- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Forget sorrow grass, two chian, licorice, five chian, drink Mengpo's elixir to the last drop, past life, vanished like mist.
00:00:15Your Majesty, we pay respects to the Queen.
00:00:33Rise.
00:00:34My Queen, drinking Mengpo's elixir, means you must reincarnate.
00:00:44Yet you, a celestial realm princess, married our Sovereign for millennia in perfect harmony.
00:00:53Why must you?
00:00:55Celestial and demon unions are forbidden by heaven and earth.
00:00:59To marry our Sovereign back then, you missed your final mortal trial.
00:01:05Now, it's finally time.
00:01:27Fate fades. Bonds dissolve. It's heaven's will.
00:01:31Your Majesty, your immortal form, must wait until your cultivation dissipates before leaping from the edge of rebirth to the mortal realm for tribulation and reincarnation.
00:01:48My thanks.
00:01:51Be careful. In three days, our Sovereign marries Lady Mu Ching Ching. No mistakes allowed.
00:02:13The Queen is wretched. A dignified celestial princess. Can't compare to the Sovereign's childhood sweetheart.
00:02:19Since the Sovereign lost his memory and only remembers Lady Mu Ching Ching.
00:02:23Pei Yun Ching. I'd rather...
00:02:35You truly had amnesia.
00:02:43My child.
00:02:44Your Majesty.
00:02:45Your Majesty. You loved the Queen so deeply. If she discovers your amnesia.
00:02:48I won't let you wear find out. After I marry Ching Ching and fulfill her wish, I'll regain my memory then and coax you wear back properly.
00:03:03But today, you forced the Queen to drink the red flower decoction. She'll resent it.
00:03:10Celestial demon unions are forbidden. Even if born, the child would die young.
00:03:17Also, I promised Ching Ching I'd only raise her kids.
00:03:25You are is kind-hearted. She'll understand.
00:03:30The Queen was forced by you to drink the red flower decoction.
00:03:33Celestial and demon unions are forbidden. You are is kind. She'll understand.
00:03:38Pei Yun Ching, for Mu Ching Ching Sokka, you faked amnesia and force-fed me the red flower decoction.
00:03:46And claimed my child's life. Since you want to be with her, I'll grant your wish.
00:03:50I'll grant your wish.
00:04:03A millennium ago, I married Pei Yun Jing, used Heart's Blood, on the Stone of Three Lives, to inscribe our names, seeking everlasting union.
00:04:10But now...
00:04:20Pei Yun Jing, by the Divine, I swear, with half my immortal spirit, I sever our bond forever.
00:04:40Once I cross Nighy Bridge, between us, through life and lives, shall remain no affinity.
00:05:02Queen, this servant is useless. I failed to summon the ruler. The ruler said,
00:05:18Your ladyship's illness is feigned. He instructed you to employ some disgraceful, self-harm ploy.
00:05:25He also said...
00:05:28And what else?
00:05:30He went on...
00:05:32I'm busy with Mu Ching Ching, appreciating the rain. Even if your ladyship dies of illness, don't disturb him.
00:05:44To fulfill Mu Ching Ching's wish, he dared to defy the heavenly laws, diverting Nether River water to create rain.
00:05:55Pei Yun Jing, are you truly that in love with her?
00:05:59Ming Yu.
00:06:01Ming Yu.
00:06:02Ming Yu.
00:06:03Your Excellency.
00:06:04How dare you poison Mu Ching Ching.
00:06:05Don't deny it. In this underworld, you envy Mu Ching Ching the most. If anything happens to Mu Ching Ching, I won't spare you.
00:06:13Pei Yun Jing. I just had a miscarriage. How could I harm your beloved?
00:06:19Enough of your excuses. Come with me now.
00:06:23I've sent 100,000 other troops to imprison those spectre cultivators, coveting your pure yin physique in the endless hell.
00:06:27Before long, they will face soul dispersion.
00:06:29Before long, they will face soul dispersion.
00:06:33Isn't this punishment too severe?
00:06:37I intend for everyone to know whoever schemes against you meets soul dispersion.
00:06:41You are.
00:06:43Promise me.
00:06:44No matter what happens, never use your physique to save anyone.
00:06:48lest you risk backlash.
00:06:49Lest you risk backlash.
00:06:50I absolutely do.
00:06:51You are.
00:06:52You are.
00:06:53Promise me.
00:06:54No matter what happens, never use your physique to save anyone.
00:06:55Lest you risk backlash.
00:06:56You are.
00:06:57You are.
00:06:58You are.
00:06:59You are.
00:07:00You are.
00:07:01You are.
00:07:02You are.
00:07:03You are.
00:07:04You are really you.
00:07:05You are.
00:07:06You are me.
00:07:07I am.
00:07:08You are.
00:07:09You are.
00:07:10Speaking to garder
00:07:32Our lives are bound. My magic will protect her.
00:07:36This time, you're just making excuses to avoid saving her.
00:07:40So what if I am?
00:07:42You poisoned Ching Ching. I haven't even held you accountable yet.
00:07:46Detoxifying her is your duty.
00:07:49Pei Yunjing, if you remember nothing,
00:07:52how do you recall my pure yin physique?
00:07:56This lord merely overheard, or so they say.
00:08:02What if I am?
00:08:08Ching Ching faces a mortal threat.
00:08:10I urge you to save...
00:08:12Pei Yunjing immediately.
00:08:15Today is the 15th, the day we pledged our love at the Stone of Three Lives.
00:08:20You remember nothing?
00:08:21I've told you, the past is lost to me.
00:08:29Indeed. You only recall your childhood, sweetheart.
00:08:31I'm merely the insignificant Ching Ching in your heart.
00:08:42My dear.
00:08:46How could you...
00:08:48My lord?
00:08:49Am I going to die?
00:08:50You won't.
00:08:52Once we transfer your toxins, you'll be safe.
00:08:54Today, Ching Ching must not suffer any mishap.
00:09:02You'll save her whether willing or not.
00:09:04Let's take this.
00:09:21Why?
00:09:22Why?
00:09:23Why?
00:09:24Why?
00:09:24Why?
00:09:24Why?
00:09:24Why?
00:09:25How do you?
00:09:37My lord?
00:09:38I feel much better.
00:09:40Good.
00:09:44You've dug your own grave.
00:09:46Now lie in it.
00:09:47This is your punishment for poisoning Ching Ching.
00:09:51My lord, Ching Ching has wonderful news.
00:09:54It is.
00:09:56I'm with child.
00:09:59Truly?
00:10:02Your majesty, I'm carrying our child.
00:10:05I'm overjoyed.
00:10:07Only Ching Ching is worthy to bear my child.
00:10:10You're not worthy of my child.
00:10:15Pei Yanjing, but this is our child.
00:10:19How could you be so heartless?
00:10:22Ching Ching, I've awaited this day for far too long.
00:10:36You are my greatest asset.
00:10:38My union with Mingyue defies heaven's will.
00:10:42This child shall be Mingyue's support.
00:10:44Once the child is born, I'll declare my memories restored and grant her custody.
00:10:48She'll understand my intentions were good.
00:10:51Pei Yanjing, then what does our child count as?
00:10:55What does it count as?
00:10:59Ching Ching, what reward do you desire?
00:11:01I shall grant anything.
00:11:03I've heard.
00:11:04The spider lilies in Yanhe are in full bloom.
00:11:07Could I trouble her majesty?
00:11:11To fetch some for me?
00:11:12Mingyue is protected by immortal qi.
00:11:16It's bound to my life.
00:11:17Upon the stone of three lifetimes.
00:11:18The nether river's evil aura can't harm her.
00:11:20Hurry.
00:11:21Do as Ching Ching said.
00:11:22Pei Yanjing.
00:11:24For her sake, you'd have me confront
00:11:26countless vengeful spirits in the nether river.
00:11:29In three days, all will be over.
00:11:32Hurry up and pick the red spider lilies.
00:11:41Ching Ching is pregnant.
00:11:42She can't endure this.
00:11:43The underworld river's demonic barrier.
00:11:45She can't endure this.
00:12:15These flowers aren't fragrant at all.
00:12:45This one isn't vibrant enough.
00:12:52My lord.
00:12:53If the queen is unwilling,
00:12:55let her come up then.
00:13:11Thank you, sister.
00:13:14Sister, come up quickly.
00:13:15My belly.
00:13:22My belly hurts terribly.
00:13:24Your majesty.
00:13:26If you refuse to help me pick flowers,
00:13:28don't harm my child either.
00:13:31Mingyue, when did you get so vicious?
00:13:34The child is innocent.
00:13:36Why harm a child?
00:13:38Since that's the case,
00:13:40kneel in the courtyard.
00:13:41Reflect on your actions.
00:13:42I never touched her.
00:13:44I never touched her.
00:13:45She made herself fall.
00:13:48Will you believe me?
00:13:49My belly hurts.
00:13:50My belly hurts.
00:13:53Our child won't be harmed.
00:13:54Yes
00:14:11I am jealous
00:14:13A jealous wife like me
00:14:18How could I deserve your eternal love
00:14:20On the three life stone
00:14:22Everything in the past
00:14:24Was my fault
00:14:29Have I gone too far
00:14:30Why would Mingyue suddenly mention the three life stone
00:14:33Could it be
00:14:34Mingyue used her heart's blood to bind our face
00:14:38Our destinies are intertwined together
00:14:39For eternity
00:14:40Nothing can go wrong
00:14:42How is this possible
00:14:46This name
00:14:47How could it become so dim
00:14:49Even if you're angry
00:14:56You shouldn't go this far
00:14:58Enough
00:15:02During this time
00:15:04Mingyue has endured
00:15:06Much injustice
00:15:07After the grand wedding
00:15:09I'll regain my memories
00:15:11Mingyue loves me deeply
00:15:19She'll understand my helplessness
00:15:20Is this the rain?
00:15:38Heianjing sent for Muqingqing?
00:15:39How beautiful
00:15:43Your majesty is too harsh
00:15:45Muqingqing set you up
00:15:46She did it deliberately
00:15:47How could your majesty punish you
00:15:49Without hearing the truth?
00:15:51Tomorrow marks the third day
00:15:53My cultivation gone
00:15:55It's over
00:15:56Get lost
00:16:14Have you realized your mistake?
00:16:20Apologize to Qingqing now
00:16:21And I'll forgive you
00:16:23Oh?
00:16:25But now
00:16:26I no longer need your forgiveness
00:16:28Why are you so stubborn?
00:16:30Just yield to me once
00:16:31And I'll let you go today
00:16:33Pei Yenjing
00:16:36I ask you one last time
00:16:39Have you truly
00:16:41Forgotten me?
00:16:43Since it's come to this
00:16:44If I don't keep acting
00:16:46All prior efforts
00:16:47Will be wasted
00:16:48After the wedding
00:16:50I'll properly apologize to you
00:16:52Of course it's true
00:16:53Since you're so stubborn
00:16:55Keep kneeling then
00:16:58Dying already?
00:17:19Queen Mother
00:17:30Queen Mother
00:17:30I'm here by his majesty's order
00:17:32To teach you a lesson
00:17:34Queen
00:17:40This is the king of hell's token
00:17:44You're not unfamiliar with it
00:17:45Are you?
00:17:48Meng Yue
00:17:49This token protects you
00:17:51In the underworld from now on
00:17:52No one
00:17:53Will harm you again
00:17:54Pai Yenjing
00:18:01The one who hurt me most
00:18:03From beginning to end
00:18:04It was always you
00:18:05The lord took it from you
00:18:06And reclaimed the king of hell's token
00:18:08Then directly gave it to me
00:18:09You're the heavenly realms princess
00:18:11So what?
00:18:13Right now
00:18:13It's just that
00:18:14You didn't know
00:18:17Did you?
00:18:18When the lord is with me
00:18:19He always torments me
00:18:22For a long time
00:18:23Just now
00:18:25The lord didn't even care
00:18:27That I'm pregnant
00:18:28And insisted on sleeping with me
00:18:30And you
00:18:32Are just a prisoner
00:18:33I want you dead
00:18:36Now
00:18:37You have to die
00:18:38The lord has ordered
00:18:47That she offended me
00:18:48Only leave her with this one breath
00:18:50That's enough
00:18:51Miss
00:18:53The lord did not
00:18:54Tell you to punish the queen
00:18:55Shut up
00:18:56Hurry up
00:18:56Are we really going to do it?
00:19:00After all
00:19:00She is the queen
00:19:01The princess of the nine heavens
00:19:03The lord gave me the token
00:19:05It symbolizes identity
00:19:07Just torture her
00:19:08I am carrying the lord's child
00:19:14My orders
00:19:15How dare you not obey?
00:19:18At Miss News command
00:19:19Slap her face first
00:19:22Hit her hard
00:19:33Keep hitting her
00:19:36No one stops
00:19:37Without my permission
00:19:40Why does my heart ache so suddenly?
00:19:50No
00:19:51Mingyue?
00:19:52My dear queen
00:20:14Your face disgusts me
00:20:16You wretch
00:20:22The junshan clearly
00:20:27Loves me the most
00:20:28Yet just because you're
00:20:30The lofty celestial princess
00:20:32I've endured you for years
00:20:34Today
00:20:36I'm going to properly
00:20:37Vent this resentment
00:20:38Junshan
00:20:46Spare the queen
00:20:47Lady Mu is killing her
00:20:49What?
00:20:57After tomorrow's grand wedding
00:20:59I'll be the junshan's only wife
00:21:01Your queen's throne
00:21:03Will be mine
00:21:03Mingyu
00:21:04What if after your death
00:21:06I throw your corpse
00:21:08Into the Yan river
00:21:09And scatter your spirit
00:21:11To nothingness?
00:21:12How about that?
00:21:14Pai Yanjing
00:21:15A thousand years together
00:21:16I gave my all
00:21:18Betrayed for your mistress
00:21:20You let Mu Qingqing kill me
00:21:22Since it's come to this
00:21:23Yi
00:21:24Mingzhu
00:21:25Won't cling to you any longer
00:21:27Stop
00:21:27Kissing
00:21:57Ming-Yue, what exactly did you do to Muqin-Shin?
00:22:05Luckily I acted quickly and used a veil of illusion to cover her wounds.
00:22:09Your Majesty, what could I possibly have done to her?
00:22:12Ming-Yue, your Majesty, I've reconsidered asking the Queen for Ming-Ha River flowers.
00:22:17My mistake, I came to apologize.
00:22:22But in her fury, she lashed at me with a whip.
00:22:25She lashed out so fiercely that she injured herself.
00:22:31Ming-Yue, Qing-Qing wants to apologize.
00:22:34Was violence necessary?
00:22:35How did you become so vicious?
00:22:38Can't you tolerate Muqin-Qing?
00:22:42Qing-Qing, let's go.
00:22:55Ming-Qing, let's go.
00:23:10Gwyn-Geng laughed.
00:23:11Doubtions to teammate Muhammad said the MohammedA word for the mommy friend.
00:23:15Mingyue, with this lamp, you'll never fear the underworld's darkness.
00:23:45Pei Yan Jing, I've burned everything between us.
00:23:57Let the past be the past, my affections were misplaced.
00:24:03Your Majesty, this dream-devouring orb can record my most agonizing memories.
00:24:13Pei Yan Jing, I hope after seeing all this, you won't regret having loved Mu Qing Qing after
00:24:20the wedding tomorrow.
00:24:23Deliver this dream-devouring orb to Pei Yan Jing.
00:24:25Yes, but why don't you may give it to His Majesty yourself?
00:24:30I likely won't get to see him.
00:24:34Pei Yan Jing, across heaven and hell, we are finished for eternity.
00:24:46Today is His Majesty's wedding day with Miss Mu.
00:24:48How could the Queen, who dressed like this?
00:24:53What Queen?
00:24:54She's nothing but a discarded wife, cast aside by His Majesty.
00:24:57Miss Mu is the true Queen.
00:24:58Who knows where she found the audacity to cling to the Queen's position.
00:25:07Time's up.
00:25:08How much longer?
00:25:09My patience is limited.
00:25:17Your Majesty, I truly adore you.
00:25:20Tomorrow, could you please not send me away?
00:25:26Qing Qing, I've told you I only love Yue.
00:25:31Only out of consideration for your lifelong devotion, remaining unmarried all these years,
00:25:35that I permitted this wedding.
00:25:36After the ceremony, I'll regain my memories and return to Yue.
00:25:41Yue has suffered.
00:25:44I can't bear to see Yue in such sorrow.
00:25:47What about our child then?
00:25:49Didn't we agree?
00:25:51After you give birth, my throne goes to your child.
00:25:53What more do you want?
00:25:58What more do you want?
00:25:59But…
00:26:01Why are the reincarnation bells tolling?
00:26:04Perhaps someone is rushing to be reborn.
00:26:07Your Majesty, the hour grows late.
00:26:09Let us proceed to the ceremony.
00:26:11Xiaoyu.
00:26:12Here, go investigate.
00:26:15See who dares to seek reincarnation today.
00:26:17Yes.
00:26:18Beyond the Nihie Bridge lies the path of life's end, Your Majesty, the Queen.
00:26:29If you regret this now, it is not too late.
00:26:33I have no regrets.
00:26:37My Lord, marrying you is my greatest joy.
00:26:49In all these years, your happiness is all that matters.
00:26:56Ming Yue, my heart belongs to you.
00:27:04I know, as a celestial princess, you have countless options.
00:27:15I'll do everything in my power to ensure your happiness.
00:27:23I must be mistaken.
00:27:24Why would Yue where be at the Nihie Bridge?
00:27:28After the wedding concludes, I will come to apologize immediately.
00:27:31Please wait for me a little longer.
00:27:33First, bow to heaven and earth.
00:27:42Second, bow to the elders.
00:27:53Ahead, lies Wang Sheng Cliff.
00:27:57Everything must finally come to an end.
00:27:59Third, bow to each other.
00:28:04My Lord, wait!
00:28:06My Lord.
00:28:10What is it?
00:28:11I know who's crossing the Nihie Bridge today.
00:28:14Your Majesty, today is our wedding day.
00:28:21Why are you bothering with these trivial matters?
00:28:24Your Majesty, you really need to see this.
00:28:28How many lives do you have?
00:28:30How dare you interrupt our wedding?
00:28:32Get out!
00:28:33Your Majesty, the one crossing the Nihie Bridge today is the Queen.
00:28:37What did you say?
00:28:39Get out of my way.
00:28:41That's impossible.
00:28:46That's impossible.
00:28:48That's impossible.
00:28:58To the pure land.
00:29:03See the Buddha upon the flowers bloom.
00:29:07Eternal liberation from the cycle of rebirth.
00:29:10Farewell forever.
00:29:13P.E.I.
00:29:14Yan Jing.
00:29:15Mingyue?
00:29:22Mingyue?
00:29:23No!
00:29:34No!
00:29:40Mingyue?
00:29:41No!
00:29:42Mingyue?
00:29:43I must be under an illusion.
00:29:56You've suffered unjustly.
00:29:58Bright Moon, come out.
00:30:00I'll apologize.
00:30:01Lord, Her Majesty the Queen has already reincarnated.
00:30:09You're talking nonsense.
00:30:12Lord, calm your anger.
00:30:15Impossible.
00:30:16Bright Moon loved me so much.
00:30:19How could she jump off a cliff?
00:30:21How could she leave me?
00:30:23Impossible.
00:30:24Absolutely impossible.
00:30:26The Three Life Stone.
00:30:29Right.
00:30:30The Three Life Stone.
00:30:32Bright Moon and my names are still on the Three Life Stone.
00:30:35As long as our names are still there, Bright Moon must still love me.
00:30:38Find the Three Life Stone.
00:30:39Go find the Three Life Stone.
00:30:40This.
00:30:41How could this be?
00:30:42Where are our names?
00:30:43Lord, I learned from Underworld soldiers patrolling nearby.
00:30:44The Queen used her own blood.
00:30:45To erase your names.
00:30:46No.
00:30:47It can't be.
00:30:48Bright Moon and I love each other so deeply.
00:30:51How could Bright Moon possibly?
00:30:52She's just angry.
00:30:53She wouldn't leave me.
00:30:54Lord.
00:30:55Right.
00:30:56I am the Lord.
00:30:57Right.
00:30:58I am the Lord.
00:30:59My blood can.
00:31:00Reverse the Three Life Stone.
00:31:02My blood can.
00:31:03Reverse the Three Life Stone.
00:31:09Pei Yanzing.
00:31:10Pei Yanzing.
00:31:11I swear in the name of the Gods.
00:31:12I'm the Lord.
00:31:13I am the Lord.
00:31:14I am the Lord.
00:31:15My blood can.
00:31:16Reverse the Three Life Stone.
00:31:18Pei Yan Jing, I swear in the name of the gods, with half of my immortal spirit, I sever
00:31:44all ties between you and me.
00:31:46Bright Moon, I'm sorry.
00:31:49It was my fault.
00:31:51I shouldn't have pretended to lose my memory to deceive you.
00:31:54I shouldn't have married Mu Qing Qing.
00:31:56I shouldn't have caused you so much pain.
00:32:05Lord!
00:32:09Ming Yue, back then you used your heart's core blood to pledge your love to me.
00:32:14Now, I will use my blood to win back your heart once more.
00:32:19I want nothing.
00:32:21I only beg you.
00:32:22To renew our past love.
00:32:32No!
00:32:33No!
00:32:34How is that possible?
00:32:39What about Ming Yue and my names?
00:32:41Lord, names joined on the stone of three lives for all eternity have one chance to bind their fate.
00:32:47Once the names vanish, the bond turns to ash.
00:32:50For life after life, the chance for love is lost forever.
00:32:58I refuse to believe it.
00:32:59I refuse.
00:33:00There must be another way.
00:33:02There must be another way.
00:33:03There must be another way.
00:33:11I was wrong.
00:33:12I shouldn't have deceived you.
00:33:13Pretended amnesia.
00:33:14Never again.
00:33:15Never again.
00:33:18I must go to the mortal world.
00:33:19I must go to the mortal world to find Ming Yue.
00:33:21My lord!
00:33:22If you leave the netherworld, the netherworld will descend into chaos.
00:33:25A day here is ten years in the mortal world.
00:33:29Now, the queen's had her coming of age ceremony.
00:33:31She's got a new...
00:33:32A new wa.
00:33:33I spoke rashly.
00:33:36Forgive me, my lord.
00:33:41Xiao Yao.
00:33:42It must be Ming Yue who sent her to find me.
00:33:46Xiao Yao, tell this lord.
00:33:48Where exactly has Ming Yue gone?
00:33:51Didn't your majesty say, if you don't remember Empress Yu?
00:33:55Didn't you say, even if her ladyship died, we shouldn't disturb your majesty again?
00:34:00I lost my memory.
00:34:02Otherwise, how could I have said to Ming Yue those words?
00:34:05Where has Ming Yue gone?
00:34:08I don't know where her ladyship went.
00:34:10This box's contents...
00:34:13...were entrusted to me yesterday, by her ladyship.
00:34:15For you.
00:34:16This...
00:34:17This memory orb records your innermost thoughts and memories.
00:34:26Pei Yun Jing, to marry Mu Jing Jing.
00:34:29You faked amnesia, to deceive me.
00:34:32For her, you humiliated me and harmed the child in my womb.
00:34:38I once believed our love could last forever.
00:34:42Never imagined after a thousand years, your heart would change.
00:34:47Since it's come to this, I shall grant your wish.
00:34:50I've drunk the Meng Po soup.
00:34:53For all eternity, we shall never meet again.
00:34:57Your majesty!
00:35:00Ming Yue, I was wrong.
00:35:02I should never have let you suffer so much pain.
00:35:08Ming Yue!
00:35:09Ming Yue!
00:35:23My lord.
00:35:24You're finally awake.
00:35:28Why is it you?
00:35:32My lord, where are you going?
00:35:34Miss Mu.
00:35:35The queen has entered the reincarnation cycle.
00:35:37Just let him be.
00:35:41That wretch Ming Yue has finally been reborn.
00:35:44From now on,
00:35:46I am my lord's only wife.
00:35:48By the queen's authority,
00:35:49go to the heavenly realm.
00:35:51And tell the heavenly emperor
00:35:53that Princess Ming Yue defied,
00:35:55sabotaged the Immortal Nether Alliance.
00:35:57She deserves 99 heavenly bolts,
00:35:59bones excised,
00:36:01barred from immortality forever.
00:36:02Mu Qing Qing.
00:36:06My lord?
00:36:07What's wrong?
00:36:09I understand.
00:36:10My lord must feel
00:36:11this punishment is too lenient.
00:36:13Then cast Ming Yue into the Path of Beasts.
00:36:16Make her drink from the Qi River,
00:36:17feed on rotting flesh
00:36:19to quench my lord's hatred.
00:36:25Pei Yun Jing,
00:36:27today is our wedding day.
00:36:29I am your wife.
00:36:30How can you treat me like this?
00:36:32Wife?
00:36:34This lord only pretended to marry you
00:36:36to fulfill your wish.
00:36:38I never said you'd be my wife.
00:36:40For all my lifetimes,
00:36:42Ming Yue alone is my wife.
00:36:46Furthermore,
00:36:48who permitted you to address this lord
00:36:49by his personal name?
00:36:51Only Ming Yue can call me by name.
00:36:53My lord, calm down.
00:36:54I was wrong.
00:36:55You abused Ming Yue behind my back.
00:36:58Repeatedly provoking her.
00:37:00Today, this lord will make you pay the price.
00:37:07Do you remember this whip?
00:37:08I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:11The dream orb recorded everything,
00:37:12everything you did to Bright Moon.
00:37:13This king sees it all clearly.
00:37:14You struck Bright Moon with this whip,
00:37:15who gave you the audacity to strike my one and only beloved.
00:37:17Bright Moon suffering today.
00:37:18I'll return it a hundredfold.
00:37:21I'll return it a hundredfold.
00:37:39To return it a hundredfold.
00:37:41I'm the Celestial Princess, so Mengpo's soup doesn't affect me.
00:37:54Sixteen years.
00:37:55I've dreamed every night of Mu Qingqing and Pei Yanjing torturing me.
00:37:58When will I forget this?
00:38:04Careful!
00:38:11Your voice sounds so familiar. Have we met somewhere before?
00:38:20It's me.
00:38:23War Maple.
00:38:26It's you?
00:38:29Why have you left Heaven?
00:38:32Abandoning your post as God of War?
00:38:33I heard you and Pei Yanjing cut all ties.
00:38:35You descended to the mortal realm for trials, so I came to find you.
00:38:38You were?
00:38:39Just like when we were children.
00:38:41Let me stay by your side.
00:38:42Alright?
00:38:52Why is Uair crying?
00:38:54Uair can't teleport.
00:38:55Great Immortal Taiyi punished her.
00:38:57Practice until you've done it a thousand times.
00:38:59Uair's starving.
00:39:00Shall we eat?
00:39:04Uair's favourite, Tang Hulu.
00:39:09Back in the Heavenly Realm, whenever I was hungry, you'd conjure Tang Hulu, for me.
00:39:15It'll be like that from now on too.
00:39:17Whatever you want, whatever I have, you can have anything.
00:39:28Your Majesty, I know I was wrong.
00:39:31Please spare me.
00:39:32It's all because of you.
00:39:34All because of you.
00:39:35Mingyu left me.
00:39:36It's your fault.
00:39:38Your Majesty.
00:39:39I carry your child in my womb.
00:39:42For our child's sake, let me live.
00:39:47I knew it.
00:39:48I knew it.
00:39:50Your Majesty couldn't harm our child.
00:39:52Your Majesty.
00:39:54Spare me this time.
00:39:55And I will bear your child.
00:39:57To secure an heir for the Netherworld.
00:40:01Sovereign.
00:40:02If not for the Immortals' Covenant.
00:40:05Which damaged Mingyue's immortal form.
00:40:08How could I let you conceive this child?
00:40:10Now that Mingyue's gone?
00:40:13This child
00:40:13no longer needs to exist.
00:40:16No.
00:40:18I don't believe it.
00:40:20Pei Yan Jing.
00:40:21You clearly love me.
00:40:23Come.
00:40:25Bring me the abortifacient herb.
00:40:27No.
00:40:29Pei Yan Jing.
00:40:30You can't do this to me.
00:40:31You can't do this to my child.
00:40:35Break Muqingqing's legs.
00:40:37Snap them.
00:40:38Then bring her to me.
00:40:41Understood.
00:40:41This subordinate comprehends.
00:40:46Servants in the rear courtyard say
00:40:51the Regent King brought a girl back.
00:40:54The Regent King has always avoided women.
00:40:56How could any woman get close to him?
00:40:58This girl must be celestial, right?
00:41:07They're here.
00:41:09Go.
00:41:09Go.
00:41:10Go.
00:41:13They weren't wrong.
00:41:15You're as a fairy maiden.
00:41:16You teasing me?
00:41:19What's wrong?
00:41:20It's nothing.
00:41:21Just the old affliction from
00:41:23the Red Lotus Karmic Fire hasn't healed.
00:41:25What did you say?
00:41:27Crimson Lotus Karma Fire.
00:41:33Princess,
00:41:34you shouldn't go alone
00:41:35to Crimson Lotus Pool.
00:41:37It's dangerous.
00:41:38Your cultivation is weak.
00:41:39Glad someone rescued you.
00:41:42If burned by Karma Fire,
00:41:44it wouldn't be just a cut.
00:41:45It won't happen again.
00:41:51By the way,
00:41:53this belongs to my rescuer.
00:41:55I lost Jade,
00:41:56pendant.
00:41:57Shao Yao.
00:41:58Tell the king.
00:42:00I'll marry whoever owns this pendant.
00:42:06Yes.
00:42:09Yes.
00:42:10Crimson Lotus Karma Fire.
00:42:11What's wrong?
00:42:13Did you...
00:42:15lose a Jade pendant?
00:42:19I did lose one.
00:42:21That was millennia ago,
00:42:22when I went for peace talks in Geiji.
00:42:24To show sincerity,
00:42:26PN Jing gave me a Jade panel,
00:42:27granting me free access to Geiji.
00:42:30Unfortunately,
00:42:31that pendant
00:42:32later disappeared.
00:42:33Never did I imagine...
00:42:36it was you
00:42:37who saved me.
00:42:39You found out?
00:42:42Had I not seen your
00:42:43Crimson Lotus Karma Fire wounds,
00:42:45I'd still be in the dark.
00:42:47Why didn't you tell me
00:42:48something this important?
00:42:52You were
00:42:52engaged to pay Yan Jing.
00:42:55I didn't want to put you
00:42:56in a difficult position.
00:42:57We had a huge
00:42:58misunderstanding.
00:43:00How could you be so foolish?
00:43:02enough.
00:43:11Leave me.
00:43:13Yes?
00:43:21Drink this medicine.
00:43:23Otherwise,
00:43:23I'll make you
00:43:24regret
00:43:25being alive.
00:43:26I'll make you
00:43:26regret being alive.
00:43:32Child.
00:43:44Child.
00:43:47Your Majesty,
00:43:48this is your own child.
00:43:50How could you be
00:43:50so intolerant of him?
00:43:52We owe Moonlight
00:43:56this debt.
00:43:57Back then,
00:43:58for you,
00:43:59I killed Moonlight's child.
00:44:01All this now
00:44:02is retribution
00:44:03for us both.
00:44:08Didn't you want Moonlight
00:44:09to suffer eternal damnation?
00:44:12Then,
00:44:13to the ten-layered
00:44:13purgatory,
00:44:15endure
00:44:15its torment.
00:44:17Taste that suffering
00:44:18on her behalf.
00:44:19Your Majesty,
00:44:20I am your wife.
00:44:21You can't do this to me.
00:44:23Drag her away.
00:44:25Yes.
00:44:26No.
00:44:27Your Majesty,
00:44:28I was wrong.
00:44:29Please spare me.
00:44:36Your Majesty,
00:44:37at the Stone of Three Fates,
00:44:38you use too much magic.
00:44:40For now,
00:44:42retreat and cultivate.
00:44:44No.
00:44:45I must find Moonlight.
00:44:47The Queen has reincarnated
00:44:48and entered the mortal realm.
00:44:50As Netherworld ruler,
00:44:51you cannot be reborn.
00:44:52Beyond the Styx
00:44:53lies the Mirror
00:44:55of Infinite Reflections.
00:44:56Connects to all realms.
00:44:57If I cross the Styx,
00:44:59I can use the Mirror
00:45:00to find Moonlight.
00:45:01My Liga,
00:45:02Netherworld rulers
00:45:03must not enter the Styx.
00:45:04Otherwise,
00:45:05you'll endure
00:45:05the agony of ten thousand ghosts
00:45:06gnawing at you.
00:45:07Moreover,
00:45:07that Mirror of Infinite Reflections
00:45:09is a Celestial Relic
00:45:10as Lord of the Netherworld.
00:45:12Entering it
00:45:12shall incur divine punishment.
00:45:15I'll pay any price
00:45:16for Moonlight.
00:45:19Your Majesty.
00:45:21Your Majesty,
00:45:22please reconsider.
00:45:23Nonsense.
00:45:24Open the Mirror
00:45:24of Ten Thousand Streams now.
00:45:37Your Majesty.
00:45:38Your Majesty,
00:45:39please wait.
00:45:39The Mirror
00:45:40of Ten Thousand Streams.
00:45:42The Tao of Heaven intertwines.
00:45:43You're gravely wounded.
00:45:44Your soul will scatter.
00:45:46Enter the Mirror
00:45:46of Ten Thousand Streams alone.
00:45:47Your Majesty,
00:45:48as Pavilion Realm ruler,
00:45:49if anything goes wrong,
00:45:51evil spirits
00:45:52will overrun the realm.
00:45:53We beg your Majesty
00:45:54to prioritize
00:45:55the Pavilion Realm.
00:45:56I can't consider that.
00:45:58I must find Ming.
00:45:59I can't consider that.
00:45:59I must find Ming.
00:46:26You.
00:46:31When you were
00:46:31in the River Styx,
00:46:33you must have suffered
00:46:34this much too.
00:46:35I was wrong.
00:46:36I shouldn't have made you
00:46:37pick the red spider lilies
00:46:38from U Ching Ching.
00:46:40I was wrong.
00:46:50What wish did you make?
00:46:52I hope
00:46:53for peace
00:46:54in this life.
00:46:56and that we all
00:46:56remain safe
00:46:57and well.
00:47:00Brother Zanfeng,
00:47:01and you?
00:47:02What wish did you make?
00:47:09Would you marry me?
00:47:12You are.
00:47:13Will you marry me?
00:47:14Brother Zanfeng,
00:47:16I...
00:47:17if I...
00:47:19if I become your wife,
00:47:21I'm afraid.
00:47:23Those in the Heavenly Realm
00:47:24will say,
00:47:25you've married the Queen Consort
00:47:26of the Pavilion Realm.
00:47:28This would damage
00:47:28your reputation.
00:47:30I don't care
00:47:30what others think.
00:47:32Besides,
00:47:32you've done nothing wrong.
00:47:34How dare they point fingers!
00:47:36All that matters
00:47:37is if you're willing.
00:47:39I've already lost you once.
00:47:43I won't lose you again.
00:47:46I want to be with you.
00:47:48For all eternity.
00:47:50Back then,
00:47:51I thought
00:47:53Pei Yanjing saved me
00:47:54from the Crimson Lotus
00:47:56Karmic Fire,
00:47:57so I married him.
00:48:00Brother Zanfeng,
00:48:01had I known it was you.
00:48:03I would have...
00:48:12I would have married you.
00:48:13I would have married you.
00:48:25Lord.
00:48:27Minya has come of age.
00:48:29I must find her quickly.
00:48:30My lord,
00:48:37your body has reached its limit.
00:48:39Please stop forcing
00:48:40your inner energy.
00:48:42I beg you to reconsider.
00:48:43Minya is waiting for me.
00:48:44I must find her.
00:48:49Ah.
00:48:52My lord,
00:48:53don't push yourself.
00:48:54You've lost
00:48:5410,000 years of cultivation.
00:48:56If this continues,
00:48:57you'll die.
00:48:59Silence.
00:49:00Even if I exhaust
00:49:00all my cultivation,
00:49:02I'll tear open
00:49:02this path of reincarnation.
00:49:04You must find Mingyu.
00:49:15Great.
00:49:17Mingyu,
00:49:18wait for me.
00:49:19The lord forcibly
00:49:32opened the mirror
00:49:33of 10,000 origins.
00:49:34He suffered divine punishment.
00:49:35The underworld is in chaos.
00:49:37Order the 18 hell's
00:49:37underworld soldiers
00:49:38to guard against evil spirits.
00:49:39Hi, Yanjing.
00:49:50You opened the mirror
00:49:51of 10,000 origins
00:49:52for hair?
00:49:54Defying the heavens,
00:49:56you're insane.
00:50:02Great.
00:50:03I can get out
00:50:04by Yanjing.
00:50:06You want to leave
00:50:07and go back
00:50:08to that bitch, Mingyu?
00:50:10I won't let you.
00:50:18This is Mingyue's
00:50:19mortal world.
00:50:21Yue,
00:50:22I've come for you.
00:50:24In this lifetime,
00:50:26I will protect you
00:50:27and spare you
00:50:29from suffering.
00:50:30Big brother,
00:50:31would you like
00:50:31to buy some flowers?
00:50:34These are Mingyue's
00:50:35favorite red spider lilies.
00:50:36I'll take them all.
00:50:46Seeing these flowers
00:50:47will surely delight Mingyue.
00:50:51Mingyue,
00:50:52wait for me.
00:50:53See there.
00:51:08The Imperial Counselor
00:51:10has sharp brows
00:51:10and bright eyes,
00:51:11radiating heroism.
00:51:13I heard the bride's
00:51:13just a common girl.
00:51:15What a blessing.
00:51:16Chosen by the Imperial Counselor.
00:51:18That's not all.
00:51:18He emptied
00:51:20the Royal Treasury
00:51:20as betrothal gifts
00:51:22for his consort.
00:51:35Lady Consort,
00:51:37would you like
00:51:38red spider lilies?
00:51:39Yes.
00:51:39No, thank you.
00:51:48Go home now.
00:51:53Lady Consort
00:51:54is beautiful and kind,
00:51:55like a celestial fairy.
00:51:57A fairy?
00:52:00Mingyue
00:52:00is the true fairy.
00:52:02Mingyue.
00:52:26Mingyue.
00:52:26Mingyue.
00:52:31The past is dark
00:52:32and gloomy.
00:52:34But the future
00:52:35is bright.
00:52:37Brother Zhang Feng,
00:52:38we will definitely
00:52:40be happy.
00:52:47Mingyue.
00:52:49Mingyue's
00:52:50presence
00:52:50is nearby.
00:52:52Mingyue.
00:52:52Mingyue.
00:52:52Mingyue.
00:52:52Mingyue.
00:52:53Mingyue.
00:52:53Mingyue.
00:52:54Mingyue.
00:52:54Mingyue.
00:52:54Mingyue.
00:52:55Mingyue.
00:52:55Mingyue.
00:52:55Mingyue.
00:52:55Mingyue.
00:52:56Mingyue, don't worry.
00:53:03I will find you.
00:53:12No.
00:53:13None of them.
00:53:15Mingyue, where exactly are you?
00:53:17The Regent King's marriage is a spectacular sight.
00:53:20I stole a glance.
00:53:21The Princess Consort is stunning.
00:53:24She puts the moon and flowers to shame.
00:53:26Sir, your portrait looks so much like the Princess Consort.
00:53:34What did you say?
00:53:35Say that again.
00:53:37Who does she look like?
00:53:38The Princess Consort.
00:53:42Where is the Regent's residence?
00:53:44A hundred ally west of the city, at the foot of the Imperial Palace.
00:53:48Let's go.
00:53:49Let's go.
00:53:50Mingyue loves me.
00:53:52She wouldn't marry someone else.
00:53:53Impossible.
00:53:56The human world has too much yang energy.
00:54:10My body can't take this much longer.
00:54:12We need to find moonlight fast.
00:54:13Moonlight?
00:54:25Moonlight!
00:54:29Where did this scoundrel come from?
00:54:31How dare you act so brazenly?
00:54:32Toward my wife in broad daylight.
00:54:34It's not moonlight.
00:54:35I knew it.
00:54:39My moonlight could never marry another.
00:54:43Husband?
00:54:44He's deranged.
00:54:45What a jinx.
00:54:47My dear, hurry now.
00:54:49Let's get to the bridal sedan.
00:54:50Where is the moonlight's presence?
00:55:03Where is the moonlight's presence?
00:55:04Moonlight's presence.
00:55:23Moonlight!
00:55:35Brother Zhang Feng, put me down now. This is improper.
00:55:39My wife? I cherish her like a treasure. I must cherish and hold her. Why not?
00:55:46You it? Still calling me Brother Zhang Feng? Isn't it time? Change how you dress me.
00:55:53Husband.
00:55:55Wife.
00:56:05The brazier is lit. Good fortune fills the room.
00:56:11The groom and bride step over the brazier. Evil spirits scatter to both sides.
00:56:18Please welcome the groom and bride into the front hall. Bow in the wedding hall.
00:56:22Don't be afraid, Yue. From now on, I'll handle everything.
00:56:26With Brother Zhang Feng here, I fear nothing.
00:56:28Minuo's presence is right here.
00:56:35Could it really be?
00:56:39It can't be.
00:56:42It can't be.
00:56:46How dare you? This is the regent's manor. How dare you trespass?
00:56:51Tell me, what is the regent's consort's name?
00:56:57Who do you think you are? You're not worthy to know her name.
00:57:01Tell me, or I'll send you straight to the underworld.
00:57:07I'll make sure you suffer. In the deepest hell.
00:57:10Mingyue, the regent's consort is named Mingyue?
00:57:14What did you say?
00:57:15Guards? Trouble?
00:57:17Seize him. Don't disrupt the prince's wedding.
00:57:25Mingyue is my wife.
00:57:30She is mine.
00:57:46D o w r a t t h T Hi.
00:57:58Can't find that way.
00:58:00The underworld one knows no sunlight.
00:58:10The underworld knows no sunlight.
00:58:12The Underworld knows no sunlight, yet you've married me, living in this sunless realm. It must be a hardship.
00:58:20It's not. To marry you, my lord, brings me happiness.
00:58:27Rest assured, princess. I won't fail the Heavenly Emperor's trust. I'll protect you all my life.
00:58:31I knew it. You drank Meng Po's soup. Forgot me. How could you marry someone else?
00:58:45Once you see me again, you'll fall for me all over again. I'm taking you away now.
00:58:51The auspicious hour has come. The couple will now bow.
00:58:54No! Ming Yue, I will make you remember me. I'm taking you with me.
00:59:00We'll be together for all eternity.
00:59:30Ming Yue, I don't believe you'd see me and still marry someone else. You must wait for me.
00:59:44Third bow to each other.
00:59:54Stop!
00:59:55Ming Yue, you can't marry him. I am your true husband. I'll take you away now.
01:00:13Guards, seize this stranger. Drive him out for me.
01:00:20Ming Yue, Ming Yue, I'm your real husband. We were on the Stone of Three Lives.
01:00:24We pledged to be together for eternity.
01:00:27I know. You just forgot. Come with me. I will definitely make you remember.
01:00:33Let go.
01:00:35Ming Yue, release me. Now. The man you just met. He's just a mortal.
01:00:39A common man.
01:00:41Come with me. Now.
01:00:42Ming Yue, I knew it. Once you see me, you'll fall for me at first sight. I'll take you away now. After we return, I'll find a way to make Ming Yue love me again. We can be as loving as we were at first.
01:01:01Ming Yue, what are you doing? Quickly. Give me your hand.
01:01:10Pei Yun Jing. Do you really think? I remember nothing?
01:01:13Moon!
01:01:13Moon!
01:01:14Stop calling my name. It's disgusting. The Stone of Three Lives is destroyed. You've married another. It's over between us. Our love and fate are severed. No future.
01:01:25You remember everything? Yes.
01:01:26I remember everything. So please get out. Don't interfere. This is my wedding to the one I love.
01:01:35The one I love? He is the one I love. Then what am I?
01:01:42Sir. You've come from afar. I appreciate your effort. You may stay. Have some wedding wine.
01:01:48Everyone. The courtyard banquet is ready. Please take your seats.
01:01:55Okay. Okay. Okay. Okay. Congratulations.
01:01:57Who is this? How dare he disturb the Regent King's wedding.
01:02:00Look at his ragged clothes. Probably just a crazy beggar. Hmm.
01:02:06You've come this time. Surely not. Just to drink wedding wine?
01:02:11Lord Yang.
01:02:11Do you know who I am?
01:02:20You know who I am.
01:02:22How dare you steal my woman?
01:02:23Bright Moon and I have loved each other for a thousand years.
01:02:25It's a legendary romance throughout Shania.
01:02:27How could anyone interfere?
01:02:29I don't care about your past.
01:02:31Today, Moon is my wife.
01:02:35If you hadn't seized the opportunity, why would Moon marry you?
01:02:38May I ask, Your Majesty, why were you vulnerable?
01:02:41When Moon was heartbroken, where were you?
01:02:45Our past ties are severed.
01:02:47Forcing this is futile.
01:02:50From now on, I just want to live peacefully with Brother Zhang Feng.
01:02:55Leave now.
01:02:58But you don't love him at all.
01:03:00How can you be happy with someone you don't love?
01:03:03Ming Yue, I know. I was wrong before.
01:03:06I made you angry. That fault is mine.
01:03:09But even if you punish me, don't bind yourself to someone you don't love.
01:03:12Who says I don't love him?
01:03:14I love Brother Zhang Feng.
01:03:16Love between a man and a woman?
01:03:17A pledge of devotion.
01:03:18I don't believe you.
01:03:27We loved each other for a thousand years.
01:03:29You loved me for a millennium.
01:03:31How could you change so suddenly?
01:03:33I know your nature.
01:03:35You must be deceiving me.
01:03:37You know my nature.
01:03:38So you know I'd never marry someone I don't love.
01:03:41I know.
01:03:42I'm the one you love most.
01:03:44Ever since you brought Mu Qing Qing back to the nether palace and faked amnesia, my love for you ended.
01:03:52Ming Yue, you left the heavenly realm to marry into this dark nether realm.
01:03:56How could you not love me?
01:03:58I know.
01:03:59Because of Mu Qing Qing's wedding, how could you be so petty over something so trivial?
01:04:07A trifle.
01:04:09You think marrying another is a trifle.
01:04:13You believe killing my child is a trifle?
01:04:17Ming Yue, I killed your child out of necessity.
01:04:21An underworld deity bearing a child is an abomination.
01:04:23You defied nature, conceived a child, and if you bore it, divine retribution was inevitable.
01:04:28I did this to protect you.
01:04:29But I didn't care.
01:04:31I just wanted my child to live.
01:04:33Do you know how I felt, feeling that life fade within me?
01:04:36I felt so hopeless.
01:04:42Pei Yen Jing, I cannot help but hate you.
01:04:46I know.
01:04:47I know.
01:04:48That's why I planned it all.
01:04:50Well, once Mu Qing Qing's child is born, I'll bring you the baby.
01:04:55Then it can be your child.
01:04:56I love you so much, how can you not love me?
01:05:00Enough.
01:05:01Your hypocrisy sickens me.
01:05:02You claim to love me.
01:05:04But this is just an excuse for your selfish desires.
01:05:10The moment you betrayed me,
01:05:13all our past moments became meaningless.
01:05:17Brother Zhang Feng is the one I'll spend my life with.
01:05:22I'll love only him.
01:05:25So what if I married her?
01:05:27It's not like I truly intended to.
01:05:29Was it worth getting so angry over?
01:05:32Besides,
01:05:33even if I did take Mu Qing Qing as a concubine,
01:05:37so what?
01:05:38I am the lord of the underworld.
01:05:40Why shouldn't I have multiple wives and concubines?
01:05:43Is this the man I once loved?
01:05:45Open your eyes and look around.
01:05:47Look at the men outside.
01:05:49Which one doesn't have multiple wives?
01:05:50I only have Mu Qing Qing.
01:05:53How can you guarantee this man
01:05:54will never change his heart?
01:06:03Yue,
01:06:03I swear to heaven,
01:06:05for all lifetimes,
01:06:07you'll be my only wife.
01:06:09I will never take a concubine.
01:06:10Bullshit.
01:06:12Anyone can boast.
01:06:13I told Mingyue the same thing.
01:06:16Mingue,
01:06:16don't believe him.
01:06:19He's lying.
01:06:20I believe,
01:06:22Brother Zhang Feng.
01:06:23Hots are different.
01:06:24How can they be compared?
01:06:27You're despicable,
01:06:28so you see others as despicable.
01:06:30In reality,
01:06:31you're the faithless one.
01:06:35My lord?
01:06:36My lord,
01:06:40Qing Qing has finally found you.
01:06:42Didn't I banish you to hell?
01:06:44How are you here?
01:06:45Of course,
01:06:46I came to find you.
01:06:47Don't you see it yet,
01:06:48my lord?
01:06:50Mingyue has changed her heart.
01:06:52She's about to marry someone else.
01:06:53Only I
01:06:54am the one who truly loves you.
01:06:56Get away from me.
01:06:59Your majesty,
01:07:00I am your wife.
01:07:02Please don't treat me like this.
01:07:04I've stated before
01:07:05that my wife
01:07:06is Mingyue
01:07:07alone.
01:07:08However,
01:07:09I can offer you one chance.
01:07:11If you can get Mingyue
01:07:12to change her mind,
01:07:14illet
01:07:14biguness
01:07:15be biguness.
01:07:16If you fail to bring her back,
01:07:18I'll kill you now.
01:07:20No.
01:07:22Sister Mingyue.
01:07:23Everything is my fault.
01:07:25Please don't be angry.
01:07:26Hurry
01:07:26and return to the Yan Realm with us.
01:07:29Don't pretend to be family with me here.
01:07:31We share no bond whatsoever.
01:07:33I know my origins are humble,
01:07:36unworthy of your princess status,
01:07:37but we both belong to our lord.
01:07:40Calling you sister.
01:07:42He's only natural.
01:07:43I,
01:07:44your sister,
01:07:45have thought it through.
01:07:47When you return to the Yan Realm with us,
01:07:50you'll remain the honored queen,
01:07:51overseeing all Yan Realm affairs.
01:07:53As for me,
01:07:54I'll serve my sister
01:07:55by tending to his majesty's daily needs.
01:07:57We sisters could be like
01:07:58Ehuang and Nguying.
01:07:59Sharing one husband.
01:08:02Living harmoniously.
01:08:05Mingyue?
01:08:06What do you think?
01:08:08Both of you.
01:08:09Get out.
01:08:10Not welcome.
01:08:13Sister,
01:08:14your refusal is so firm.
01:08:16Is it because you've fallen for this man?
01:08:17Sister,
01:08:26his majesty loves you so deeply.
01:08:27How could you betray his heart?
01:08:30Do you think the lord truly loves you?
01:08:33He simply can't stand
01:08:34being betrayed by you.
01:08:35If you return to the underworld,
01:08:37the lord will still be with me
01:08:38every night.
01:08:40And you
01:08:40are merely
01:08:41a queen consort
01:08:42in name only.
01:08:43What do you think you are?
01:08:48How dare you point fingers at me?
01:08:50My lord,
01:08:51I only wanted to advise the queen.
01:08:53The queen struck me.
01:08:55She slapped me so hard
01:08:56my face still hurts.
01:08:57Mingyue,
01:08:58Muqingqing came on my order
01:08:59to advise you.
01:09:00Why use violence?
01:09:01So what if I hit her?
01:09:02I,
01:09:03a princess of the heavenly realm,
01:09:05shouldn't be forbidden
01:09:05from striking a mere handmaiden.
01:09:08Pai Yanjing,
01:09:08take Muqingqing
01:09:09and leave now.
01:09:10From now on,
01:09:13you go your way,
01:09:14I'll go mine.
01:09:15We're done.
01:09:15Marriage is no trivial matter.
01:09:18If you marry this man today,
01:09:20tomorrow,
01:09:21you'll be seen as damaged goods.
01:09:22By the time you regret it,
01:09:24even I,
01:09:25the great lord of the underworld,
01:09:26couldn't silence
01:09:27the endless gossip.
01:09:27From the moment I leap,
01:09:28off the cliff of forsaken life,
01:09:30I never intended to turn back.
01:09:32Brother Jan thing.
01:09:33Let's go.
01:09:35After all that,
01:09:36you're still leaving?
01:09:38Then don't blame me
01:09:38for killing the man
01:09:40who's bewitched your heart.
01:09:46Brother Jan thing.
01:09:51Brother Jan thing.
01:09:53You're hurt.
01:09:54Let me see.
01:09:55As the underworld lord,
01:09:57he has no powers
01:09:57in the mortal realm.
01:09:58He can't harm me.
01:10:02Pai Yanjing,
01:10:03how dare you lay hands
01:10:04on my husband.
01:10:05Thankfully,
01:10:06my husband is unharmed.
01:10:07Otherwise,
01:10:08I won't let you off.
01:10:10I am your real husband.
01:10:12Min Yu,
01:10:12why are you so cold to me?
01:10:17Because,
01:10:17I don't love you anymore.
01:10:22You don't love me?
01:10:23Then who?
01:10:25Him?
01:10:25This stranger?
01:10:27He's only known you a few days.
01:10:29How can that compare
01:10:30to our thousand years?
01:10:30You've only known
01:10:32Mingyue for a thousand years.
01:10:33But,
01:10:34I've been with Mingyue
01:10:35for tens of millions of years.
01:10:37Since Mingyue's birth,
01:10:39I've been at his side.
01:10:40We're childhood sweethearts.
01:10:42You came out of nowhere.
01:10:44What did you say?
01:10:46Who are you?
01:10:49I've already failed Mingyue once.
01:10:51I won't fail them again.
01:10:53Since you couldn't
01:10:54protect Mingyue properly,
01:10:56from now on,
01:10:57Mingyue has nothing to do with you.
01:10:59No.
01:11:01Mingyue,
01:11:02don't go.
01:11:07If you keep harassing my wife,
01:11:08I won't spare you.
01:11:09This is
01:11:10Destiny's War Halberd.
01:11:12You're the War God of Heaven.
01:11:16Your Majesty,
01:11:17are you alright?
01:11:19Go!
01:11:21Your Majesty,
01:11:22Mingyue has changed her heart.
01:11:24Even if you chase after her relentlessly,
01:11:26she won't return to you.
01:11:29Then,
01:11:30tell me,
01:11:31what should I do?
01:11:33If you ask me,
01:11:35Your Majesty should cherish the one
01:11:36right in front of you.
01:11:37My feelings for Your Majesty are...
01:11:39Your Majesty?
01:11:40I kept you alive to provoke Mingyue,
01:11:43hoping she'd change her mind.
01:11:45Otherwise,
01:11:45I'd have killed you earlier.
01:11:46Who knew?
01:11:47You'd be so useless.
01:11:48You couldn't even persuade Mingyue.
01:11:50I'll kill you now.
01:11:52Your Majesty,
01:11:53spare me!
01:11:54Mingyue finds you irritating.
01:11:56How dare you live?
01:11:58Then I'll kill you,
01:11:59and send you to your death.
01:12:01This way,
01:12:02Yue won't have to see your eyesore.
01:12:04Pei Yanjing,
01:12:05did you ever love me?
01:12:06No.
01:12:16Bright Moon,
01:12:17did you see?
01:12:19I killed her.
01:12:21Don't be angry.
01:12:22I know.
01:12:24It must have been
01:12:25the war god of heaven
01:12:26who seduced you.
01:12:27As long as they all disappear,
01:12:28we can be together.
01:12:29My lady,
01:12:52it's late.
01:12:53May your husband
01:12:54take you to rest.
01:12:54I know.
01:12:59Brother John Feng,
01:13:18tonight,
01:13:19let the Dragon Phoenix candles
01:13:21burn all night.
01:13:23Why?
01:13:24If these Dragon Phoenix candles
01:13:29burn until dawn,
01:13:31the couple will be together forever.
01:13:34Of course.
01:13:35We'll be together forever.
01:13:38Brother John Feng,
01:13:39not just in this lifetime.
01:13:42I want to be with you forever.
01:13:46You are?
01:13:47Can we?
01:13:47Can we?
01:13:47Don't be afraid.
01:14:09I won't tease you anymore.
01:14:12We have all the time in the world.
01:14:15I'll wait for you forever.
01:14:16How long is forever?
01:14:20I've already waited millions of years.
01:14:22Waiting another million years.
01:14:24What's the problem?
01:14:29Brother John Feng,
01:14:31let me handle this.
01:14:33Then I won't be afraid.
01:14:46And I'll be afraid.
01:15:06I'll be afraid.
01:15:08I won't be afraid.
01:15:08I won't be afraid.
01:15:10Why aren't you saying anything?
01:15:13Surprised?
01:15:14You err.
01:15:15How can you be so naive?
01:15:17You are my wife.
01:15:18How could I ever allow you to spend your life with another?
01:15:22Pei Yanjing.
01:15:24Are you insane?
01:15:25I've been reincarnated.
01:15:27Our past is gone forever.
01:15:28What right do you have to disrupt my happiness?
01:15:31Because I love you.
01:15:33Who dares to compete with me?
01:15:35I'll kill him.
01:15:37What did you do to Zhang Feng?
01:15:38What did you do to him?
01:15:40You'd kill me for him?
01:15:44Tell me now, or I'll kill you right here.
01:15:52You're nothing but a mere mortal now.
01:15:55Did you think this tiny hairpin could harm me?
01:15:58I can't hurt you.
01:16:14You err.
01:16:15But if you don't tell me, I'll end my life before your eyes.
01:16:21How dare you threaten me with your life?
01:16:23Let me tell you something.
01:16:25I'm capable of anything right now.
01:16:27If you don't tell me, Brother Zhang Feng's whereabouts,
01:16:30you'll get a corpse.
01:16:31Desperate to know Bai Zhang Feng's whereabouts.
01:16:38Tell me.
01:16:39Fine.
01:16:40I'll tell you right now.
01:16:47Bai Zhang Feng is in the netherworld,
01:16:49trapped by soldiers in the void abyss.
01:16:52It's thick with miasma.
01:16:53Even as the celestial war god,
01:16:55his power will be diminished.
01:16:57In a few days,
01:16:59his soul will scatter.
01:17:01What do you want?
01:17:20To let him go?
01:17:21Tell me.
01:17:23You err.
01:17:23What do you want?
01:17:24For Zhang Feng, tell me.
01:17:29It's simple.
01:17:31This is glacial crystal,
01:17:36refined from the river of forgetfulness.
01:17:38Drink this,
01:17:40and you'll forget everything.
01:17:42Do it,
01:17:42and I'll spare Bai Zhang Feng.
01:17:44What?
01:17:45Why should I trust you?
01:17:48The immortal realm and underworld are at war.
01:17:50This lord gains nothing from it, either.
01:17:52You err.
01:17:53Just return to my side,
01:17:55and I'll cease hostilities immediately.
01:17:57I'll spare Bai Zhang Feng.
01:17:58That's merely a trivial matter.
01:18:17Don't forget what you said.
01:18:20Naturally.
01:18:20You err.
01:18:34Let's go home now.
01:18:35You err.
01:19:00You err?
01:19:00You err?
01:19:04I'm you err?
01:19:07Yes.
01:19:09Your name is Ming Yue,
01:19:10the youngest princess of the heavenly realm.
01:19:17Then who are you?
01:19:20I'm your husband.
01:19:21I must love you very much.
01:19:29Otherwise,
01:19:30why live in such a dark place?
01:19:38Yes.
01:19:39You love me deeply.
01:19:41We've loved each other for a thousand years.
01:19:43You also vowed
01:19:44we'd be together through all lifetimes.
01:19:46Good.
01:20:03Then we'll stay together forever.
01:20:05I've already sacrificed half of my divine essence
01:20:18to restore my bond with Mingyu.
01:20:23Why?
01:20:24Why doesn't the Stone of Three Lives show our names?
01:20:26Mine and Mingyu's?
01:20:27Only true lovers' names appear on the Stone of Three Lives.
01:20:31The Queen has lost her memories now,
01:20:33making her fall for you again.
01:20:35May take time.
01:20:41Is the River of Forgetfulness water ready today?
01:20:43Ready, Your Majesty.
01:20:46But this method, Her Majesty drinking it daily,
01:20:48this River of Forgetfulness water
01:20:49could permanently freeze her mind in adolescence.
01:20:54Whatever she becomes, I'll cherish her regardless.
01:20:58What matters is she must never recall past events.
01:21:04Never.
01:21:05Your Majesty, Your Majesty.
01:21:07Your Majesty, catastrophe.
01:21:08Buy something, Heaven's War God,
01:21:10with a hundred thousand celestial troops encircling the underworld.
01:21:12Within three days, they'll invade.
01:21:15Your Majesty, what should we do?
01:21:17What's the panic?
01:21:19We still have three days.
01:21:22Hold the line for me.
01:21:23Don't let a single soldier through.
01:21:30But...
01:21:30I don't want this medicine anymore.
01:21:36It's too bitter.
01:21:37You air, you're frail.
01:21:39You can't avoid treatment.
01:21:41This medicine is very beneficial for you.
01:21:44Be good.
01:21:45Take a few more sips.
01:21:45Here, have some preserved fruit.
01:22:00Thank you, my love.
01:22:07You're so good to me.
01:22:08Do you really think...
01:22:10I'm a good husband?
01:22:12Of course.
01:22:13You're with me every day.
01:22:15Whatever I want to do,
01:22:16you let me do it.
01:22:18It's absolutely wonderful.
01:22:19Before, I did some wrong things.
01:22:27I hurt you, air.
01:22:28Will you air forgive me?
01:22:32My love, you hurt me?
01:22:34Were you unkind to me before?
01:22:38I've done some things that made you air unhappy.
01:22:41I hurt you air's feelings.
01:22:43I almost made you air leave me.
01:22:47No, I won't.
01:22:49You're my husband.
01:22:50I would never abandon you, Xiaoyao said.
01:22:53That on the stone of three lives,
01:22:55we pledged eternal love.
01:22:58Ours is a destined marriage.
01:23:00How could I ever leave you?
01:23:02Right.
01:23:03We are destined by fate.
01:23:08You air, I love you so much.
01:23:15You air, what's wrong?
01:23:17Why does it hurt?
01:23:21When you say you love me?
01:23:25Are you okay?
01:23:26Let me transfer some energy to heal you.
01:23:28I don't know.
01:23:29You air?
01:23:42You air?
01:23:43Don't go over there.
01:23:46How strange.
01:23:48Why, when I see him, my heart stops aching?
01:23:52Who is he?
01:23:55I need to find out.
01:23:56You air.
01:23:57You air.
01:24:03I'm sorry.
01:24:04I came too late.
01:24:08I?
01:24:10I don't know why I held you like that.
01:24:13Who are you?
01:24:18You air?
01:24:19Do you remember this?
01:24:20It's me.
01:24:38I don't know why I held you like that.
01:24:39I don't know why I held you like that.
01:24:40I don't know why I held you like that.
01:24:45I don't know why I held you.
01:24:45It's you.
01:24:46Brother Xanthing.
01:24:48My husband.
01:24:50Husband.
01:24:52Husband.
01:24:53Husband.
01:24:55I thought I would never see you again.
01:24:58No, it won't happen.
01:24:59Even at the cost of my life,
01:25:00I will still find you.
01:25:01she is my queen
01:25:05you cannot take her away
01:25:08Mingyue is free
01:25:13I won't let you trap her
01:25:14even if it means perishing together with you today
01:25:16I will still take her away from you
01:25:18Yue
01:25:21during this time
01:25:22you have been very happy
01:25:25right?
01:25:29stay
01:25:30I'll always treat you well
01:25:31you say you treat me well
01:25:33but it makes me drink every day
01:25:35the water of the forgetful river
01:25:36I advise Lord Yan
01:25:37give up now
01:25:38100,000 heavenly soldiers are arriving
01:25:40breaking into the Yang realm
01:25:41you have no way out
01:25:42stop now
01:25:43Mingyue
01:25:47let's go
01:25:48Yue
01:25:51do you hate me?
01:25:54I don't hate you
01:25:55I will forget you
01:25:58live well with my husband
01:26:02you air
01:26:11who goes there?
01:26:28princess Mingyue
01:26:30this is what the sovereign commanded me to give you
01:26:32you are
01:26:50Mingyue
01:26:51materials arrive at Feng and I my life is ending
01:26:57set your mind at ease I won't disturb you again your life
01:27:05I once wished to use half of my divine essence to renew our past bond I was wrong
01:27:17on the stone of three lives your name shall never appear again
01:27:24one misstep I am sorry I once caused you such pain but it is too late for regrets
01:27:43only through death can I atone for the harm I inflicted upon you
01:27:50Mingyu may the remainder of your life be peaceful and happy
01:27:59you are it is all in the past I will stay by your side always those matters are behind us now my
01:28:23husband every day with you brings me true happiness as for those past events I have
01:28:33already let them go
Comments