- 4 hours ago
La Abuela Destruyó A Su Heredero [Doblado ESP]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00All that...
00:00:04Hello, dear.
00:00:05Hello, dear.
00:00:06How are you doing?
00:00:07No worries.
00:00:08I'm fine.
00:00:09After what we've had to have a baby...
00:00:13No, I don't want to take care of me.
00:00:20306 injections, Daniel.
00:00:23All that...
00:00:25...for our miracle.
00:00:27Si no me hubieras ayudado en el accidente...
00:00:29...no estarías cargando con estas secuelas.
00:00:31Lo prometo, voy...
00:00:33...voy a terminar este proyecto...
00:00:35...y regresaré a casa, ¿ok?
00:00:36Sé que lo harás.
00:00:41Evelyn, ¿qué pasa?
00:00:42¿Qué ocurre?
00:00:44Creo que se adelantó.
00:00:45Vaya bien, tomaré el próximo vuelo.
00:00:48Mamá y Brenda acaban de aterrizar en Los Ángeles.
00:00:50Les diré que vayan a verte, ¿sí?
00:00:52Te amo, te amo mucho.
00:00:54Date prisa.
00:00:57Ay, por fin tendré un nieto.
00:01:03Todo saldrá bien.
00:01:04Tu esposa es maravillosa, la adoro.
00:01:06La cuidaré muchísimo.
00:01:10Y al bebé.
00:01:15Mamá, luego no la conoces.
00:01:17Por favor, sea amable.
00:01:19Te dará a tu primer nieto.
00:01:21Entendido.
00:01:22La trataremos como una reina.
00:01:24¡Ah!
00:01:25¡Aaah!
00:01:27¡Ah!
00:01:28¡Ah!
00:01:30¡Ah!
00:01:31¡Ah!
00:01:32¡Ah!
00:01:34¡Ah!
00:01:35¡Ah!
00:01:41¡Ah!
00:01:42¿Estás bien?
00:01:44Pequeña zorra
00:01:56¿Cómo te atreves a chocarme?
00:02:00¿Intentas matarme?
00:02:07¿Cómo te atreves a chocarme?
00:02:09¿Intentas matarme?
00:02:11Te metiste en mi carril
00:02:13Bien, olvídalo
00:02:18Mi abogado se encargará
00:02:20Oye, necesito ir al hospital ahora
00:02:23¿A quién te crees que eres?
00:02:25Este coche es un regalo de mi nuera
00:02:28¿Acaso tienes idea de cuánto vale?
00:02:30Mira, salí corriendo de casa y olvidé mi bolso
00:02:33Cuando llegue mi abogado...
00:02:35¡Oh!
00:02:37¡Dios mío!
00:02:40Por favor, te lo suplico
00:02:41Necesito llegar
00:02:43Ya viene el bebé
00:02:44¡Ah!
00:02:46¿Alcinaí?
00:02:47¿Qué? ¿Te crees que eres una Kardashian?
00:02:50Paga ahora o tú y tu mocoso no se irán de aquí
00:02:53¡Cállate y paga por los daños!
00:02:57Debemos irnos porque mi cuñada está de parto
00:02:59¡Exacto!
00:03:01Mi hija podría comprar medio Beverly Hills si quisiera
00:03:04Pero ¿y tú? ¿Y tu bebé?
00:03:07Si sobrevive, tendrá la culpa de no dejarme ver a mi nieto nacer
00:03:11¡Cállate!
00:03:12¿Cómo te atreves a hablar así de mi hijo?
00:03:15Tienes un hijo y un nieto
00:03:16Ten algo de empatía
00:03:18Si fuéramos tu nuera y tu nieto...
00:03:21¡Oh, cierra la boca!
00:03:22Ve a buscar el limpiador
00:03:29Así te limpias tu sucia boca
00:03:33¡Abre la boca! ¡Bébelo!
00:03:41¡Bébelo!
00:03:47¡Maldita perra!
00:03:48¡Mamá! ¿No haces el collar que Daniel le dio a su esposa?
00:04:06¿Por qué tiene el collar de tu cuñada?
00:04:12¿Podría ser un muera?
00:04:18¡Oigan! ¡Muévanse!
00:04:28¡Estoy transportando combustible!
00:04:30¡Si tiene una fuga, estamos jodidos!
00:04:38¡Vamos! ¡Déjenla pasar!
00:04:39Saben bien que no se debe molestar a una embarazada
00:04:42¿En serio?
00:04:43Para esto, llamo a la policía
00:04:46Sí, el acoso es un delito grave
00:04:49No conocerás a tu nieto si te pudres en prisión
00:04:51Por favor, solo mueve tu coche
00:04:56Haré que mi abogado se encargue de la compensación
00:04:59¡Cállate!
00:05:03¿Abogado?
00:05:05Sí, como si pudieras pagar
00:05:07¡Ven aquí!
00:05:08¡Te dije que pague tu coche!
00:05:11¡Oye!
00:05:12¡Vieja loca!
00:05:14¡Este tanque está lleno de gasolina!
00:05:15¡Una sola chispa y todos morirán!
00:05:19¡Muevan sus coches ahora!
00:05:30¿Dónde está la explosión?
00:05:31¿De qué tienen miedo?
00:05:34¡Cobardes!
00:05:39¡Vaga por mí!
00:05:41¡Maldita perra!
00:05:45¡Suéltame!
00:05:46¡Por favor!
00:05:46Si no me pagas ahora
00:05:50¡Te romperé la cabeza aquí mismo!
00:05:53¡Y tú y tu bastardo se irán al infierno juntos!
00:05:56¡Llamaré a mi marido!
00:05:58¡Está afuera!
00:05:59¡Haré que venga mi suegra!
00:06:01¡Veremos si tu suegra se presentará!
00:06:03¡Sí!
00:06:03¡Y si no paga!
00:06:04¡Pues también la golpearemos!
00:06:06¡Mamá!
00:06:14¡Mamá!
00:06:14¡Tu teléfono!
00:06:15¡Mamá!
00:06:26¡Hijo!
00:06:27Cariño, ¿qué pasa?
00:06:28¿Ya recogiste a Evelyn?
00:06:30Acabo de aterrizar
00:06:31¿Recoger a quién?
00:06:32Oye, cariño
00:06:33No tengo tiempo ahora
00:06:35Una loca embarazada
00:06:36Acaba de chocar contra mi coche
00:06:38Voy a lidiar con esta psicópata
00:06:41Primero y luego te prometo
00:06:42Que iré a recoger a mi querida nuera
00:06:43Y a mi nieto
00:06:44Ah, bien, bien
00:06:46El tío me pidió tu nuevo número
00:06:48¿Debo dar sí?
00:06:51¿Dónde está tu maldita suegra?
00:06:53¿Por qué no contesta?
00:06:55Ah, no lo sé
00:06:57Quizás, quizás cambió su número
00:06:59Llamaré a mi marido
00:07:01¡Basta!
00:07:06¡No tengo tiempo para estas tonterías!
00:07:08Mi nuera está a punto de dar a luz
00:07:10Y voy a conocer a mi nieto
00:07:12Ahora arrodíllate y pide disculpas
00:07:14O esto se pondrá mucho peor, jovencita
00:07:17¡Oh, no!
00:07:27¡De rodillas, zorra!
00:07:29¡Oh, no!
00:07:39Atacas a una mujer embarazada
00:07:42Te irás al infierno por eso
00:07:44Les juro que el karma vendrá por ustedes
00:07:46Estoy harto de ti
00:07:48Vieja bruja
00:07:50Realmente me pegaste
00:07:53Estoy harto
00:07:54La mitad de mi combustible ya se ha derramado
00:07:57¡Mueve tu trasero!
00:08:00¡O te tiraré de este puente yo mismo!
00:08:04¡Mantaré a esta perra aquí mismo!
00:08:06Veamos qué harás al respecto
00:08:08¡Estamos jodidos!
00:08:14¡El tanque está roto!
00:08:19¡Detérete, maníaca!
00:08:20¡No moriremos contigo!
00:08:21Si muero, me llevaré a todos conmigo
00:08:24¡Muévanse todos!
00:08:34¡Qué bonito!
00:08:40¿Mamá?
00:08:41¿Por qué tiene una foto de mi hermano?
00:08:43No es tu cuñada, ¿verdad?
00:08:51¡Ni hablar!
00:08:53¡Eso es totalmente imposible!
00:08:54¡Imposible!
00:09:03¿Ves?
00:09:04No puede ser ella
00:09:05Está en el hospital
00:09:06Lo que significa que ella está allí también
00:09:08Gracias a Dios
00:09:09Entonces, ¿por qué esta zorra
00:09:12Tiene fotos con tu hermano?
00:09:15Sé exactamente por qué
00:09:17Esta rompehogares
00:09:19Es la amante de mi hermano
00:09:21¡Quiere destruir su matrimonio!
00:09:23Así que estás arruinando
00:09:24La oportunidad de mi hijo
00:09:25De tener una familia
00:09:26Perra descarada
00:09:28Te mataré a golpes
00:09:30Por seducir a mi hijo
00:09:31No, no, no
00:09:44Están equivocadas
00:09:47Yo...
00:09:48Yo no seduje a nadie
00:09:49Tengo un marido
00:09:50Vamos a tener un bebé
00:09:52¿Quieres atrapar a mi hijo
00:09:54Con este engendro?
00:09:56¿Para que se quede contigo?
00:09:57¿Una zorra para siempre?
00:10:00Debemos deshacernos de ese bebé
00:10:02Si la esposa de Daniel se entera
00:10:04Lo perderemos todo
00:10:07Se divorciará de mi hermano
00:10:09Y perderemos el dinero
00:10:10La casa
00:10:11¡Todo!
00:10:12Brenda, vamos
00:10:13Hazlo rápido
00:10:14No
00:10:25Por favor, no
00:10:26¿Cómo se atreven
00:10:33A lastimar a mi bebé?
00:10:35Si pierdo a este niño
00:10:36Las dos van a morir
00:10:38No
00:10:39No
00:10:42Mientras yo esté aquí
00:10:51No dejaré que lastimen a nadie más
00:10:53Van a ir a la cárcel por...
00:10:55No dejaré que maten a un bebé inocente
00:10:56Enfrente de mí
00:10:57Dame tu encendedor
00:11:01Escuchen todos
00:11:06Necesitamos deshacernos de este bastardo
00:11:10O todos nos iremos al infierno
00:11:12Escuchen todos
00:11:16Baja el encendedor
00:11:19Nos matarás a todos
00:11:20Si no quieren quemarse
00:11:22Saquen al bastardo de su vientre
00:11:25Exacto
00:11:28Este bebé
00:11:29Nos llevará a la pobreza
00:11:31No lo permitiré
00:11:32¡Atrás todos!
00:11:40¡Atrás todos!
00:11:47Daniel
00:11:48Sálvame
00:11:51Oye, oye
00:11:57Conduce más rápido
00:11:58No contestan
00:11:59Es extraño
00:11:59Oye
00:12:00El parto lleva tiempo
00:12:01¿Por qué no ves
00:12:02Algunos tiktoks
00:12:03Y te la alejas?
00:12:04Última hora
00:12:05Una mujer está obligando
00:12:07A una embarazada
00:12:07A arrodillarse
00:12:08Mientras bloquea
00:12:09Un camión con fuga
00:12:09¡Vamos, vamos!
00:12:11Muy bien, muy bien
00:12:12Estás loca
00:12:18¿Quieren morir todos?
00:12:22¿Qué te sucede?
00:12:24Si eso se incendia
00:12:25Nadie va a salir vivo
00:12:26De aquí
00:12:27Exacto
00:12:28Entonces nos hundiremos juntos
00:12:31Por favor
00:12:32No lo hagas
00:12:32Me disculparé
00:12:34Pagaré por todo
00:12:35Haré lo que quieras
00:12:36Solo
00:12:36Solo baja el encendedor
00:12:40Olvídate de mí
00:12:45Y de mi bebé
00:12:46Ellos
00:12:49Ellos son inocentes
00:12:51¿Acaso tartamudeé?
00:12:57Dije que aunque me lleve
00:12:58A todos conmigo
00:13:00Este bastardo
00:13:03Muere hoy
00:13:05Evelyn
00:13:22Evelyn
00:13:37Evelyn
00:13:38Por favor
00:13:39Por favor
00:13:39Dios
00:13:40Cuida a Evelyn
00:13:41Por favor
00:13:42Cuida al bebé
00:13:42Está muy herida
00:13:54Necesitamos llevarla al hospital
00:13:56¡Alguien que me ayude!
00:13:58Mamá
00:13:58No podemos dejar
00:13:59Que la lleven a un hospital
00:14:01Si tiene al bastardo
00:14:02Tu hijo acabará divorciado
00:14:04Entonces esta criatura
00:14:05Morirá aquí
00:14:06¡Sincópata!
00:14:26¡Asesina!
00:14:27Es una perra
00:14:29Rompihogares
00:14:30Fue tras mi hijo
00:14:31Ahora aléjate
00:14:32O eres la siguiente
00:14:33Mi cuñada es de una familia poderosa
00:14:36Enfréntala
00:14:37Y te arrepentirás
00:14:38Espera
00:14:41¿Realmente es la amante?
00:14:43No
00:14:43No lo soy
00:14:44Deja de mentir
00:14:45Maldita zorra
00:14:46Por favor
00:14:50Déjalo vivir
00:14:52Una don nadie como tú
00:14:57No merece tener al bebé de mi hijo
00:14:59Ese niño
00:15:00Nunca será parte
00:15:02De nuestra familia
00:15:03¡Evelyn!
00:15:15¡Evelyn!
00:15:16Por favor Dios
00:15:16Por favor
00:15:17Protégela
00:15:18Rápido
00:15:18Si tu hermano siente lástima por ella
00:15:20Nunca nos libraremos del bastardo
00:15:21¡Ven!
00:15:22¡Levántate!
00:15:23¡Levántate!
00:15:24¡No!
00:15:24¡Levántate!
00:15:25¡Vamos!
00:15:25¡No!
00:15:26¡No!
00:15:26¡No!
00:15:27Por favor
00:15:28Protege al bebé
00:15:29¡No!
00:15:30¡No!
00:15:30¡No!
00:15:35¡Daniel!
00:15:36¿Qué haces aquí?
00:15:37¿La han encontrado?
00:15:39Ah
00:15:39Pero estaba en el hospital
00:15:40No
00:15:41No
00:15:41Yo
00:15:41La vi en las noticias
00:15:43Está en la carretera
00:15:44Siendo atacada por una loca
00:15:45No
00:15:45No sé nada
00:15:46¿Qué psicópata se atrevería
00:15:48A atacar a mi cuñada?
00:15:49No sé
00:15:50La tienen de rodillas
00:15:51Por hacer algo
00:15:52No sé
00:15:52Y al parecer hay un camión
00:15:54Que está a punto de explotar
00:15:56Dios mío
00:15:58¿Cuáles son las chances?
00:16:00¿Atacamos a la persona equivocada?
00:16:08Me resulta familiar
00:16:09Siento que lo vi en alguna parte
00:16:11Oye Daniel
00:16:13¿Reconoces ese collar?
00:16:14¿Por qué miro joyas en un momento como este?
00:16:17¿Por qué?
00:16:17¿Por qué?
00:16:17¿Por qué?
00:16:17¿Por qué?
00:16:17¿Por qué?
00:16:18¿Por qué?
00:16:18¿Por qué?
00:16:18¿Por qué?
00:16:19Solo
00:16:21Me resulta familiar
00:16:23Eso es todo
00:16:24Ahora lo entiendo
00:16:26Le dio este collar a su amante
00:16:28No quiere sentirlo
00:16:31Daniel
00:16:32Daniel, lo sabía
00:16:33Esa perra es tu amante
00:16:34Daniel
00:16:37Tu esposa está definitivamente en el hospital
00:16:39Deberías ir a verla
00:16:41¡Daniel!
00:16:43¡Daniel!
00:16:44¡Estoy aquí!
00:16:47¿Qué es eso?
00:16:48¡Daniel!
00:16:50¡Daniel!
00:16:50¿Qué ruido?
00:16:51No oigo nada
00:16:52¿Qué está pasando?
00:16:53Ah, solo un conductor que tuvo un accidente
00:16:56Todos están esperando a que venga la ambulancia
00:16:58¡Daniel!
00:16:59Estás tan preocupado por tu esposa que imaginas cosas
00:17:02¡Daniel!
00:17:05¡Daniel!
00:17:06¡Estoy aquí!
00:17:13¡Daniel!
00:17:14Quizás tengas razón
00:17:15Sí, tengo razón
00:17:17Ve
00:17:17Ve a ver a tu esposa al hospital
00:17:19Seguro te molesta porque no estás
00:17:21¡Ve!
00:17:21¡Ve!
00:17:24¡Daniel!
00:17:25Solo date la vuelta y mírame
00:17:27¿Por qué la tratas así?
00:17:34Podría morir
00:17:35Ya te lo había dicho
00:17:36Es una zorra rompe hogares
00:17:38Y si mi hijo descubre que está secretamente esperando a su hijo
00:17:42Ya está muerta
00:17:43Este es un drama familiar
00:17:46No lo empeoremos
00:17:48¡Lárgate!
00:17:51¡Lárgate!
00:17:54Ríndete pedazo de inútil
00:17:56¡Muévanse todos!
00:18:05Llevémosla a mi camioneta
00:18:06Tu bastardo está acabado
00:18:09Disfruta que mi hermano te deje, perra
00:18:12¡Monstruo!
00:18:14Lleven esta basura al hospital
00:18:15No pienso enfrentar cargos por ella
00:18:17Rápido
00:18:18Aún está viva
00:18:19Vamos, tenemos que llevarla al hospital
00:18:21Ese es...
00:18:31El collar de Evelyn
00:18:35Está bien, está bien
00:18:36Conductor, dé la vuelta
00:18:37¡Vamos ahora!
00:18:49Quédate con nosotros
00:18:58Tranquila, salvaremos a tu bebé
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:00¡Aquí! ¡Aquí!
00:19:06¿Cómo te lastimaste así?
00:19:08Casi pierdes a tu bebé
00:19:09¿Y tu familia?
00:19:13Salva...
00:19:14A mi bebé
00:19:15¡Rápido! ¡Revise sus contactos!
00:19:22¿Y el papele?
00:19:23Salvemos a primero
00:19:25Luego miraremos eso
00:19:26Entendido
00:19:27¡Evelyn! ¡Evelyn!
00:19:37Hijo
00:19:37¿Por qué has vuelto?
00:19:39Evelyn
00:19:39Estaba aquí
00:19:40Tienen que ayudarme
00:19:41¡Imposible! ¡Aquí no hay nadie!
00:19:43Oye, después de tanto tiempo
00:19:45¿Cómo luce ella?
00:19:46Muéstranos una foto
00:19:47Te ayudaremos
00:19:48Olvidé que nunca la han visto
00:19:50Aquí déjenme mostrarles
00:19:51La noticia
00:19:52Hola, eres el contacto de emergencia de una mujer embarazada
00:20:10Sí, es mi esposa
00:20:11¿Está bien?
00:20:12Está en estado crítico
00:20:14Es un parto difícil
00:20:15Tiene hemorragia severa
00:20:17Posible embolia del líquido
00:20:19Amniótico
00:20:20Necesitamos a la doctora Whitmore
00:20:21O madre e hijo
00:20:22¿Doctora Whitmore?
00:20:23Bien, iré por ella
00:20:24Escucha, mi esposa es la directora de la Corporación Williams
00:20:28Usen la mejor medicina
00:20:30El mejor equipo
00:20:31No escatimen en gastos
00:20:32¿De acuerdo?
00:20:37Evelyn está muriendo
00:20:38Buscaré a la doctora
00:20:39Ustedes dos vayan al hospital y cuídanla
00:20:41Por favor, se los suplico
00:20:43Ve, ve, la cuidaremos
00:20:44Ve
00:20:44Bien
00:20:45Vamos
00:20:46Habla Wilson
00:20:51Doctor
00:20:51Mi esposa Evelyn Williams está dando a luz en su hospital
00:20:54Reservamos una suite VIP hace meses
00:20:57Espero el más alto estándar de atención para ella y el bebé
00:20:59La señorita
00:21:00Su familia invierte mucho en nuestro hospital
00:21:02No se preocupe
00:21:04Me aseguraré que nuestro mejor médico atienda su parto
00:21:07Dijo sala de emergencia dos
00:21:11Aquí
00:21:11Disculpe
00:21:15No puede entrar
00:21:16Mi nuera está dando a luz
00:21:18Déjeme
00:21:18Está en estado crítico
00:21:20No se permiten visitas
00:21:21Mi nuera está muriendo
00:21:23Y no me permites verla
00:21:25Si algo pasa, será tu culpa
00:21:26Oh Dios
00:21:33Es realmente ella
00:21:39¿Cómo pudo pasar esto?
00:21:51Traeré a mi equipo de inmediato
00:21:53Ve, llévalo a que se encargue del papeleo
00:21:55Gracias doctora
00:21:57Es realmente ella
00:22:00¿Cómo pudo pasar esto?
00:22:03Mamá, ¿qué vamos a hacer?
00:22:07La señorita Williams está en la suite VIP número uno
00:22:12Reúnen al equipo y traigan nuestros instrumentos más nuevos
00:22:17Ella se merece la mejor atención
00:22:18Señorita Williams
00:22:22¿Mi cuñada está en la suite VIP?
00:22:26Ella no
00:22:27Así que mi hijo envió una especialista para ella
00:22:33No puede ser
00:22:34La esposa y la amante en el mismo hospital
00:22:37Si Evelyn se entera, explotará
00:22:40No
00:22:41No, no podemos dejar que Evelyn lo sepa
00:22:44¡Cállate!
00:22:58¡Vébelo!
00:23:03¿Tú?
00:23:05¿Qué haces aquí?
00:23:06¡Vete!
00:23:07¡Maldita descarada!
00:23:10¿Nos seguiste hasta el hospital?
00:23:12¿Qué?
00:23:13¿Intentas arruinar a mi hijo?
00:23:21El bastardo sigue vivo
00:23:23Eres una perra muy difícil
00:23:28¿Qué?
00:23:30¿Qué estás haciendo?
00:23:31¡Argote aquí!
00:23:32¡No!
00:23:33¡Para!
00:23:33¡No!
00:23:34¡No hagas esto!
00:23:35¡Fuera!
00:23:36¡Lo sé!
00:23:36¡Espera!
00:23:37¡Fuera!
00:23:38Mi hijo se va a casar por dinero
00:23:41Y no puedo permitir que tú le quites eso
00:23:44¡Ya basta!
00:23:46Ni siquiera conozco a tu hijo
00:23:48Estoy casada
00:23:50Yo tengo un marido
00:23:52Aquí tienes
00:23:56Mira con atención
00:23:58Este es mi marido
00:24:02No
00:24:03Ese...
00:24:07Ese...
00:24:07Ese realmente es mi hermano
00:24:08Ese realmente es mi hermano
00:24:09Espera
00:24:10¿Conoces a Daniel?
00:24:14Esto es falso
00:24:15Está manipulado
00:24:16¿Qué?
00:24:17No hay un marido
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:19¿Qué pasa?
00:24:19Mamá
00:24:19Mi cuñada probablemente ya terminó de dar a luz
00:24:22Esta mujer es una bomba de tiempo
00:24:25Tenemos que ocuparnos de ella
00:24:27¡Rápido!
00:24:28Necesitamos ir a Cedars
00:24:29Mi cuñada está de parto
00:24:31Tenemos que deshacernos de este bebé
00:24:34Si la esposa de Daniel se entera
00:24:36Lo perderemos todo
00:24:37¿Ustedes son la madre y la hermana de Daniel?
00:24:44Sí, ahora lo entiendes. Permíteme dejar esto muy claro.
00:24:50Nunca vas a reemplazar a mi nuera mientras yo siga respirando.
00:24:55¿Qué? ¿Daniel tiene otra esposa?
00:24:59Por supuesto. Él nos envió aquí para encargarnos de este bastardo.
00:25:08¡Eso es imposible!
00:25:11306 inyecciones, Daniel. Eso fue lo que tomó conseguir nuestro milagro.
00:25:27¡Oh, Dios mío!
00:25:31La doctora Whitman está aquí. Es nuestro deber de ayudar.
00:25:35¡Sobre mi cadáver!
00:25:37No hay registro del ingreso de Evelyn Williams.
00:25:44¡Eso es imposible! ¡Tiene que estar! ¡Que los servicios de emergencia también revisen!
00:25:48¡Listo! Tengo que irme ahora.
00:26:00La embolia podría ser mortal. Cada minuto cuenta para ella y el bebé. ¡Muédanse ya!
00:26:05¡Fuera!
00:26:06¡Déjanos en paz!
00:26:10Escucha, perra. ¿Quieres vivir?
00:26:12Entonces deshazte del bebé. ¡Y luego haré que esa doctora salve tu miserable vida.
00:26:17¡Nunca!
00:26:18Me puse más de 300 inyecciones para tener este bebé
00:26:22No lo abandonaré
00:26:24Incluso si dejo a Daniel, me llevaré a este niño conmigo
00:26:30¿Quieres usar este pedazo de carne para atrapar a mi hijo para siempre?
00:26:37¡Vete al infierno!
00:26:38¡No!
00:26:39¡Detente! ¡No puedes hacer esto! ¡No! ¡No! ¡No puedes hacer esto! ¡Para!
00:26:46Evelyn
00:26:47¡Evelyn!
00:26:55¿Daniel?
00:26:58¡Daniel!
00:26:58¡Evelyn!
00:27:01¡Evelyn!
00:27:12Te lo pregunto por última vez
00:27:14¿Vas a abortar a este bebé?
00:27:17¿O no?
00:27:18¡No!
00:27:20¡Nunca!
00:27:23¡No, no, no, no, no!
00:27:36¡Evelyn!
00:27:36Evelyn, ¿dónde estás?
00:27:41Ese es mi hermano
00:27:43Mamá, él se preocupa tanto por esta perra
00:27:46Si descubre que el bebé no está, perderá la cabeza
00:27:48¡Cállate!
00:27:49Rápido, voy a esconderla
00:27:51Vamos, vamos, ven aquí
00:27:53No, no, no, no, no, no pueden hacer esto
00:27:56¡Basta!
00:28:03Daniel
00:28:03Por favor, suéltame
00:28:06¡Oh, no!
00:28:13¡Mamá!
00:28:14¡Mamá!
00:28:14¿Dónde está?
00:28:15¿La has visto?
00:28:16Ah, nosotras...
00:28:18Brenda, ¿dónde está tu cuñada?
00:28:19Ella...
00:28:20Debería estar en la sala VIP
00:28:22¿Cómo está mi esposa?
00:28:25¿Está bien?
00:28:28Daniel
00:28:28¡Sálvame!
00:28:47Daniel
00:28:48Daniel
00:28:50Deshazte de tu hermano
00:28:51Necesitamos a tu cuñada
00:28:53Y entonces seremos libres
00:28:54Daniel
00:28:55Tu esposa
00:28:57Es la heredera de los Williams
00:28:59El director la está atendiendo personalmente
00:29:03¿Qué podría salir mal?
00:29:05Brenda
00:29:06¿Ustedes dos me están ocultando algo?
00:29:10¡Claro que no!
00:29:13Mamá y yo estamos aquí para cuidar de ella
00:29:16¿Qué tendríamos que ocultar?
00:29:20Evelyn Williams
00:29:28¿Dónde está?
00:29:33¡Dímelo!
00:29:34¡Detente!
00:29:35¿Qué te sucede?
00:29:37¿Atacando a tu hermana por alguna amante?
00:29:39Si no encuentro a mi esposa hoy
00:29:41¡Nadie saldrá vivo de aquí!
00:29:44Dani
00:29:45Solo estamos tratando de ayudarte
00:29:47Dime quién hizo esto
00:29:48Para que pueda matarlos yo mismo
00:29:51Escuchen
00:29:52Si algo le pasa
00:29:54A mi esposa en su hospital
00:29:55Cada uno de ustedes va a pagarlo
00:29:58Evelyn
00:30:11Cariño
00:30:15No, no, no
00:30:15Soy yo
00:30:16Soy yo
00:30:16Estoy aquí
00:30:17¿Estás bien?
00:30:18¿Estás bien?
00:30:19Dios mío
00:30:20Dios mío
00:30:20Cariño
00:30:21Estoy aquí
00:30:21Soy Daniel
00:30:22Por favor
00:30:22¿Estás bien?
00:30:24Háblame
00:30:24¿Por qué?
00:30:26¿Por qué mataste a mi bebé?
00:30:28Sálvenla
00:30:28Por favor
00:30:29Alguien
00:30:29Ven aquí
00:30:31Alguien
00:30:33Por favor
00:30:33Sálvenla
00:30:34Ayúdenme
00:30:35Evelyn
00:30:35Estoy justo aquí
00:30:36¿Ok?
00:30:37Quédate conmigo
00:30:38Estoy aquí
00:30:38Sostente
00:30:39Estoy aquí
00:30:40No estás sola cariño
00:30:41Estoy aquí
00:30:42Estoy aquí contigo cariño
00:30:44Cariño
00:30:45Soy yo
00:30:45Doctora
00:30:49Por favor
00:30:49Haga algo
00:30:50¡Algo!
00:30:51¡Vamos!
00:30:51Mamá
00:30:52Mira
00:30:52Daniel está perdiendo la cabeza
00:30:54Lo sé
00:30:54Lo sé
00:30:55Está un poco alterado
00:30:56Porque esa perra
00:30:56Se está muriendo
00:30:57Cuando la señorita Williams
00:31:00Le dé un heredero apropiado
00:31:01Dejará a esta amante
00:31:03Tienes razón
00:31:05Evelyn es la heredera
00:31:07De la corporación Williams
00:31:08La otra no es nadie
00:31:10Lo siento
00:31:24No pudimos salvar al bebé
00:31:26No
00:31:27No
00:31:28No
00:31:29Mi hijo
00:31:36Mi niño
00:31:37¿Quién hizo esto?
00:31:42¿Quién asesinó a mi hijo?
00:31:46¿Quién hizo esto?
00:31:48¿Quién asesinó a mi hijo?
00:31:49Hijo
00:31:49Por favor
00:31:50Debes calmarte
00:31:52Solo es un pedazo de carne
00:31:53Sin desarrollar
00:31:54Ni siquiera había nacido todavía
00:31:56Sí Daniel
00:31:57Todavía eres joven
00:31:59Puedes tener
00:32:00Todos los hijos que quieras
00:32:02¿Qué demonios les pasa?
00:32:04Era mi hijo
00:32:05Un ser humano vivo
00:32:07Disculpe
00:32:12Oh Dios mío
00:32:15Lo siento tanto
00:32:16Nos aseguraremos
00:32:18De que se ha tratado
00:32:18Adecuadamente
00:32:19Espera
00:32:25Papá lo siente mucho
00:32:28Pequeno
00:32:28Lo siento tanto
00:32:30¿Por qué?
00:32:38¿Por qué ocurrió esto?
00:32:40¿Por qué?
00:32:40¿Por qué?
00:32:40¿Por qué ocurrió esto?
00:32:47La madre está despierta
00:32:49Y fuera de peligro inmediato
00:32:51Pero tienen que ser muy cuidadosos
00:32:52Con su estado emocional
00:32:54Gracias doctora
00:32:56El bebé ya no está
00:33:05Por fin conseguiste lo que querías
00:33:07Lo siento mucho
00:33:10Debí protegerlos mejor a los dos
00:33:12Deja el teatro
00:33:13Sé que tienes otra mujer
00:33:14Esperando a un hijo tuyo
00:33:15Querías deshacerte de nosotros
00:33:17Desde el principio
00:33:19¿Verdad?
00:33:20¿De qué estás hablando?
00:33:22Vi otra mujer
00:33:22¿Qué bebé?
00:33:29Fuera
00:33:29Todos fuera
00:33:31¡Fuera!
00:33:31Te odio Daniel
00:33:34Odio a cada persona
00:33:35De tu familia
00:33:36¿Sabes?
00:33:37¡Lárgate!
00:33:38Cariño
00:33:38Te juro que no hay otra mujer
00:33:40Nunca he estado
00:33:41Con ninguna otra mujer
00:33:42Que no seas tú
00:33:43Tranquila
00:33:45No te preocupes
00:33:45Tengo gente investigando
00:33:47Cuando descubran
00:33:48Quién hizo esto
00:33:49Ya basta
00:33:51Jefe
00:33:54Está por todo internet
00:34:01Tiene que ver esto
00:34:02¿Fueron ustedes?
00:34:16No
00:34:16No
00:34:17Cariño
00:34:18Escucha
00:34:18Mataste a mi hijo
00:34:20E intentaste asesinar a mi esposa
00:34:21No
00:34:22No lo hicimos
00:34:23Era tu nieto Eleanor
00:34:26Era tu sobrino Brenda
00:34:27La sangre de mi hijo
00:34:29Está en sus manos
00:34:30Cariño
00:34:31Soy tu madre
00:34:32Todo lo que hice
00:34:33Ha sido por ti
00:34:34¿Por mí?
00:34:35¿Por mí?
00:34:37¿Sabías
00:34:37Que llevaba a mi hijo
00:34:39Y aún así
00:34:40La golpeaste en el estómago
00:34:41Con un bate?
00:34:42Estaba sangrando
00:34:43Y aún así
00:34:43La empujaste
00:34:44Por la escalera
00:34:45Eran mi esposa
00:34:46Y mi hijo
00:34:47¿Y te atreves a decir
00:34:48Que fue por mí?
00:34:48Daniel
00:34:49Por favor
00:34:50¡Basta!
00:34:52Yo no tengo familia
00:34:53Ya no eres mi madre
00:34:54Y tú
00:34:55Ya no eres mi hermana
00:34:56Estás actuando como un loco
00:34:58¿Cuál es tu problema Daniel?
00:35:00¿Vas a cortar lazos con nosotras por esa perra?
00:35:05Cuida lo que dices
00:35:06Es tu cuñada
00:35:08¿Sabes qué?
00:35:09Ponte de rodillas
00:35:10Ahora
00:35:11Mírala
00:35:13Cállate ahora
00:35:17Ella es tu cuñada
00:35:18Ahora
00:35:19De rodillas
00:35:20Ya
00:35:20Mírala
00:35:22Mírala
00:35:22Admite lo que hiciste
00:35:24Daniel
00:35:25Basta
00:35:25Es tu única hermana
00:35:27¿No te importamos?
00:35:28¿Sí me importan?
00:35:28¿Te acordaste de mí
00:35:29Cuando asesinaste a mi hijo?
00:35:33Quítatelos
00:35:34Mi esposa los compró
00:35:35Para la abuela de su bebé
00:35:36Alguien malvado como tú
00:35:38No se lo merece
00:35:39¿Qué has dicho?
00:35:39Mírala
00:35:40Admite lo que hiciste
00:35:41Y pide perdón
00:35:42O tendré que hacerte pasar
00:35:46Por todo lo que ella pasó
00:35:48Quítate los anillos
00:35:49Ahora
00:35:50Y nadie saldrá de aquí
00:35:51Hasta que digas
00:35:51La maldita verdad
00:35:53Date prisa
00:35:55Quítate todo
00:36:04¿Vestido?
00:36:05Sí
00:36:05Quítatelo
00:36:06Lo siento mucho
00:36:18Te lo suplico
00:36:21Perdónanos
00:36:22Fui una tonta
00:36:23Por favor
00:36:24Perdóname
00:36:24Perdóname
00:36:25Ustedes mataron a mi hijo
00:36:30Nunca
00:36:31Las perdonaré
00:36:33Las odio
00:36:35Oye, espera
00:36:36Odio a todos los Grayson
00:36:38Fuera
00:36:39Sáquenlas aquí ahora
00:36:40Y enciérrenlas
00:36:41Por favor
00:36:42No las liberen sin mi permiso
00:36:43¿De acuerdo?
00:36:43Daniel no para
00:36:45Todas las tarjetas
00:36:46Cuentas
00:36:47Fondos
00:36:47Congelados
00:36:48Sáquenlas aquí ahora
00:36:49Por favor
00:36:50Soy tu madre
00:36:51Mamá
00:36:57Daniel ha ido demasiado lejos
00:36:59Él es quien engaña a su esposa
00:37:00Pero nos culpa a nosotras
00:37:02Lo sé, lo sé, lo sé
00:37:03Si insiste en ser tan despiadado
00:37:06Hablaremos con la señora Williams
00:37:08Lo siento
00:37:16Lo siento
00:37:18Mucho
00:37:19Es demasiado tarde
00:37:21Daniel
00:37:21Todo es demasiado tarde
00:37:25No, no
00:37:26Dame otra chance
00:37:27Otra
00:37:28Por favor
00:37:29¿Otra oportunidad?
00:37:35Solo si puedes devolverme a mi bebé
00:37:37Solo si puedes devolverme a mi bebé
00:37:41Escucha, sé que nada podrá arreglar esto
00:37:46Solo dime qué debo hacer
00:37:47Divorciémonos
00:37:49No, nunca lo haré
00:37:50Te amo
00:37:50No me importa
00:37:51Daniel
00:37:54No
00:37:56Puedo
00:37:58Perdonarte
00:37:59Ahora vete
00:38:00Fuera
00:38:00Bien, bien
00:38:01Me iré ahora mismo
00:38:02Me iré
00:38:02Solo
00:38:03Aunque me...
00:38:05Perdonarte
00:38:36¿No ha bebido un sorbo de agua ni siquiera Iron Man hace eso?
00:39:06¿Cariño?
00:39:18Hace frío aquí ¿verdad? No tengas miedo. Mamá está aquí. Mamá te cuidará.
00:39:30Duerme pequeño, no tengas temor. Mamá te va a buscar un ruiseñor.
00:39:39Evelyn, Evelyn, estoy aquí. Oye, estoy aquí, ¿sí? Estoy aquí.
00:39:48Tenía nueve meses. Me pateaba desde dentro. Si lo hubiera protegido, todavía estaría en mis brazos ahora. A salvo.
00:40:00Cariño, mírame, mírame, mírame. Sé que no puedes dejarlo ir. Debes dejarlo descansar en paz. Organizaré el funeral más grande. Será hermoso. Y todos sabrán que existió.
00:40:14Si sabía que a Daniel le importaba tanto esa zorra, no hubiéramos ido tan lejos.
00:40:23No te preocupes, querida. Mientras la señora Williams siga con vida, Daniel no puede hacer nada.
00:40:29Sigo siendo su suegra. La abuela del heredero de Williams Corp.
00:40:35Exacto. Y Evelyn Williams es muy rica. Ella nos ayudará. Daniel necesita nuestra ayuda para ocultar su aventura.
00:40:44Cierto.
00:40:47¿Mamá? Daniel está organizando un funeral para su bastardo. Y está invitando a nuestros amigos y familiares.
00:40:55¿Ha perdido la cabeza? ¡Está anunciando su aventura a todos!
00:41:03Si mi cuñada se entera de que su marido está organizando un funeral para su hijo bastardo, ¿la familia Williams lo destruirá?
00:41:11No. No puede hacer esto. Tenemos que detenerlo.
00:41:15¡Guardias! ¡Guardias! ¡Guardias! ¡Por favor! ¡Mi hija está muy enferma! ¡Necesita ir al hospital! ¡Ahora!
00:41:27¡Se sentirán muy culpables si algo grave le ocurre!
00:41:30¿Qué está sucediendo?
00:41:33¡Vamos! ¡Vámonos!
00:41:34He revisado todo. El señor Grayson no fue infiel. Su familia actuó por su cuenta.
00:41:43Entiendo.
00:41:46Ve a prepararte.
00:41:48Por supuesto.
00:41:52¡Es aquí!
00:41:54Escuchen, manténganse alerta. Hoy recibimos a la princesa de la familia Williams.
00:41:59¡Cualquier error!
00:42:02Y están despedidos.
00:42:04¡Vamos!
00:42:05¿Mi cuñada?
00:42:15¡Estamos jodidas!
00:42:17La señora Williams definitivamente sospecha algo.
00:42:20¡Oh, Dios!
00:42:20¡Está aquí para atraparlos en el acto!
00:42:22¡No! ¡No, no, no, no!
00:42:23El estatus de tu hermano es...
00:42:25¡Es el yerno de los Williams!
00:42:27¡Es algo que millones solo podrían soñar!
00:42:29¡No podemos dejar que esa perra lo destruya!
00:42:32¡Acabaremos con este asqueroso espectáculo!
00:42:35Antes de que se entere.
00:42:37¡Vamos!
00:42:40¡Ay, qué triste!
00:42:42¡No!
00:42:44Iré a ver si necesitan algo.
00:42:46¡Ah!
00:42:50¡Eleanor!
00:42:51¡No estés tan triste!
00:42:53¡Ay, no estoy triste!
00:42:55¡Pequeño bastardo!
00:42:56¡Gracias a Dios que está muerto!
00:42:58¡Salvó la reputación de nuestra familia!
00:43:00¡Eleanor!
00:43:00¿Cómo puedes decir eso de tu nieto?
00:43:03¡Él no es mi nieto!
00:43:05¡Es solo un bastardo concebido como fruto de una aventura!
00:43:10Algo...
00:43:10...que fue solo un error.
00:43:12¿Qué?
00:43:12¿Un hijo bastardo?
00:43:13Mi cuñada, la heredera de los Williams, llegará ya.
00:43:18Si te encuentras llorando al bastardo de su marido, todos estamos muertos.
00:43:22¡Dios mío!
00:43:23No podemos disgustar a la señora Williams.
00:43:26¡Exacto!
00:43:26¿Qué hacen ahí paradas?
00:43:27¡Tiren todo a la basura!
00:43:29¡Ahora!
00:43:30¡Oh, Dios!
00:43:36Una vez que nos deshagamos de esta mancha, necesito causar una impresión perfecta en la señora Williams.
00:43:42Solo tenemos que hacerla feliz.
00:43:44Y Daniel nunca se meterá con nosotras de nuevo.
00:43:48¡La señora Williams ha llegado!
00:43:49¡Ah!
00:44:10¡Zorra descarada!
00:44:12¿Qué haces aquí?
00:44:13¡Fuera ahora!
00:44:15Ustedes, asesinas, no tienen derecho a estar en el funeral.
00:44:18¡Oh, funeral!
00:44:20No, esto es repugnante.
00:44:22¿Un bastardo que muere en el vientre?
00:44:24No merece un funeral.
00:44:26Pertenece a las alcantarillas, ¿no crees?
00:44:29Se ha acabado tu buen pasar.
00:44:32Mi cuñada, la señora Williams, llegará en cualquier momento.
00:44:37Y cuando descubra que te has estado acostando con su marido y que tuviste a su bastardo,
00:44:43va a arrojar a tu pequeño engendro a la basura.
00:44:45¿Señora Williams?
00:44:46¿Ustedes, ustedes cometieron este crimen para complacer a la señora?
00:44:52Sí, por supuesto.
00:44:53La señora Williams es la única nuera legítima de la familia Grayson.
00:44:58Tú, solo eres una casa fortunas.
00:45:02No sirves para nada.
00:45:03No creas que le importas a Daniel.
00:45:06Su poca culpa desaparecerá en cuanto vea la riqueza y fortuna de la señora Williams.
00:45:12Y en cuanto a ti y ese... bebé muerto, sí.
00:45:17Bueno, Daniel querrá borrar la mancha de ustedes dos de su vida.
00:45:21Para siempre.
00:45:23¿En serio?
00:45:24Entonces se lo preguntaré yo misma.
00:45:27Cariño, ¡entra!
00:45:29¿No fue suficiente matarlo?
00:45:39¿Ahora no nos dejan siquiera despedirlo?
00:45:43¿Ahora no nos dejan siquiera despedirlo?
00:45:46Daniel, despierta.
00:45:47Esta zorra te destruirá.
00:45:49La señorita Williams estará aquí en cualquier momento.
00:45:53Si ve todo, tu matrimonio se acabará.
00:45:56Daniel, hacemos esto por ti.
00:45:59Si tu esposa te echa, no tendrás nada.
00:46:03La fortuna de los Williams, la fama, el estatus, todo perdido.
00:46:09Ustedes dos están completamente locas.
00:46:13Tú eres el loco.
00:46:15Detén este funeral ahora mismo.
00:46:17Y echa a esa zorra.
00:46:19No te atrevas a hablar así de mi esposa.
00:46:21Daniel, mamá y yo nos estamos esforzando mucho para salvar tu matrimonio.
00:46:26¿Y así nos tratas?
00:46:29¡Bien!
00:46:30Vete con la zorra y desperdicia el resto de tu vida.
00:46:34¡Ay, Dios!
00:46:36Escúchenme bien.
00:46:37Ella es la heredera de los Williams, a la que tan desesperadamente han tratado de complacer.
00:46:42Evelyn Williams, mi única y verdadera esposa.
00:46:47Evelyn Williams, mi única y verdadera esposa.
00:46:51¿Ella?
00:46:52Daniel, le estás perdiendo la cabeza.
00:46:54Ahora solo inventas mentiras para protegerla.
00:46:56Daniel, ¿cómo puedes dejar que esta zorra se haga pasar por mi cuñada?
00:47:01Está insultando el apellido Williams.
00:47:03Maldita desgraciada.
00:47:05La familia de mi nuera está aquí ahora.
00:47:07¡Fuera ya!
00:47:09¡Aléjate!
00:47:10¿Estás bien?
00:47:10Estoy bien.
00:47:11¿Qué hacen?
00:47:12Estoy bien.
00:47:13La vuelven a tocar y realmente las mandaré a un maldito manicomio.
00:47:17Eso fue por mi hijo.
00:47:21Y esto es por mi...
00:47:23Y esto es por matar a tu propio nieto.
00:47:27Por ser tan ciega y tan cruel.
00:47:31¡Maldita perra!
00:47:32Voy a contárselo a mi nuera.
00:47:35¡Ella te aplastará!
00:47:36El vicepresidente Mark de la Corporación Williams está aquí.
00:47:39¡Oh, señor vicepresidente!
00:47:52Mi nuera lo envió, ¿verdad?
00:47:55Por favor, explíquele a la señora Williams que esta mujer sinvergüenza sedujo a mi hijo con engaños y...
00:48:01¡Suerte! Ya nos deshicimos de ese bastardo.
00:48:05Por favor, dígale a la señorita Williams que nos enoje.
00:48:07Nos vamos a asegurar de que mi hermano no vuelva a ver a esta zorra nunca más.
00:48:12¡Exacto! Y como su madre, yo solo reconozco a la señora Williams como mi verdadera nuera.
00:48:18Así que, por favor, haga que su gente saque a esta mujer desvergonzada antes de que ofenda a la señora Williams.
00:48:30Disculpe la tardanza, señorita Williams.
00:48:33¿Qué?
00:48:37¿Usted es la señorita Williams?
00:48:40¿Evelyn Williams?
00:48:42No, no es posible.
00:48:44Te lo dije.
00:48:45Ella es mi única y verdadera esposa.
00:48:47Así que, le hicimos todas esas cosas horribles a mi cuñada.
00:48:54A la señorita Williams.
00:48:56¿Y yo te causé el aborto?
00:48:58Ah, no.
00:48:59¡Oh, Evelyn!
00:49:05Esto es un terrible malentendido.
00:49:08Dios, lo siento tanto.
00:49:10Solo intentaba protegerte.
00:49:13¿Protegerme?
00:49:13Querías aprovecharte de mi riqueza y estatus.
00:49:19No, no, no, no.
00:49:20No lo sientes.
00:49:22Tienes miedo.
00:49:24¡No!
00:49:25Por favor, por favor.
00:49:27No merecemos vivir ni siquiera somos humanas.
00:49:30Por favor, Evelyn.
00:49:32Perdónanos.
00:49:33¿Perdonarlas?
00:49:34¿Cuando mataron a mi hijo con sus manos?
00:49:37¿Acaso pensaron en perdonarle la vida?
00:49:42Mi bebé era tan pequeño.
00:49:46Ni siquiera pudo ver el mundo.
00:49:48Yo, Evelyn Williams, juro por mi vida que nunca las perdonaré.
00:49:53Daniel, por favor.
00:49:57Hijo mío, dile algo a tu madre.
00:50:00Después de todos estos años criándome...
00:50:01En el momento en que mataste a mi hijo, dejaste de ser mi madre.
00:50:05Evelyn, por favor, dame solo una oportunidad.
00:50:08Sigo siendo tu suegra.
00:50:10La abuela del bebé.
00:50:12¿Cómo te atreves a mencionar a mi hijo?
00:50:17Arrodíllate.
00:50:18Arrodíllate ante mi hijo y pide perdón.
00:50:23Arrodíllate.
00:50:26Ustedes no se moverán hasta que termine el funeral.
00:50:31Mi nieto.
00:50:37No, espera.
00:50:43Mate a mi nieto.
00:50:45Mi nieto.
00:50:47Señorita Williams, por favor.
00:50:50Mi madre cometió un error.
00:50:52Todos lo lamentamos.
00:50:53Por favor, perdónanos.
00:50:55Por favor.
00:50:56Quita tus sucias manos de él.
00:50:59Lo lamentan.
00:51:01Se arrepienten.
00:51:03Eso hará que mi hijo vuelva a vivir.
00:51:05Déjame cuidar la tumba del bebé.
00:51:07Pasaré el resto de mi vida compensando lo que he hecho.
00:51:11No te mereces eso.
00:51:13Solo déjame ver al bebé.
00:51:15Déjame despedirme, por favor.
00:51:17¿Abuela?
00:51:19¿Abuela?
00:51:20¿Abuela?
00:51:29Una asesina se llama Abuela.
00:51:34Daniel, por favor.
00:51:35Daniel, por favor, por favor.
00:51:38Por lo que una vez tuvimos.
00:51:42Hazme este último favor.
00:51:44Déjanos a mí y a mi familia en paz.
00:51:47Deja a mi familia en paz.
00:51:48No.
00:51:50No, Daniel, por favor.
00:51:53Déjame despedirme del bebé.
00:51:54Déjame despedirme.
00:51:56Bebé, no tengas miedo.
00:52:04Mamá está aquí contigo.
00:52:06Cariño.
00:52:10Oye.
00:52:13Nuestro pequeño duerme tranquilamente.
00:52:16Vamos a casa.
00:52:19Tendrá frío aquí solo.
00:52:21No.
00:52:23Tiene ángeles que lo cuidan en el cielo.
00:52:26Oye, oye, oye.
00:52:30Oye, oye.
00:52:35Vamos a casa.
00:52:36¿Sí?
00:52:37Vamos a casa.
00:52:40Vamos.
00:52:48Vamos a sentarnos.
00:52:51¿Tienes frío?
00:52:56Ve a ocuparte de tus asuntos.
00:53:05No te preocupes por mí.
00:53:06Oye, oye.
00:53:08No hay nada más importante que tú.
00:53:11Daniel.
00:53:14Yo...
00:53:15Yo sé que eres inocente.
00:53:19Pero no puedo.
00:53:20Cuando te miro, yo las veo a ellas.
00:53:30Y realmente no puedo volver a como eran las cosas antes.
00:53:34Entiendo.
00:53:35Podemos ir despacio.
00:53:37Un día, un mes.
00:53:39Una vida entera.
00:53:43Por favor, déjame quedarme y cuidarte, ¿sí?
00:53:47Bueno, bueno.
00:53:49Te amo.
00:53:50Te amo muchísimo.
00:53:51Lo sé.
00:53:52Mamá, estamos acabadas.
00:53:58Sin dinero, ni siquiera podemos volver a casa.
00:54:00Cariño, perdí a mi nieto.
00:54:03Y ahora mi hijo ni siquiera quiere verme.
00:54:07Todo es culpa de esa zorra de Evelyn.
00:54:09Me ahogo en remordimiento.
00:54:15Si hubiera sabido que era mi nuera, yo jamás la habría tocado.
00:54:20Tu arrepentimiento no nos salvará.
00:54:22Necesitamos averiguar qué demonios vamos a hacer para salir de este lío.
00:54:27Tienes razón.
00:54:28Lucharemos para superar esto y viviremos con lujo.
00:54:32Después de todo, Evelyn es la heredera de los Williams.
00:54:35Podríamos vivir de sus obras por generaciones.
00:54:37Pero ella ahora nos odia.
00:54:39Le suplicaremos.
00:54:41Necesita a alguien que la cuide, ¿no?
00:54:43Seremos sus sirvientas.
00:54:44Aguantaremos cualquier golpe o humillación.
00:54:47Pero siempre cuando nos mantengamos cerca de ella.
00:54:50Y entonces Daniel nos aceptará.
00:54:52Pero...
00:54:53Nada de peros.
00:54:54Esta es nuestra única oportunidad de redención.
00:54:56Así que olvídate de tu orgullo y tu dignidad.
00:54:59A partir de ahora, seremos sus sirvientas.
00:55:05Buscando perdón.
00:55:09Lo siento, señorita.
00:55:29Su esposo tiene un recuento de espermatozoides muy bajo.
00:55:32O la concepción natural será muy difícil.
00:55:40No le diga a Daniel.
00:55:43Dígale...
00:55:44Dígale que soy yo.
00:55:47Que...
00:55:47Que yo soy la que tiene problemas de fertilidad.
00:55:50Él es tan orgulloso.
00:55:52¿Cómo le digo que es él el que destruyó nuestra oportunidad de tener una familia completa?
00:56:03Sacó a su madre y hermana de su vida por mí.
00:56:07Tengo que guardar este secreto.
00:56:09Daniel no puede salir lastimado otra vez.
00:56:14¿Daniel?
00:56:15Hice una cita con el médico.
00:56:23Ya es hora de irnos.
00:56:25¿Qué es eso?
00:56:28No es nada.
00:56:30Solo...
00:56:30Algunas cosas del pasado.
00:56:32Evelyn...
00:56:33¿Me estás ocultando algo?
00:56:34Prométeme que nunca abrirás esa caja.
00:56:48Evelyn...
00:56:50Confío en ti, Evelyn.
00:56:52No tienes que explicarme nada, te lo prometo.
00:56:57Nunca abriré esa caja.
00:56:59Prepara la cena o volveremos por la noche.
00:57:12Sí, señor.
00:57:13Esta es la casa de la señora Williams, ¿verdad?
00:57:31Déjanos entrar, ahora.
00:57:32Perdón, lo siento, pero ¿quiénes son ustedes?
00:57:35Quítate de nuestro camino.
00:57:36Soy la suegra de la señora Williams.
00:57:38Perdón, pero la señora nunca mencionó nada sobre la visita de su suegra, así que...
00:57:43Estamos visitando la casa de la señora Williams.
00:57:47¿Cómo te atreves a cuestionarnos, sirviente insignificante?
00:57:50Si nos contestas de nuevo, haré que mi hermano te despida.
00:57:55¡Vuelvan aquí!
00:58:13Podrían probar la FIB.
00:58:17No, no, la FIB será muy dura.
00:58:19No voy a hacerla pasar por ese dolor otra vez.
00:58:24Doctor, ¿nos daría un momento, por favor?
00:58:27Gracias.
00:58:31Evelyn...
00:58:32Tenernos al uno al otro es suficiente.
00:58:38Aunque no podamos tener hijos...
00:58:42Sigue siendo todo para mí.
00:58:45De verdad, nada podría jamás reemplazarte.
00:58:51Te amo.
00:58:52¡Mamá, esto es increíble!
00:59:07Cariño, así es como viven los ricos de verdad.
00:59:11Y cuando convenzamos a tu cuñada, este será nuestro nuevo hogar.
00:59:15¿Y tú qué haces ahí parada?
00:59:21Ve a prepararnos un café.
00:59:23Y luego, lárgate.
00:59:24Estás despedida.
00:59:25Claro.
00:59:27Nosotras cuidaremos a la señora Williams de ahora en adelante.
00:59:33Asquerosas.
00:59:34Vamos a ver el piso de arriba.
00:59:36¡Vaya!
00:59:48¡Dios mío!
00:59:50¡Mamá, mira!
00:59:52¡Esta habitación parece un maldito museo!
01:00:00Voy a dormir aquí esta noche.
01:00:02Tal como lo imaginé.
01:00:04¡Oh, mira esto!
01:00:10Bueno, cariño.
01:00:11Pronto esta habitación tendrá una nueva dueña.
01:00:16Veamos qué hay aquí.
01:00:19¡Ay, perlas!
01:00:22¿Qué es esto?
01:00:27Es solo algo que mi hermano le dio.
01:00:31Esa zorra se queda con todo.
01:00:34¿Mamá?
01:00:37El nombre aquí no es el de mi hermano.
01:00:40¿Qué?
01:00:45¿Ah, L?
01:00:46¿Quién demonios es ese?
01:00:48Definitivamente no es Daniel.
01:00:50La maldita Evelyn está escondiendo un anillo de otro hombre.
01:00:59Sabía que esa zorra no era buena.
01:01:01Ha estado engañándolo todo este tiempo.
01:01:03¿Mamá?
01:01:04¿Y si el bebé no es de mi hermano?
01:01:08¿Qué?
01:01:08¿Qué?
01:01:09¿Qué?
01:01:09¿Qué?
01:01:10¿Qué?
01:01:12Sí.
01:01:13Sí, eso es.
01:01:15Ella tenía miedo de que el bebé no se pareciera a Daniel.
01:01:18Así que igual necesitaba un aborto.
01:01:20Y nosotros solo le ayudamos con su sucio plan.
01:01:23¡Esa zorra manipuladora!
01:01:25Tenemos que buscar prueba de su aventura y demostrar que el bebé no era de mi hermano.
01:01:31Así ya no podrá culparnos más.
01:01:34Y cuando eso suceda, Daniel se dará cuenta de que solo su familia se preocupa realmente por él.
01:01:41Y echará a esa desgraciada.
01:01:44Y así esta casa, y todo, será nuestro.
01:01:50¡Lo lograremos!
01:01:54Si tuvo una aventura y casi un hijo de otro, seguro que hay pruebas.
01:02:09¿Qué pasa?
01:02:11Algo raro le pasa al coche.
01:02:13Querida, ¿puedes traerme la caja de herramientas de atrás?
01:02:17Sí.
01:02:20¿Qué pasa?
01:02:50Desde que nos casamos, siento que te he lastimado, lo siento.
01:02:59Desde ahora cada día estará lleno de sorpresas y felicidad.
01:03:08Gracias, Daniel.
01:03:09Gracias, Daniel.
01:03:39No era digno, pero después yo terminé mi carrera y me casé contigo y...
01:03:49Hubo problemas.
01:03:56Lo siento.
01:04:00Daniel, ya perdimos mucho tiempo en malentendidos y dolor.
01:04:08Señor, sé que siempre me has amado y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
01:04:17Vamos. Vamos a casa.
01:04:25¿Cómo puede ser que no encontremos nada?
01:04:30¿Qué es esto?
01:04:40No se puede. Sin dudas hay algo aquí, lo sé.
01:04:49Deben ser fotos de ella con ese hombre.
01:04:51Vamos, rompela.
01:04:53¡Alto! No pueden tocar esa caja. La señora dijo claramente que nadie podía abrir esa caja sin su permiso.
01:05:01¿En serio? ¿En serio? ¿Mi hermano tampoco puede abrir esta caja?
01:05:07Así es.
01:05:09Oh, bueno.
01:05:11Perfecto. Entonces esto es lo que buscamos.
01:05:16Esta caja debe estar llena de secretos sucios. Quiero ver qué esconde esa maldita.
01:05:24¡Alto!
01:05:28¿Qué están haciendo? ¿Vinieron a mi casa para destrozar la habitación de Evelyn? ¿Están locas?
01:05:33Llamaré a la policía ahora mismo.
01:05:35Espera, espera. No lo hagas, Daniel.
01:05:38Basta de tonterías, Daniel.
01:05:40¿Estás protegiendo a esta desgraciada por ese bebé que perdió?
01:05:43Pero, ¿sabías que te estuvo engañando todo este tiempo?
01:05:47¿De qué estás hablando?
01:05:48Tu hermana tiene razón, Daniel. No es tan inocente como crees.
01:05:53Yo sé qué tipo de persona es Evelyn. ¡Es mejor que ustedes!
01:05:56Ah, bueno. Bueno, si no nos crees, entonces abre esto y compruébalo tú mismo. Aquí hay pruebas de su aventura.
01:06:04¡No!
01:06:06Daniel, tienes que confiar en mí. Yo nunca te engañaría. Por favor, no abras esa caja.
01:06:15¿Lo ves? Es una mentirosa. El bastardo que tenía en su vientre no era tuyo.
01:06:23¡Brenda!
01:06:24No te atrevas a insultar a mi esposa y a mi hijo.
01:06:30¡Brenda!
01:06:31No te atrevas a insultar a mi esposa y a mi hijo.
01:06:34¿Estás loco, Daniel? Ahí está la prueba de su engaño. Está ahí mismo. ¿No lo ves?
01:06:41Cariño, no abriré esa caja. Lo prometo. Marjorie, guarda esto, por favor.
01:06:49Sí, señor.
01:06:50¡No! ¡Idiota! Es obvio que te está mintiendo. ¿Vas a cargar con la culpa de haber perdido un hijo que no era tuyo?
01:06:58¡Ábrela!
01:06:59¡Dije que no la toques!
01:07:00¡Qué maldita mentirosa! Obviamente estás ocultando algo. Algo vergonzoso. Le mostraré a mi hijo tu verdadera cara.
01:07:10¡Exacto! Solo estás usando al hijo que perdiste para manipular a mi hermano. Pronto descubrirá quién eres realmente y te dejará. Se casará con una mujer de verdad y tendrá todos los hijos que quieran.
01:07:22¡Basta! ¡Dame esa caja!
01:07:25¡No! ¡Tú me golpeaste!
01:07:32¡No!
01:07:37Evelyn, Evelyn, ¿estás bien? ¿Estás herida? ¿Qué tan grave es?
01:07:43Bueno.
01:07:46Prefiere que la golpeen en vez de abrir esa caja. Eso es porque está escondiendo pruebas de su engaño.
01:07:52¡Exacto! Ella sabe que es culpable. ¿Por qué otra razón arriesgaría su vida para detenernos? ¡Te está mintiendo!
01:07:59¡Vete!
01:08:00¡Despierta, Daniel! ¡Abre la caja! Verás la verdad.
01:08:04¡Llama a la policía ahora! ¡Ahora!
01:08:05¡Mamá, tenemos que irnos! ¡Estaremos en problemas si viene la policía!
01:08:12¡Eres un estúpido!
01:08:14¡Estás comiendo de su mano! ¡Te arrepentirás de esto!
01:08:21Cariño, ¿lo que hay dentro de esa caja es tan importante?
01:08:27No estoy dudando de ti, pero quiero entenderlo.
01:08:30¿Qué puede ser más importante que tu seguridad?
01:08:32Incluso después de esas acusaciones, seguiste protegiendo la caja.
01:08:36¿Vale la pena?
01:08:37Vale la pena.
01:08:41Está bien. Si tú lo dices, te respetaré.
01:08:45Mayuri, toma esta caja y guárdala bajo llave en el almacén del sótano.
01:08:50Nadie debe abrirla, ni siquiera yo. ¿Está claro?
01:08:52Sí, señor.
01:08:53Gracias.
01:08:53Escucha.
01:09:01Escucha.
01:09:02Ya que esto es muy importante para ti, te ayudaré a guardar tu secreto.
01:09:06¿Bueno?
01:09:08Bueno, ven aquí.
01:09:09Mi hermano es un idiota.
01:09:19Es obvio que esa desgraciada es culpable, pero él la protege.
01:09:22¿Cómo pude criar a un hijo tan estúpido?
01:09:25Mamá, no podemos dejar pasar esta oportunidad. Tenemos que encontrar esas pruebas.
01:09:29Sí. Una vez que tengamos esa caja, la destruimos.
01:09:33Pero mi hermano no nos dejará entrar en su casa.
01:09:35Entraremos igual. Cuando no estén en casa, entraremos y la robaremos.
01:09:43Por favor, mamá. Vamos, concéntrate.
01:09:48Bueno, ve a buscarla por ahí.
01:09:55¡Mamá! ¡La caja no está!
01:09:58¡Esa maldita debe haberla guardado!
01:10:00¡No, no, no! ¡Increíble!
01:10:05¡No, no, no, no, no!
01:10:18¡Esto también nos servirá! ¡Es una prueba de su infidelidad!
01:10:21¡Perfecto! Usaremos esto para engañarla.
01:10:24Después de todo, lo que hay dentro de esa caja es lo que realmente importa.
01:10:29¡Vámonos!
01:10:30¿Quieres recuperar tu pequeño símbolo de amor?
01:10:57Devuélvanme el anillo.
01:11:09¿Quieres el anillo?
01:11:10Hagamos un intercambio con esa caja.
01:11:12Lo que hay en esa caja no es lo que piensan.
01:11:14No tiene nada que ver conmigo.
01:11:16Sí, claro.
01:11:17Si no tiene nada que ver contigo, ¿por qué arriesgaste tu vida para protegerla?
01:11:21Si alguien ve lo que hay en la caja,
01:11:23la única persona a la que le harán daño es a Daniel.
01:11:25¡No me digas!
01:11:28¡Claro que va a sufrir cuando descubra que lo engañaste!
01:11:31Si no aceptas, iré directamente con Daniel y le contaré que guardas un anillo de otro hombre.
01:11:39¿Así?
01:11:44¿Así?
01:11:46¿Daniel?
01:11:47Tenía miedo de que te pasara algo, así que te seguí.
01:11:49Justo a tiempo, hijo.
01:11:51Esta es la prueba de su aventura.
01:11:53Tiene las iniciales AL grabadas en él.
01:11:57Esas no son tus iniciales.
01:11:58Sí, y esta maldita está intentando recuperar ese anillo sin que tú lo sepas.
01:12:02Obviamente está ocultando algo.
01:12:06Ethel Red era mi nombre de usuario.
01:12:08Yo se lo di a ella.
01:12:10¿Qué?
01:12:10Esta es mi última advertencia.
01:12:13Aléjense de mi esposa o haré que las metan a las dos en la cárcel.
01:12:18Vámonos.
01:12:23Mamá, Daniel ya no nos quiere en su vida.
01:12:26Tenemos que conseguir esa caja.
01:12:27Es la única forma de destruir a esa desgraciada.
01:12:32Mamá, tengo una idea.
01:12:38Solo es un anillo.
01:12:40Te compraré uno nuevo.
01:12:43No dejes que te chantajeen.
01:12:47Este fue el primer anillo que me diste.
01:12:50Por supuesto que quiero mantenerlo a salvo.
01:12:53Cariño, lo que haya en esa caja realmente vale todo esto.
01:12:57¿Estás dispuesta a dejar que arruinen tu reputación solo por esto?
01:13:00Yo...
01:13:00Yo solo...
01:13:01Esto es una bomba de tiempo y yo...
01:13:04Yo no quiero verte lastimada por eso.
01:13:07Oye, oye...
01:13:10Vamos a quemarlo.
01:13:11Tiremoslo al océano donde nunca lo encuentren.
01:13:15¿De acuerdo?
01:13:15Así dejarán de buscar.
01:13:18¿De acuerdo?
01:13:18¿Está bien?
01:13:20¿Está bien?
01:13:36Hagámoslo.
01:13:37Tráeme la caja o desenterraré a tu bastardo y lo tiraré a la basura.
01:13:47¡Malditas brujas!
01:13:48¡Maldito bastardo de mierda!
01:14:09Tienen el apellido Grayson aquí.
01:14:12Y él no era un Grayson.
01:14:14Ni siquiera sabemos quién era.
01:14:15No sabemos qué estaba haciendo.
01:14:18Quita tus sucias manos de él.
01:14:20¡Aléjate de mi hijo!
01:14:23¿Tu hijo?
01:14:24Este ni siquiera es tu hijo.
01:14:27La prueba está en la caja.
01:14:31¡Haz que la abra!
01:14:33¡Exacto!
01:14:34Eres el único que está haciendo el ridículo.
01:14:37Llorando por el bastardo de otro hombre.
01:14:39¡Mientes!
01:14:40Te lo digo por última vez.
01:14:42Él es mi hijo.
01:14:43Y si quieres tocar su tumba, tendrás que pasar por encima mío.
01:14:47Eres patético.
01:14:49Eliges a un mocoso muerto.
01:14:51¿Por encima de tu propia madre?
01:14:54Solo abre la caja.
01:14:56Verás qué clase de perra es realmente.
01:14:59Y la dejarás como si fuera basura.
01:15:02¡No! ¡No! ¡Espera!
01:15:05¿Carello?
01:15:07¿Estás bien?
01:15:08Estoy a punto de exponer tu maldita verdad.
01:15:18Prepárate para ser desechada.
01:15:21Mi hijo encontrará pronto una heredera adecuada.
01:15:24Y tendrá montones de hijos.
01:15:26Yo tendré muchos nietos.
01:15:27¡No!
01:15:47¡Esto es imposible!
01:15:48¿Mi hermano no puede tener hijos?
01:15:50¿Por qué no me lo dijiste?
01:16:01¿Por qué no me lo dijiste?
01:16:01Sé cuánto has querido tener hijos.
01:16:09Y no quería que pensaras que era por tu culpa.
01:16:13Oye, oye, oye, Daniel.
01:16:18No importa.
01:16:20Tú mismo lo dijiste.
01:16:22Podemos tener una buena vida juntos, incluso sin hijos.
01:16:26Lo siento mucho.
01:16:27Lo siento mucho.
01:16:30No tenía idea de que era el culpable.
01:16:34Sufriste tanto por eso.
01:16:36Mi nieto, yo realmente maté a mi nieto.
01:16:46Lo destruiste todo.
01:16:48Si no hubieras sido tan malvada, estaríamos aquí siendo una familia con nuestro hijo.
01:16:53¡Oh, mi nieto!
01:16:58Mi único nieto.
01:17:00Deberías estar rezándole a tu nieto, pidiéndole perdón, si es que te lo concede.
01:17:07Daniel, por favor, perdónanos.
01:17:09Haremos lo que sea.
01:17:10Podemos ser criadas o sirviendas en tu casa.
01:17:13¿Crees que dejaría a dos demonios como ustedes cerca de Evelyn?
01:17:16Ni en tus sueños.
01:17:19Daniel, me equivoqué.
01:17:23Por favor, no me rechaces.
01:17:28Me quedaré y repararé el daño.
01:17:32Sé que esta vez estuve equivocada.
01:17:37Por favor.
01:17:39Claro.
01:17:42Entréguense a la policía.
01:17:45Y tomen la responsabilidad de todo.
01:17:48Agresión, allanamiento, robo, difamación.
01:17:51¡Y el asesinato de mi hijo!
01:17:53Daniel, ¿en serio?
01:17:56¿Meterías a tu propia madre en prisión?
01:17:58Y a ti también.
01:18:00Brenda, no creas que no lo sé.
01:18:02Ella es la maestra, pero tú eres su mayor cómplice.
01:18:05Mi mayor arrepentimiento es haber tenido piedad una y otra vez.
01:18:08Y permitir que lastimaran a Evelyn en cada oportunidad.
01:18:11Esta vez voy a asegurarme de que paguen por todo lo que han hecho.
01:18:17¿Qué?
01:18:18¿Qué es lo que vas a hacer?
01:18:20O se entregan a la policía.
01:18:23O haré que el equipo legal de los Williams las demande.
01:18:26Mamá, mamá, mamá, tienes que hacer algo.
01:18:31Está bien.
01:18:34Me entregaré.
01:18:39Es lo que debo hacer.
01:18:41Daniel.
01:18:51Lo siento mucho.
01:18:55Nunca fui una buena madre.
01:18:57Mamá, ¿de verdad vamos a entregarnos?
01:19:09No quiero ir a prisión.
01:19:11Matamos al hijo de Daniel.
01:19:14Y arruinamos a su familia.
01:19:17No es solo nuestra culpa.
01:19:18Nadie le dijo a esa perra que cerrara la boca.
01:19:21De hecho, solo tiene una suerte terrible.
01:19:23Dios mío, lo hecho, hecho está.
01:19:26No hay vuelta atrás.
01:19:27Mamá, por favor, defiéndete.
01:19:30Ella es asquerosamente rica.
01:19:33¿Por qué no la secuestramos?
01:19:35Haremos que su familia pague un rescate
01:19:37y así podremos vivir como reinas en Europa.
01:19:40¿Estás loca?
01:19:43¿Quieres destruir completamente a tu hermano
01:19:46y hacerlo sufrir el resto de su vida?
01:19:48Él fue quien cortó los lazos con nosotras primero,
01:19:51haciendo que vayamos a prisión por esa perra.
01:19:54¡No lo voy a permitir!
01:19:55¡Ah!
01:19:58¿Cómo pude criar a un monstruo tan egoísta y cruel?
01:20:05Tu hermano ha estado pagando por todo
01:20:07desde que eras una niña.
01:20:09¿Así es como se lo agradeces?
01:20:13¿Yo soy egoísta?
01:20:15¿Yo soy cruel?
01:20:17¿Eres tú quien me enseñó todo?
01:20:19Ah, ahora te haces la santa.
01:20:22¡No lo olvides!
01:20:23¡Tú eres quien tiene la sangre de su propio nieto en sus manos!
01:20:27¡Fuiste tú!
01:20:28¡Tú eres quien la golpeó!
01:20:30¡Tú la empujaste por las escaleras!
01:20:32¡Me estás dando la espalda!
01:20:34¡Me estás mandando a prisión!
01:20:36¡Ni lo sueñes!
01:20:38¡Ve a prisión tú sola!
01:20:51¡No intentes arrastrarme contigo!
01:20:54¡Brenda!
01:21:04Brenda, ¿cómo entraste?
01:21:07¿Qué quieres?
01:21:09¡Maldita perra!
01:21:10¡Tú eres la razón por la que estoy en este lío!
01:21:13¡Voy a destruirte!
01:21:17¡Cálmate!
01:21:18¡Por favor!
01:21:19¡Basta de tonterías!
01:21:20¡Dame un millón de dólares!
01:21:22¡O te mato aquí mismo!
01:21:26¡Te mataré aquí mismo!
01:21:28¡Brenda!
01:21:28¡Oye, baja el cuchillo!
01:21:30¡Bájalo!
01:21:32¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
01:21:35Piensa en las consecuencias, ¿de acuerdo?
01:21:37No es demasiado tarde.
01:21:39¿Qué consecuencias?
01:21:42¡Ya lo perdí todo!
01:21:43Me van a meter en prisión de todas formas, así que...
01:21:48¡Ya no importa!
01:21:50¡Dame un millón de dólares en efectivo!
01:21:53¡Oh!
01:21:54¡Será su último día!
01:21:55De acuerdo, está bien.
01:21:57No hagas nada malo.
01:22:00Puedo darte el dinero.
01:22:03Solo no le hagas daño.
01:22:04Aquí hay un millón de dólares.
01:22:26Ahora déjala ir.
01:22:28Patea el maletín.
01:22:28¡No!
01:22:34¡No se muevan!
01:22:48¡El niño vino a vengarse!
01:22:58¿Tú crees que el bebé nos salvó?
01:23:04Tal vez...
01:23:06Vuelva con nosotros otra vez.
01:23:18¡Acaba de patear!
01:23:19¿En serio?
01:23:20¡Sí!
Comments