- 11 minutes ago
Arafta Episode 47, Arafta Ep 47, Arafta Episode 47 Eng Sub, Arafta Turkish123, Arafta English Subtitles, Arafta 47 Bolum, Arafta 47 Bolum Izle, Arafta Kanal 7, Turkish Drama Eng Sub, Turkish Series 2025, New Turkish Series, Arafta, In Limbo Episode 47
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Who is it? Who is it? Who is it?
03:04Who is it? Who is it? Who is it? Who is it? Who is it?
03:08I don't have a conversation.
03:10I talk to you.
03:12You play it.
03:14You play it.
03:15What do you think about it?
03:24What do you think about it?
03:26He?
03:28Yoksa öyle mi olsun istiyorsun?
03:33Nereden bu kanıya kapıldığımı bilmiyorum ama...
03:37Bu gereksiz düşüncüye atattın mı?
03:43Olur.
03:44Öyle yaparım.
03:46Zaten çok da bir ihtimal vermemiştim.
03:49Kıskançlık insani bir duygu.
03:51Sinilim duygusuz birinden bunu beklemek saçmalık olurdu herhalde.
03:56Öyle bir şey düşünmedim zaten.
04:02Sadece o zaman...
04:05Neden bu triplere maruz kalıyorum ben?
04:09Ne olursa olsun...
04:12...387 günlüğüne de olsa benim karımsın.
04:15Benim soyadımı taşıyorsun.
04:17Konu bundan ibaret.
04:24Gereksiz düşünceleri at aklından.
04:27Tekrar söylüyorum.
04:29Bir soyadı muhabbeti, bir benim karımsın.
04:32Değil misin?
04:33Hatırlıyorum.
04:36Hatırlatmana gerek yok sürekli.
04:39İyi.
04:40Hatırlıyor olman güzel.
04:42Nezirle arana sınır çek.
04:46Soyadını unutmadığın sürece...
04:49...sorun yok.
04:50Bana hat bildirmek senin için değil.
04:56Bu yaşıma kadar...
04:58...Mercan Yıldırım olarak...
04:59...kime ne sınır çizeceğime kendim karar verdim.
05:05Sen Karahan'sın.
05:06Benim soyadımı taşıyorsun.
05:11Sınırlarını ona göre çizeceksin.
05:37Nezir bana hediye falan almadı.
05:43Alsaydı da kabul etmezdim.
05:46Beni birazcık tanısaydın kabul etmeyeceğimi de bilirdin zaten.
05:55Bilekliği de Mete almış.
05:57Fikrimi soruyordu sadece.
05:58Utanır mısın söylediklerine bilmem ama...
06:07...gerçek bu.
06:25Bana hat bildirmek senin için değil.
06:29Bu yaşıma kadar...
06:32...Mercan Yıldırım olarak...
06:33...kime ne sınır çizeceğime kendim karar verdim.
06:48Ee anlatsana ne yaptınız konserde nasıl geçti anlatsana.
06:52Rica etsem abimi sorarsak...
06:54...konsere şirketçe hep beraber gittiğimizi söyler misin Yaşar?
06:56Merak etme ya o bende, bende.
06:59Ben çok iyi yalan söylerim kimse anlamaz.
07:01Anlaş anlaş.
07:03Hem de öyle bir anlaşılıyor ki...
07:06...Demet Hanımcığım siz de yalanla dolanla iş yapmayın.
07:11Hele Yaşar Bey'e güvenip hiç yapmayın.
07:14Ayrıca...
07:16...özel hayatınızla iş hayatınızı karıştırmazsanız...
07:18...çok mutlu olurum.
07:19Size kolay gelsin Zahide Hanım.
07:23Teşekkür ederim Demet Hanımcığım.
07:28Bir şey mi istemiştiniz Zahide Hanım?
07:31Ay sonu raporlarını istemiştim Yaşar Beyciğim hazır mı?
07:33Yok, henüz bitiremedim.
07:37Ama yarın sabaha kadar masanız da olur.
07:40Bugün mesai bitimine kadar masam da olursa...
07:43...çok iyi olur.
07:45Zahide Hanım siz de mi biraz sosyalleşseniz...
07:48...ne yapsanız hayat işten ibaret değil...
07:49...partiye gitseniz bir konsere falan gitseniz...
07:51...kafanınızı da atınız...
07:52...bakın insanlar nasıl gidiyorlar, eğleniyorlar ha?
07:55Yaşar Beyciğim...
07:56...birinlerinde çalışması gerekiyor biliyor musunuz?
07:59Bir hikaye vardı ya...
08:01...Ağustos böceğiyle karınca...
08:03...o hikaye biliyor musunuz?
08:05O misal işte.
08:07Aman Zahide Hanım şimdi bana karınca güzellemesi falan yapmayın ya.
08:10Sanki karınca da ağustos böceğini kapıda bırakınca...
08:13...kar takışta iyi bir şey yaptı yani...
08:14...bunun övünülecek bir tarafı yok.
08:16Olsaydı bilirdim.
08:17Hayır.
08:21Yok değil mi?
08:22Çok iyi biliyordum.
08:44Bunlar daha barışmamışlar galiba.
08:46Bence de.
08:53Kadınla da bir dedikodu yapılmıyor be kardeşim be.
08:56Antisosyal kadın.
08:58Ne olacak?
09:02Antisosyal.
09:04Alo.
09:08Oldu mu?
09:10Süper.
09:11Geliyorum.
09:16Gel Cemal.
09:17Geçmedi mi daha?
09:18Geçer.
09:19Gel Cemal.
09:20Geçmedi mi daha?
09:21Geçer.
09:22Geçer.
09:23Gel Cemal.
09:24Gel Cemal.
09:25Geçmedi mi daha?
09:26Geçer.
09:27Gel Cemal.
09:28Gel Cemal.
09:29Gel Cemal.
09:30Geçmedi mi daha?
09:31Geçer.
09:32Gel Cemal.
09:33Gel Cemal.
09:35Gel Cemal.
09:37Gel Cemal.
09:39That's alright.
09:45It just happened.
09:47I said that.
09:54I don't want to avoid that, anymore.
10:00If you talk about him, I'll tell you how he'll be doing it again.
10:05That's true.
10:07But I gotta be a little bit I will tell you to tell you what to tell you.
10:11If I tell you something I want you to try to tell you.
10:15It is a war that was a war that is a big war.
10:19On one side, one side is a big war, one side is a big war.
10:24I have no idea that I have no idea.
10:27But I know that you have a big deal.
10:31I think that's the same thing.
10:33The same thing is that if you go to the end, you'll be able to die.
10:37I think that it will be a bit of a battle to leave the war.
10:48Well, no one has no doubt, Cemal.
10:54I don't forget that I don't forget that I don't forget about it.
10:58You can't understand.
11:00He can't understand.
11:04I will be recording everything.
11:08I can't see you, I love you.
11:12But if you say you don't see me, you can't see me.
11:14If you don't see me, you don't see me.
11:18Then I can't see you.
11:20I can't see you.
11:22You can't be happy.
11:24You can't be happy.
11:26You can't be happy.
11:28I'm happy.
11:30I'm happy to be happy.
11:32I'm happy to be happy.
11:46I'm not a good one.
11:48Yok.
11:50Yok imkansız.
12:18Yok artık.
12:22Daha ne der?
12:26Oğlum senin ne işin vardı Zehra'yla dışarıda?
12:28Bir de oturmuşsunuz çay bahçesinde karşılıklı çay içersin.
12:30Berat bak doğru söyle.
12:32Aranızda bir şey mi var?
12:34Ya anacığım öyle değil ya. Yok.
12:36Yani böyle sahilde karşılaştık.
12:38Ondan sonra bir çay içelim dedik yani.
12:40Öyle ya zaten.
12:42Yani aynı yerde çalışan insanlarız.
12:447-24 buradayız da.
12:46Ama abarttın da.
12:48Ya var ya bir bitmedi sorgularında.
12:50Bana bak Berat.
12:52Oğlum o kız güvenli olur bir kız değil.
12:54Gözleri felfecir okuyun.
12:56Aman diyeyim oğlum sakın ha bak.
12:58Şimdi bir hata edersin sonra hayat boyu onun cephasını çekersin ha.
13:02Sakın görüşmeyeceksin o kızla anladın mı beni?
13:04Selam.
13:06Nesin kız sen sabahtan beri?
13:08Ben bankaya uğramıştım da çok sıra vardı.
13:12Bankaya uğramış. Çok param vardı bankada.
13:16Tövbe estağfurullah.
13:18Cık cık cık.
13:20Ne oldu sizden bu çektiğin benim da?
13:22Ha?
13:23Devdünüz bitmedi, tasavunuz bitmedi.
13:25Vukuatunuz bitmedi da.
13:27Öldürecek misiniz siz beni?
13:29Tövbe estağfurullah anne ya.
13:31Yok ben anladım.
13:33Öldüreceksiniz. Anladım ben.
13:35Ne oldu abi ya?
13:39Ne bileyim ben ya?
13:41Bağırıyor işte.
13:43Allah Allah ya.
13:49Hata bende.
13:51Saçma sapan düşüncelere kapılıp bir dolunayı ima ediyorum bunları.
13:55O kim kıskanmak kim?
13:57Duykusuz.
13:59Duykusuz Zeyno.
14:02Merzan Hanım.
14:06Gel Nercar.
14:08Şey ee.
14:10Ne oldu?
14:12Telefonunuzu tamir ettiler ama mesajları kurtaramamışlar maalesef.
14:18Çok kötü oldu bu.
14:20Neyse yapacak bir şey yok.
14:24Sağ ol yine de.
14:26Rica ederim.
14:28Sağ ol.
14:29Merzan Hanım.
14:30Merzan Hanım.
14:31Eğer yapabileceğim başka bir şey varsa.
14:34Yok.
14:35Yok Yaşar.
14:36Teşekkür ederim.
14:37Tamam Resmen.
14:38Kolay gelsin.
14:39Sağ ol.
14:40Hadi ama ya.
14:41Ne oldu?
14:42Sıkkınsın yine.
14:43Neden olabilir ki?
14:44Yine klasik ateşkaranın can sıkmaları işte.
14:46Çözemediniz mi hala.
14:47Kördüğüm olmuşuz biz.
14:48Zor.
14:49Çözülmez.
14:50Mesajlar silinmiş.
14:51Üzüldüm.
14:52Neyse.
14:53Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi.
14:54Neyse.
14:55Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi.
14:56Ne oldu?
14:57Sıkkınsın yine.
14:58Neden olabilir ki?
14:59Yine klasik ateşkaranın can sıkmaları işte.
15:00Çözemediniz mi hala?
15:03Kördüğüm olmuşuz biz.
15:04Zor.
15:05Çözülmez.
15:06Mesajlar silinmiş.
15:08Üzüldüm.
15:09Neyse.
15:10Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi.
15:12I'm sorry.
15:14The message is not broken.
15:16I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:20Let's go.
15:22Let's go.
15:24Let's go.
15:26Let's go.
15:28Oh, God.
15:30It's okay.
15:32I didn't say that.
15:34I didn't say that.
15:36We'll go.
15:38We'll go.
15:42Let's go.
15:44Demek sendeki Işılkın'ın sebebi buymuş ha?
15:46Aman.
15:48Abim bilmiyor.
15:50Kendi dertlerime o kadar dalmışım ki...
15:54...senin heyecanını görememişim.
15:56Kusura bakma ne olur.
15:58Saçmalama.
16:00Canınla boğuşuyorsun aylardır.
16:02Bir de beni mi düşüneceksin?
16:04Eskiden her şeyi konuşurduk.
16:06Şimdi ise...
16:08...en basit şeyleri bile paylaşamıyoruz artık.
16:12Birkaç güne toplantı koyma Zahide.
16:17Olanları da ertele lütfen.
16:19Bir de proje dosyalarının anasını bırakır mısın?
16:21Tabii hemen hallederim Ateş Bey.
16:24Ben senin mutlu olman için uğraşırken...
16:40...nasıl gidebildin o adamın yanına.
16:43Keşke bir kez olsun inanabilseydin bana.
17:01Her fırsatta yanında...
17:17...sonunda elimde kalacak.
17:20Sen...
17:22...beni kıskanıyor olamazsın değil mi?
17:36Ateş.
17:38Beş dakikalık bir işim var.
17:39Onayla değilmiş kalın.
17:41Tamam.
17:42İyi misin sen?
17:43İyiyim ya bir şey yok.
17:45İyiyim ya bir şey yok.
17:46Tamam.
17:47İyiyim ya bir şey yok.
17:48İyiyim ya bir şey yok.
17:49I'm going to go.
17:51I'm going to go.
17:53I'm going to go.
17:55I'm going to go.
17:57I'm going to go.
17:59I'm going to go.
18:01Okay.
18:03You're not?
18:05I'm not.
18:07There's nothing.
18:19...
18:27...
18:33Demek buradasın.
18:37Ben de seni arıyordum.
18:41Hayırdır Mizehan Hanım?
18:45You're a great guy.
18:51You're a great guy.
18:55You're a great guy.
18:57You're a great guy.
18:59You're a great guy.
19:05You're a great guy.
19:09I've been given to you a lot of money.
19:12Paradan önce verdiğin emek ve itibarın önemlidir.
19:18Sen paranla gelip üç günde derneğe başkan olacağını sanıyorsun ha?
19:30Paran olabilir.
19:35Ama sen toplum insanı değilsin.
19:41Derneğe seçilecek kişinin öyle cemiyette tanınan ne bileyim sosyal ilişkileri sağlam birinin olması lazım.
19:51Elbette ki beni senin yerine tercih edecekler.
19:59Çabanı büyük keyifle izleyeceğim.
20:07Göreceğiz bakalım.
20:11Nermin Hanım.
20:18Böyle bir anahtar buldum bahçede.
20:21Odaların hiçbirine uymuyor.
20:23Müştemilatın da değil.
20:26Bahçenin neresinde buldun bunu?
20:28Arabaları park ettiğimiz yerde.
20:30Aslında abim buraya çok sık temizler ama...
20:33...belli ki yeni düşürülmüş.
20:35Tamam canım, tamam.
20:41Tamam.
20:42Tamam.
20:43Tamam.
20:58Yüklemeye gidelim mi?
21:00Olmaz.
21:01No, I'll go home.
21:10I would like to do it, but we'll go to the concert concert at night.
21:31You're just like walking.
21:33You're just like a big boy, or you need a kid.
21:36It's my big boy.
21:38And he just kept fighting me.
21:41It's your little friend.
21:42It's my little friend.
21:44I got a boy.
21:46I got a boy, so no.
21:49I got a boy.
21:51Oh, my.
21:57Oh, my boy.
21:59Do you think you're going to be able to do this?
22:11Yes.
22:20It's very nice to see you.
22:24Thank you very much.
22:26I'm so happy for this gift.
22:29Come on!
22:41Come on!
22:48He asked him to ask him, he asked him to ask him.
22:59You said it was a big deal.
23:18Good evening, Merz.
24:29Para kazanmakta hiç bu kadar zorlandığını görmedim.
24:33Halledeceğim dediğim yanı Ermin.
24:35Binme boğazıma da gelme üstüme bu kadar.
24:39Tamam canım.
24:40Tamam.
24:41Sen öyle diyorsan...
24:44...hakkını da yiyemem zaten.
24:48Evlendiğimizden beri beni hep lüks içinde yaşattın.
24:50Evet.
24:53Keçiçek bugünlerde tabii.
24:58Bu arada...
25:00...bu anahtar senin olabilir mi?
25:03Yok.
25:05Nereden buldun bunu?
25:06Çiçek bulmuş bahçede.
25:08Evdeki bütün oda kapılarını da denemiş ama hiçbirine uymamış.
25:11O da anahtarını kim niye yanında taşısın ki zaten?
25:16Bilmiyorum ki.
25:18Çok garip.
25:19Nesi garip Nermi?
25:21Duyan da ağzına kadar para dolu kasa anahtarını buldun zannedecek ya.
25:25Buna mı takıldın şimdi?
25:26Al.
25:26Abiciğim olmaz mı böyle lütfen ya oğlum?
25:54Ya bak abi.
25:55Ya çiçek ya sabahtan beri var ya...
25:58...dırdırdır kafamın etini yedin ya.
26:00Bir sus da...
26:01Bir sus da...
26:02Ben seninle iyiliğin için konuşuyorum.
26:03Senin hayatına karışmıyorum bak.
26:05Ya abiciğim ne kötülüğünü gördünüz da?
26:07Ne yaptı sana bu kız?
26:12Özünde iyi bir kız.
26:15Abi.
26:16Ne?
26:17Ya konağa geldiğinden beri bize yapmadan bırakmadı.
26:20Kabul et bunu.
26:20Ya Zeyra bize Müzeyyen Hanım'ın daha çok patronunu tasladı.
26:27O Müzeyyen cadısının dediklerini yaptı.
26:29Onun emirlerini uyguladı da.
26:31Abiciğim.
26:33Canım abim.
26:34Bak.
26:35Sana göre biri değil o.
26:38Ya çiçek.
26:39Ortada fol yok yumurta yok güzelim.
26:41Ya sadece bir çay içtik.
26:42O kadar.
26:43Allah Allah.
26:44Oğuz.
26:48Oğuz.
27:02Cemal.
27:03Sen öne geçer misin?
27:08Ben önde oturmak istemiyorum da.
27:10Babam nasıl istersen.
27:14Benim işime gelir.
27:16İsabet olur.
27:19Bence de isabet olmuş.
27:22Biraz huzur lazım insana.
27:25Evet.
27:25Huzur önemli tabii.
27:27İyi o zaman.
27:29Evet.
27:30İyi o zaman.
27:33Sen nezirle gitmiyor muydun?
27:36Niye nezirle gideyim?
27:37Böyle saçma sapan konuşacaksan taksiyle gelebilirsin.
28:02Sen kendini ne zannediyorsun?
28:04Beni kovmak senin haddine mi?
28:09Hem de bu arabadan.
28:13Bir haddik biriler vardır sabahtan beri gidiyor.
28:16Sır.
28:18Evet haddime.
28:20Her şey benim haddim.
28:21Var mı bir itirazın?
28:22Var.
28:23Şimdi çok soğuk oldu hava ya.
28:25Klimayı falan mı açtık?
28:27Daha dün gelmiş.
28:29Aslı tamam.
28:30Altyazı M.K.
28:35Bugün yeterince kafam çeştirdi zaten.
28:37Benim de.
28:40Biraz huzur.
28:41Biraz sessizlik.
28:44Bence de.
28:45Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
28:48I don't know.
29:18Yok, burası değil.
29:48Bütün kapılara baktım.
30:01Bir tek burası kaldı.
30:02Ne yapıyorsun sen burada?
30:19Hiç. Ne yapacağım?
30:22Çiçek anahtarı bahçede bulmuş.
30:24Bütün kapıları değindim ama açmadı.
30:28Ben de neyin nesidir diye bakıyordum.
30:30Ah ateş, ah!
30:51Aman!
31:14Ay, ödüm yorgunluktan, ödüm oğlum.
31:21Anne bak.
31:27Atkıyı bitirdim.
31:31Nasıl olmuş?
31:33Hı?
31:35Güzel olmuş.
31:36Mavi değil miydi o?
31:38Yok, buydu.
31:40Unuttun mu anne yoksa?
31:46Çok güzel.
31:47Kahverengat.
31:48Güzel olmuş mu?
31:52Olmuş.
31:53Hı.
31:53Güzel olmuş.
32:04Çiçek.
32:04Ben o, bu mali'nin ödediği tefecinin borcuna kafam çok takıyor kızım.
32:13Bu çocuk bu konakta maaşlı çalışan değil mi?
32:16Bizim gibi.
32:17Şoför değil mi?
32:18Eee?
32:19Neden oldu o kadar parayı?
32:21Ne yaptı bu çocuk?
32:22Bütün kazandığı parayı yemedi, içmedi.
32:24Tuttu mu öyle elinde?
32:25Hani anneciğim, kimse kimseye yapmaz bunu.
32:34Demek ki bizi çok seviyor.
32:36İyi de kızım, biz tanımıyoruz bu çocuğu.
32:39Hiç doğru dürüst, ne anasundan bahsetti, ne babasundan bahsetti.
32:42Hiçbir şey bilmiyorum ki.
32:43Bu ağaç kovuğundan çıtmış gibi bir şey.
32:46Doğru.
32:48Hiç ben söylemedi.
32:49Neyse, biz yine de çocuğa haksızlık etmeyelim.
32:56Sonuçta borcumuz ödedi.
33:02Abim neydi?
33:07Görmedim anne.
33:10Kız bu sakın yine bu gidip Zehra'yla bir yerlerde dolamasın.
33:13Ay yok anneciğim, sen merak etme.
33:16Ben abimle konuştum.
33:18Aralarında bir şey olmadığını söyledi.
33:22Senin işin rahat olsun.
33:24Aman aman Allah korusun dalara, taşlara.
33:28O Zehra gibi gelin var ya, evlerden uzak, evlerden uzak.
33:31Aman aman, düşman başına.
33:34Dur, estağfurullah.
33:40Hatta benden hızlı bir gelin olur, merak ediyorsunuz.
33:44Bekleyin ve görün.
33:47Bana söylediklerini unutacağımı sanma.
34:16Sen fazla oldun artık.
34:29Kızım, konuşalım mı?
34:31Bunlar küs değil mi İda?
34:48Seni kaçırttığı için konuşmuyorlar da ya.
34:50Bu kızın babasının yediği her altı bildiğinden adım gibi eminim.
34:57Kilo oyun yavrumlar.
35:00İyi polis, kötü polis misali.
35:02Hadi içeri.
35:05Neden söylediklerimi umursamıyorsun Ateş?
35:09Bu kıza neden bu kadar ayrıcalıklı davranıyorsun?
35:12Sonuçta o Haydar'ın kızı.
35:15Aslı yeter.
35:17Daha fazla uzatma.
35:19Konu olduğunda uzatın, hep ben oluyorum.
35:23Neden?
35:23Ben, başka bir şey varsa söyle de bilelim.
35:28Ne gibi bir şey?
35:32Senin bu saldırgan tavrına karşı tek bir cümle bile kurmamla.
35:35Yanlış yapıyorsun ben Canslı.
35:50Ateşin üzerinde bu kadar gitme.
35:51Baba ne söylersen söyle, yaptığını haklı çıkaramazsın.
36:11Benim derdim haklı çıkmak değil.
36:13Derdim bana karşı o adamın yanında olman.
36:16Bu konuda onun tarafındayım.
36:18Çünkü hata yaptın.
36:19Hem de çok büyük bir hata.
36:20Bana göre hata falan değil.
36:22Ben ona dersini vermek istedim.
36:25Adam her şeyime çöktü, aldı elimden.
36:27Doymak bilmiyor.
36:28187 gün falan diyor, hepsi safsata.
36:31Bizi oyalıyor kızım.
36:33O adamın aklında başka planlar var, anlamıyor musun?
36:35Yine de bu yaptığın haklı çıkarmıyor.
36:39Bak, Ateş beni bitirmek istiyor.
36:43Ben böyle bir şeye müsaade etmem.
36:45Sen benim kızım olarak, benim yanımda olacaksın o kadar.
36:50Birkaç gün de konak sakin.
37:05Günlerimiz olaysal geçiyor.
37:06Vallahi benim için önemli olan tek şey, seninle olmak sevgilim.
37:13Benim de öyle.
37:15Ama bizi etkilen o kadar çok şey oldu ki.
37:18Çok şükür her şey eski haline geri döndü.
37:20Çok şükür.
37:21Ve haklısın çiçeğim, yani biz de burada yaşadığımız için ister istemez olumsuzluklar bizi de etkiliyor tabii.
37:29Orası öyle.
37:32Neyse.
37:34Ortalık sakinlediğine göre, sen de artık aileni davet edebilirsin.
37:39Uzun zamandır görmedin sonuçta.
37:42Hem benle tanışmış olurum.
37:43Sahi, nasıl insanlar onlar?
37:49Hiç anlatmadın.
37:52Senin benim gibi sevgilim.
37:54Normal insanlar.
37:55Senin benim gibi.
37:56Ama nasıl ama?
37:58Bilmiyorum ki hiç.
38:02Öğrenirsin nasıl olsa.
38:04Anlatsana şimdi.
38:06Annen nasıl biri?
38:08Baban?
38:09Sen kime benziyorsun?
38:11Beni severler mi?
38:14Ya severler.
38:15Severler tabii.
38:18Hem sevmeseler de hiç önemli değil ki.
38:21Önemli olan sadece bizim aşkımız değil mi sevgilim?
38:24Ne?
38:25Ay birisi görecek.
38:28Orası öyle de.
38:30Ama öyle mutlu olamayız ki.
38:34Ya olur sevgilim.
38:36Neden olmasın?
38:38Efendim?
38:40Niye burada konuşmadı ki?
38:44Allah Allah.
38:46Kim ki o acaba?
38:47Telefonunu almışsın.
39:13Evet ama mesajlar silinmiş.
39:17Demet'in söylediklerini duyduğunu hala hala ne diyorsun?
39:31Hala ortada bir mesaj falan yok ama.
39:35Bilekliği diyorum.
39:37Bir özür bile dilemiyorsun.
39:39Özür?
39:41Pardon ne özürü?
39:42Aa pardon.
39:45Haklısın.
39:46Ateş Karahan asla özür dilemez.
39:51Sana hediye almamış olması onunla yemeğe gittin gerçeğini değiştirmiyor.
39:59Seni gayet de eğleniyordun.
40:04Buluşmak?
40:04Eğlenmek?
40:06Eğlenmek?
40:11Neye inanıp inanmadığın umurumda bile değil biliyor musun artık?
40:14Sana tek kelime bile açıklama yapmayacağım bundan sonra.
40:19Umurunda olmalı.
40:20Çünkü benim karımsın.
40:35Ben alttan alıp anlatmaya çalıştıkça hepsi boşa çaba.
40:53Sen daha fazlasını istiyorsun.
40:54Neden onunla yemeğe gittin o zaman?
41:03Niye sana tekrar tekrar cevap vereyim?
41:05Söyleyeceğim şeyin sende hiçbir karşılığı yok.
41:08Duvara çarpıyor sanki bütün sözlerim.
41:11Biliyorum çünkü dinlemeyeceksin.
41:13Boşuna konuşuyorum ben.
41:14Böyle kısır bir döngü içerisindeyiz.
41:16Hep aynı şeyler tekrar tekrar aynı şeyler bıktım artık.
41:19Tamam mı bıktım?
41:24Anlatacaksın.
41:27Konuşacağız.
41:30Ne anlatacağım?
41:33Niye anlatayım?
41:38Sabahtan beri seninle konuşmaya çalıştım dinlemedin.
41:41Şimdi de ben seninle konuşmak istemiyorum.
41:45Tek istediğim bir an önce senden kurtulmak.
41:54Altyazı M.K.
42:24Ne yapıyorum ben böyle?
42:43Ne yapıyorum ben böyle?
42:54Ne oluyor bana böyle?
43:15Beni oyalayıp durma Nezir.
43:18Ben bu ayakları yemem.
43:20Seninle bir anlaşma yaptık.
43:21Ben üzerime düşeni yaptım.
43:22Şimdi sıra sende.
43:23İyi de olanlarda benim bir suçum yok ki.
43:26Lan dünya kadar param gitti.
43:28Beni ilgilendirmez.
43:29Ben senin pisliğini temizledim.
43:31Sen mercan mercan diye ağladın.
43:33Ben de seni kurtardım.
43:34Ulan bana oldu ya.
43:38Valla Haydar.
43:40Sen kızının sana sırtına dönmesini
43:41önemseyecek bir adam değilsin.
43:44Sen benimle dalga mı geçiyorsun Nezir?
43:47Beni iyice hedefe koyup
43:48benden kurtulabileceğini mi sandın?
43:52Sen biraz rahat olsan.
43:54Bak.
43:56İkimiz de hedefteyiz.
43:59Senin derdin varsa yoksa mercan.
44:02Benim bir tek derdim var o da ateş.
44:05Onunla ilgili kafamda ince planlarım var.
44:07O yüzden bana para lazım.
44:10Her şeyden öte güç lazım anladın mı?
44:12Sana ne diyorsa onu yapacaksın.
44:17Yapacağız.
44:23Yapacağız.
44:42İyi bakalım ben künim.
44:54Cam.
44:55Berat çocuk musun sen?
44:57Ne yapıyorsun ya?
44:58Zehra senin elin amma ağırmış kız.
45:00Kesin kaburgam kralı bir şey oldu.
45:02Huzur dilerim.
45:09İyiyim.
45:10İyiyim.
45:10Merak etme.
45:12Birine falan yakalanırız.
45:13Ne yapıyorsun ya?
45:14Yasaklamamıza gerek yok Zehra.
45:16Hayır.
45:16Herkes öğrensin ya.
45:17Sakın.
45:19Hiç kimse bir şey söyleme tamam mı?
45:20Kimse bilmemeli Berat.
45:22Neden?
45:26Annenle kardeşim benden pek hoşlanmıyorlar.
45:29Ya haklılar da.
45:31Biliyorsun kötü bir başlangıç yaptık.
45:33Evet.
45:35Acele ederse bizi ayırmaya çalışırlar.
45:37O yüzden bırak önce kendimi sevdireyim.
45:41Beni daha yakından tanısınlar.
45:45Doğru.
45:46Doğru seviyorsun.
45:48Tabii kaleyi işten ferir diyeyim.
45:50Evet.
45:50Çok mantıklı.
45:51Çok mantıklı.
45:51Tabii.
45:53Değil mi?
45:53Çok mantıklı.
45:54Ben bunu çok beğendim.
45:56Tabii seni tanıyınca sevecekler.
45:57Yani.
45:59Sevinmeyecek de kısıt değilsin zaten.
46:05Tamam.
46:06Tamam.
46:07Ben buralardayım.
46:08Tamam.
46:09Kolay gelsin.
46:10Tamam.
46:11Huzur dilerim.
46:12Yok bir şey önemli değil.
46:13Ama elini ağırmış.
46:15Yani.
46:17Yok.
46:18Yok.
46:18Yok.
46:19Yok.
46:19Yok.
46:19Yok.
46:20Yok.
46:44Do you want me to find him?
47:10I found him here.
47:12I'm not going to protect your hands in the river.
47:17I'm going to put everything on the river, if you were looking at it?
47:25You're not going to take care of this.
47:26You're not going to get anything you want to do with the rest of your life.
47:32You're a good friend.
47:39Now we don't talk about it.
47:40It's not enough.
47:42When you get into your mind, you get into your mind.
47:46Especially when you get into your head, you'll be different from your head.
47:54I'm a woman, Ateş, I understand.
47:56A woman who looks like a woman, who looks like a woman, who looks like a woman, who looks like a woman...
47:59Zeyrani, yeter!
48:05Don't go there, don't go there.
48:06Don't go there.
48:12Orada bir dur.
48:18O kız sana hata yaptırıyor oğlum.
48:21Araştırmadan, düşünmeden, öfkeyle hareket ediyorsun.
48:25Bak, Nezir'e kızıp gidip şirket satın aldı.
48:28Az daha canından oluyordu.
48:36Bu gidiş gidiş değil.
48:41Böyle giderse Aslı'yla cemaate zarar görecek.
48:48Zayıflığa yer yok senin yolunda.
48:54O kızla bağlarını koparmazsan, hepimize ateş atarsın.
49:06Altyazı M.K.
49:09What do you think of a woman who looks like a woman who looks like a woman?
49:38Cüzey Anne, you're enough!
50:01You get your mind, you get your mind, especially if you hit Mercan, you look different from him.
50:08Oh, my God.
50:38Oh, my God.
51:08Oh, my God.
51:38Oh, my God.
52:08Oh, my God.
52:38Oh, my God.
53:08Oh, my God.
53:38Oh, my God.
54:08Oh, my God.
54:38Oh, my God.
55:08Oh, my God.
55:38Oh, my God.
56:08Oh, my God.
56:38Oh, my God.
57:08Oh, my God.
57:38Oh, my God.
58:08Oh, my God.
58:38Oh, my God.
Comments