11:07miha sultan
11:08bu ne şıklık böyle
11:09nereye gidiyorsun
11:10konağa kızım
11:11yemeğe davetliyiz
11:13badeyle derine kek yaptım
11:15hadi
11:16boyalanma da çıkalım
11:17anne bu kıyafetlerle mi
11:19senin yanında kül kedisi gibiyim
11:21ay ne varmış kıyafetinde ada
11:23gayet güzelsin maşallah
11:25hem defileye değil
11:27ablanları görmeye gidiyoruz
11:29gecikmeyelim yavrum hadi
11:30tamam
11:31çantam olup geliyorum hemen anne
11:33yedin sen kapatırsın oğlum
11:36tabi niye alalım kapatırım ben
11:37hadi iyi akşamlar
11:47mersi
11:57afiyet olsun
11:58böyle çok zahmet verdik size
12:18ellerinize sağlık
12:19her şey enfes görünüyor
12:21o nasıl söz
12:24maynurun ailesini ağırlamak büyük bir mutluluk bizim için
12:27değil mi ya
12:30ne kadar da güzel oldu
12:32böyle bayram sofrası gibi
12:34pelinin çiğ tohumuydu
12:35badem ezmesiydi falan derken
12:37baya bir gınağa gelmişti
12:37aa ejderciğim
12:46damak tadımız kadar sağlığımız da önemli
12:49ayrıca anadolu mutfağının
12:51hepimizin üzerinde ayrı bir yeri var
12:54anadolu'nun kendisi kadar mutfağı da
12:59hem zengin
13:00hem birleştirici
13:01kesinlikle
13:03ne güzel böyle tüm aile bir aradayız
13:05tam sırası aile yemeğindeyiz
13:13neden söylemiyor hamile olduğunu
13:16hala bir açıklama yapmadı
13:18bir şey yokmuş gibi davranıyor
13:21maynur
13:23kızım doktor kontrollerine gidiyor musunuz
13:27bir dahaki muayene ne zaman
13:29evet ben de merak ediyorum
13:33nasırlıyor maynurcum
13:35o kadar heyecanla bekliyoruz ki
13:37güzel haberlerinizle
13:38aslında ben
13:44ben bu konuyla
13:45yani biz yakından ilgileniyoruz
13:46o yüzden üzerine gidilecek bir şey yok
13:48soğutmadan lütfen
13:50afiyet olsun
13:51bir sonraki videoda
15:14ومعرفتك من الانتقال مناسبة ليسوا.
15:18مجرد في حالة.
15:20مجرد في حالة.
15:26مجرد في حالة وقتها.
15:28مجرد في حالة.
15:30مجرد في حالة.
15:36مجرد في حالة.
15:44أصدقائم قبسكي
15:53في شيء لا يوجد أيضا
15:54أصدقائم
15:59أصدقائم
16:00لا أصدقائم
16:02لا أصدقائم
16:08أصدقائم
16:10أصدقائم
16:14أصدقائه
16:15أصدقائم
16:16نعم
16:18ليس مرة
16:31هم أصدقائم
16:33وأصدقائم
16:34أظننا
16:36أصدقائم
16:38أصدقائم
16:40أصدقائم
16:43يجب أن يكون معاقاً.
16:45يجب أن تتصدقاءه.
16:47هذا ليس كذلك.
16:49إنه يجب أن يساعد نحن لأسفل الناس.
16:53إنه يمشيئ من الأسفل.
16:55سبب أن تتعامل.
16:59سبب أن تطبيعي.
17:01هذا فقط.
17:03أنت فقط ألاأسفل.
17:13مرحباً لماذا؟
17:15لماذا استماتيناك بيبهي؟
17:20قد مرحباً كنت جسديني للمرتين
17:28ولكن ببهي
17:31بنتم قني بيشم بيشيب أمو والمضغيري
17:43لقد فعلي ما نحن فيه
17:57لماذا لماذا نحن نناطينا نحن؟
18:00لقد فرحلت نحن نحن فيه
18:02لقد فرحلت بالتعرف
19:14اريد حقاً لا تشعر.
19:20كونتو بياتي.
19:25اركض أردالك لو دعونا بات الكبيرة أمتلك.
19:27أهزم الحقاً ينسللل القطعения أو أنك للتعرض.
19:31حقاً لا يخدم الأمر.
19:34أحب المتوقع أو أنت أبدي في مانا.
19:37أنت تشعر مغارباً.
19:39لا تشعر ببناء وقومتهم دعونا.
19:44لا أقلتني أنت أبداً
19:49أنا أبداً
19:50أبداً أبداً؟
19:52حيثيتني أنت وأبي أمسكت
19:54بحدي أبداً أنت أبداً
19:56أنت أبداً أبداً
20:14ماينوف
20:15هm
20:16جنسى صغلت تبرين ـ الخط لذلك
20:19بالبقят
20:21قالتoo pin Staats
20:24شيء
20:27ام
20:31اه번ك sättysz
20:32من ليلا
20:34bilmiyorum
20:35اكيدا او بدون لكم
20:37م أم
20:37اجل الكلام
20:39تتمنى ان تم
20:39حديث
20:41ك Țعلا
23:34هيا يلي عوام لن تشعبней
23:36أكتب قوية عارة
23:38قم التحقم الم تشبث بالي
23:42حسطة في المساعدة
23:44حسطة في المساعدة
23:46حلوه
23:47حسيwie
23:50من نحن كذلك
23:51امرت الأبداداية
23:53كذلك على الأبداداة
23:55أنني أستطيع Dewan
23:57تطيع أن نحن لاحظة
24:00إنه لم أبداداقم
24:02تكرتك.
24:05وكأنك سويتم ترجمة اليهما تصبح تماماً.
24:08أبعث عن ذلك، هذا هو بق معنك.
24:13أنت تقود نتصبح عن طضاء يا بحبة.
24:16طبع، طبعاً كان أمر شرب لنسانا.
24:20حصلت حقاً يا بحبة.
24:22على شكراً!
24:23طبعاً، حجبك!
24:25أنت ذلك.
24:27أدريد أن توجد!
24:29سلتعمل!
26:44لماذا؟
26:47بابسه يريدونه
26:49لماذا زيزم اهرباله
26:54فقدروا بابامه
26:57وستخمرين
27:00بالكبدين أنت
27:02ولكن
27:06أما أنت
30:55شكرا
31:28الله razı olsun senden
31:32çocuğum hastaydı
31:347 çocuğumun en küçüğüydü
31:37anlayamadık işte
31:39cahillik
31:40ama Mahinor'u anladı sağ olsun
31:42abla onu doktora götür dedi
31:45eğer Mahinor'u dinlemeseydim
31:48Allah korusun
31:49şimdi oğlum yaşamayacaktı
31:51Allah korusun
31:52Allah sizin evlatlarınıza da
31:55size de sağlıklı ömürler versin
31:57inşallah
31:57amin
31:59hepimize sağlıklı bir ömür versin inşallah
32:01çocukları çok öp benim için tamam mı
32:03öpeceğim hadi kolay gelsin
32:05yukarı çıkınca ben bir Nihal annemi öğreyeyim
32:11Bade'yi merak ettim
32:12iyi düşündü ben de Mesut'a konuşacağım
32:14her şey yolunda kızım sen hiç merak etme
32:32gözüm Kenan'ın üstünde
32:34sen rahat rahat işlerine bak yani
32:36her şey yolunda Aras Bey
32:44Bade mutlu
32:45adam da bir sorun çıkarmadı
32:47ben başlarında bekliyorum efendim
32:48tamamdır
32:49simit
32:55simit ki
32:56baba
32:59bana simit alır mısın
33:01simit
33:02demek ki
33:04ya babacığım ben sana nasıl simit alayım
33:10benim hiç param yok ki
33:12üzülme babacığım
33:14benim yufka yürekli kızım gel
33:18ah benim bir tanecik kızım canımın içi
33:28hayır hayır mükemmel olmalı ya
33:36bence çektiklerin çok güzeldi
33:39güzel benim için yeterli bir seviye değil
33:41ben daima mükemmeli ararım
33:43evet tamam oldu
34:03bitiriyoruz arkadaşlar
34:04toplanıyoruz arkadaşlar
34:06kabloları selam
34:06gerek yok
34:08teşekkür ederim
34:08siz çıkabilirsiniz
34:09çıkın arkadaşlar
34:12çıkabilirsiniz
34:12biz adaylı hallederiz kalanları
34:15asistanımın ekipmanları
34:17yani çekim silahlarının çok iyi tanımasını istiyorum
34:20o zaman ben masaları toplamaya başlıyorum
34:22hayır hayır hiç gerek yok
34:23yemek söyledin bize
34:24birazdan gelir
34:25buraya mı
34:26evet
34:27ya o kadar çalıştık
34:29harika bir çekim yaptık
34:31herhalde kutlama yapmayı hak etmişizdir
34:33yemekten sonra toplarız
34:35anlamadım ki neyi kutluyoruz
34:37bu sene her gün yaptığın iş değil mi
34:40ben her gün tos yapıyorum diye kutlama yapmıyorum
34:43her şeyin başladığı yerdeyiz
34:49ne tuhaf
34:51değil mi Aynur
34:54yıllar sonra yeniden kaderimizin yazıldığı yerdeyiz
35:00ama bu defa ayağıyemeyiz
35:05ama bu defa ayağıyemeyiz
35:05MÜZİK
35:16MÜZİK
35:18MÜZİK
35:20Aras burada mıydın?
35:41MÜZİK
35:42ben de sana bakıyordum
35:49kadro değişikliğiyle ilgili evraklar tamam
35:52kontrolün ve imzan gerekiyor
35:54bir bakabilir misin?
35:56hayatım seni çok kısa bir süre yalnız bıraksam
35:58sorun olmazdı
35:59tabii ki sen işlerine bak
36:01MÜZİK
36:14MÜZİK
36:16ne kadar da masumlar değil mi?
36:18çok
36:19umarım en kısa sürede senin de bebeğini böyle severiz Mâhi
36:23MÜZİK
36:24umarım
36:26Nesi var bu kadara?
36:29hep gözlerde bir hüzün bulutu
36:42madem masaları topluyoruz
36:43ben kabloları toplamaktan başlayayım
36:45zaman kazanırız
36:46bir şey söyleyeceğim
36:48ellerin kablo toplamak için çok nazik değil mi?
36:53bu ne çalışkanlık ya böyle?
36:56tamam hadi ben de yardım edeyim sana
36:58alo
37:03getirdin mi?
37:14alayım ben onları
37:15teşekkür ederim
37:17al bakalım şunu
37:19tamam
37:21üstü kalsın
37:23hadi bakayım
37:25hadi bakayım
37:33aynen
37:34o fıstıklıyım şimdi bahsetmiştim ya
37:35yani
37:36birazcık gergin
37:37ama ben onu gevşetmesini bilirim
37:39ben onu gevşetmesini bilirim
37:41ay
39:13مرطان رأس مرحبا فكتب؟
39:15استثمار الزرراف اذا تحدثت.
39:18مرحبا فقد اشثم.
39:20على العراق بل -"شواء conferences".
39:22العملات والجمال дис nutritious.
39:25كتب
39:29أصلم مرحبا فكتب ...
39:36شomin جميل غورب制 ...
39:38فذوق مولا كان Luz atهن ministivot.
39:41جزده اسنتي اتعالي دنشه
39:43objektiflerimize yakalandı
39:45جزيل
39:48demek tatile tek başına çıktın
39:50جزده
39:50neden tatile tek gittiği sorulunca
39:53nişanlımın
39:55istiyaretinden dolayı dedi
39:56senle mi nişanlandın be
39:59جزده
40:00yani var ya sahaları hiç bırakmaya gelmiyor
40:02efendim
40:07ejder bey
40:08ciddi bir sorunumuz var
40:10muhasebe arşivinin su bastı
40:12dosyalar ne durumda harun bey
40:15hepsini kurtardık ama
40:17nereye taşıyalım bilemedim
40:18sütsüz ve 65 derece
40:23tam istediğin gibi
40:24teşekkür ederim
40:26afiyet olsun
40:28nasılsın
40:30iyi görünüyorsun
40:31aslına bakarsam pek iyi değilim tuncay
40:35malum mesele
40:37her geçen gün daha da canımı sıkıyor
40:39kim bu insanlar
40:41neden beni tehdit ediyorlar
40:42düşündükçe içime içime kemiriyor
40:44sen ne yaptın
40:46araştırabildin mi
40:47buldun mu bir şeyler
40:48söz verdiğim gibi elimden geleni yaptım ama
40:51hala bir ipucu yakalayamadım
40:53bilim suçlarındaki uzman avukat
40:56arkadaşlarıma söylesem
40:57iki dakikada bulurlar
40:58ama kimseye güvenemiyorum ki
41:00ortalığa dökmeye ne gerek var canım
41:02kim kötü niyetli kim iyi niyetli bilemezsin
41:06dost var düşman var değil mi
41:07tamam haklısın
41:08ama benim sabrımda kalmadı
41:10ferah
41:11bana bir ipucu vermedin ki
41:14en azından meselenin ne olduğunu bana söylemiş olsaydın
41:16şu anda çoktan yol almıştık
41:18eee
41:19tuncaycığım
41:20benim acil çıkmam gerekiyor
41:22bir gelişme olursa
41:24bana alo dersin
41:25hadi görüşürüz teşekkür ederim kahve için
41:27afiyet olsun
41:28gözünü karartıp polise falan gitmeye kalkmasın bu şimdi
41:41bilişim avukatı falan dedi
41:43hemen odama gel
41:55buyurun tuncay bey
42:01ferah'ın dosyası ile ilgili dijital takibe karşı gerekli önemi aldık değil mi
42:05merak etmeyin
42:06mesaj attığımız hat hacklenmiş bir hattı
42:08dolayısıyla izi sürülse bile o yol size çıkmaz
42:11tamam çıkabilirsin
42:13böyle yakından çok daha güzel gözüküyorsun biliyor musun
42:25hem güzel hem fotojeniksin
42:28bak bakalım fotojenik misin yoksa değil misin
42:34adam
42:47elmacık kemiklerin muhteşem
42:50eee
42:52burak
42:53çekim yaparken ışıkları nasıl ayarlıyorsun
42:55yani
42:56çekimine bağlı
42:58eğer sofistik hep şey yapacaksan başka
43:00daha gösterişli bir çekim yapmak istiyorsan başka
43:03eee
43:04peki portre çekimlerine
43:06hımm
43:07portrede
43:09en önemli olan şey
43:11önce kusursuz bir yüz bulmaktır biliyor musun
43:14tıpkı seninki gibi
43:16burak ne yapıyorsun
43:21adan az yapma sen ne istiyorsun biliyorum
43:24hem heyecanlandın bak gözlerinden belli
43:26iyi misin
43:37Allah'ım bunda da yüzünü toplatırsın
43:43ah ah kimler gelmiş kimler gelmiş
44:02hakikatli evlatlarım benim
44:04buyurun buyurun geçin şöyle
44:07nasılsın Aliye teyzeciğim iyi misin
44:08iyiyim hem de çok
44:10burada bana bir bebekmişim gibi
44:12bakıyorlar
44:13oh ne güzel
44:15ameliyattan sonra inşallah
44:17daha da iyi olacaksın
44:18inşallah
44:19Ebru nasıl
44:20onu görebildin mi
44:22Mayenur kızım
44:23gördüm o da çok iyi
44:25hiçbir sıkıntısı yok
44:26hiç merak etme
44:27inşallah en yakın zamanda gelecek yanına
44:29oh çok şükür
44:31o iyi olsun
44:32afiyet de olsun da
44:33başka hiçbir şey istemem
44:35Aras Bey kusura yapmayın
44:40rahatsız ediyorum ama
44:41muhasebe her şey
44:42onun su basmış
44:43su mu basmış
44:44bir hasar nedir peki
44:46dosyaları kurtardık
44:47ama kullanamaz hali
44:48anladım
44:50anladım tamam sorun yok
44:51çünkü bilgisayarlarda
44:52hepsinin bir kopyası vardı
44:54Mayenur ben bir bakıp geliyorum hemen
44:56tamam
44:57Aliye teyzeciğim
45:03benim telefonum sende var
45:04bir şeye ihtiyacın olursa
45:05lütfen ara beni
45:06inşallah doktora izin verirse
45:08ben tekrar geleceğim senin yanına
45:10tamam mı
45:10tabi yavrum gel yine
45:12Allah kalbindeki iyiliğin
45:14bin katını versin
45:16sana da
45:16kocana da
45:17yavrularına da
45:19inşallah
45:19amin
45:21inşallah hepimize
45:22hadi görüşürüz
45:24dikkat edin
45:24bunlar ne ya
45:36bunlar ne ya
45:36hediye mi beğendin mi
45:57ne oluyor eşler
45:58muhasebe her şeyinin su basmış
46:01ben de bu konuda
46:03çok hassas olduğunu
46:04bildiğim için
46:04Pelin bu işe el atar dedim
46:06ben üzerime düşeni yaptım
46:09dosyaların bir kısmını
46:10sana getirdim
46:11en önce başlasa
46:12niye edersin
46:13alacağın olsun
46:23ne işler
46:24bu ne ya
46:39ailenin tedavi ücreti
46:44neden bu kadar yüksek ki
46:46üstelik fatura bu yıla ait
46:48neden arşive kaldırılmış
46:51ya da kim kaldırdı
46:55kim kaldırdıysa
46:58bir şey saklamak istediği belli
46:59ne oluyor ya
47:03ne oluyor
47:09ne oluyor
47:39ne oluyor
Comments