Ep.2 - Cosmetic Playlover Season 2 - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00I don't know.

00:30What is it? I'm tired.

00:34I'm tired.

00:36I might be tired.

00:41What is this feeling?

00:48Natsume, do you want to eat?

00:51Oh, yeah.

00:53You can eat it.

00:55The tomato has left.

00:58Yes, yes.

01:00I'm going to eat it.

01:05It's my life.

01:08It's my life.

01:10I'm tired.

01:12I'm tired.

01:14Ikanami

01:18ξllie

01:21winds

01:24Ichanami

01:25Ichanami

01:25τ

01:26Women

01:29Ichanami

01:31Git

01:34Nong

01:36Ichanami

01:38Nong

01:38MRA

01:43今週末は夏の週です。

02:13Thank you so much for joining us.

02:43Thank you very much.

02:44Thank you very much.

03:13ベーシックにやってるつもりなんですけどね。

03:43トウモも今頃頑張ってるんだろうな。

04:06俺も頑張らないと。

04:12マミオくん?

04:15え?

04:16え、お久しぶりです。

04:17お久しぶり。

04:20元気そうね。

04:22原田チーフも。

04:23チーフはもう私じゃなくて、あなた。

04:27そうでした。水癖で。

04:29チーフ、頑張ってるって聞いてるわよ。

04:32ありがとうございます。原田さんは本社に戻って今何されてるんですか。

04:37トレーニング部門にいるの。

04:39トレーナーとして一人前になれるよう日々勉強中。

04:44トレーナーか。やっぱりBAの仕事と全然違いますか。

04:49うーん、根本は同じかもしれない。

04:53トレーナーに求められるのは、人が成長することを喜べるという人柄と人口。

04:59そして、ブランドへの愛情かな。

05:04あ、そういえば、マミオくんには全て備わってるわね。

05:08え、俺がですか。

05:116月には、私たちトレーナーが育てた新人がマミオくんにお世話になるかもしれない。

05:16その時は、よろしくね。

05:18はい、もちろんです。

05:20もしもし。

05:22ちょうど本社ミーティングの帰り道かと思ったよ。

05:36え、またどっかで見てるんじゃないか。

05:40今、休憩中だったんで。

05:44そっか。

05:46今日も遅くなりそうか。

05:48ですね。

05:50夏目さん、先寝ててください。

05:52待ってるって。

05:54待ってられる方がプレッシャーになって。

05:56エマのトレーニング、途中で抜け出しちゃいますよ。

05:59それはダメだ。

06:00わかった。先寝てるから。

06:03はい。

06:05夏目さん。

06:07ん?

06:08ん?

06:16頑張れって言って。

06:20うん。

06:22頑張れ。

06:29はーい、頑張ります。

06:31俺、そろそろ行かないと。

06:33じゃ。

06:34うん。

06:38ごちそうさまでした。

07:09いやいやいや。

07:10ダメダメダメダメ。

07:11あいつも頑張ってるんだから。

07:12俺も俺で。

07:13できることやらないと。

07:15うん。

07:16よーし。

07:17えっと。

07:18えっと。

07:19うん。

07:20よーし。

07:21え。

07:22えっと。

07:23えっと。

07:24。

07:25えっと。

07:26。

07:27。

07:28えっと。

07:29よーし。

07:30よーし。

07:31えっと。

07:32よいしょ。

07:35。

07:36えっと。

07:37えっと。

07:38It's time for me to take care of my wife and my wife and my wife and my wife and my wife and my wife.

10:24愛作南條君から聞いたのよかわいげのない冬馬を攻略する方法を南條さんが夏目を引き合いに出すしかないって言われたわ夏目の名前を出したらほんとに目の色が変わってびっくりしちゃったでもおかげでちゃんとレールに乗ってくれた

10:54後継が出したりしたりしてごめんなさいあのエマさんは何を?あなたに大事な話があるの大事な話?

11:24トップアーティスト?あいつが?そんな飛び級みたいなことじゃないわ。将来を有望視されているメンバーたちの中に育成枠として加えられないかテストをしている段階。

11:38なんであいつを?

11:40アーティストってね自己主張したくなるの。

11:53例えば南條君がそのタイプね。

11:57メイクにオリジナリティを出そうとする。

12:00メガ芸術家なのよ。

12:04それ自体は別に悪いことじゃないわ。

12:08ただブランドを象徴するトップには向かない。

12:13あくまでブランドのカラーを貫きイメージを守ること。

12:18それがトップに必要な条件。

12:22トーマはいい意味でこだわりがないわ。

12:27メイクのアート性より仕組みや技術に興味があって、

12:32未熟な部分はきっちり吸収して修正にも柔軟に対応することができる。

12:39その上でにじむ個性とのバランスがいい。

12:43こういうタイプってブランドにとっては貴重なの。

12:47自分のカラーを大切にしたい子はブランドが窮屈でとどまってくれないことが多いから。

12:57おはよう。

12:58おはよう。

12:59おはようございます。

13:01サハシ君おはよう。

13:04どうも。

13:06今日も頑張るな。

13:08トーマより技術のある子はいくらでもいる。

13:15ただ、彼は素質的に育ててみる価値がありそう。

13:20そう感じてるの。

13:23エマさん、本気であいつを。

13:27まあ、あとのことは直接聞いて。

13:30ここから先決めるのは本人だから。

13:33はい。

13:34とにかくトーマのステップアップがうれしいのはあなただけじゃないってこと。

13:41だから夏目も頑張って。

13:44あなたたちはきっと影響しあって成長していくだろうから。

13:49はい。わかりました。

13:53真面目な空気になっちゃったわね。

13:56はい。

13:57じゃあコーヒー飲んでってね。

13:59よい休日を。

14:01えっ。

14:03あっ。

14:04ごちそうさまでした。

14:11トーマがエマさんの後継者に。

14:17だからあいつ。

14:19夏目さん。

14:22好き。

14:23ただ夏目さんともう少しこうしてたくて。

14:29なんだか様子が変だったんだ。

14:34私がこうして皆さんに直接トレーニングできる日も残りわずかです。

14:41私の教えるすべてをしっかり吸収してね。

14:45アロンジ。

14:46はい。

14:47はい。

14:55失礼します。

15:15おかえり。

15:16ただいま。

15:17どうかしました?

15:18ん?

15:19あ、いや。

15:20なんでも。

15:21つか、夕飯食ったのか。

15:22はい。

15:23疲れたら早く風呂入れ。

15:24その前にちょっと話してもいいですか。

15:25うん。

15:26うん。

15:27なつめさん、実は俺、エマにトップを目指さないかって言われてます。

15:42うん。

15:44なつめさん。

15:49実は俺、エマにトップを目指さないかって言われてます。

15:56うん。エマさんから聞いた。

16:00え?そうなんですか?

16:04今朝、お前を送った後、ちょうど会って。

16:09なんで言うかな、あの人。

16:12ただ、俺が聞いたのはそれだけ。

16:16その先は本人が決めることだから、直接聞けって。

16:22そうですか。

16:24うん。

16:31俺は今まで、仕事も本気でやりながら、

16:36夏目さんのそばにいれることだけを考えて選択してきたつもりです。

16:42今もそれは変わりません。

16:46ただ、感情と将来、どっちを優先すべきかちょっと考えてて。

16:57感情と将来。

17:00俺は、エマみたいにロミー全体のトップになるつもりはありません。

17:07夏目さんがいるところで、日本のロミーでトップのアーティストになりたい。

17:14夏目さんに胸を張れる人間でいたい気持ちと、

17:21エマの現場に入って感じたこと。

17:28その両方を乱せる目標を考えたら、そうなりました。

17:34トーマ。

17:36ただ、そうするためには、エマのチームに入って学ぶ必要があると思ってて。

17:46トップチームの技術を肌で感じたら、日本で同じように技術を磨くのは難しいんじゃないかって。

17:53それって、エマさんのいるパリで勉強するってこと?

18:03今すぐにじゃないですよ。将来的に。

18:10どのくらい?

18:14今からは、最短で2年って言われてます。

18:20そっか。

18:23俺は、一緒にパリにはいけない。

18:29俺にも、もっとBAとして成長するっていう夢があるし。

18:35でも、俺はお前が選んだことを応援する。

18:42お前がパリで勉強したいなら、俺は行ってこいって言うぞ。

18:49引き止める選択肢はない。

18:56でも、それって遠距離ってことだよな。

18:59やっぱ無理です、あんたと離れるの。

19:06干からびて死にます。

19:08干からびてって。

19:11干からびてって。

19:26大げさな奴だな。

19:29頑張れよ。

19:31俺はそばにいるよ。

19:44感情だけで考えたら、夏目さんと離れるなんて考えられなくて。

19:53ただ、将来のことを考えたら、頭打ちになりたくない。

20:00この先もずっと、あんたと一緒にいろんなことを叶えたいから。

20:11こいつがこんな風になるなんて、そこまで悩んで迷って。

20:23なあ、トーマ。

20:25俺のこと抜きにして考えろ。

20:30俺はどこにも行かねえし。

20:36俺はどこにも行かねえし。

20:41お前のこと信じてるし。

20:44応援してる。

20:47だから、自分がどうしたいかで考えろ。

20:51エマさんのところで勉強したいのか、したくないのか、この二択だ。

21:02シンプルでいいだろ。

21:06松根さん。

21:11一緒にいたい気持ちと、メイクを頑張りたい気持ち。

21:17どっちも強いから、そんなに迷ってるんだろ。

21:24だったら、今まで散々仕事でお前に支えてもらった分、次は俺が、お前を応援する。それだけのことだろ。

21:39松根さんって、ほんと強い人ですね。

21:46強くねえよ。

21:49気持ちはお前と一緒だ。

21:54気持ちはお前と一緒だ。

21:59気持ちはお前と一緒だ。

22:03気持ちはお前と一緒だ。

22:08でも、お前にトップになりたいっていうかっこよすぎる夢ができたのがうれしいんだ。

22:23絶対応援したいんだ。

22:27やっぱり強いですよ。

22:37そうかよ。

22:42尊敬してます。

22:49大好きです。

22:54初めて、トーマの明確な夢を聞いた。

23:04俺の頑張れで、こいつは頑張れるって言った。

23:09だから、たくさん行ってやる。

23:12お前が夢を叶えられるように、今度は俺が支える番だ。

23:24では今日で私のトレーニングは終了です。これからも技術向上に精進してね。お疲れさまでした。ありがとうございました。

23:47エマ。

23:54どうも。

23:56昨日、夏目さんと話した。

24:03で、夏目はなんて?

24:05行ってこいって。

24:07行ってこいって。

24:08そう。

24:09じゃあ、パリ不妊の件、正式に進めるわね。

24:17はい。お願いします。

24:22うーん。

24:32ありがとうございました。

24:37今日は昼間からずっとお客様ひっきりなしでしたね。

24:40ありがたいことです。

24:42新作ファンでもかなりご予約いただいてるもん。

24:45テクスチャーめっちゃいいですよね。

24:48来週からはサマーコレクションの予約も始まりますし、みんなで頑張りましょう。

24:53はい。

24:54じゃあ俺本社にメールしちゃいます。

24:56はい。

24:57いらっしゃいませ。

24:58いらっしゃいませ。

24:59いらっしゃいませ。

25:00いらっしゃいませ。

25:01すいません、ちょっと口紅みたいですか。

25:04あっ。

25:08はりか。

25:14今からは最短で2年って言われてます。

25:19あいつと2年も遠距離なんて、耐えられるんだろうか。

25:24ダメダメ。

25:27ちゃんとしなきゃ。

25:28俺だって一番のすごいBA目指すんだ。

25:35ん?

25:37でも、すごいBAってなんだ?

25:42そりゃ飾られるよなぁ。

25:47本物が一番です。

25:49新人のBAなんだけどね。

25:51相当悩んでるんです。

25:52仕事が好きって、どういう感覚ですか?

25:57うん。

26:02うん。

26:04うん。

26:08うん。

26:10うん。

Ep.2 - Cosmetic Playlover Season 2 - EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended