- 5 days ago
مسلسل تركي ورود وذنوب الحلقة 1 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:31موسيقى
01:34موسيقى
01:35موسيقى
01:36موسيقى
01:37موسيقى
01:55personally
01:56ها فكرة انا بحبك كتير
01:59لحسن حظي انك موجودة معي
02:26ليش حابس حالك خيال طلعي يلا
02:52وصلت العيلي ولا لسه
02:53اي نشأت بك اخوك وسط عفراء هون
02:56يسلم
02:57شكراً اليك يا بي
03:01صباحكم
03:17صباح النور يا روحي
03:19تعال شفت الجريدة اليوم
03:21تعال حتى قرالها
03:23افتتاح أوتيل أنجيلة الضخم في سحر اسطنبول
03:26صاحب الأوتيل الجديد نشأة تيجار
03:29نضم للافتتاح مع زوجته
03:31سعادة السناء التي تتحدى السنوات واضحة عليهم
03:34يا ربي ما شاء الله ما شاء الله
03:37بيان كانت بطير العقل
03:39الله يحميكم
03:40مثل العادة يا حبي
03:41خلال ساعة بتصير المصاري عندك
03:54لا أبنوب ما عم ضيع وقتك
03:57أمي
03:58لاكي استني خبر مني تمام
04:02أصحك تعملي شيء أبداً
04:05عم تفهمي شو عم قول
04:06أمي
04:10ما كنتي عم تراقب الجهاز لقياس
04:13مبلا
04:13خيبت أمل كبيرة
04:15بنتي
04:22يلا تحممي لنطلع
04:24لسه في عشر دعاية لا ينتهي درس الخيل
04:28ما عم تضغطي على الأولاد زيادة؟
04:31عفرة أحبي
04:32نصيحة من مرت أخوكي
04:35بحياتك لا تنتقدي أمومة أم أبداً
04:39أه
04:39أساساً شوفي لحتى ينتقضوا فيكي
04:43تسلمي حبيبتي
04:49أنا شربت حبي يسلمي
04:51ماشي
04:52وإنتي؟
04:53عفراء ما بتشرب
04:54يعني بيعمل لها السيلوليت
04:56برأيه ما في داعي لألامها هيت؟
05:04آه مظبوط
05:06ما عم بشرب بنو
05:07طيب وإنتي؟
05:10يسلموا إيديكي
05:12مين حاكيتي حياتي؟
05:15قصص متعلقة بالمدرسة
05:19لا تشغل بالك أنا بحلو
05:21أي طبعاً
05:22بيان تجار زوجي رائعة وأمي سعالية كمان
05:26مصبوط حكيك
05:29بابا ما تصور؟
05:34أكيد
05:35بابا طاعة حلوة مهيك
05:38بابا تصورني عن قريب إيه؟
05:40نشآت؟
06:01أيها
06:02ما عرفتني؟
06:04أنا رفيف
06:05رفيقة بيان بالسانوية
06:07تعرفنا على بعض بالعرس
06:09ما أنا متذكر ما تواغزيني
06:12أمنيني عني؟
06:14شكراً إلك
06:15الواحد بينسى كل شي بالعرس مهيك؟
06:18أنا نسيت يوم عرسي
06:19بس متذكرة كتير منيح يوم طلاقي
06:22بيان مهم؟
06:27ما أجيت عندها شغل
06:28آه
06:29رح حكيها من زمان ما لتقينا ببعض
06:32برافو يا بنات
06:35هدول بناتك ما؟
06:40إيه بناتي
06:41وين لصغيرة؟
06:44هديك ليالي
06:47أصغر بسنة واحدة
06:49لا ما أصدي عنهم
06:53لصغيرة
06:54بتذكر عمره ستة مهيك؟
06:56ما عندي بنات غيره
06:58كيف يعني؟
07:01يعني ما في غيره
07:03أكيد مخربت بيني وبين حدا تاني
07:06غالباً
07:09عا كلين بسوفكن
07:14بابا ما رح تجي لهون؟
07:23فوراً حياتي
07:24فوراً حياتي
07:35جهستيلي المصاري؟
07:37أي جهستم
07:39بس مليون
07:40قلتلك مليوني
07:42لكي تحملتك بما فيه الكفاية
07:45بس مليون
07:46رح تاخذيهن وتسكري تمك على الآخر
07:51ولي والله
07:55تعرفي شو؟
07:57زوجك واقف قدام عيني هلا
07:59لا
08:06إذا حابة بخرب حياتك بدقيقة واحدة بس
08:12عم تفاوضيني؟
08:14إذا خربتي حياتي رح تخسري كل المصاري عم تفهمي؟
08:17بياني
08:19أنا ماني غبية
08:21إذا تسكر هالباب
08:22صدقيني رح أفتح باب أكبر منه
08:32حتى بتعرفي شو حاب بيقول؟
08:35برأيي ما بتستاهلي نشأة ابنه
08:38هو بيحاجة مرة مثلي مثلاً
08:42لك شو عم تقولي انت؟
08:46عم قول إنه شغلي معك انت
08:48أحتفظي بهذاك المليون لإلك
08:51لأنك رح تحتاجي على أكيد
08:53رفيف لا تخمسي
08:55باي بايان
08:56رفيف رفيف لا تسكري
09:10أنا رحزتها
09:12بايان خانم
09:27أنا جهزت قائمة تتسوق
09:30بتحبيت تشوفيها هلأ؟
09:32لا ما بدي شوف
09:34أعطرت لكل إجازة اليوم، روحوا فوراً
09:37أعطى تلك الإجازة اليوم، روحوا فورا
09:41حاضر يا أخي
09:42بيان ما بتستهلك ابنه
10:02عفوا، شو قلت
10:04انت أبي كتير مني، وزوج مني
10:08ما لحق تعمل هيك فيك ابنه
10:11ما بعرف عن شو عم تحكي، بس ما بسمحلك تحكي هيك عن مرتي أبدا
10:16مرتك في عنده بنتاني عمره ستة سنة
10:34قلتلك من قبل أكيد مخرجتها
10:41شفتنا عم ياخدوها ع غرفة الولادة
10:45دكتور ترفيئة العالة متأكدة من يلي قلته
10:48إذا بتظلي عم بتخبصي هيك رح تجبريني إني قلعك من هون عفكرة
10:52عم قدملك معروف وإنت هيك عم تجاوبني؟
10:55ممكن تنادي الأمن؟
11:07من قبل ستة سنين، مرتك ولدت بعيادة بشاة تالجا
11:11إذا بدك فيني أعطيك اسم العيادة كمان
11:14اسمعيني لآخر مرة رحقول
11:21نحنا ما عنا بنات غير ابنهم
11:24هاد بيعني إنو مانك أبوها للبنت اللي جابتها؟
11:28حاشتك تخبيص
11:31بما أنه ولديت بسر بفترة زواجة منك
11:35معناها جابت بنت من زلمي غيرك مو؟
11:38منقلعي لبرة، منقلعي من وشي
11:41لا عادة فوتها لهون إيه؟
11:47فضلي لو سمحتك
11:49رحروها
11:57موسيقى
11:59موسيقى
12:01موسيقى
12:03ألو بيان
12:13في عندك رفيها اسمها رفيف
12:15قلت رفيف؟
12:17ايه
12:18قالت أنها رفيتك
12:20عم تسمعيني
12:23وليش هذا السؤال؟
12:26طلعت ببوشي بالنادي وقالت شغلات سخيفة كتير
12:30شو قالت لك؟
12:35شافت البنات وسألتني مين الأصغر
12:37قال في بنت عمرة ست ستين كمان
12:39قلت لها ما عندي غيرهم
12:41لأ وضلت مصرة
12:42قالت لي قال في عندي بنته صارت تتخبص
12:46قال عمرة ست ستين فضل
12:48شافت كفايت على غرفة التوليد وفوقها قالت شغلات كتير تافها
12:53بيان ليش هاي المرأة عم تفتري عليكي؟
12:56ديكي أنا تلفت أعصابها
12:59ما فينا نسكت على هيك شغله
13:00هاي المرأة أكيد رح تفتحنا
13:02شو مشكلتها معي؟
13:06بيان ليش ما عم تحكي معي؟
13:13انتي
13:15انتي رحتي على عيادة بتشتالجي أو هيك شي؟
13:21شجر على الأفكار
13:38بهزراني
13:39شكرا
13:40شو بنتي أعمل
13:51مرتك في عند بنت عمرة ست سنين
14:10هي عندك رفيها اسمها رفيف
14:18طلعت بوشي بالنادي وقالت شغلات سخيفة
14:21قالتلي قال في عندي بنت وصارت تتخبس
14:24قال عمرة ست سنين
14:25تفضل شافت كفايته على غرفة التوليد وفوقها
14:28قالت شغلات كتير تافها
14:40نشاته بيعرف بكل شي
14:47هو يعرف بأمر
15:10بدك تشتري أسوار أختي
15:21لا يسلموا
15:22بدك تشتري أسوار أختي
15:28لا ما بد
15:28بدك تشتري أسوار أختي
15:37لا شغرا كتير إليك
15:38يا بنتي يلا
15:41إذا شافك المدير رح يعصي
15:43تمام أخي
15:44قرب على الكعيك
16:06كاعد تازة شغل البيت
16:07تفضل يا حبيبتي
16:11فيني أشتري من هالكعكة عمو
16:14هالمرة أحسابي يا حلوة
16:21شكرا إلك عمو
16:23صحتين
16:23تفضل يا حبيبتي
16:26تفضل يا حبيبتي
16:28تفضل يا حبيبتي
16:33ترجمة نانسي قنقر
17:03الورد الأبيض ما له ريحة
17:04يعني مقارنة بهاي
17:07عن جد الحق معيك
17:11ما؟
17:12رح أعطيكي منهم
17:13ايه ماشي يعطيني
17:15وهي هدية مني
17:21يعطيكي العافية
17:23الله يعافيكي
17:33ماما هالبنت مو بنت الجماعة
17:35يلي انتقلوا عالحارة جديد
17:37اه اي والله هي
17:42شو عم تعمل هون لحالة
17:44بس يا بنت
17:46تعي لهون
17:47قصك عني
17:49ايه انتي تعي
17:50تعي لعندي
17:51بدك تشتري أساوير
18:01يعني انتي بتبيعي أساوير
18:05بشتري
18:06بشتري واحدة قديش سعرها
18:08عشرين ليرة
18:10عشرين ليرة
18:11لك آه منك تاجرة محتالة
18:14تستاهل عشرين ليرة
18:15طيب رح اشتري
18:18اعطيني واحدة
18:19اي واحدة منهم بدك
18:21اختاريلي واحدة
18:24شو اسمك حبيبتي
18:27اسمي أمر
18:28وانتي حلوة مثل الأمر
18:31يا روحي
18:31اسمي زينم
18:38تشرفت فيكي
18:39هاي بتكون أمي
18:40مرحبا
18:42وين أمك يا حلوة
18:45أنا ما عندي أمي بنوب
18:47في خالتي نجوة
18:49هي بالبيت
18:50خالتك نجوة بس
18:56وهي بالبيت
18:57البنت جاية لتشتغل هون
19:01وخالتها قاعدة ولا هامة
19:04زينم
19:07أنا رح ضب البسطة لنمشي بعد شوي
19:09تعي لهون تعي
19:14تعي
19:15تعي له شوف صار الوقت متأخر
19:19رح نروح على البيت
19:21يلا تعالي معي أصلاً نحنا جيران اي
19:23يلا
19:23لا مستحيل
19:24خالتي قالت لا ترجعي لتبيعي كل شي
19:27قالتلك لا ترجعي لتبيعي كل شي
19:33بشتريهم كلهم بتعطيني ياهم
19:38ايه أكيد
19:39تمام رح أخدهم
19:41بس انتي رح تساعديني
19:43تمام
19:44هاتي
19:47تساعديني بضب الوردات
19:49بس لا تلمسي شوك رح يجرحي
19:58يلا ضبي التوليب انتي
20:00يلا
20:00معقول يا بنت
20:08ما بتعرفي أيام منهم التولي
20:10ليكي هذا
20:13هذا هو
20:16خدي
20:16بتقدري
20:18لا بتقدري تحملي
20:20برافو يا شاطرة
20:21شكراً كتير
20:22رح قول لأمي انك وقعتي كما
20:46بس انا ما وقعت
20:47لو مع مسككك كنت وقعتي
20:49بس انا ما وقعت
20:50مرتك في عنده بنت عمره ست سنين
20:53مرتك ولدتها بعيادة بشاتالجا
20:56اذا بدك فيني أعطيك اسم العيادة
20:58اسمعيني
20:59رح قل لك لآخر مر
21:01نحن ما عنا بنات غيره نبنون
21:02هاد بيعني انه مانك أبوها للبنت اللي جابتها
21:06بابا عنا هناك
21:15بابا شوي شوي
21:16ما فهمت عن اي انكار
21:22عم تحكي انت
21:23عن اي انكار احكي
21:24لكن انت هنا
21:25معناك مستوعب
21:26ما رح اتحمل هيلوف ديحة لحالي ابدا
21:28نشأت رح يعرف انه انت
21:30ابو ولا امر
21:31عم تفهم ولا لا
21:32اذا انفضحت رح افضحت كمان
26:22and me
29:06تمام
32:10طالبين
32:12بيان طفت
33:00دكتور
33:02طمنا عنا
33:03طمنا
33:04زوجتك تعرضت لضربة قوية عراسها
33:07في عندها تلف بالأنسجة ونزيف من الضربة
33:10بس نحنا وقفنا النزيف
33:12المشكلة نشاط الدماغ كتير ضعيف
33:15بابا سوياني هل حكي؟
33:17أمي ما رح يصر لجيمة؟
33:19أمتى ممكن تصحى؟
33:22نشأت بك
33:23بهيك حالات ممكن الجسم يعطي للدات فعل مختلفة
33:26هلأ هي بغيبوبة
33:28متوقعيني صير تراجع وتتلع في الأنسجة
33:31بس
33:32يعني أمتى ممكن تصحى؟
33:34ما بعرف
33:36ممكن ما تصحى أبدا
33:38شو؟
33:39شو إليت كيف يعني ممكن ما تصحى أبدا؟
33:43ماما
33:53أمي
33:55لا
33:56ماما
34:00أمي
34:01أمي
34:02أترزاكي لا تتركينا
34:04أمي بترزاكي لا
34:06شو أصدك أنه ماما ما رح تفي أبدا؟
34:09أمي
34:10رؤ
34:11يا الله
34:13شو هذا اللي عم يصير معنا يا ربي
34:15حبيبتي الدكتور قال ما في داعي ننتظره
34:31حبيبتي الدكتور قال ما في داعي ننتظره
34:43إذا صار شي جديد بيخبرونا روحي على البيت
34:47أنا أحضر معا
34:49ليال
34:51هي مو مبين أم ترحت فيه
34:54بالكفاءة ونحن موهم رح تفكر أنه تركناها ورحنا
34:58معقول هيك يصير يا روحي؟
35:00معقول إما كتفكر أنه تركناها ورحنا؟
35:03ها؟
35:04معقول هي ما بتعرف قديش بتحبوها أنت وأبوكم؟
35:09مدام بيان أهلا وسهلا فيكي
35:19أنا ما سكرت الشناتي على الآخر
35:21قلت ممكن تضيفي عليونش
35:22ايه روحي هلا
35:23حاضر مدام
35:24ايه ايه عادي بغيابي أخي بنوب عني بالتوقيع
35:30مفهوم كلامي؟
35:33ليك مضطر سكر هلا
35:34كيف أبوكي؟
35:41موميح
35:42متصدق صر له كم شهر ما مياخد الدواء؟
35:46ما انتبهت الممرضة علي؟
35:47مومنت بها الغبية
35:48كان عم يمثل أنه عم ياخد الدواء
35:53كسر باللور الشباك مبارع
35:58لو ما لحقته الممرضة كان رح يقطع عيده
36:01روحي
36:03الصبح تركت الشغل وراحت
36:08وخلت بابا لحاله
36:10طيب
36:11منحطه بمصح يعني؟
36:14مستحيل
36:15ما بقدر
36:17إذا حطينا بالمصح رح يعرفوا أنه هو مريض
36:20ما بدي حدا يشفق علي ابنه
36:22ما بدي حدا يسمع أنه جد بناتيجا ما بدي له
36:26وشو الحل كان؟
36:29الحل الوحيد أني أخد دواء بابا وقعد عنده لحتى يتحسن ويطيب
36:38تمام
36:43رح هاكي السكرتير خلاص بلغي الرحلة
36:46لا أستنى لا تلغيها
36:49حبيبي بتعرف الاشتماعاتي اللي بأمريكا مهمة بالنسبة للشركة
36:55إيه؟
36:57غير أنه تعبنا كتير لسجلنا البنات بالمدارس
37:00يا روحي شو عم بتقولي أنت؟
37:03بدي أتركك لحالك بهالمشاكل
37:05ما رح تقدر تعمل شي حتى لو بقيت
37:08ما بيخلي حدا يفوت لعنده غير أنا
37:10غير هيك
37:11ما فينا نشرح له للأولاد
37:13خوض البنات وروح
37:15حبيبتي شو هالحاكي هات؟
37:17مستحيل وافق
37:18سمعني أنا رح أبقى عن بابا بالبيت
37:20أنا بوعدك بترجعك خوض البنات وروح
37:25نشأت لو سمحت
37:32ما فيك تساعدني غير هيك أنا بترجعك
37:36طيب تمام خلص لا تبقى
37:38كل شي رح يكون منيح
37:50شكرا إليك كتير حبيبي
37:52وصلت لشي
38:03للأسف لا
38:04ما في حوالينا المسبح غير بصماتك وبصمات عيلتانك
38:07يعني
38:11لحالة وقعت؟
38:13ما في أي دليل عوجود حدا تاني معه
38:16أو حدا فايت بالقوة
38:17بس ما فينا نأكد هالشي لأنه ما في تتشيل كاميرا
38:20بس ممكن
38:22زوجتك فوتت حدا من معرفة على البيت بغيابة
38:26ما بعرف ابنوك
38:29بس تصحى
38:32رح ناخد أقوالها كمان
38:33مع فايا إن شاءها
38:34شفتنو هنه عم ياخدوها على غرفة التوليد
38:40دكتور ريتا صديقة العائلة أنا متأكدة من هالشي
38:43أنا نشأت
39:03بدك تاخديني على عياد اللي حكيت إلي عنه
39:06من وين جبت رقمي؟
39:08رفيف
39:08بعثي الموقع فورا
39:11نور بكفي تركي الموبايل وأومي ساعدينه
39:22قومي لازم نخلص بكير يلا
39:25عم ترجعي تشوفي الفيديو؟
39:27فيديوهات شو أمي؟
39:29اختلاكي؟
39:30وين موبايلة؟
39:32بيكون بشي مكان
39:34خدي خير في شي؟
39:37هاد مروان حذرني
39:39رح أتصل فيه
39:41بنتي هالشاب ما بعث لك رسالة وتركك؟
39:43ما عندك كرامة معقول؟
39:45ليش لا تتتصلي فيه وترك دي وراه؟
39:47لا تحكي هيك أمي أنا ما عم بتتصل فيه مشان أرجع له العمى
39:50شو هالبنات؟
39:51لا تعز بحالك معه
39:54أنا بفتح
39:57يا ترى مين؟
40:05جارتنا؟
40:07بقدر فوت دقيقتين؟
40:10تفضلي
40:12شكراً كتير
40:16هي جارتنا خالة أمر
40:19أهلاً سهلاً
40:21أهلاً فيك
40:22أهلاً سهلاً
40:23أهلاً سهلاً
40:24أهلاً سهلاً
40:25تجينا طلبية من وقت لتالي
40:26وعم نجهز
40:27سألوه
40:34أنا مبارحة كنت عم اشتغل بالبيت قلت لبنتي العبي قدام البيت
40:37اشتغل بالبيت قلت لبنتي لعبي قدام البيت
40:39وفجأة ما لقيتها
40:41دورت عليها كتير للمسة
40:43يعني لقيت عليها وعصبت كتير منها
40:47وبعدين بعد ما شفتها بحضنك انتي
40:50كتير عصبت
40:51ما كان معي حق لا تزعلي
40:53بس أمر ما قالت لي هيك
40:55قال قلت لي لا ترجع قبل ما تبيعي الأساول
40:57لا معقولة الحكيمة عم صدق أبدا
41:01متل أمها هي
41:05تشبهها كتير
41:08ليش وين أمها؟
41:13ليش تاركت ومو سألة؟
41:15أنا ما عندي فكرة ليش
41:17وقت اللي جابتها كانت رح تحطها بميتم
41:23أنا وإحسان ما قبلنا
41:25سجلناها على اسمنا
41:27الله يرضى عليكم
41:31معقول ما عم تسأل عم بنتها؟
41:34ما عم تسأل شو عم تاكل؟
41:36وشو عم تساوي؟
41:38مو خايفة عليها معقولة؟
41:44إيه لكن الله يسامحه
41:46أنا رايحة السفينة هلأ ماشي؟
41:53ماشي حبيبي
42:08نشأت؟
42:09طمني شو بيصير معك؟
42:11هيا أكيد يا أخي
42:13روحوا مع عمكم يا بنات
42:14بالبيت بشوفكم
42:15ليش ما بدك نروح سوا؟
42:18بلحاكم بعدين
42:19بابا وين محبسك؟
42:25ما كنت تشيله من إيدك
42:27عالأغلب ضيعتوا بالمسبح
42:35أخي فيكنوا تروحوا
42:39أي
42:40يلا أمشوا
42:42بلا ويرا يا؟
42:46بلا ويرا يا؟
42:46بلا ويرا
42:55إذا أجي حدا من برات العالة ليزورها
42:57بتخبرني فورا لو سمحت
42:59حاضر يا أبي
43:00ترجمة نانسي قعرفorf
43:01ترجمة نانسي قناة
43:04ترجمة نانسي قومة
43:05ترجمة نانسي قرية
43:07ترجمة نانسي قلقاء
43:14tire
43:15ensemble
43:17كير
43:26الجزي قte
43:27في مريض تحت
43:44لا ما في
43:44عندك موعد أستاذ
43:46عفوا بس ما فيك تفوت هيك
43:48دكتور أنا حاولت اتدخل
43:53ولا يهمك فيك تروحي
43:55انت الدكتور اللي كنت موجود
43:58بولادة مرتي
43:59زوج بيان
44:01بيعرف كل شي
44:03خبرته بكل شي
44:05مظبوط لك
44:23هذا بيعني انه معنك أبوها للبنتي اللي جابتها
44:40انت بدك تحكي لي كل شي
44:48آسف يا بيك بس معلومات المرضى كتير خاصة
44:51يعني أنا ما بقدر شاركها حتى مع الزوج
44:53بس إذا هي إجت لهم
44:55بيان بي غيبوا به
44:56كيف؟
44:58وما منعرف إذا رح تصحى ولا لا
45:00لشو صار معه؟
45:03يا أما بدك تقل لي كل شي
45:08أو رح أبعت لك المحامين اللي عندك
45:11وقتا بعرف الحقيقة
45:14حكت معي قبل الولادة بجهد
45:26وقالت ما فيها تهتم بالطفلة
45:29وطلبت ما نعمل وراء رسمية بالنشفة
45:32كانت بموقف كتير صعب
45:34بالبداية ما كان بدي وافق بس
45:36قابلت بعد مع عرضة المصر
45:38والطفلة
45:39وين رحته فيها
45:41في رجاله مرة أخدوه وراحه ما بعرف مينه
45:44إذا هيك إيجا أبوها للبنت
45:48لا كانت بيان لوحدة
45:50ما حدا إيجا معه
45:51حتى ما إيجا حدا من أرعيبينه
45:54نشأت؟
45:56قل لي شو صار معه
45:57ليش اتعرضت لغيبوا به؟
46:00مين بيكون أبوها للبنت؟
46:05ما بعرف ابنه
46:07عن جد صدقني أنا ما بعرف
46:10قلتلك من زمان ما تواصلنا
46:12كان عندي شغل ضروري وشفت بالصدفة
46:14عن جد كانت صدفة
46:16ما حكيته سوا ما قالت لك أي شيء
46:18شفت فايته على غرفة الولادة بالصدفة
46:21رح تتعافى بيان؟
46:28وين رايح من دون ما تحكي شيء؟
46:31ترجمة نانسي قنقر
46:33ترجمة نانسي قنقر
46:35ترجمة نانسي قنقر
47:05ترجمة نانسي قنقر
47:07ترجمة نانسي قنقر
47:09ترجمة نانسي قنقر
Comments