- 4 weeks ago
مسلسل تركي ورود وذنوب الحلقة 2 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
08:03شو صغير؟
08:11راجعت حسابات بيان البنكية يا أخي
08:13من ست سنين عم تبعت مصاري لحد بشكل منتظر
08:18من لما ولدت البنت
08:20يعني؟
08:23البنت بتقوم معه؟
08:25ما بعرف جهاد
08:26بس رح عارف أكيد
08:30وشو رح يصير إذا رح تلعنده؟
08:33يعني بيعرحت خبرك مين بيكون أبوال هالبنت؟
08:38صحية كذابة وبالأخلاق بس أكيد ما أنا غبية لهالدرج هاي
08:43أنا لازم شوف هالبنت
08:45ليش يا أبني ليش؟
08:48لأنه لساتني ما أنا مصدق القصة كلها يا أخي
08:51أنا لهي اللحظة حاسس اللي عم بصير كابوس
08:54إذا رحت وشفت البنت
08:56في احتمال صدق هالبنة
09:03أمي وين حتى موبايليك؟
09:22نور؟
09:24شفت أمي وين حتى موبايليك؟
09:26نور؟
09:28شفت أمي وين حتى موبايليك؟
09:30نور؟
09:32شفت أمي وين حتى موبايليك؟
09:34قال نسيته هون؟
09:36نور؟
09:37كيف معلقاتي؟ فاهميني كيف؟
09:38مهما عك رقم عيلته لازم تلاقي بأسرع وقت ممكن مفهوم؟
09:40مهما عك رقم عيلته لازم تلاقي بأسرع وقت ممكن مفهوم؟
09:45بسرعة
09:47آه نور، آخ منيك
09:50اتصلي بكلمة عارفة بأسرع وقت
09:53اتصلي فيهون بسرعة أنا لازم أوصل له فورا
09:57أهلين أختي
09:59شو نور؟
10:00لسه لليوم عم تلاحقي هداك الشب؟ شو الموضوع؟
10:04انتي ما بتعرفيش ابنه، انا لازم أوصل له بسرعة
10:11توصلي له ليش بقى؟
10:14شو ساير معيك؟
10:16حكي لي لشوف شو مخبصة هالمرة؟
10:19شو القصة؟
10:23ليكي، إذا ما بتعصبي بخبرك؟
10:27رح عصب إذا الحكي كان بوتر
10:31تمام، احكي ما رح عصب يلا
10:36بصراحة، انه مروان فيه علادان كبير
10:42هو ما قدر يسحب قرد ابنه
10:47لهيك طلب مني أنا أسحب له قرد
10:50وهو وعدني يسدد القرد بالتأسيط للبنك
10:53شو حلو هالحكي، طبعا ما رديتي عليه معه
10:58ما سحبتي قرد، مو هيك؟
11:05أختي، ما سحبتي قرد مشان مروان مو هيك؟
11:09بلا سحبت، سحبت لأني غبية، تهورت وسحبت له قرد
11:14ومامير دعب تليفون وضحك علي واختفى
11:17أختي، أختي، ساعديني
11:24قديش قيمة القرد؟
11:27قديش قيمة القرد؟
11:30سحبت متان ألف، وكمان أخذ سبعين من بطاعة الاتمة، وكمان
11:39كمان، كمان، شو كمان، شو كمان؟
11:41احكي بقى، احكي، يلا
11:43كمان هوك، كمان بدون ما يسألني أذب طلبات قروض
11:46على بنوك تانية من موبايلي، حوالي 800 ألف
11:49قرد حوالي 800 ألف؟
11:51800 ألف؟
11:52أختي، أختي بترجاكي ساعتني شو أحمد، أختي بحك علي
11:56بحك علي، وأخي قال إنه رح يرجع المبلغ، والله ما
11:59وين الزلم اللي قال إنه رح يرجعه؟
12:01وين الزلم اللي قال إنه رح يرجعه نور؟
12:03ساعديني بترجاكي أختي، لو سمحتي ساعديني، لو سمحتي ما لي غير
12:07تعملي أعملتك وبتبكي، رحتي وطيتي راسنا يا غبية، الله يلعناك
12:11غبية، روئي علي
12:15نور، نور، أنت ليش هيك ساواتي؟ أنا ما عم بفهم ليش هيك تصرفتي
12:19فاهميني أنت ما عم تفكري بإمك وأبوكي نور؟
12:22ما بعرفت غابت ومش الحال، لك هاد مو بس غباء، شو مشان تعب إمك معك وشغلك؟
12:27شو مشان إنه أبوكي عم يسافر لآخر الدنيا اللي يشتغل وشو مشان أخوكي؟
12:32شو بدي يحكي معي؟ شو هالتخبز هذا كله نور؟
12:35استي، لا تبكي، لا تبكي، لا تبكي، راسي، راسي، لا تخليني أضربك بقفة أيدي سكتي، سكتي، ولا حرف، ولا كلمة
12:49لك شو تتصرفي بغباء، بغباء؟
12:55سدقيني أنا تغابت ونيتي كانت صافية، والله
12:58لا تخليني بلش فيك وبنيتك لا تجنيني، قال بدي تزد كل شي عنيتها الصافية، غبية، واحدة غبية نور
13:05لا تبكي، لا تبكي نور، مو وقت هلأ، وين عايش قليل هالأصل؟
13:12والله مبعرفي، كيف يفيني ما بتعرفي، ما بتعرفي، وين عايش حبيبت معقول؟
13:16قال انه عايش عند قرايبينو من قبل، قال انه عايش عند قرايبينو وأنتي صدقتي؟ مجنوني؟
13:21اختي، اختي، اختي، اختي، لا
13:29تمام
13:33اتصلي برفقاته
13:36او اتصلي بقرايبينه
13:38لازم تعرفي وين موجود اتصلي باي حدا
13:40حاكيهم وعرفي وين موجود مروان
13:42فهمتي حاولت شغلي عقلك
13:44لانه طلع مو شغال
13:45لاقي حل وعرفي وينه
13:46رح حاول حل هالقصة
13:50انا لازم لاقي حل
13:52تجي بتقلي ساعديني زينب
13:54بتقولي بس ما بتعملي شي
13:55انتي بتخبصي وانا بساعدك
13:57واحدة غبية
13:59رح يغسلي وشك ولاقي حل
14:02قومي بس رعا يلا
14:29يا ربي دخيلك
14:46انتي منيحة؟
14:48انتي منيحة؟
14:49ييدي يا شبك
14:50مش هايف قدامك
14:51قومي قومي لو سمحتي خليني اغداك
14:53على المشفى
14:54يلا اذا بتريدي قومي معي
14:56ما بدي
14:58كيف بتسوق بهالطريقة
15:01نفكر حالك بالأوتوسترات
15:02شوالحركات هاي؟
15:03مين اللي علمك تسوق بهالطريقة؟
15:05وانت انتبهي شوي
15:06افترضي انه صارلك شي هلا
15:08ليش انت ما تنتبهي
15:09افترض انه صار لاشي خطير؟
15:11ما فهمت طلعت انا الغلطان
15:12الواحد بيعتزر على القليلة
15:14انا اسف بس الحق عليكي
15:16يا الله
15:17غلطان وفوق كل هذا وقح
15:19ليك شو صار بالوردات من وراك؟
15:22والله ما عم صدق
15:23ولا يهمك انا بسعدي
15:24لا تساعدين ما بدي
15:26بكفي ما تخربلي الوردات
15:28ما رح خرب الوردات
15:49يا استاذ شوي شوي عمهلك عليهم
15:51مو هيكي بتعاملوا مع الورد شبك؟
15:54ما تواخزيني
15:58على مين عم بتدور؟
16:15يعني من شكلك مبين انه غالبا
16:18ما عم بتدور على بيت للأجار
16:21يا عم تدور على حدا
16:22يا اما اجيت لهم بالغلط
16:24عم دور على شخص اسمه احسن
16:26روح من هاد الشارع
16:32عاليمين بتلاقي البيت هنيك
16:35بس انتبه عسواقتك
16:39لانه هالمكان ما بيشبه شوارعكم ابدا
16:42في ولاد كتير بالحارة
16:44وانتي انتبهي كمان
16:45ترجمة نانسي قنقر
16:48ترجمة نانسي قنقر
16:52ترجمة نانسي قنقر
16:53ترجمة نانسي قنقر
16:56ترجمة نانسي قنقر
16:57ترجمة نانسي قنقر
16:59ترجمة نانسي قنقر
19:29انا ماني ابوكي روحي من هون
20:01واقفي وين رايحة يا بنت
20:15تعالي قلتلك نشيري الغسيل وين رايحة
20:18تتركيني بدي روحي عند بابا
20:19ابشولش انتي في عندك اه؟
20:21عندي
20:21اي
20:22لك وليه؟
20:24بابا لا تتركني بابا
20:26بابا
20:43هو اضحك عرفي قد تاني كما
20:47ما حدا بيعرف وين موجو
20:49اغتي
20:55شو رأيك انبيع الشاحنة
20:59طلي عليها لشوف
21:03بتجيب هداك المبلغ
21:05خلينا نقول انه بعناها
21:09كيف رح نكفي باقي المبلغ
21:13ولنفترض انه كفينا
21:15كيف رح نحمل الورد بتحمليهم فوق ظهريك
21:18شو بيعمل اخي لما يرجع
21:20برأيي لا عد تحكي حكي فاضي نور
21:23خلاص
21:24رح نلاقي حل
21:31اكيد رح نلاقي شي حل
21:35خليني اتعين
21:38بعدين منسدده من وظيفتي
21:41يا روحي
21:42كلامك كتير حلو بس
21:44عم نستنى تعيني من ثلاثة سنين مو
21:47بابا
21:58اهلا وسهلا
22:03يا اهلين فيكم بناتي الحلوين
22:06شو صار لأيدك؟
22:07يا بنتي والله حرقتها وانا وعم بشوي الكستنها
22:10بتصير
22:11يا الله بابا روحي شوفي اذا عنا مرهم للحرم
22:14لك يا حبيبة قلبه لأبوكي ما بتصخفيني أبدا مو هيك؟
22:19أكيد بابا عم توجع
22:20لا لا ما عم توجعني أبدا لا تاكلهم
22:22يلا تعي يلا
22:23الآن بغسل ايدي ومشيك حال
22:24زينب بس حط المرهم بالحرم
22:25أهلا وسهلا
22:26أهلا فيك يا روحي
22:27شو هاب؟
22:29حضرت شوية يا برأ أخديهم للجيران خلي الصغيري تاكل
22:32فكرة حلوة سلم ايديكي
22:35رح أخدهم واجي
22:37يلا روحي
22:38عارف شبه ايدك؟
22:40حرق عادي هلا بتحسنك
22:42كيف رح يتحسن هالحرق؟
22:43لا تاكل يا هام حبيبتي مو مستاهلة بنو
22:46يلا تعال يلا
22:47رح رسي اليداي واجي
22:48اي
22:49شو الحكي هاد نجوا؟
22:57ما بتقدري تهتمي ببنت صغيرة معقول؟
22:59عضت ايدي وهربت ليش ما عم تفهم؟
23:01معقول ما قدرنا نهتمي ببنت صغيرة عمرها ست سنين بس؟
23:08أمر هربت من كون؟
23:10قلتلك بالعادة هي بتهرب منها
23:13شو يعني بتهرب بالعادة من شو من مين عم تهرب هالبنت أحكوا؟
23:16كنت طالع هلا لحد تدور عليها
23:18نجوا انتي خليكي هون
23:20لحتى اذا رجعت تلاقي حدا بالبيت
23:21مهم
23:30رح دور عليها بالحديقة
23:31بل كي بلاقيه بشي مكان؟
23:32شكراً إليك يا جارتي شكراً
23:34أنا عم طعميه بس هي بتنكر المعروف عطول شو نعمي؟
23:41آه
23:48أهلو، وين انتي؟
24:00تمام خلال ساعة بكون عندك، يلا ما بتأخر، لا تبل شو أبل ما أجي ها؟
24:06تمام
24:12موسيقى
24:14موسيقى
24:16موسيقى
24:18موسيقى
24:22موسيقى
24:24موسيقى
24:26موسيقى
24:28موسيقى
24:30موسيقى
24:40موسيقى
24:44موسيقى
24:46المترجم للقناة
25:16المترجم للقناة
25:46المترجم للقناة
26:16المترجم للقناة
26:46المترجم للقناة
27:16المترجم للقناة
27:46المترجم للقناة
28:16المترجم للقناة
28:18المترجم للقناة
28:20المترجم للقناة
28:22المترجم للقناة
28:54المترجم للقناة
28:56المترجم للقناة
29:28المترجم للقناة
29:30المترجم للقناة
29:32المترجم للقناة
29:34المترجم للقناة
29:38المترجم للقناة
29:42قلتلك
29:44المترجم للقناة
29:46المترجم للقناة
29:48المترجم للقناة
29:50المترجم للقناة
29:52المترجم للقناة
29:54المترجم للقناة
29:56المترجم للقناة
29:58المترجم للقناة
30:00المترجم للقناة
30:02المترجم للقناة
30:04المترجم للقناة
31:06طيب ماشي شكرا
31:07نور وينك
31:16ايه
31:17تعي بدنا ننزل هاي
31:18ايه
31:20اختي ما راح نرجعها بكرا
31:22تعالوا
31:23توسخته لازم نغزلة تعالوا
31:25عفكرة اختي
31:27صايرة بتشبهي امي تماما
31:30ولا كلمة نور
31:32اسمعي الكلام
31:32شو هاي
31:33امهلك
31:37شوي شوي
31:38امهلك
31:39اسلم ايديكي
31:53شو صار
31:55نور
31:56زينب شو عم تعملو
31:58يا بنات
31:59نحنا اجينا
32:01لك بنتي ليه جتوا اللي مشمع لهون
32:03عمالك
32:05ردي البردايا نور
32:06رديها بسرعة
32:07حاضر
32:08فاهميني بنتي شو اللي عم بصير هون
32:12امار
32:15بسم الله
32:16تعي حبيبتي
32:19تعي يا عمري
32:20نطي
32:23نطي يلا
32:24هفا
32:25زينب
32:26امار شو عم تعمل هون
32:31زينب معقول خطفتي البنات
32:33خطف شو امي شو هالحكي هاد
32:35لا هي
32:36ما قدرت خليه مع هدوك البلد امير
32:41مستحيل
32:42بكرة رح روح
32:44ولاقي حدا من اهله او عائلتها
32:45وسلم البنت اللي هاي
32:47كبيها البساطة
32:48تمام
32:51نور
32:54ايه
32:54خدي شوفي هاي
32:56دوري عن هدول وين عايشين
32:58انتي روح قلبك هالقصص
32:59والله
33:01هي بنت هدول الارنياء معقوم
33:04مو بعين علي يا ابنو
33:07ليش كيف بكون شكل الولد الغني
33:10يعني اما الحقيقيا زكرت بالجريدة فهموني
33:15امي انا ما بعرف هاد اللي قالتو نجوه
33:17بكرة رح روح واعرف اصل الحكاية كلها
33:19مو هيك
33:21يلا
33:25تمام اخت
33:26اهلا وسهلا يا حلوة
33:39اهلا وسهلا
33:41يا امر
33:44انتي بتحبي الفواكه
33:48اه
33:48شوفي قديش الدراء شكله حلو
33:51يلا دوقي الدراء
33:53يلا
33:53يا عمري انتي هالحلوة زهاني
33:56معقول هاد بيت الحقيقي
34:10هاد المكتوب عالانترنت
34:13هالبيت كبير كتير
34:14اكيد في مكان اللي جوه
34:17مو هيك اخت زينب
34:18يعني هدول هنن اخواتي الكبار
34:27شويوم نعرف
34:44يلا
34:47هاتي ايدك
34:52لان سيرانيم نسيت شنطايتها لرياضهم
35:02خلاص خلي الشوفير هو اللي يوصلها
35:04والمرة الجاية انتبهي لو سمحتي
35:06كانت المدام بيان قبل ما يروحه البنات هي
35:09همت
35:09هي ما عادت موجودة
35:10بابا
35:19انتي كيف اجيتي لهم
35:40عفوا
35:42شو عم بتساوي هون
35:47ليش جبتي البنت لهون
35:48شو يعني ليش جبتها
35:49هي قالت هادول امي وقبيل حقيقيين
35:52لهيك جبتها
35:53هي البنت مانا بنتي
35:54كيف يعني
35:55بس عمي احسان قال انه
35:57قال هي
35:59بتكون ام
36:00امر
36:01مو بيكونوا الامهات والاباء متزوجين
36:16هالشي مو دايما الحبيبتي
36:19يعني انت مانك ابي مو هيك
36:26لا
36:27انا ماني ابوكي
36:29هي امك اي بس انا ماني ابوكي
36:31تمام فهمنا معنك ابوه
36:32فهمنا
36:33وين امه ناديرة تجي تاخد بنته من هون
36:36بالمشفى بيغيبوبة
36:37ويمكن مات فيه منه
36:39يعني ماما رح تموت
36:41معقول طولها الحكي
36:43في شي براسك
36:44لا
36:47لا لا حبيبتي
36:49لا تبكي حياتي
36:50هي مريضة شوي بالمشفى
36:51بتتعافى وبتطلع
36:53تعالي شوي لشوف
36:54تعالي
36:55لا تبكي
36:56لك انت شلون بتحكي هيك حكي قدام بنت صغيرة شلون
37:01اسمعيني مليح
37:02رح ترجع البنت لمكان ما كانت
37:03وما رح تخبر حدا شو شفتي
37:05بالاول نزل ايدك
37:06ما اجيت لهون لحتى احكي عليكم
37:08ما رح خبر حدا عن سر مرتكل وسخ
37:10لا تقلق
37:11ليش تركت بنته ورا ضهره
37:13يا ترى بتعرف انه بنته بالشارع عم تبيع اساور
37:16طيب هلأ وين ابوه لأخدل عنده قلي
37:27ما بعرفه لو بعرف مين هو كنت خنقته
37:29ايه
37:30ايه لانها الحظ معك حق
37:32حق بشو
37:33معك حق بانك معصب وعابس كلها لقد من افعال مرتكل وسخة
37:36شو يعني شو بدي احكي
37:37مظبوط معك حق
37:39هلأ شو رح يصير
37:43شو يعني شو رح يصير
37:44رح ترجعيه محل ما كانت
37:45رح اتصل بالشوفير
37:46ما رح تتصل بحده مفهوم
37:48من شوي شفت بنتين طلعوا من هون
37:51اصحيك
37:51شو اصحيك
37:52هدول اخوات
37:53عمقلك اصحيك
37:54هدول اخوات امر
37:55معيك
37:55هاي البنت
37:56ولا شي بالنسبة لأولادي
37:57هي اختهم
37:58فهماني حكي
38:00اختي زينب
38:05ليلة ما علشتوها الحمام
38:16ما بتخرج بالدنيا
38:22اذا استخدمنا الحمام دايتين
38:23بعد اذنك
38:25يا روح
38:52شو صار ضهرك عم يوجعيك
38:54امار
39:00ليش دارك عم يوجعيك
39:03ما لش شوفه
39:10شو صار haar
39:25موسيقى
41:09هو لأنه جابت شوية مصاري ولأنه أكلت أكلي من البراد
41:13ورجعوا ضربوها لأنه وقعت لتي أبعطين
41:16لو تشوف كيف ظهرها متورم
41:17فعلاً دمروا ولا البنت
41:19رح روحها الحارة وكسرها إيديا لهديك الأرى
41:25رح كسرها إيديا والله
41:27هاي هاي ما في كتة تركية هون
41:32شو أعمل بدك يعني رجع لعندون
41:34بناتي ما بيعرفوا عن هذا الشيء أبداً
41:36ما في نزع لهم مرة تانية
41:37وأنا شو أعمل
41:38شو أعمل معك حق
41:40معك حق الله يكون بعونك
41:42بس أنا ما فيني أعمل لك أي شيء
41:44طيب ليكي
41:47ضلي معا بمكانه أنا بدفع المصاريف كله
41:50شو يعني عم تتصدق علي
41:52يا بيك أنا بدي أخذ لحق لها البنت
41:54هذا بيكون بيت إمه
41:55هذا بيكون بيتي أنا
41:57هذا بيت إمه
42:06أمار
42:10رح تكوني بأمان هون يا عمري تمام
42:18وأنا كل فترة رح إجي وشوفك
42:22لا تخافي لا تخافي خالتك زينب ما رح تتركك لحالك
42:27كتبتلك رقمي على الورقة
42:32لا تضيعي
42:33قلتلك ما فيك تخافي
42:44خلا موعة كيفك
42:45أختي بس لحظة ما فهمت عليك
43:00أختي بس لحظة ما فهمت عليك يعني جد أمار بنت عيالة غنية معقول
43:16حديك المرأة إمه بس لأنه بيغيبوه بم أنا عرف مين أبوها
43:19شو أصدق
43:20يعني إمه خانة زوجها
43:22يا شو مجنونة هاي
43:23معقولة خون زلم أحلاوة وغني كل هلقه
43:25أه
43:26طيب الزلمة شو عمل
43:27عصبه ما عجبه شو رح يعمل يعني شو رح يعمل تركت أمار وإشيت
43:31نجوة
43:34نجوة
43:36فتحي لي الباب
43:37نجوة
43:39يلا فتحي الباب
43:40فتحي الباب حتى ورجيكي شو يعني ضرب الأولاد
43:42فتحي
43:44نجوة
44:01ترجمة نانسي قنقر
Comments