- 5 hours ago
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00I am your mother.
00:10What kind of nonsense is this?
00:12No, no, no, no is none of nonsense.
00:14Even if it seems cruel,
00:18but I am your mom.
00:21And you are the son
00:26that you ever wanted to see.
00:30Mira, señora
00:32Ya no sé qué hace usted aquí
00:36Ni cuáles son sus intenciones
00:37Pero esta visita está fuera de lugar
00:38No, no, mi sol, por favor
00:41No me rechaces, no
00:43Mira, yo puedo entender que
00:46Que tú estés sorprendido
00:48Hasta enojado
00:50Pero este no es el momento de pelear
00:53Ya bastante debes estar sufriendo en este lugar
00:58¿Me parece?
01:00Pues sí
01:01Y por eso no entiendo que usted esté aquí en la casa
01:04Los designios de Dios, hijo
01:07Yo estoy segura que esta cárcel
01:12Ha marcado tu vida
01:14Pero si no estuvieras aquí
01:17Yo nunca hubiera dado contigo
01:20Y diga, ¿qué es lo que quieres, señora?
01:25Verte
01:26Conocerte
01:28Eres mi hijo
01:31Mi único hijo
01:34No, señora
01:35Fui huérfano de madre desde muy niña
01:39Así es que mejor que me vaya
01:42No, no, mi sol, no
01:44No me hagas eso
01:45Por favor, no
01:46Escúchame
01:48Te lo suplico
01:49Escúchame
01:51Nos vamos a casar
01:55En una ceremonia
01:56En una ceremonia muy sencilla
01:57Y quiero preguntarte
01:58Si quieres ser una de mis madrinas
01:59Ay, claro que sí
02:01Ay, gracias
02:01Solo espero que tengas tanta suerte como yo
02:04Porque no sabes qué nivel tiene Samuel
02:07Ay, no inventes lo bueno que es como amante
02:11Ay, es poco
02:12Un día a Camila se le salió comentar que Samuel era muy mal amante
02:17¿Tú crees?
02:17Pero ahora creo que la que era Frida era ella
02:20Ay, porque qué bárbaro
02:22Qué bárbaro
02:24Bueno, también puede pasar que en estos años haya ganado mucha experiencia
02:28Y ya no tenga nada que ver con el Samuel que fue esposo de Camila
02:31Ay, pues será lo que sea
02:33Pero no sabes qué noche en esa
02:35Ay, qué noche
02:36Buenos días, Diana
02:38¿Qué tal, juez?
02:40Ven, ven, ven
02:41¿Y ese niño?
02:43Ay, mira
02:44Por eso lo tenías tan escondidito
02:46El niño es hijo mío, señora
02:48Y pronto será mío
02:49Y no lo tenía escondido
02:51Pronto seré su papá
02:53Yo jamás escondería a un niño
02:55Ay, bueno, bueno
02:56Fue un decir
02:57No lo tomes tan a pecho
02:58Oye, voy a la mesa
03:00Con permiso
03:01Gracias
03:01Bueno, con permiso
03:04Que la pasen bien
03:04Gracias
03:05Ah
03:06Y ojalá y se recupere pronto tu nieto, Diana
03:09¿Mi nieto?
03:10Ojo, no sabes que anoche nació el hijo de Emiliano y Romino
03:13Eso no es verdad
03:14Eso fue lo que me dijo Rafael hace un rato
03:16Incluso me comentó que el bebé está en la incubadora
03:20Porque es prematuro
03:20Y que aún no saben si...
03:23Bueno, si la va a librar
03:25Con permiso
03:26¿Dónde vas?
03:29¿A dónde vas, Diana?
03:30Al hospital
03:31Que no oíste que mi nieto nació
03:33Y nadie se tomó la molestia de avisarme
03:35Pero me van a oír, me van a oír
03:37Me van a oír
03:38Yo, yo vivo en París
03:46Pero nací aquí
03:49Y por eso me mantengo informada de lo que sucede en México
03:53Y cuando vi tu fotografía y tu nombre en los periódicos
03:58Yo no lo pensé
03:59Tomé el primer vuelo para México ya que estoy
04:03Pues lamento que haya venido en balde
04:06Porque le repito
04:08Yo no tengo madre
04:10Mi madre renunció a mí desde que nací
04:16Me abandonó con un padre alcohólico
04:19Así que como podrá darse cuenta
04:22Ni aún
04:23Cuando ella estuviera viva
04:25Me gustaría entablar la relación
04:28Con esa mujer
04:29Entiendo
04:32Tu enojo, mi hijo
04:34Tu sorpresa
04:36Y tu rechazo es lógico
04:39Es natural
04:40La verdad es que yo no esperaba otra cosa
04:42Pero como te dije
04:45No, no, no es momento de pelear
04:47Por eso estoy aquí
04:50Porque quiero estar contigo en este proceso
04:54Pero yo no la quiero a mi lado, señora
04:55Así es que regrese a París
04:58Por favor, hijo
05:00Yo no te voy a estorbar
05:03Te lo prometo
05:04Pero yo necesito estar contigo
05:08Lo necesito, hijo
05:10Aunque sea una vez más
05:12Sí
05:14Y dígame
05:16¿Con qué intención?
05:20Yo quiero que tú sepas
05:21Cuánto te quiero
05:24Y cuánto me importa
05:26Tu suerte, hijo
05:29Por Dios
05:31Por Dios, por Dios, por Dios
05:34Que vacía suena en sus palabras, señora
05:36Lo que es importante para alguien
05:43No se abandona
05:46Y no la juzgo
05:47Pero si usted es
05:51Quien afirma ser
05:53La decisión de irse de mi vida
05:56La tomó desde hace muchísimos años
05:58Así es que
05:59Sea usted un poquito coherente
06:01Con sus palabras, quiere
06:02Mañana a las 17 horas
06:07Iniciará el juicio
06:08Contra el ex sacerdote
06:10Juan Cristóbal Gamboa
06:11Y la señora Natalia Ugalde
06:13En el juzgado de Pachuca
06:15El abogado defensor
06:16Será el joven abogado
06:18Germán Altamirano
06:19Y la parte de la fiscalía
06:22Estará a cargo
06:23Del licenciado
06:24Cordero
06:26Así que Cordero
06:30Será un fiscal
06:31Muy bien
06:33Pues entonces
06:34Tiene derecho
06:35A saber algunos secretos
06:37Que van a llevar
06:38A Cristóbal
06:39A la desesperación
06:40Hijo
06:45Uno se arrepiente
06:48Uno cambia de opinión
06:51Con el tiempo
06:52Por favor
06:54Perdóname hijo
06:57Perdóname
06:59No tengo absolutamente
07:00Nada que perdonarle señora
07:02Pero ahora soy yo
07:04Quien elige con quien
07:05Quiero estar
07:06Y decido no estar
07:07Con usted
07:09Por favor
07:12Por favor
07:13No te das cuenta
07:14Que tú eres mi vida
07:15Si
07:16Claro
07:16Volverte a ver
07:17Es lo que me ha mantenido
07:19Viva
07:19Todos estos años
07:21Por favor
07:23Cristóbal
07:24Si tú me quieres cerca
07:26O me quieres lejos
07:27Es tu decisión
07:29Yo la voy a respetar
07:31Eso espero
07:33Al menos
07:35Hoy
07:35Ya puedo morirme
07:40Porque yo necesitaba
07:43Verte a los ojos
07:44Y decirte que
07:46Ni un solo día
07:47He vivido en paz
07:50Hijo
07:53Perdóname
07:56Me equivoqué
07:59Al apartarte
08:00De mi vida
08:01Perdóname hijo
08:04Por favor
08:05Perdóname
08:06Y puede entrar
08:10A tocar a su bebé
08:11No me pidan eso
08:14No puedo
08:16Era cosa
08:18Verlo así
08:18Tan chiquito
08:19Tan frágil
08:20En esas condiciones
08:21Es que el contacto
08:23Es muy importante
08:24Mire
08:24Tócalo
08:25Háblele
08:26Cántele
08:26Que la sienta cerca
08:28A pesar de su tamañito
08:29Percibe todo el amor
08:30Que le pueda andar
08:31Si no lo dudo
08:33Pero tengo miedo
08:35Eso
08:36Me da miedo
08:37Que sea tan pequeño
08:38Tan frágil
08:39Que le pase algo
08:40No va a pasar nada
08:42Romina
08:42La enfermera nos va a decir
08:43Exactamente todo
08:44Lo que tenemos que hacer
08:45No
08:46No
08:47Yo no sirvo
08:48Para estas cosas
08:48Está bien
08:50Lo intentaremos mañana
08:51Lo que sí va a tener que hacer
08:53Es usar un tiraleche
08:54¿Para qué?
08:57Alimentaremos a su bebé
08:58Por sonda
08:59Pero con su leche
09:00La leche materna
09:01Siempre es más fácil
09:03De tejer
09:03A ver, a ver
09:04¿Usted pretende
09:05Que yo me arreñe?
09:08No, no, no
09:08Es que no lo puede
09:09Amamantar directamente
09:10Porque su bebé
09:11No tiene la fuerza
09:12Para succionar
09:13Es que yo no pensaba
09:15Amamantarlo
09:16¿Por qué no?
09:18Pues hoy hay muchísimas
09:19Fórmulas muy buenas
09:20¿Qué necesidad hay
09:21De que yo me saque leche?
09:23Pero no hay nada
09:24Como la leche materna
09:25Romina
09:25Sí
09:26Pero tampoco pasa nada
09:28Si no la amamanto
09:28Lo haré cuando salga
09:30De la incubadora
09:31Pero así como pretende
09:33La enfermera
09:34Olvíde
09:35No
09:35¿Sabes qué?
09:38Me puede llevar con el bebé
09:39Pase
09:40Hijo
09:40Voy a dejarte
09:52En la casa parruquial
09:53Una caja
09:55Con fotos
09:56Con documentos
09:57Que hablan
09:57De mi familia
09:58Por si algún día
10:01Quieres averiguar
10:03Quien fue la familia
10:04De tu madre
10:05He podido vivir
10:06Todos estos años
10:07Sin saberlo
10:08No veo por qué
10:10Ahora me haga falta
10:11Sí
10:13Pero ahora sabes
10:16Que tienes una madre
10:18Que aún vive
10:19Que abandonó a su hijo
10:20Que añora
10:21Estar a tu lado
10:23Eso no es verdad
10:23Entiendo
10:25Por lo que estás pasando
10:26En estos momentos
10:27¿Se entiende señora?
10:28Sí
10:28Sí
10:29Y voy a pedirle
10:31A tus compañeros
10:32Los curas de la parruquia
10:34Que las guarden
10:36Hasta que tú quieras
10:37Deshacerte de ellas
10:39¿Sabía que ya no son
10:40Mis compañeros?
10:42Me expulsaron
10:43De la iglesia
10:43También lo sé
10:45Hijo
10:46Y esa fue otra
10:48De las razones
10:49Por la que quería
10:49Estar aquí
10:50Para que supieras
10:53Que no estás solo
10:55Mi amor
10:55Le voy a pedir
10:57Un favor señor
10:58Váyase
11:01Váyase
11:03Y no regresar
11:05Mira, acaricia
11:25No es tan difícil
11:32Lo único que necesita
11:33Es sentir su amor
11:34Su calor
11:35Haga el siguiente
11:37Soy tu papá
11:48Es mi bebé
11:52Porque te voy a llevar
11:54Porque te voy a llevar
11:57A su poder
11:58Y te voy a enseñar
12:01A salir del campamento
12:02Vaya, no llores
12:05Porque te quiero mucho
12:06Eso es mi bebé
12:10Muchísima
12:11Esto
12:20Yo sé que no tengo
12:23Derecho a nada
12:24A nada señora
12:25Pero al menos
12:28Pero al menos hijo
12:28Piénsalo
12:31Yo de todas maneras
12:35Me voy a quedar aquí
12:36A distancia
12:37Pero cerca de ti
12:40Y si un día
12:42Tú quieres volver a verme
12:43Hablar conmigo
12:45Te voy a dejar
12:47La dirección
12:48De mi hotel
12:49No pierdas
12:50Su tiempo
12:51¿Quién?
12:51Dame una oportunidad
12:53Hijo
12:54Por favor
12:55Señora
12:56Porque no regresa a París
12:57Bueno
12:57Seguramente
12:58Allá
13:00Ha sido muy feliz
13:02Durante estos 40 años
13:03Créeme que no
13:05Se puede ser feliz
13:07Con un error
13:10Como el que yo
13:11Cometí contigo
13:12Y aunque no lo creas
13:15Yo te amo
13:19Y siempre te he amado
13:21Y voy a estar aquí
13:24En Real del Monte
13:25Muy al pendiente
13:27Del juicio
13:28Que te van a hacer
13:55Que Dios la bendiga
14:06Aguanta
14:12¡Gracias!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:19¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:21¡Gracias!
14:22¡Gracias!
14:23¡Gracias!
14:24¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:27¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:29¡Gracias!
14:30¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:34¡Gracias!
14:35¡Gracias!
14:36¡Gracias!
14:37¡Gracias!
14:38¡Gracias!
14:39¡Gracias!
14:40¡Gracias!
14:41¡Gracias!
14:42¡Gracias!
14:43¡Gracias!
14:44¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:46¡Gracias!
14:47¡Gracias!
14:48¡Gracias!
14:49¡Gracias!
14:50¡Gracias!
14:51¡Gracias!
14:52¡Gracias!
14:53¿Qué pasa, Paloma?
14:54Gabriel, me dormí una siesta y desperté con mucha ansiedad y lo único que se me ocurrió fue sacar mi cuaderno de dibujo y empezar a pintar.
15:07Creo que nunca había querido pintar algo con tanto color.
15:11¿Con qué te conectaste?
15:13No sé, pero creo que me estoy conectando con el surgimiento de la vida, con el nacimiento de algo, con descubrir la luz en algo.
15:23¡Es increíble!
15:24¿Qué?
15:25Que estemos pintando el mismo tema.
15:27Yo estoy haciendo lo mismo, todo es en rojos, en amarillos, en naranjas.
15:33¿De verdad?
15:34Nos estamos conectando, Paloma.
15:36¿Tú crees que tenga que ver con la experiencia de ayer?
15:39¿Del nacimiento del hijo de Romina?
15:41Creo que sí.
15:42Pero lo que es sorprendente es que estemos expresándonos de la misma manera.
15:46Eso es hacer magia.
15:48Es increíble, ¿no?
15:50No tienes idea de lo que significa para mí.
15:53Creo que ha sido todo un hallazgo, Paloma.
15:56Así que por favor, mañana que vengas a clase, tráeme ese cuaderno.
15:59Es muy importante que yo lo vea.
16:01Sí, Sandra.
16:04Sí es cierto que Gabriel fue a la graduación con Paloma.
16:08¿Pero por qué fue con ella?
16:09Pues porque tú no podías ir y ella no tenía pareja.
16:14Así que saliendo de tu casa fue a preguntarle si la podía acompañar.
16:17Pues ella aceptó.
16:18¿Él fue a pedírselo o se lo pidió a ella?
16:20¿O se lo pidió a ella?
16:21Él.
16:22Ella ni siquiera sabía que tenía hepatitis hasta que él se lo dijo.
16:26Pues no me hace la menor gracia que Paloma haya ido con el niño que a mí me gustó.
16:30A Paloma no le interesa a Gabriel, así es que no alucines.
16:33¿Y a él, ella?
16:34No sé, su pregunta es solo a él, no a mí.
16:37Oye, ¿y es cierto que Erick y tú tronaron?
16:39Sí.
16:40Y no sabes lo triste que estoy.
16:43¿Triste?
16:44Pero sí te tronó porque sigues interesada en Germán y por ti ellos se pelearon.
16:50Ya lo sé, pero me dolió mucho.
16:54Me di cuenta que quiero a Erick mucho más de lo que pensaba.
16:58Pero él está muy dolido conmigo.
17:00Y tienes razón.
17:01Bueno, oye, ahora cuéntame lo del rollo de Romina que se le rompió la fuente y que ella tuvo a su bebé.
17:08No, pero antes ¿sabes qué?
17:10Sí me dieron celos de Paloma.
17:13¿Qué hago, Lili?
17:16Sí, Paloma, quiero verte.
17:19Quiero que vengas a conocer a mi bebé.
17:22¿De verdad quieres que vaya al hospital?
17:24Sí.
17:25Mi bebé está precioso.
17:27¿A poco no tienes ganas de conocerlo?
17:30Claro que sí, pero no pensé que...
17:32Ven en cuanto puedas.
17:33Quiero darte las gracias personalmente por...
17:35por todo lo que hiciste por mí.
17:37Y por mi bebé.
17:39Adiós.
17:43Quiero que te mueras de celos de verme con mi bebé.
17:49Y con Emiliano.
17:53¿Qué te preocupa, mi niña?
17:55Es que yo no pensaba ir al hospital a ver a Romina y a su bebé.
17:59No, no me parecía prudente.
18:02Ayer porque fue una emergencia.
18:04Pero creo que puede ser una situación muy incómoda, muy tensa.
18:08Sí, pues sí.
18:10Pero si no vas puede interpretarse como un desprecio.
18:14Y finalmente si lo haces...
18:17Pues es porque Romina te está invitando, hija.
18:21No porque seas una metiche o una inoportuna.
18:24Sí, es cierto.
18:26Así que yo te aconsejo que vayas un ratito a verla...
18:31Y pues a conocer a su bebé.
18:34Ya con eso cumples, mi hijita.
18:36Sí, es cierto.
18:37Voy a seguir tu consejo.
18:39Voy a ir a comprarle un regalo y...
18:41Y voy a ir al hospital hoy mismo.
18:43¿Y ya vieron al bebé?
18:44No, pero no sube conocerlo.
18:46No puedo creer que este hombre tan guapo ya sea abuelo.
18:50Yo no puedo creer que ya soy mamá.
18:52Me urge que se ponga bien, que salga de aquí, que crezca.
18:56¿Sabes que es maravilloso para los bebés que nacen retando la naturaleza como el tuyo?
19:00¿Qué?
19:01¿Quién sabe?
19:02Que los acaricien.
19:03Hacerles sentir tu amor, tu calor.
19:06Pero si está muy chiquito.
19:08Él me conoce, está en la incubadora.
19:10Claro que te conoce.
19:11Conoce tu voz, conoce tu calor.
19:14Además está demostrado que si los bebés se sienten amados...
19:17Y a través del tacto y las caricias...
19:19Si te sienten cerca, ellos responden rapidísimo al estímulo.
19:24Pues lo mismo dijo la enfermera.
19:25¿Pero tú de veras crees en eso?
19:27No lo creo.
19:28Estoy segura.
19:30El amor es la mejor medicina del mundo.
19:33¿Y tú tienes hijos, Luz?
19:34No, no tengo.
19:36Pero lo que ustedes están viviendo es un verdadero privilegio.
19:40¿Me pueden explicar por qué nadie me avisó del nacimiento de mi nieto?
19:48A mí ni me ves.
19:50Emiliano, Rafael, ¿qué tienen que decirme?
19:52Diana, yo te llamé a tu celular y a tu casa y nunca me contestaste el teléfono.
19:57Me entiendes, Rafael.
19:58Yo estuve en mi casa toda la noche y no entró ninguna llamada.
20:01Mamá, mi papá te llamó.
20:02Y no tiene por qué mentir.
20:04Ah, y yo sí.
20:06Diana, pero ya estás aquí.
20:08Tranquila.
20:09No sé que te he tratado como una hija.
20:10Lo menos que pudiste haber hecho era avisarme tú mismo.
20:13Mamá.
20:14Mamá, por favor.
20:15Nosotros vamos a ver al bebé.
20:16Al ratito nos vemos.
20:17Felicidades.
20:18Permiso.
20:19Gracias.
20:22Pero a la mente de tu papá sí le avisaste, ¿verdad?
20:25Mamá, en buena onda.
20:26Hemos tenido unas horas muy difíciles.
20:28Y en lugar de estarnos reclamando si te avisamos o no, ¿por qué no nos preguntas cómo sigue tu nieto?
20:32¿Cómo sigue Romina?
20:33Y si quieres pelear, no es aquí.
20:35¡Ah!
20:36¿Me estás corriendo?
20:37No, no, no, mamá.
20:38Lo que te estoy pidiendo es comprensión y que te comportes.
20:43Buenas tardes.
20:44¿Cómo está mi princesita?
20:47Papi.
20:49Rey, dame un beso.
20:53Qué bonito.
20:54¿Te gustan?
20:55Sí.
20:56¿Sabes cómo se va a llamar tu nieto?
21:00Samuel.
21:01Como tú.
21:02En serio.
21:06Un abrazo.
21:07Ay, sí, chiquita, bella.
21:14Estás muy bonito, bebé.
21:17Tienes que vivir.
21:19A veces la vida no es fácil, pero de todos modos vale la pena.
21:23Es lo más maravilloso que tenemos, bebé.
21:28Sí.
21:30Sí.
21:32No, no llores.
21:33No, no.
21:35No llores, bebé.
21:37No llores.
21:38No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:48No.
21:49No.
21:51No.
23:36Thank you, Paloma.
24:07Dicen que hacer lo que hicimos es la mejor medicina para el bebé.
24:11Pues si eso es cierto, me gustaría darle medicina todos los días.
24:15Pues yo voy a venir todos los días hasta ahora.
24:17Así que cuando quieras, aquí te voy a estar esperando.
24:20¿Y si Romina le molesta?
24:25Yo vine porque ella me llamó y me pidió que los viniera a visitar.
24:30Fui a su cuarto, pero estaba con el doctor y no pude entrar.
24:34Pero yo no quiero broncas, Emiliano.
24:37Paloma, ahorita lo más importante es que este bebé se ponga bien.
24:43Necesita algo que ella no puede o no quiere darle.
24:47En cambio, tú eres muy maternal.
24:50Tú sí sabes lo importante que es el amor de una mamá.
24:55Está bien que todo sea por el bien del bebé.
24:59Y como no te quiero causar broncas,
25:02¿qué te parece si no le decimos nada a esto a Romina?
25:04¿Tu mamá vino a verte?
25:14Sí.
25:16Aún no puedo creerlo.
25:18¿Tú sabías que ella estaba viva?
25:20No, no, no, no.
25:22Yo no sabía si estaba viva o había muerto.
25:24Solo sabía que me había abandonado casi al nacer.
25:29Ella me dejó con mi papá.
25:31Y cuando mi papá murió, me quedé con mis abuelos hasta que ellos murieron.
25:35¿Y por qué te abandonó?
25:36No lo sé, padre.
25:39No lo sé, ni quiero saber.
25:40Pero tú tal vez si ella te lo explicara, tu padre...
25:43No, no, no, no.
25:44No necesito explicaciones para eso, padre.
25:47Seguramente está aquí porque siente culpa de que el hijo que engendró pudo haber sido un asesino.
25:51Puede ser un asesino.
25:52Cristóbal, por favor.
25:53No hables con tanto rencor.
25:55¿Y por qué no?
25:57¿Por qué no, padre?
25:59Ya no soy cura.
26:01La mitra no cree en mi inocencia.
26:03Ya no soy digno de su iglesia.
26:05Ya no soy ejemplo de nada ni de nadie.
26:07Yo creo en ti y no me gusta ver tanto resentimiento ni tanta amargura.
26:13¿Y qué pretende que suceda, padre?
26:15¿Que todo sigue igual?
26:16Cristóbal, por favor, no pierdas la fe.
26:19Aunque parezca lo contrario, Dios no te ha abandonado.
26:23En esta prisión, el que estés preso aquí ha hecho que tu madre te encuentre y dé contigo.
26:28Y creo que debes escucharla.
26:30Si no le importaras, no habría venido desde tan lejos a verte y mucho menos a visitarte en una cárcel.
26:36Ay, padre.
26:39Mi vida es un maldito toro vellino.
26:41Yo no entiendo para qué es todo esto.
26:43¿Qué quiere Dios de mí?
26:44Son pruebas, Cristóbal.
26:46Pruebas que te van a fortalecer.
26:48Pero tienes que volver a encontrar la paz y el amor en tu corazón.
26:52La compasión y la misericordia contigo mismo y con todos los demás.
26:57Especialmente con tu madre.
26:58Ella no quiere saber nada.
26:59Cristóbal, vas a entrar a un juicio donde te van a dar la oportunidad de hablar, de ser escuchado.
27:07Dale esa misma oportunidad a tu madre y luego...
27:10Que Dios nuestro Señor tenga piedad de todos nosotros.
27:17Emiliano, yo no quiero mentirle a Romina porque si se entera que estoy cuidando al bebito se va a enojar.
27:23Sí, con ella nunca se sabe.
27:26Pero ahorita lo único que importa es que este bebé se recupere.
27:31Es increíble que sea tu hijo.
27:35Sí.
27:37Me siento feliz de tenerlo conmigo.
27:42Aunque...
27:42Me hubiera encantado que tú fueras a mi mamá.
27:45Shh, Emiliano.
27:47Pero no debió oírte jamás decir eso, ¿ok?
27:49Jamás.
27:50Tienes razón.
27:53Esta cosita no tiene por qué pagar por mis errores.
27:56Sí.
27:58¿Te dijo algo?
28:00Este bebé es...
28:02Muy afortunado de tenerte.
28:05Y quizá todo lo que hemos pasado haya valido la pena...
28:08Si él va a ser feliz.
28:12Te aseguro que voy a pasar toda mi vida dedicándome a hacerlo feliz.
28:15A la rurru, nene.
28:27A la rurru ya.
28:31Duérmete, bebito.
28:34Duérmete, me ya.
28:36Duérmete, bebito.
28:58So, you've seen my baby?
29:09Yes, it's beautiful.
29:12I was with him while I was revisiting the doctor.
29:15Is it the same Emiliano?
29:17The truth is that I don't find the same with anyone.
29:21Even though, I love all the beautiful people.
29:25I love the recién nacidos.
29:28No, a mí me dan miedo.
29:31Son tan frágiles, tan delicados, que hasta miedo me da tocarlos.
29:36Cargarlos, ay no, y si se caen.
29:38No, no, no.
29:39Me gustan un poquito más grandes.
29:42Bueno, ya me voy.
29:44Y es tarde, tienes que dormir, ¿eh?
29:48Adiós, Romina.
29:49Y vas a ver que tu bebé se va a reponer pronto.
29:51Gracias.
29:52Gracias por venir.
29:55Y gracias por todo lo que hiciste por la familia Saenz.
29:58Un dragón.
30:17No es justo lo que Darío me hizo.
30:21La verdad, Angélica, no sabes lo mal que me siento con todo esto porque entre lo de Cristóbal y mi nieto no habíamos platicado contigo.
30:27Nunca imaginé que te hubiera pasado algo así.
30:32No sabes todo lo que he llorado.
30:35¿Y qué vas a hacer?
30:36Llegar a las últimas consecuencias.
30:38Tengo que demostrar que ese libro es mío.
30:40Yo estoy muy apenado contigo porque...
30:44Debo confesarte que no encuentro la copia que me diste.
30:47Aunque bueno, ahora tengo más ganas de leerlo porque...
30:50¿Por qué?
30:51Porque alguien me reconoció.
30:54Digo, porque si Darío me lo robó es seguramente porque la historia es muy buena, ¿no?
30:58No busques más esa copia, Orlando.
31:03La encontré arrumbada entre tus papeles.
31:05Angélica, Angélica, discúlpame, de verdad.
31:08Te juro que sí quería leerla, pero no había tenido tiempo.
31:11Y por eso me mentiste cuando te pregunté qué te parecía.
31:15Perdón.
31:17Te mentí porque me daba vergüenza, porque no quería lastimarte.
31:21Pues hiciste todo lo contrario.
31:23Por favor, discúlpame.
31:28Te prometo que no vuelvo a mentirte.
31:30Y de verdad, dame otra oportunidad para leer tu libro, ¿sí?
31:35Está bien.
31:36Pero solo si prometes decirme siempre la verdad.
31:39Por supuesto.
31:41Bueno, supongo que eso significa que te quedas, ¿verdad?
31:44Acuérdate que yo solo iba a estar algunos meses y Verónica debe estar ya por regresar.
31:48Pero tal vez uno haga.
31:50Además, no te voy a dejar sola en esto.
31:53Tu puesto estará asegurado aquí.
31:54Y más ahora que se abrió el mercado en Estados Unidos.
31:58Así que te quedas.
31:59Empiezas a escribir tu nuevo libro.
32:01Y te prometo que voy a leer tu libro página por página.
32:06Ey, ey, ey, ey.
32:08¿Qué pasa?
32:11Nada.
32:12Es que me sentía tan sola.
32:17Gracias.
32:18Tú no estás sola.
32:20Y aquí tienes a tu lector oficial.
32:23¿Por qué te noto extraño?
32:27No, papá, estoy bien.
32:28¿Estás seguro?
32:29Sí.
32:31Gabriel, ¿qué tal si me doy una vuelta por allá y me invitas a comer?
32:34Papá, ya te dije que estoy bien.
32:37Está bien, está bien.
32:38¿Y qué tal si quiero ver a mi hijo?
32:42Además, tenemos ese asunto pendiente con la tía de Paloma.
32:45¿Qué te parece?
32:47Ven si quieres.
32:47Pero estoy bien.
32:54Oye, pues a Sandra sí le dieron celitos de que Gabriel fuera contigo a la fiesta, ¿eh?
32:59Si ya no se hubieran formado, él no hubiera dado conmigo.
33:02Pues yo creo que aunque hubieran ido con Sandra, el destino los hubiera juntado.
33:06Porque entre ustedes hay algo.
33:08Ay, no me pienses, Garicayita, ¿eh?
33:10No.
33:10No tendría nada de malo.
33:12Digo, ya sé que no quieres nada con Cupido.
33:14Pero Emiliano está haciendo su vida.
33:16Sin amor, pero pues ya la está haciendo con su hijo y con Romina.
33:20Tú tienes todo al derecho a...
33:21Ya, ya, no sigas, ya.
33:22¿Sí?
33:23Mejor deme tú qué vas a hacer con Eric.
33:26No sé.
33:29No sé, no sé, lo extraño.
33:31Lo extraño muchísimo.
33:35No pensé que me fuera a pegar tanto si tornábamos.
33:39Pues yo creo...
33:41Porque deberías ir a hablar con él y decirle cuanto lo quieres, ¿no crees?
33:46Sí, pero si no la tea.
33:49¿No cree que aventarse en el amor aunque se sufra?
33:51Ay.
33:52¿Ves?
33:54Es bien fácil hablar, pero la hora de la hora.
33:57Sí, ya sé.
34:00Ya sé.
34:01Yo me arriesgo con Eric y tú con Gabriel.
34:04¿Qué?
34:05Es que imagínate también, es una chulada.
34:07Debe de besar muy bien y tú lo tienes que probar también.
34:11¿Qué?
34:12¿Sí o no?
34:13Sí.
34:14No, no.
34:15¿Cómo?
34:15Sí.
34:15Sí, ya, ya, ¿qué hace?
34:17Sí.
34:17¿Sí?
34:18¡Bien!
34:19¡Qué belliza!
34:23Ya está todo listo y ya nos podemos ir.
34:25Me parece tan extraño dejar aquí al bebé.
34:28Pero bueno, aquí lo van a cuidar bien.
34:30Pues sí, pero no es lo mismo.
34:32Gracias, papá.
34:33A ver.
34:42Señora Romina, antes de ir, ¿se va a pasar a la unidad de un natal?
34:46Sí, por supuesto.
34:47Mi marido y yo nos tenemos que despedir del bebé.
34:50No me refería a eso, si no, si ya pensó de dejarle la leche a su bebé.
34:53No, ya le había dicho que no.
34:56Por favor, hay que pensar en el bebé, mamá.
34:58Mamá, cuando esté en la casa, lo amamanto.
35:00Pero aquí no con la borreñadora esa.
35:03No, no, no.
35:03Si no se estimula, se le va a cortar la leche.
35:05Claro.
35:06Y a ver, ¿qué hago?
35:08Por favor, usted cuide lo mucho que se lo encarga, ¿ok?
35:11Gracias.
35:14Entiendo por qué no lo hace.
35:16Mira, no, no la justifico.
35:18Yo también quisiera que amamantara al bebé, pero Romina siempre ha sido así.
35:22Cuando hay dolor, cuando no puede con algo, lo evade.
35:26Pero en el fondo, ella sí se preocupa por el bebé, te lo aseguro.
35:29Si te pareces a Germán, ¿qué voy a hacer si cuando crezcas te ves como él?
35:50Emilia, no.
35:52Se parece mucho a ti.
35:53Y eso me dijo tu mamá ayer, que es igualito a ti de chiquito.
35:58¿Tú crees?
36:00Está precioso, pero no creo que se parezca a mí.
36:04Mi papá pensó que se parece a ti, porque no le recuerda nada cuando yo era bebé.
36:09Seguramente.
36:10Debe ser que se parezca más a mí que a ti.
36:14¿No crees, nami?
36:25Hijo.
36:25Uno se arrepiente.
36:30Uno cambia de opinión con el tinta.
36:34Porque yo necesitaba verte a los ojos y decirte que ni un solo día he vivido un mal.
36:43¿Qué onda, padrecito?
36:49Anda retropensativo.
36:51Chicho, ya te dije que no me llames así.
36:53Ah, bueno.
36:55Estás así porque se acerca la hora, ¿verdad?
36:58Ya no sé ni qué se acerca a mi vida.
37:00Últimamente me ha traído de un lado para otro sin entender las razones.
37:03Mi jefa decía que las razones de Dios no son las mismas que las de los hombres.
37:09Y yo, la verdad, casi nunca le entiendo a Dios.
37:12Pues tu madre era una mujer muy sabia.
37:15No sabes las ganas que tengo de que te quedes aquí para siempre, padrecito.
37:20La vamos a pasar muy bien.
37:21¿Verdad, caníbal?
37:23Oh, ya me imagino cuando se te quite esa cara de soy inocente y tenga la de todos los de aquí de asesino.
37:31Déjame en paz, caníbal, porque si no las cosas van a acabar muy mal.
37:35No me hagas reír.
37:36Van a acabar tan mal que te vas a ir de regreso al hospital o vas a regresar al cementerio.
37:43No te tengo miedo.
37:44Cuidado.
37:45Cuidado que el padrecito se comunica con las altas esferas de allá arriba.
37:49No les vaya a caer castigo divino.
37:51No te preocupes.
37:52Siempre he tenido ganas de tentar a Dios.
37:58¿Qué pasa ahí?
37:59¿Qué anima?
38:01¡Vamos!
38:02No, no, no, no, no, no.
38:03¡Quieto!
38:04Espera.
38:07Cristóbal, tienes visita.
38:09No quiero ver más visitas.
38:11Si no es mi abogado, no quiero ver a nadie.
38:13No estamos aquí para complacerte.
38:15Tienes visita.
38:17Vamos.
38:21Guardia, abra la puerta.
38:31¡Guardia!
38:33¿Por qué no me dejes en paz?
38:34¿Qué haces aquí?
38:36Tan mal te tratan a mí.
38:37No estoy para juegos, ¿entiendes?
38:40¿Quién es una mujer llamada Madeleine Martelli que vino a visitarte?
38:45¿Y tú cómo sabes que ella estuvo aquí?
38:50Yo sé todo.
38:52Dime.
38:54¿Ella es otra más de tus conquistas?
38:56¿Me puedes explicar cómo es que entras aquí cada vez que quieres?
39:00¿Y también sabes quiénes son mis visitas?
39:03No hay nada que el dinero no pueda comprar.
39:05Carlos, es mejor que te vayas porque si no soy capaz, tío.
39:08¿De qué?
39:10¿De qué?
39:11Dímelo.
39:13Dime que tú tampoco te puedes...
39:14¡Estás loca!
39:15¡Basta!
39:16¡Sigue, sigue, bésame!
39:17¡Estás enferma!
39:20¿Que no te das cuenta que tu locura está haciendo de vivir un infierno?
39:24Que nadie me quite de la cabeza que por ti estoy aquí.
39:28¿Y si te dijera que así es?
39:33Dios mío.
39:35¿Dios mío?
39:44¿O esté capaz de matar a Alonso para acercarte a mí?
39:49Ay, Cristal, algún día te quedará claro lo que tu amor me ha hecho hacer.
39:56Pero bueno, yo no aseguré nada.
39:59Lárgate de aquí.
40:00No quiero volver a verte.
40:01Lárgate.
40:01Esta es la última oportunidad que tienes para retomar tu vida.
40:06Ya va a empezar el juicio.
40:08Y ahí ya nada voy a hacer por ti.
40:11Aún estás a tiempo.
40:14Lo único que te pido es que seas mi hombre.
40:17Finalmente ya ni tu Dios nos separa.
40:23Eres lo peor que me ha pasado en mi vida.
40:24Y prefiero pasar mis días en una prisión que contigo en la cama.
40:33¿Está bien?
40:37Tú así lo quisiste.
40:40Si te quieres podrir en esta cárcel.
40:44¡Túdrete!
40:45¡Túdrete!
40:50Guardia.
40:50La hubiéramos pasado tan bien, Cristal.
41:06Perdiste tu oportunidad.
41:08¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:12¡Gracias!
41:13¡Gracias!
Comments