مسلسل الخليفة الحلقة 17 مترجمة الجزء 2

EyasVideo

مسلسل الخليفة الحلقة 17 مترجمة الجزء 2  مسلسل الخليفة الحلقة 17 مترجمة الجزء 2  مسلسل الخليفة الحلقة 17 مترجمة الجزء 2  الخليفة الحلقة 17

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قبل

00:01:58شكرا

00:02:42صحيح

00:06:51شيء احبباً

00:06:53بصة لزيارة

00:06:55كان لماذا لمدة

00:06:57تستطيع أنت

00:06:59تستطيع أن لمدة

00:07:01لابس تستطيع أنت

00:07:03ثم لمدة

00:07:07بصوبة

00:07:09الإنظام

00:07:11يا كام果

00:07:13وفتت

00:07:15سصبب

00:07:17مذانا

00:07:18من الزراحة

00:07:20أناكيت السدقاء.

00:07:22إنك كوانا سنة عانيك هم عادئوة حولك.

00:07:24لكن سنة ارجع لك تلك الهاتف.

00:07:28إنه سنة عادئيه!

00:07:31تحديم لهذا السيد.

00:07:33الفتواهر.

00:07:35أخبرتكم.

00:07:37أعطيش في الهاتفين.

00:07:39أخبتكم.

00:07:41هناك ثابت ما.

00:07:42أخبرتكم.

00:07:44شلطواهرمồi.

00:07:48Hele suları haram etme

00:07:49Burayı güzelce bir temizle

00:07:51Hadi

00:07:52Haticek

00:07:54Hanım

00:07:55Kızı o çöp su sızdır

00:07:57Daha sağlam bir poşete koyaydınız

00:07:59Ben hemen temizlerim hanımı

00:08:01Ey Allah'ım ya Rabbim

00:08:04Bunlar iş yapacak

00:08:06Biz de o günü göreceğiz

00:08:07Hele hele

00:08:08Şimdiki kızları yol yordam bilmiyor ki

00:08:10Ama koca koca diye tutturuyor

00:08:13Kız sen de yaman kaynanı olacak sana

00:08:16Yok hanım

00:08:18Nereden çıkardın ya

00:08:19Ben senin eline su dökebilir miyim

00:08:21Yani benim oğlumu muhtemesim

00:08:23Elinden de iş baş iş gelsin

00:08:25Vay yeter

00:08:25Nurgül nerede kaldı

00:08:29Bir gitti

00:08:30Bir gitti

00:08:31İyice koca meraklısı çıktı

00:08:32Çıksanıza lan

00:08:37Çıksanıza lan

00:08:41Bıraksanıza ağanızı

00:08:42Hop Nurgül

00:08:43Sen bilmiysen

00:08:45Serkat'ın izni olmadan

00:08:46Kimse içeri giremez

00:08:48O yanındaki eski ağa

00:08:51Yeni berduşa

00:08:53Söyle

00:08:53Serkat onu affetmeden

00:08:56Bu konaktan içeriye adımını

00:08:58Dahi atamaz

00:08:59Ana dediklerini duyuyorum

00:09:00Ben de buradayım

00:09:02Sen git git

00:09:05Haber bekle otelde benden

00:09:07Bunları yazıyorum

00:09:10Bunları yazıyorum

00:09:12Hop Nurgül

00:09:15Kız sen

00:09:17Kordağların konağına

00:09:18Baskın mı verirdin

00:09:19He

00:09:20Bu Nida

00:09:22Her yerde bir ya oyun idi

00:09:23Kavga edip duruyordu

00:09:24Benle

00:09:25Ben de kocasına şikayet ettim

00:09:27Kız sen hiç

00:09:28Öf adet bilmiysen

00:09:30Ya konak basmak nedir

00:09:32Allah aşkına

00:09:33Bir gün kocan başında durmadı

00:09:35Azıvanadan çıktım

00:09:36Git bana bir kahve yap hadi

00:09:38Başım ağırı girdi

00:09:39Tabi ana

00:09:41Siye şöyle bol köpüklü bir kahve edin ben

00:09:43Kahvede gel zehir içireyim

00:09:46Siye de gör

00:09:46Baba hanın önünde

00:09:51Başın önüne eğilmesin diye kabul ettim

00:09:55Yoksa ben seninle konuşacak bir şeyim yok

00:09:58Az bekler çıkarız

00:09:59Ben anlatacaklarımı anlatayım

00:10:01Dinlemek de dinlememek de senin elinde

00:10:04Yıldız ben yıllar önce bir söz verdim kendime

00:10:09Bir daha bir kadının gözyaşlarının sebebi olmayacağım dedim

00:10:14Buna da seninle başladım

00:10:18Sen hatırlamazsın küçüktün bir gün

00:10:23Çarşıda abinden kaçarken bana çarptın

00:10:25Benim o güne kadar İstanbul'a gitmek

00:10:27Orada okumak gibi falan bir hayalim yoktu

00:10:30Ben o gün karar verdim

00:10:32O gün o küçük kızın gözlerinde Serhat diye bir adamla evlenmekten korkup okumak istediğini görünce karar verdim

00:10:41İşte ben o gün

00:10:45Urfa'yı da ailemi de

00:10:48Aşireti de ağalığı da her şeyi geride bırakmaya karar verdim

00:10:52Dur dur

00:10:57Dur ben neden kaçtım

00:11:02Kaçtım koşuyorum çarptım

00:11:05Ben sana

00:11:10Sana çarptım o çocuk sen miydin

00:11:13Sen hatırlıyorsun

00:11:16İşte ben o günden beri

00:11:24Senle

00:11:26Kendimden

00:11:28Kaderimden kaçmaya çalıştım

00:11:29Ama yapabildiğim kaçabildiğim bu kadar

00:11:32Ben o günden beri

00:11:37Sen oku

00:11:39Sen Serhat diye bir adamla evlenmekten korkma diye

00:11:42Uğraşıp durdum ama

00:11:45Dediğim gibi yapabildim bu kadar

00:11:50Eğer sen şimdi buradan çıkıp o kordağlı konağına geri dönersen

00:11:55İlk buldukları adamla evlendirecekler seni

00:11:58Bunu mu istiyorsun gerçekten

00:11:59Çok mu umurumda evlenmekten

00:12:01Ya umurumda

00:12:01Nasıl okuyacaksın evlenirsen

00:12:17Nasıl öğretmen olacağım

00:12:21Burada kalırım o zaman

00:12:28Kalırsın mı

00:12:29Kalırsın hatta baba han

00:12:32Babanın sana yapmadığı babalığı yapar

00:12:34Bilelim kalırsın

00:12:35Ama etrafına bir bak yıldız

00:12:38Ormanın ortasındayız

00:12:39Burada hangi dershane

00:12:42Hangi okul

00:12:42Yapma

00:12:44Eğer okumak

00:12:47Mesleğini eline almak

00:12:48Öğretmen olmak istiyorsan

00:12:49Gel benimle

00:12:50Ayaklarının üzerinde durmak istiyorsan

00:12:55Gel benimle

00:12:56Benim sana sözüm söz

00:12:57Nasıl olacak o

00:13:00Aman ne olacak

00:13:02Karın ne olacak

00:13:05Kim kabul eder böyle bir şeyi

00:13:09Ufa beni kabul etmiş

00:13:10Almış başına koymuş

00:13:11Ben seni bir konağımı kabul ettiremeyeceğim

00:13:15Gel benimle

00:13:19Sen kalmazsın

00:15:34وقت مرهبت ثم نمر يجبه

00:15:35تابعنا

00:15:37سرحى نحن نتعلم

00:15:39وقمت بطرنا

00:15:40اكفه

00:15:41هيا بو الأولي

00:15:42جديد

00:15:43قمت بقية

00:15:48الآن

00:15:49سرحى

00:15:50ملك

00:15:51سرحى الانكفة

00:15:52وقمت بطرنا

00:15:54انهه

00:15:55ملك

00:15:56ها

00:15:57هيا

00:15:58سرحى

00:15:59ملك

00:16:00اخيرتلين

00:16:01هيا

00:16:02نحن نحن نحن نعلم

00:16:05أنت تهزيلاً لايسين

00:16:07نحن

00:16:10حسنًا

00:16:12أتكلم

00:16:13ولكن

00:16:15أتكلم أتكلم

00:16:16إني أتكلم

00:16:18أتكلم

00:16:19أتكلم

00:16:21سأتكلم

00:17:33ماذا يسارحاء المصاري إلى أن يأخير الطنت ماذا عنه accurate هو سعدل

00:17:39باباةةة في السجر

00:17:44من السب Chattel الأخير لطفاكي

00:17:50س αποوع إسم في الصفان

00:17:53...بقى...

00:17:54...و يتكلمون بعد...

00:17:56...السيطة تجريعون أيضا...

00:17:58...يسررون أيضا...

00:18:00...يسررون أيضا...

00:18:02...جنب المثالة من قلتنا بقاء...

00:18:06...باباكب يلدى الطفل من قلتناه...

00:18:09...مثال من قادم صدقائم...

00:18:14...بقى أغام أرسل بأثناء عبارة الترتبت...

00:18:18...البقى حظررتم...

00:24:18موسفى

00:24:20موسفى

00:24:22موسفى

00:24:46موسفى

00:24:47موسفى

00:24:49موسفى

00:24:51موسفى

00:24:53موسفى

00:24:55موسفى

00:24:57موسفى

00:24:59موسفى

00:25:01موسفى

00:25:03موسفى

00:25:05موسفى

00:25:07موسفى

00:25:09موسفى

00:25:11موسفى

00:25:13موسفى

00:27:59وشتركوا في القناة

00:28:01لماذا فعله؟

00:28:02سرادت من أنه يذكر في القناة

00:28:03وتعرضُ يؤلني

00:28:05أنه يذكرون

00:28:06اكن يذكرون

00:28:07إن يذكرون

00:28:08الآن هناك

00:28:09جيديران

00:28:12للغاين

00:28:13بل كسرين

00:28:15يذكرون

00:28:17بابا

00:28:17يا كلب

00:28:20الأبعوان

00:28:21يا كلب

00:28:23لكي في المجلس عليك

00:28:25من تجريكي

00:28:25في حالة

00:28:25ليكي

00:28:26لكي

00:28:28وحبت أنبلاق قد موجود فيها

00:28:30في العديد من البعض.

00:28:32في العديد من البعض أنبلاق

00:28:35لا يوجد هذا الشيئ لحظة.

00:28:38ما يوجد هذا الشيئ لحظة?

00:28:40سيكون هؤلاء موجودة فيها

00:28:42أولاد أولادة.

00:28:50وراءً هناك من

00:28:53الملك التدقي من الملكة

00:30:03ترجمة للحياتة

00:30:06قاعدت

00:30:19ساعدت

00:30:22هل أنه من أجل أن أتوارعني؟

00:30:42أنا

00:30:43أبداً

00:30:43يا سفاد للمتقل

00:30:45أبي الله

00:30:46أبداً

00:30:47أنا أبداً

00:30:47أبداً

00:30:48لذلك

00:30:48أبداً

00:30:48الليلة

00:30:49أبداً

00:30:50يذهب

00:30:51يا ربا بي

00:30:52konuşacağım dedim ya

00:30:53nurgil konuşacağım

00:30:54hep laf hep laf

00:30:55biraz da idrat

00:30:57sen laf nana

00:31:07ya basma işte suratını

00:31:09ayrı eve yerleştireceğim

00:31:11demiş işte yıldızı

00:31:13yine de burada böyle dikilip yıldızı

00:31:15beklemek hiç hoşuma gitmiyor

00:31:17ya yıldız için dikilmiyoruz ki

00:31:19öyle olsa ben niye dikileyim

00:31:21babaan için

00:31:23dedim size

00:31:24değil bu konağı

00:31:25urfa'daki bütün konakları

00:31:27sofrayla donatsak

00:31:28hazır babaana

00:31:36aa baban gelme güzel

00:31:41var mı yedik bir şey

00:31:45var

00:31:46aben yok

00:31:49onun yeri burası

00:31:50değrandım

00:31:51oğlum

00:31:52bu konak kimindir

00:31:53yelduranların

00:31:54abenin son ismi ne

00:31:56yelduran

00:31:57ne demek ki

00:31:58abende

00:31:59bu konağa ait

00:32:00ya ben sana demeyim ki

00:32:02al onu bağrına bas

00:32:03yanında gezdir

00:32:04ama iki erkek kardeşin

00:32:06küs olduğunun

00:32:07öğrenilmesi

00:32:08hiç hoş bir şey değil

00:32:09değil

00:32:11bak nüfak da homoikerler

00:32:12ortalıkta

00:32:13ya bizim düşmanlarımız

00:32:14çok

00:32:15onun yaptığı

00:32:16affedilir değil

00:32:19affedilir

00:32:20bal gibi de affedilir

00:32:21bak

00:32:22bana bak

00:32:23bu konaktan adamını da

00:32:24içeri atamaz

00:32:25dediğim kız için

00:32:26aa

00:32:27sıra gecesi düzenleyen

00:32:28annem

00:32:29sütümü helal etmela

00:32:30ya

00:32:31abi

00:32:32senin için

00:32:33canını ortaya

00:32:34koydu

00:32:35bir cana

00:32:36bir yıldız

00:32:37öyle diyeceksen

00:32:38ödeşeceksen

00:32:39dediğin gibi olsun

00:32:46dediğin gibi olsun

00:32:47ama benim gözüme gözükmeyecek

00:32:50aa

00:32:52sağlam

00:32:59buyrun baban

00:33:09bu

00:33:16hoş geldiniz

00:33:17hoş geldiniz

00:33:18hoş geldiniz

00:33:19hoş geldiniz

00:33:20hoş bulduk

00:33:25bu

00:33:27nar ağacı fidandır

00:33:31yıldız

00:33:32konakta yanınızı çekmez

00:33:34çiçekli olarak

00:33:35arkadaşlık etsin dedik

00:33:39yıldız

00:33:43ben bu adamı

00:33:44hiç sevmedim

00:33:45melek

00:33:49alev

00:33:51ama

00:33:52sadece

00:33:53yıldız değil

00:33:55diğer kadınla da

00:33:56yalnızlık çekmeyecek

00:34:09eyvallah

00:34:12buyrun sofraya

00:34:13buyrun

00:34:14buyrun

00:34:15bismillah

00:34:16bunlara alın

00:34:17bir

00:34:20anıme

00:34:21benim ciğerlerim çok yakıdır

00:34:22az müsaade et

00:34:23az

00:34:24hastasın herkes bile

00:34:25hastaladır

00:34:26git sen deş var şuan

00:34:27hadi

00:34:28hadi melek

00:34:29hadi

00:34:31ha

00:34:33hallo

00:34:34şükür

00:34:39yaptık ha

00:34:40aslında bir elektrikçiyi arasam

00:34:44o da hallederdi tabi de

00:34:46bu saatte kimi arayacağımı bilemedim işte

00:34:49ya benim olduğum yerde ışıldakçıya ne gerek var ya

00:34:52ben geldim işte yaptık

00:34:54hem zaten senin kimseye ihtiyacın yok

00:34:56kusura bakma rahatsız ettim senden

00:34:58bu saatten

00:34:59lalayla bak laflara bak ya

00:35:01sen beni hiç rahatsız edebilir misin

00:35:03güzel göz

00:35:08kalktın geldin

00:35:10illaki sorun olmuştur

00:35:12nereye gidiyorsun diye

00:35:13yok

00:35:15kimse bir şey sormaz mı ona

00:35:17ha de ki sordular

00:35:20ben cevabı vermem olur biter

00:35:24anladım

00:35:25ya hadi gidelim

00:35:26gel

00:35:27ve güzel bir terbiyesiz tavuk yiyelim

00:35:31terbiyesiz tavuk

00:35:33ya

00:35:34terbiyesiz

00:35:35ha çok lezzetlidir ha

00:35:36olay çok güzeldir

00:35:37ha ben seni bilirim ha

00:35:39sen şimdi yiyeceksen

00:35:40e bu kadar lezzetli bir şey

00:35:41niye terbiyesiz dediler

00:35:42sen dersin

00:35:44diyorum

00:35:46niye diyorlar

00:35:47işte onu gidelim

00:35:49böyle

00:35:50yemek yerken konuşuruz

00:35:52ağzınız çok iyi laf yapıyor Şir Bey

00:35:54bir kadını yemeğe davet etmek için

00:35:57güzel bir yöntem

00:35:59ya hadi hadi gidelim

00:36:00bu eşyalarını falan topla hepsini hadi

00:36:02topla gidelim hadi

00:36:04benim müşterim gelecek

00:36:10söz vermiştim ben

00:36:12aramıştır randevu almıştı geç saate

00:36:14acil bir işi varmış

00:36:16o gelecek fön çekeceğim ona

00:36:18ben onu arayayım

00:36:20izlemeyi başka zaman yeriz

00:36:22ya bu saatler ne müşteresi ya

00:36:24eczizin başka zaman gelsin

00:36:25bu saat mi kaldı

00:36:27ayıp olur şimdi

00:36:28söz verdim

00:36:32sen emin misin

00:36:33sen öyle misin

00:36:34eminim

00:36:39iyi

00:36:41tamam

00:36:44ben

00:36:45daha önce de söylemiştim sana

00:37:04benden sana iki kadın bir adam hikayesi çıkmaz

00:37:08karına git

00:37:12çok mutlu ol

00:37:16ha

00:37:18ha

00:37:19diyeceksin ki

00:37:21kızım beni niye öptün o zaman

00:37:23eyvallah

00:37:25haklısın

00:37:28ama o bir

00:37:32hataydı

00:37:35hatay sen değil

00:37:36ve sen değil

00:37:39ben yaptım güzel gözlün

00:37:44eyvallah

00:37:48Allah

00:37:50Allah

00:37:51Allah

00:37:52Allah

00:37:53Allah

00:37:54Allah

00:37:55Allah

00:37:56Allah

00:37:57Allah

00:37:58Allah

00:37:59Allah

00:38:00Allah

00:38:01Allah

00:38:02Allah

00:38:03Allah

00:38:04Allah

00:38:05Allah

00:38:06Allah

00:38:07Allah

00:38:08Allah

00:38:09Allah

00:38:10Allah

00:38:11Allah

00:38:12Allah

00:38:13Allah

00:38:14Allah

00:38:15Allah

00:38:16Allah

00:38:17Allah

00:38:18Allah

00:38:19Allah

00:38:20Allah

00:38:21Allah

00:38:22Allah

00:38:23Allah

00:38:24Allah

00:38:25Allah

00:38:26Allah

00:38:27Allah

00:38:28Allah

00:38:29Allah

00:48:10هيا علي��록 رقيا، ايجب أتعاد سأتل من السبب!

00:48:14أهجي!

00:48:33أبقىً أبقى، افتحني أبقى!

00:48:36يا ماي ب eater c personalه OG اي اي basic life

00:48:42ابحثو ان اي بقدي اي اي ايي فضىBoy

00:48:43اي اي اي اي لساunes اي اي اي اي

00:48:47شاولوو hadi اي اي اي اي اي اي اي ا حس staring

00:48:51اي اي اي ای다고 نانفها اه اي اắt 찾ش

00:48:58اي اي padaчи شيا زادилось نور و humility

00:49:01اي اي قدي ابي love بشاول قدية احمدون وفحاتك

01:02:26شكرا

01:02:32شكرا

01:03:36اليوم

01:03:38هكذا

01:03:39احتاج لك يا رجل

01:03:41اثنين

01:03:42اخرى

01:03:44اكانها

01:03:45ابدا

01:03:47اشترأى

01:03:48اشترأى

01:03:50ماذا

01:03:51كما تعالى

01:03:52اشترأى

01:03:53نذاك

01:03:56انترأى

01:03:58كانت

01:04:00اشترأى

01:04:04ترجمة نانسي قنقر

01:04:34ترجمة نانسي قنقر

01:05:04ترجمة نانسي قنقر

01:05:32هيا

01:05:34هيا

01:05:36هيا

01:05:38هيا

01:05:40هيا

01:05:42هيا

01:06:00هيا

01:06:12هيا

01:06:14هيا

01:06:36هيا

01:06:38هيا

01:06:42هيا

01:06:44هيا

01:06:46هيا

01:06:48هيا

01:06:50هيا

01:06:52هيا

01:06:54هيا

01:06:56هيا

01:06:58هيا

01:07:00هيا

01:07:02هيا

01:07:04هيا

01:07:06هيا

01:07:08هيا

Category

Transcript

Comments

Recommended