مسلسل Sanctuary الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة - توب سينما
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:08And the deceased
00:10Only child under 18's rugby captain popular guy a sex tape got shown to a bunch of kids just before a boy died
00:18Is there a connection you are digging you are trying to smear my son
00:23Dan Whitehall would hardly kill himself over a nasty little slut like me witness just came forward
00:28Say, Dan Whitehall was murdered
00:58Revelate
01:00Revelate
01:02Revelate
01:04بنse
01:06No
01:08Du
01:09Dig
01:13Graz
01:44I feel awful.
02:04We should have had a wake, but I just couldn't face her.
02:12Isn't that his girlfriend?
02:14And the mother's the witch.
02:23You've spoken to the witness?
02:25Think they're credible?
02:26I would hope so.
02:27It's my son, Jake.
02:33No disrespect, Ted, but murder?
02:35In the middle of a party?
02:37How come no one else saw?
02:38And you yourself said it was an accident.
02:41Fire, panic, a fall.
02:42What's changed?
02:43What's changed is my boy was traumatised.
02:46Now he's recovered enough to tell me what actually happened.
02:48Look, I'm an outsider.
02:51And even I can see how badly this death has hit sanctuary.
02:54And as Dan's best friend, Jake must have taken it especially hard.
02:59I'll be sure it's not the grief talking.
03:00Trust me, Max.
03:01He understands the consequences of his allegations for himself.
03:05The White House the whole town.
03:06He feels it's his duty.
03:08And I've seen the evidence.
03:09You're all right.
03:20So, Jacob, you've come forward voluntarily to provide testimony of what you witnessed at the party.
03:28Can you tell me what you saw?
03:31She killed him.
03:34You're referring to...
03:36Harper Fenn.
03:37I was right next to her when she did it.
03:43Okay, so...
03:44You were with Daniel.
03:46Not Dan. Harper.
03:48Where?
03:49At the bottom of the stairs.
03:51And Daniel was?
03:54The top of the stairs.
03:56The stairs he fell down.
03:59But if you and Harper were at the bottom of the stairs, how could she...
04:03Witchcraft.
04:04Witchcraft.
04:04She killed him with witchcraft.
04:13Show us some.
04:14And why did you start filming Harper at this moment?
04:29Because she had just seen it.
04:31It being?
04:32Her and Dan having sex at a party weeks ago.
04:35I see.
04:36So, footage of Harper and Dan having sex previously was shown at this party.
04:45And did you know it was going to...
04:46Yeah, this bit.
04:47Watch now.
04:51That's it.
04:53Those hand movements.
04:53That's how they cast spells.
04:55That's how they cast spells.
05:02I tried to help him.
05:05But he was already dead.
05:08I'll need your phone, Jake.
05:12Dad.
05:14Can I have a word, please?
05:15You're all right.
05:19You're all right.
05:23Come on, Max.
05:24Can't you see the kid's broken?
05:26And now we have to take his phone from him so he can't even call his friends?
05:29Chief, we both know this is evidence.
05:32Showing a sex tape without someone's consent is a crime.
05:35And if Jacob has information about who was responsible...
05:38I hear what you're saying.
05:39I do.
05:41But now with a murder investigation on our hands.
05:43Allegedly.
05:51Dad?
05:52I need that phone so much.
05:54No, why?
05:56I need that.
05:58I have to make you laugh.
06:02I want that back.
06:03The minute forensics are done.
06:04I also think we should keep his testimony under wraps for now.
06:11So we don't compromise the investigation.
06:14Surely it solves the investigation.
06:18Unless you're questioning the last testimony.
06:20But isn't it our job to question testimony?
06:24Look, the whole town's traumatized.
06:28We can't have a teenage girl put at risk by an unproven allegation.
06:32Except we have the evidence.
06:34Is it evidence?
06:35Those hand movements could mean anything.
06:38And we still need to establish if the tape is genuine.
06:40Maybe we should be establishing Harper Fenn's witch.
06:53Just can't face going home.
06:56The house feels so...
06:57empty.
06:59There's a Michael there.
07:01Working.
07:01Not today, surely.
07:05You know what he's like.
07:07Oh, I know.
07:07What did I expect?
07:09Actually, it was fine.
07:10While I had Dan, I could deal with it.
07:11But no.
07:14And can you believe the police trying to smear him?
07:16What?
07:17Who?
07:17Dan, that sex tape that was shown at the party.
07:21They're trying to make out like he's some kind of pervert.
07:23As if that means he deserves to be dead.
07:25Mrs. Whitehall, could I have a word, please?
07:29What?
07:30Now?
07:31If you wouldn't mind.
07:33In private.
07:36Catch up with you later.
07:37What you're saying doesn't make any sense.
07:43Harper was Dan's girlfriend.
07:45No, he dumped her weeks ago when she acted like a complete slag.
07:50Didn't he tell you?
07:51No.
07:52And he usually shared everything with me.
07:56But if they called it a date...
07:57I'm sorry.
08:00I'm confused.
08:01I...
08:02Are you saying they had a fight at the party?
08:06More than that.
08:09You mean there was an accident.
08:11She...
08:12She slapped him, pushed him, and...
08:15And he fell.
08:17There was no accident.
08:27Going out?
08:28I thought we'd stay in, try and cheer each other out.
08:31I'm good, thanks.
08:33Harper?
08:34Yeah?
08:34What's this about a tape?
08:36Of Dan at the party?
08:39What about it?
08:40How come you didn't mention it?
08:43Because it's so the kind of thing that you brag about to your mum.
08:47You mean it's you?
08:49With Dan?
08:51What were you thinking?
08:53Look, I...
08:55I totally respect your right to do whatever you want.
08:59But when you make that kind of material and it gets into the wrong hands...
09:04Mum!
09:07God, you can be so clueless sometimes.
09:12Jake.
09:14I know you loved him.
09:16And I know you want explanations, but this isn't it.
09:20Harper doesn't have the gift.
09:21That's what she wants you to be.
09:23It's what I know.
09:24Sarah's my closest friend.
09:25And when she found out Harper didn't have magic, my God, the devastation.
09:30Look, I didn't want to have to show you this.
09:34What is it?
09:36A video.
09:38What happened at the party when Dan...
09:40No, no, I...
09:41I don't think I could face that.
09:48I understand.
09:53No, I...
09:54No, I need to see it.
09:57No, I need to see it.
09:57No, I need to see it.
10:01No, I need to see it.
10:02No, I need to see it.
10:03I need to see it.
10:03you saw it though you're in sarah's coven you recognize that witch stuff
10:25the waving the hands casting a spell that's what killed him
10:30but why why would you do that because he ditched her and she wanted revenge end up
11:00happy you're okay come in
11:15what is it what's happened the police have new evidence
11:24they're saying dan was murdered
11:30oh abby that that's horrific do they know how or or who they're saying
11:42it was harper
11:47who would even say such a thing
11:56how does it make any sense but dan was twice her size and at a party in front of everyone how on earth
12:06witchcraft
12:08happy
12:12well you know that's not possible
12:15she doesn't have the gift
12:18there was a witness
12:19who
12:22someone you can't name
12:27some kid who was drunk or hive
12:30they should be ashamed of themselves causing you more upset when
12:36sarah
12:40could it be true
12:47you're seriously asking me that
12:51come with me
13:00see
13:09see
13:10no charts
13:11no spell books
13:14i know but
13:15oh abby
13:17don't you think i'd know
13:19my own
13:20daughter it was all i ever wanted for her
13:24but can you be sure
13:26the right
13:26the right
13:28the right of determination
13:31but what if it was wrong
13:34it's never wrong
13:37my own determination
13:39it was the happiest day of my life
13:43to carry that light inside you
13:48so you see why i wanted it so much for harper
13:53and she wanted it too
13:56so what changed
14:01i'll never know
14:04she didn't want anyone there
14:07just you and me she'd say
14:09i was heartbroken
14:11that you couldn't all be part of it
14:13my coven my closest friends
14:16a celebration like my own
14:18and she knew
14:25that she didn't have the gift
14:26Revelarity. Revelarity.
14:40Oh. I'm sorry. I must have done it wrong.
14:49You did it perfectly, Mum.
14:50The moot witnessed it. Harper's registered as non-magical.
15:01They grew up together. Dan was family. Like, were all of us beside ourselves.
15:07I know. I know, but it's just Dan's dead. And I don't know how to live in a world if he's not there.
15:18And you need to make sense of it.
15:20Of course you do.
15:23But the most likely explanation is an accident.
15:32I'm sorry. I'm overwrought.
15:35Go and tell Michael to step up. Tell him he needs to be there for you.
15:41Do you really think he cares?
15:46He cares what people think about him.
15:50D.C.I. Knight?
16:04D.C.I. Knight?
16:18Sarah Fenn.
16:20Isn't that Dan's girlfriend? The boy who just died.
16:35Do you think?
16:36Apparently, my daughter's been accused of killing Dan Whitehall.
16:52Well, just to be clear, Harper is not a witch.
16:58I understood the gift was inherited.
17:00No, my grandmother was a witch. My mother was not. I am one. My daughter is not. She's been certified as non-magical by the moot.
17:07So I'd like to know what basis you have for suggested.
17:10Video evidence has come to light.
17:11Showing what? May I see it?
17:13I'd prefer to show it to Harper first. When will she be home?
17:17I've no idea. I'll tell her you'd like to speak to her.
17:24I think that will be in everyone's interest.
17:33Forensics will give us a shout when they're done with Jake's phone.
17:38We off somewhere?
17:39Cheryl Lee, school principal.
17:41I could use her perspective on some of these kids.
18:11I recognise this place. I'm sure I've been here before.
18:30Isabel? We're here to see your mum.
18:34Which one? I have two.
18:36Izzy? Why are you up?
18:39I'm just getting some water.
18:42Well, back to bed, Poppet.
18:46Viral infection, poor love.
18:48It's actually your wife I wanted to see.
18:50Cheryl's in school.
18:52She's sorting out grief counselling for the kids.
18:56Can I help?
18:57Possibly.
19:05So we're just trying to get some context
19:07for some of the kids' statements.
19:10How well do you know Jacob Bolt?
19:13Everyone knows Jake.
19:15Desperate to look cool, be one of the gang and close to Dan.
19:22In Jake's head, yeah.
19:24Probably had a bit of a crush.
19:26And Dan didn't mind?
19:27Dan was used to it.
19:29He grew up being adored by his mum, by his mates.
19:34By all of us, actually.
19:37What about Harper?
19:39Some people have called her complicated.
19:41Yes, including my wife, but I have to disagree.
19:44Cheryl thinks Harper's bright, but doesn't apply herself.
19:49What do you think?
19:51That her life has been blighted by a failure to take after her mum.
19:54And she definitely doesn't?
19:56Obviously, you know about the test.
19:57The determination.
19:59Done on the child's 13th birthday,
20:01and the results registered with the moot PMA database.
20:06Persons of magical ability.
20:07Yeah, I checked it.
20:09No Harper.
20:10Well, there's your answer.
20:24Is it worse?
20:25Is it worse?
20:26No, no.
20:27No, no, no, no.
20:28No, no, no.
20:29No, no, no!
20:29I'm good.
20:30So I'm in that.
20:31Not good too.
20:32I need to recover.
20:32Let me go.
20:33Right?
20:34I need to be in that.
20:36No, no, no, no.
20:38No, no, no.
20:40No, no, no, no, no.
20:42I don't need to be in that.
20:43I don't know.
21:13I don't know.
21:43It's probably not relevant, just something Cheryl mentioned.
21:46She wondered if Harper had been self-harming.
21:49Did she see any injuries?
21:50No, no, and neither had I.
21:52But Harper started covering up, wearing long-sleeved tops.
21:56Was Dan a controlling boyfriend?
21:59Not that I know of.
22:02Thanks.
22:17So I'm not going mad.
22:19I was here six years ago.
22:21Yes, the West screamed, so I can see why the neighbours were concerned, but honestly, it's fine.
22:33Everyone's fine.
22:34Thanks so much for checking up, officer.
22:36We really do appreciate, but my son's fine.
22:38Would someone like to explain what happened?
22:43Uh, Dan.
22:44Do you feel up to it?
22:46Sure.
22:47I was upstairs watching a movie with Izzy, Harper and Bea.
22:49I went downstairs to get some juice, and I tripped.
22:52We heard something fall, ran inside, and Dan was at the bottom of the stairs.
22:56Not moving.
22:57I just screamed.
22:59Then very quickly he came to.
23:01Sat up, started talking.
23:02Any injuries?
23:05I checked him over, but no.
23:06Not even a bruise.
23:08My husband's a doctor.
23:10Kids at that age, they just sort of bounce, don't they?
23:13Well, keep an eye on the wounded soldier.
23:19Any relevance to the present case?
23:22No obvious connection.
23:32Anything to eat?
23:37We need to talk.
23:39Can it wait?
23:40Harper?
23:43Sit down.
23:44Abigail was here earlier.
24:04She told me someone's gone to the police and testified...
24:09that you were responsible for Dan's death.
24:14What the fuck?
24:15I've been to the station.
24:16I've told them it's crazy.
24:17Why on earth would you be involved?
24:19But, of course, the detective wants to talk to you again.
24:22I was nowhere near Dan when he fell.
24:24I was on the stairs, and he was on the landing.
24:26That's not the point.
24:28The witness says you did it by witchcraft.
24:37How exactly did I manage that?
24:40Everybody knows I flunked the witch test.
24:43It's not that simple.
24:44Your failed right of determination can't be used in court to prove you're innocent.
24:49Because?
24:55Because there were no witnesses.
24:57Just me and the mate.
25:01And you're witches.
25:02So naturally you're going to cover for me.
25:05I guess everyone knows that witches are so devious,
25:09and no matter how much you tow the line, you're basically evil.
25:11I wouldn't say that.
25:12That's because you do tow the line.
25:16And no one respects you for it.
25:18They tolerate you to a point, but no further, because the moment they need someone to blame...
25:23Why can't we do the right again, in front of every cup in the county?
25:30Still wouldn't count.
25:32A witch right has no standing in English law.
25:34Great.
25:34So everywhere you turn, you get screwed.
25:39And you don't think that's unfair?
25:40No, of course it's unfair.
25:45So who was the witness?
25:48Abby wouldn't tell me.
25:51Jacob Bolt.
25:52It's got to be.
25:56But if it is Jake...
25:58Then that's a problem.
26:00Because Ted Bolt reveres that whiny little shit.
26:03So he'll be working overtime to make his story sick.
26:05You may as well talk to her.
26:30You'll only make things worse if you don't.
26:32And they already are.
26:33As she is here, can we please just get this over with?
26:46Papa.
26:49Okay, if I ask you a few more questions.
26:54Were you and Dan still together at the time of his death?
26:59No.
27:00I didn't know that.
27:03Can I ask why it ended?
27:08Other priorities.
27:11Were you upset?
27:15Was he?
27:19If he was, he moved on pretty quick.
27:20What's up, baby?
27:37What's wrong?
27:39After you dropped me at the party.
27:41Yeah.
27:42You didn't talk to Dan, no?
27:44You didn't talk to Dan, no?
27:48Because he was acting weird.
27:51And if you came back and had a go at him...
27:53After the way he treated you, I'd have cheerfully broken his neck.
27:57Don't say that.
27:58Don't say that.
27:59But no.
28:01Like I said, I went down the road to look at a site.
28:05Just to look at a site?
28:08Why would I say that?
28:09It's like sometimes you used to disappear and mum never knew where you were.
28:14That was a long time ago.
28:16What's all this?
28:22Us against the world.
28:24Eh?
28:26Not all, just some people.
28:30Was it a bone of contention?
28:32You both involved with the same boy?
28:34Bea likes to win.
28:40And she got what you wanted.
28:42Has it affected your friendship?
28:43You could say that.
28:45We're just...
28:47very different people.
28:57So, the footage that was screened at the party?
29:00We're currently trying to establish who was responsible for causing it to be shared.
29:07But if that person was Daniel...
29:09Then I might be a bit pissed off.
29:13And there's your motive for murder?
29:15Which we've already established.
29:16Can't be attributed to Harper.
29:20Unless witchcraft was used.
29:31I'm sorry, that...
29:35Are you kidding me?
29:36Is that supposed to be me casting a spell?
29:40What does it look like to you?
29:42It looks like a young woman.
29:45Understandably livid.
29:46Because her ex-boyfriend thought it would be fun to show a private, intimate act to his mates at a party.
29:54Those hand movements.
29:55She's angry.
29:56Correction, she's absolutely fucking furious.
29:59How long wouldn't you be?
30:13Ryan?
30:13You need to get to the station.
30:15Forensic's found something.
30:17Okay, all my way.
30:21Thank you for this.
30:22I just wanted you to see how loved he was.
30:27Yes, all very affecting.
30:31I just think sometimes, when people hide their grief, it can look like they don't care.
30:36And no one wants to give that impression.
30:40No.
30:41Indeed, that would not be good luck.
30:45Mr. Whitehall, Mrs. Whitehall.
30:47I'm so sorry about Dan.
30:51And all this awful gossip going around.
30:54Gossip?
30:55I know you think magic is only ever used for good.
30:57But if half of what people are saying is true...
31:00What are they saying?
31:13That half of course Dan's death.
31:16What?
31:17By witchcraft.
31:18Could the rumors be true?
31:20It sounds extreme, but it would explain a lot.
31:22Hello?
31:45Hi, Bridge.
31:46Could you and Julia come round later?
31:48Of course.
31:49And Sarah?
31:50No.
31:51Just you and Julia.
31:52Okay.
31:55Bye.
31:56Bye.
31:58Harper's not a witch.
32:00The failed right proves that...
32:01Not in court.
32:03Magical evidence can't be used as a defense.
32:05And if she's found guilty...
32:11Note 15.
32:12Exemption to repeal of capital punishment.
32:14There is no exemption.
32:16The death penalty was abolished years ago.
32:18With one exception.
32:201647, thanks to Matthew Hopkins.
32:22Magic gets outlawed.
32:23But even after he retires, the law considers magic such a threat to the moral and spiritual well-being of this country that it grants.
32:35Exemption in perpetuity from any future amendments relating to capital criminal wishcraft.
32:40So if a murder by unnatural means...
32:43The death penalty still stands.
32:45You're fucking joking.
32:47Which means if it goes to court and a jury believes she's guilty...
32:50I didn't tell Harper.
32:51I didn't tell Harper.
32:55She doesn't need to know, but I...
32:58If it's true that Daniel was murdered, that God knows why anyone would want to, I have to prove she wasn't involved.
33:06How?
33:07I went to the grave.
33:11Why?
33:12To see if I could pick anything up.
33:14But no magic.
33:16Not that I could tell.
33:18Well then, we...
33:18There is...
33:19One thing I could do.
33:23Divination.
33:24One of the most difficult spells a witch can assay.
33:28For this, we choose white carnations.
33:33Bittersweet and purple-headed aconite.
33:38Take your scrying bowl and wipe it clean with mugwort oil.
33:42Cleanse it in the smoke of cedar wood.
33:46Salvia divinorum, the most powerful of the sacred sages.
33:51To shield and protect the scryer.
33:55Divination requires a question.
33:57Posed by the witch.
33:59Answered by the ritual.
34:01If the question is too vague, the answer will not come.
34:05How did Daniel die?
34:08Was Daniel's death an accident?
34:11The old wisdom holds that there's always an answer.
34:14Though we may not be capable of understanding it.
34:18Sacred oil to cleanse perception so it shows no lies.
34:23Then, the salvia.
34:27Choose the sigils.
34:33Choose the sigils.
34:45Finally, the question.
34:47Who killed Daniel Whitehall at the warehouse?
34:49Choose the sigils.
34:58Love you.
35:04woody
35:05Choose the sigils.
35:06Choose the sigils.
35:10Jetzt Auch antes zabelle.
35:11going down here.
35:12I'm sure there's a reason this can't wait till after school, because I don't enjoy pulling
35:36students out of class, disrupting their studies. Jake, can I read you some messages we found
35:44on your phone? We need to understand what's going on here. What? No, you, that's private,
35:50you got no right. Dan, fuck that was cringe. You, it's how I feel. Dan, I don't feel the
35:57same. You, please don't tell anyone. Dan, okay, but you need to stop. You, forget I said
36:06it. Dan, I wish. Was that really necessary? I believe so, yes. So were you angry with
36:16Dan for not returning your feelings? So angry you wanted to hurt him? No. Or get someone
36:25asked to? No, never. Why are you saying this? It's all Harper. She's the one. She never
36:39understood him. She never got how amazing he was. She just wasted him.
36:49Okay, that's enough questions. Don't tell me that. Sure.
36:56So is he a suspect? Everyone's a suspect. We've ruled him out. And it still might be an accident.
37:10You saw the toxicology report? Hmm. No drugs. Barely any alcohol. Yeah. The drunken stumble
37:17breaks neck theory looks unlikely. But one thing we can rule out is magic if we bring in
37:22an MI. Magical investigator. MI? That's actually a thing. It is, yes. Though evidence derived
37:28by unnatural means is inadmissible in court. But once we find out if magic was used, we can
37:33rule Harper out. Or in. I know it's not what any of us wanted to hear, but that's the evidence.
37:42So I have to know that you'll be there for me, whatever I need to do.
37:51You've been doing really well, Abby. The way you've held it all together, it's incredible.
37:56Grief can make you imagine all kinds of crazy stuff. What am I imagining? There's a video.
38:03Of Harper waving her hands about looking angry. That could mean anything. Well, and she's
38:08not a witch. You all know that. Do we? We've been told it, but what if Sarah wanted to keep
38:17it from us? Why would she do that? You've known each other since your kids were born. Is it likely
38:22she'd hide something like that from you? I never would have thought so once, but my
38:27son is dead and I need to make sense of what happened to him. And we all know Sarah can
38:33be secretive. No, she keeps confidences, yes. And we know she's been willing to bend the
38:38rules when it suits her. I bet she's done loads of stuff for every one of us that no one
38:43else knows about. What sort of stuff? Michael got passed over again. Of course he did. He
38:55looks the part. He's smart, but he's lazy. He only does the bare minimum. And we have debts,
39:01the house, cars, gym, golf club. And we're living way beyond our means. And if Michael doesn't
39:11get this promotion, Sarah, we will lose everything. Please help me. Come on. Help Michael.
39:23I don't know about anyone else, but I for one admit I owe Sarah. I think we all do.
39:30Which is why I don't think it's very fair to ask us to take sides. You're not thinking
39:36straight, Abby. You're distraught. We all are. Don't turn on Sarah. Turn to her. She can
39:44help you. There's nothing she wouldn't do for you. You of all people know that.
39:51When you said slight accident. I may have downplayed it. What happened? What did you find?
40:06Nothing. The spell showed me nothing. Maybe I made an error in the ritual. Is that likely?
40:15I don't know. I was upset. I kept thinking of Dan as he was, of all of them actually. Pierre,
40:27do you ever wonder if the girls saw anything that day? I know Bridge hates to talk about it,
40:34but they all used to be so close. Yeah. I've thought about it. And in the end, I reckoned
40:42you could read too much into it. Kids grow up. Grow apart. Dan got scouted. The girls go into
40:50boys. Is he going into onesies? But with Dan, it bothers me. That day, he didn't give his consent.
41:03But you know you would have. But I don't know that. And now I'm thinking,
41:08is this some kind of payback? My daughter accused of murder by unnatural means.
41:16But right now, there's no proof magic was used. At all. You don't even have proof.
41:24The warehouse. What? There was nothing at the grave, but if magic was used at the warehouse,
41:32there'll be traces. I need to go there. Okay. Okay. But not today, girl. What you need is sleep.
41:44Hmm? Hello? So, I called the moot and asked them to recommend it in my... Check your email.
42:04Hello? Morgan Lynch, Senior Magical Investigator. Very experienced and an expert at identifying
42:14the presence of magic at crime scenes. Great.
42:17I know it's been a long day, but I need to talk. Of course. Come here.
42:44So, I've decided to go to the warehouse. If I can prove that magic wasn't used,
42:55it'll put a stop to all the nonsense about Harper. Shall I make some tea? Camemile?
43:01I didn't come for tea, Sarah. I came for Daniel.
43:06I want him back.
43:07You know I don't do seances, Abby. I'm not asking for a seance, Sarah. I said, I want him back.
43:22That's not possible.
43:25Why not?
43:27You did it before?
43:28No, Abby, that was different.
43:37This time...
43:40If it was a question of calling him back at the threshold, I...
43:43I don't know.
43:46I would try.
43:48For you, I'd try anything.
43:50But he's been dead too long.
43:53His body's in the ground. There's nothing I can do.
43:55There has to be, Sarah, because my life has no meaning without him.
43:59And if you don't bring him back...
44:00I'm telling you, I can't.
44:02Well, you need to find a way, because otherwise, Harper will go on trial and Jake will testify.
44:08What do you say?
44:10Bring Dan back, and I'll get Jake to withdraw his statement.
44:17How would you even explain it?
44:19A boy raised from the dead?
44:24I wouldn't explain it. I would...
44:26I would just go somewhere.
44:30Disappear with Dan, start a new life.
44:32That... that... that's insane.
44:34No, Sarah. Insane is me just giving up on him.
44:39Call it something given for something gained.
44:42My son's life... for your daughter's innocence.
44:54My son just died.
44:56She wants me to use magic.
44:58To do what?
44:59Bring Daniel back.
45:02Whoever cast the spell managed to obliterate any magical fingerprint.
45:06Murder by unnatural means carries the death penalty.
45:09She killed him.
45:10That was dark magic.
45:12The work of a very powerful witch.
45:14It's against every law there's ever been.
45:16Don't say I didn't warn you.
45:18No!
45:19You gave the sound of the light.
45:40You gave the sound of the light.
45:44You give the sound of the light.
45:49God gotta get lost.
45:51I'll do that for the,.
45:52For sure.
45:53那么 loveli
Comments