- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Adiós, Jaron Cox!
00:07¡Greetings, mi señor!
00:09¡Greetings, mi señor!
00:12¡Greetings, mi señor!
00:14¡Hm!
00:16¡Muy señor!
00:17¡We found her ladyship!
00:19¡Where is my granddaughter?
00:21¡She is in Riviera prison!
00:23¡They had imprisoned her for three years!
00:26¡How dare you!
00:28¿Qué quieres?
00:30¡Mr. Norman instructed us to teach her a lesson!
00:33¡Interstood!
00:35¡Hit her!
00:39¡They dare to humiliate my granddaughter!
00:43¡Those who insult her shall...
00:45¡Die!
00:46¡Those who insult her the lady of the Dragon Ball!
00:49¡Shall die!
00:50¡Ryan!
00:51¡Yes!
00:52¡Get ready!
00:53¡Go to Riviera prison immediately!
00:55¡The person with the cumulus birthmark is my granddaughter!
00:59¡Oh, am I lost for many years!
01:02¡You must immediately bring her back to me!
01:06¡Ok!
01:07¡I will find you!
01:16¡My fiancé will seek justice for me!
01:19¡They will release your fiancé today!
01:22¡Let's not get married if that's the case!
01:25¡How can we not get married?
01:28¡Penny!
01:29¡A woman with such an ugly birthmark on her body!
01:33¡Makes me sick when I look at her!
01:34¡Honestly!
01:36¡I haven't touched her in these eight years!
01:40¡And I've already instructed someone to carve the birthmark on her body into her face!
01:50¡Stop moving!
01:51¡It will be bad if I make a mistake!
01:55¡You're so bad!
01:57¡Then instruct Emperor Hotel to keep those with carvings on their faces out!
02:02¡Ok!
02:03¡Rest assured!
02:05¡I will let her off the hook!
02:09¡Stop moving!
02:10¡Jim!
02:18¡Jim!
02:20¡Please hurry up and save me!
02:22¡I can't hold it any longer!
02:25¡I can't hold on much longer!
02:38¡We!
02:39¡Welcome Our Lady Back!
02:42¡Welcome Our Lady Back!
02:49¡Open the door!
02:50¡Ok!
02:52¡Who is it, Mr. Brown?
03:04¡You wanna die?!
03:05¡Please don't!
03:09¡My Lady!
03:10¡No!
03:11¡Please!
03:12¡They say Dragon Hulk protects the land and conquers all!
03:18¡How did the Dragon Lady end up in jail?
03:20¡My Lady!
03:21¡You went missing when you were three!
03:24¡My Lord has been searching for you for twenty years!
03:26¡The Dragon Lady!
03:27¡I'm not her!
03:32¡I'm not her!
03:33¡Look!
03:34This birthmark is the same as mine!
03:43¡Are you mistaking me for someone else?
03:47You had the Cumulus birthmark!
03:49We wouldn't make a mistake!
03:52¡I thought my biological parents didn't want me!
03:56¡My Lady!
03:58¡My Lord is waiting for you!
04:01¡I'll take you home now!
04:02¡Let's go!
04:07¡This cell is suitable for death row inmates!
04:10¡Do you understand?!
04:11Come on guys!
04:14¡No!
04:15¡No!
04:16¡No!
04:17¡No!
04:17¡No!
04:18¡No!
04:19¡No!
04:19¡No!
04:20My Lady, we're home!
04:32Hello, the number you have dialed is...
04:35Hello, the number you have dialed is unavailable.
04:40Why isn't Jim answering my calls?
04:45You guys will scare my dad.
04:47Just wait here for me.
04:48I'll go in first.
04:49Okay.
04:50Jim, thank you for taking care of my dad.
04:57We can finally get married.
05:02Come on.
05:04Pay up.
05:05I'm begging you.
05:06I have no money left.
05:08Can you give me some time?
05:10Just a few more days.
05:11You have no money?
05:13We'll take your lexton.
05:14Dad!
05:15Dad!
05:20Dad!
05:24Dad!
05:25Dad!
05:25Ah, ah, ah, Sierra, you've come back, you've come back.
05:31How are you? Are you okay?
05:33I'm okay. Thank goodness you're...
05:36Who are you people? Why did you hit my dad?
05:39He owe us money. Shouldn't he be hit?
05:42What are you saying?
05:43Have you lost your mind in jail?
05:45Jim's company is bankrupt. You, the representative, owe me $500,000.
05:50After three years, $30 million. Seems reasonable.
05:54Back then...
05:57$30 million? They're trying to swindle us.
06:01Don't worry, Dad. I can repay the money now. I'll take care of you.
06:05Repay? What do you have?
06:07I'm Lady...
06:10Jim is my fiancé. He will help me.
06:14Jim, what a great son-in-law you found for your father.
06:20Your dad's eyes wouldn't have been blind otherwise.
06:24Dad...
06:25Dad...
06:27Dad...
06:28Dad, what's wrong? Dad...
06:31Dad, look at me!
06:33It's okay. It's okay.
06:34Dad!
06:35You were imprisoned for love.
06:37Your dad was heartbroken.
06:39He cried until his eyes went blind.
06:41How could this be?
06:43Jim said he would take care of my dad.
06:45How could his eyes... go blind?
06:49Are we taking good care of him?
06:51Well...
06:52I'll start taking care of you now that I'm done taking care of him.
06:58Don't touch her!
07:00Don't!
07:01I got me!
07:02I said don't!
07:03Don't touch my daughter!
07:04I suggest you be with me.
07:07You can support him.
07:08I'll take care of him.
07:09Come!
07:11You can support him.
07:12Follow me.
07:13I'll take care of him.
07:14Come, come!
07:15Let go of her.
07:18Who are you guys?
07:20Hey, who are you guys?
07:23You want to die?
07:25What?
07:26I'm not afraid.
07:27Here's the contract.
07:31Debt must be repaid.
07:32That's obvious.
07:34Those from Dragon Hall had to pay their debts.
07:36If it weren't them!
07:37Yes!
07:39We will repay the debt.
07:42Dad, go to the hospital with my friends.
07:45Don't worry.
07:46No one dares to bully me now.
07:48Take him to the hospital.
07:51Sierra.
07:53Be careful.
07:56Dad!
07:57I am unfilial and have let you suffer.
08:08Hope is grateful that you're back.
08:21Do it.
08:22It's so much money.
08:40Is this money enough?
08:42Enough, enough.
08:44Miss Lopez, your debt is settled.
08:47Since the debt is settled, shouldn't the debt for my dad's leg also be repaid?
08:53Exactly.
08:58Take him.
08:59Okay.
09:04Miss Lopez, please don't do it.
09:06I'm not responsible for this.
09:08It's Jim.
09:09He told me to do this.
09:10What do you mean?
09:12Do you know where Jim is?
09:14Jim?
09:15Isn't he getting married to Fanny?
09:17The daughter of the tycoon?
09:19At Emperor's Hotel?
09:20With my best friend?
09:24My lady, Mr. Draco's jet will be here in three hours.
09:28I have something to do.
09:29We're here for Grandpa.
09:31Do you need someone to follow you?
09:33Will he still tell me the truth?
09:35After knowing I'm the Lady of Dragonhall?
09:38No need.
09:39You'll reveal my identity.
09:46You'll reveal my identity.
09:52Do it.
09:58It's Jim.
09:59He told me to do this.
10:01Isn't he getting married to Fanny?
10:03The daughter of a tycoon?
10:06At Emperor's Hotel?
10:09How could our love be fake?
10:27Have you found the lady who saved me three years ago?
10:30We've conducted a thorough search of reveria except the president for three years.
10:35But with no results.
10:37Keep searching.
10:39Okay.
10:49Why did you stop the car?
10:51There's someone in the wheelchair.
10:53He's just a cripple.
10:54What about him?
10:56Ask Mr. Garcia to drive.
10:57I'll take responsibility.
10:59Just drive, Mr. Garcia!
11:01I'm sorry.
11:16Are you okay?
11:17It's you.
11:24I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25Are you okay?
11:26Help me.
11:31He's gone.
11:32He's the heir of the Wies of Commerce.
11:34Chase him.
11:35Hug me tightly.
11:46They won't suspect you.
11:48Mr. Wood.
12:01Mr. Wood.
12:02Mr. Wood.
12:03That procreeple almost got run over.
12:19He has bad luck.
12:20Blocking the path to their marriage.
12:22Be careful.
12:30Be careful.
12:31Let go.
12:34Follow her.
12:35Jeb!
12:37Jeb!
12:37Jeb!
12:38Jeb!
12:39Jeb!
12:40Jeb!
12:42Jeb!
12:43Jeb!
12:44Jeb!
12:46Are you okay?
12:56I'm okay.
12:57Where are you going?
13:01I'll...
13:01I'll take you there.
13:03I want to go to Imperial Hotel to see my fiancée.
13:11Thank you.
13:12Wait.
13:14What's your name?
13:15I'm...
13:16Mrs. Wood Senior is calling.
13:20Hey, Grandma.
13:21I'm busy right now.
13:22Inform all the executives of this to commerce to get ready.
13:25They found your fiancée who went missing 20 years ago.
13:29Her ladyship of Dragon Hall.
13:31What'd you say?
13:35I'm sorry.
13:37Something urgent came up.
13:43Here's my number.
13:44Also,
13:45take this jade pendant.
13:48Contact me if you need anything.
13:50Take me to Grandma.
13:54Hey...
13:54It's fine.
13:57I'll return this pendant to him later.
14:01I will come back to find you.
14:05Find out what's happening at Emperor Hotel.
14:08Okay.
14:13Mr. Wood,
14:14the Emperor Hotel is hosting a wedding today.
14:16So, she's getting married.
14:21She saved me twice.
14:23Prepare a generous gift for her
14:25in the name of Vista Commerce.
14:27Okay.
14:27Welcome, welcome.
14:34Welcome, welcome.
14:35Come in.
14:36Mr. Moore, Mr. Foster, welcome.
14:39Welcome, welcome, welcome.
14:41Congratulations.
14:42Congratulations.
14:43Come in, come in.
14:44Thank you.
14:45Hello.
14:45Hello.
14:48Okay.
14:49Will do.
14:50Dad, what's wrong?
14:52Good news.
14:53Fanny,
14:54I'm going out to
14:55pick up a big shot.
14:56Why are you so restless?
15:01Are you still thinking about that bitch?
15:04Fanny,
15:05what are you saying?
15:07You know there's only you in my heart.
15:11Jim,
15:11after we get married,
15:12I'll have Dad
15:13hand over all the businesses in Rivera to you.
15:16What?
15:16Really?
15:17I have another huge piece of news.
15:20Hedgeman of the Dragon Hall
15:21has found the Lady of the Dragon Hall.
15:23And she's right here.
15:24And she's right here?
15:26Is Dad going to pick up Mr. Parker
15:29and Lady of the Dragon Hall?
15:31Right.
15:32Todd Group will reach higher heights
15:34once we establish a good relationship
15:35with the Dragon Hall
15:36and treat her ladyship well.
15:38I won't have my status without you.
15:40Please welcome the bride and groom.
15:46Today,
15:48I want to thank my wife,
15:52Miss Todd.
15:53It's her support
15:54over the years
15:56that has enabled me
15:57to go from an unknown ordinary person
15:59to Todd Group's general manager.
16:02I wouldn't have what I have now without her.
16:05She's incomparably pure
16:06and kind in my eyes
16:08and is the woman I love the most.
16:12A Jim hereby swear
16:13that in this lifetime
16:15I will never let her down.
16:23The honored gas has arrived.
16:26What?
16:27Is there anyone else?
16:28Who is late
16:29to the richest man's daughter's wedding?
16:32Lady of the Dragon Hall.
16:33Dad must have invited Mr. Parker in her.
16:35Yes.
16:36Lady of the Dragon Hall.
16:38Welcome.
16:39Why is it you?
16:44Weren't you waiting for my arrival?
16:46Isn't this Jim's girlfriend for eight years?
16:48She went to jail in place of Jim.
16:50He's like Zeus, huh?
16:51How did this bitch come in?
16:54Let me explain.
16:55I had no idea.
16:56I'm telling you
16:57that if you mess up my wedding,
16:58I'll have Dad
16:59take back everything he's given.
17:01Those from Dragon Hall are coming.
17:02This is because of you.
17:04You can't handle
17:05their wrath, Jim.
17:07No, I can appease women.
17:10But I can't end my suffering
17:11if I offend those from Dragon Hall.
17:14Come here.
17:18Why are you here?
17:19Why are you here
17:20marrying Fanny?
17:22Tell me.
17:23What?
17:25This is reality.
17:27I hope you can give us
17:28your blessings sincerely,
17:29can't you?
17:30What?
17:31Why should I?
17:33Do you think
17:34those little favors
17:35you did for me in the past
17:36mean I owe you
17:37a lifetime of gratitude?
17:39Small favors?
17:40I worked two jobs every day
17:42back when we were
17:43in the countryside.
17:44I dropped out
17:45to support you.
17:47All your living expenses
17:48were from me
17:49for eight years.
17:50The designer clothes
17:51you wear,
17:52your education,
17:53your perspective,
17:54your confidence
17:55to stand here
17:56comes from me.
17:57Do you call
17:57all those small favors?
17:59That's right.
18:00Small favors.
18:02From head to toe.
18:03What about you
18:04deserves me?
18:07Look at yourself.
18:09Do you think
18:09it's still possible
18:10for us?
18:12What about
18:13my dignity?
18:16Can our relationship
18:18compare to your dignity?
18:19You're right.
18:20Fanny is the city's
18:22richest man's dog.
18:23Todd Group
18:23will be mine
18:24in the future.
18:25It's allied
18:26with Dragon Hall
18:27now.
18:28Todd Group's success
18:30is practically
18:31guaranteed.
18:32And you?
18:33You're just the burden.
18:35The gap between
18:35you and her
18:36is like a chasm.
18:38Is power
18:38and status
18:39really that
18:41important to you?
18:42Yes.
18:43Then what if
18:44I tell you now
18:45that I can easily
18:46obtain everything
18:47you desire?
18:50What if I can get you
18:51everything you desire?
18:53Can you stop
18:54talking nonsense here?
18:55I'll be very
18:56straightforward right now.
18:57I
18:58have never loved you.
19:01You
19:01are good looking.
19:03But what a guy
19:03truly wants
19:04is not these
19:05lovey-dovey things.
19:07What he wants
19:08is power
19:09backing
19:10and a supportive
19:12partner who can help
19:13stand tall,
19:14be wealthy,
19:15be influential.
19:16Power
19:17is the best dowry
19:18a woman can give.
19:19What do you mean
19:20by that?
19:21Like Lady
19:22at a Dragon Hall
19:23who symbolizes
19:25the highest level
19:26of power.
19:27She holds the fate
19:28of everyone
19:28in business,
19:29politics,
19:30and military.
19:31Understand?
19:31Do you understand?
19:33Do you know
19:33that I'm-
19:34What?
19:36Someone in prison?
19:38A worthless
19:38wretch who's been
19:39behind bars?
19:43Save your fake tears.
19:45They only make me think
19:46you're even lower
19:47than prostitutes.
19:48I was in prison
19:49for you
19:50and now you
19:51despise me for it?
19:52Weren't you
19:53willing to take
19:54the fall for me
19:55back in the day?
19:58What?
20:01I mean,
20:02why won't you
20:03let go
20:03and continue
20:04to support
20:05my happiness
20:05since you're
20:06willing to do that?
20:07You're shameless!
20:08Why don't you
20:09accept the truth?
20:11Leave immediately
20:12while I still
20:13have some patience left.
20:17Did you hear
20:18what I said?
20:19Isn't this
20:24our formal
20:24classmate,
20:25Miss Beauty?
20:26What beauty?
20:27She's just a joke.
20:29After staying
20:30in prison,
20:31she's not as beautiful.
20:32Don't dream
20:33of getting
20:33what you can't.
20:34Just leave already.
20:36It's just about
20:37money in the end,
20:37right?
20:39A hundred.
20:41Is it enough?
20:43Two hundred.
20:45Is it enough?
20:49I can buy
20:50tens of you
20:51with this much money.
20:53Be sensible.
20:54Pick up the money
20:54and get lost.
20:56You're acting
20:56as if you have
20:57some money.
20:59Do you believe
20:59I can make you
21:00lose everything?
21:01You're talking big.
21:03With your poor
21:04appearance,
21:05you don't want
21:05this much money.
21:07Are you still
21:07not over-gym?
21:11This is
21:12Emperor Green?
21:13Get your hands off me.
21:15Don't you dare
21:16touch Fanny.
21:17You're crazy.
21:18No, wait.
21:19The dragon-shaped
21:20pendant she's
21:21wearing is
21:22from Dragon Hall.
21:24What?
21:25From Dragon Hall?
21:27I heard
21:27Lady of the Dragon
21:28Hall is in Riviera.
21:29Could she be
21:30the legendary
21:31Dragon Lady?
21:32Impossible!
21:33Sierra.
21:35Sierra,
21:36how did you
21:37get this
21:38Jade pendant?
21:39What?
21:40Are you scared?
21:44What?
21:45Are you scared?
21:46This can't be.
21:47It's impossible.
21:48Wait.
21:50I remember
21:50Dragon Hall
21:51gave this
21:52Jade pendant
21:53to the Wood family
21:54of Vista Commerce
21:5520 years ago
21:56as part of
21:57a marriage alliance.
21:59How did the
21:59dowry end up
22:00with this lady?
22:01Oh,
22:02so she stole
22:03such a valuable
22:04Jade pendant?
22:05Sierra,
22:06after three years
22:08in prison,
22:09you still haven't
22:09been reformed.
22:10Why did you
22:11steal things
22:12right away?
22:12Are you so sure
22:13that I stole
22:14this thing?
22:14Of course
22:15you stole it.
22:16Your blind dad
22:17can't teach you
22:18well.
22:20Fanny,
22:21you can have
22:22the trash
22:23I don't want.
22:24You'll pay for it
22:25if you dare
22:25to insult
22:26my dad again.
22:28How dare you?
22:29Sierra!
22:30Have you gone mad?
22:31How dare you
22:32slap Fanny?
22:32Get down on your knees
22:33and apologize.
22:34Now!
22:35Yes,
22:36apologize immediately.
22:37Kneel and apologize.
22:38I should kneel.
22:40Fanny,
22:41you're not worthy
22:42of it.
22:42Such arrogance.
22:44Fanny's dad
22:45is the richest
22:46man in Reveria.
22:47I might have
22:47been inferior
22:48to her,
22:49but from today
22:50onward,
22:51the Todds
22:52aren't worthy
22:52of serving me.
22:53Enough!
22:58You hit me.
23:00You're acting
23:01recklessly
23:01and deceitfully
23:03after stealing
23:04something.
23:05Apologize
23:06to her today
23:06or I won't
23:08let you off.
23:11You wish.
23:13What did you say?
23:13Don't stand there.
23:16Let me go.
23:17I didn't steal
23:18this thing.
23:19It's my big day
23:20today.
23:21What I say
23:22is the truth.
23:24Wait.
23:25What?
23:26Are you protecting her?
23:27Of course not.
23:29How could you
23:29personally
23:30handle such matters?
23:32Guards?
23:33Where are you?
23:36Jim,
23:38what do you
23:38mean by this?
23:40This kind of
23:40low-class business
23:41should be handled
23:42by low-class people.
23:43Shouldn't it?
23:46Jim,
23:47you will face
23:48karma.
23:49Karma?
23:50Really?
23:51Your so-called karma
23:52is just an excuse
23:54for low-class people
23:55like you
23:56to hold
23:56their pathetic
23:57self-esteem.
23:59I don't believe
24:00I'll ever face
24:01any karma
24:01in my life.
24:03Do it.
24:04Let me go.
24:07I didn't steal it.
24:09Let me go.
24:16You tried to steal
24:17people's partners
24:18the money.
24:20How dare you?
24:21You'll die.
24:22I didn't steal this.
24:24Someone gave
24:24this to me.
24:29Hey, Grandma.
24:30Hiram,
24:31Lady of the Dragon Hall
24:32went to Emperor Hotel.
24:33Go there now.
24:35What did you say?
24:38Go back to the hotel.
24:41Who?
24:42Who would give
24:43a treasure symbolizing
24:44power and status
24:45to a prisoner?
24:47You're pretending
24:47to be pitiful.
24:48Who are you
24:48trying to fool?
24:50We
24:50have caught
24:51a thief.
24:53Here.
24:54Any gentleman
24:55present
24:56can personally
24:57search your body
24:57if you have
24:58lost something.
24:59This is about
25:02upholding justice
25:03and righteousness.
25:04We need someone
25:05to come forward
25:06and rid the people
25:07of harm today.
25:11I'll do it.
25:12Let go of me.
25:19I didn't steal it.
25:26My belongings
25:27are not known
25:28to her.
25:28Me too.
25:29I'll search her
25:30body.
25:31Let go.
25:33Let go of me.
25:35I didn't steal anything.
25:36I didn't steal anything.
25:51Please help me.
25:58Unit 7794
26:00has obtained
26:00the location.
26:01Maintaining altitude.
26:03Landing.
26:0310,
26:049,
26:048,
26:057.
26:06Locate our lady
26:07now.
26:09We'll reach
26:10the hotel soon.
26:14Speak.
26:15Did you steal
26:16or not?
26:17I am the lady
26:18of Dragonhall.
26:19Why would I steal?
26:22Lady of the Dragonhall?
26:24You?
26:28Fine.
26:29My lady.
26:30Then where were
26:30the people
26:31from the Dragonhall?
26:32Where are
26:32your trusted aides?
26:34Honor the guest
26:35has arrived.
26:36Dad!
26:38Why is the cripple here?
26:53Seems like he's blind too.
26:56Sierra?
26:56Sierra?
26:56Sierra's dad?
26:59Are you...
27:00Are you...
27:01Fanny?
27:02Fanny!
27:03It's been so long
27:04since we met.
27:06This...
27:07is...
27:08the dad of Miss Beauty.
27:10Let's give him
27:10a round of applause.
27:14Am I seeing this right?
27:16He's a stinking blind man.
27:18It's a miracle
27:19that a blind man
27:20could find his way here.
27:22Fanny!
27:23Do you know
27:24where Sierra is?
27:25I sneaked out
27:27of the hospital
27:28because I got worried
27:29and came to find her.
27:31Sierra?
27:33She...
27:34is over there.
27:38Mr. Lopez,
27:40that's the wrong way.
27:41She's there.
27:43Okay.
27:44Ah!
27:45You're wrong again.
27:47Here.
27:48Here.
27:48There.
27:49No, no.
27:50Here.
27:51Fanny,
27:52my eyesight is not good.
27:54I've troubled you.
27:56No, you didn't.
27:57Mr. Lopez,
27:58there's something...
27:59I haven't told you.
28:02Sierra's in trouble.
28:04What happened to her?
28:05Sierra just got out
28:06and she was worried
28:07you couldn't enjoy her life.
28:09So she stole something.
28:10She got caught.
28:12This foolish child
28:13is confused.
28:15I'll apologize.
28:17Apologizing...
28:18isn't enough.
28:19It's not like
28:19there's no solution.
28:20The person who lost
28:21the item said
28:22if your daughter
28:23kneels and apologizes,
28:25he'll let it go.
28:27Don't kneel.
28:28Don't kneel.
28:29You don't understand.
28:30Sierra suffered a lot.
28:31She just got out.
28:33I'm her dad.
28:35Can I kneel
28:35in her place?
28:38Okay.
28:39Then you can kneel instead.
28:41Fanny,
28:41can you tell me
28:42where the owner is?
28:44Mr. Lopez,
28:44he's right here.
28:45Ah.
28:45Mom.
28:46Mom.
28:46Mom.
28:47Mom.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52Mom.
28:53Mom.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11Mom.
29:12I'm sorry.
29:13Mom.
29:14¡Suscríbete al canal!
29:44¡Suscríbete al canal!
30:14¡Suscríbete al canal!
30:16¡Suscríbete al canal!
30:20¡Suscríbete al canal!
30:22¡Suscríbete al canal!
30:24¡Suscríbete al canal!
30:26¡Suscríbete al canal!
30:28¡Suscríbete al canal!
30:30¡Suscríbete al canal!
30:32¡Suscríbete al canal!
30:34¡Suscríbete al canal!
30:36¡Suscríbete al canal!
30:38¡Suscríbete al canal!
30:40¡Suscríbete al canal!
30:42¡Suscríbete al canal!
30:44¡Suscríbete al canal!
30:46¡Suscríbete al canal!
30:48¡Suscríbete al canal!
30:50¡Suscríbete al canal!
30:52¡Suscríbete al canal!
30:54¡Suscríbete al canal!
30:56¡Suscríbete al canal!
30:58¡Suscríbete al canal!
31:00¡Suscríbete al canal!
31:02¡Suscríbete al canal!
31:04¡Suscríbete al canal!
31:06¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:10¡Suscríbete al canal!
31:12¡Suscríbete al canal!
31:14¡Suscríbete al canal!
31:16¡Suscríbete al canal!
31:18¡Suscríbete al canal!
31:20¡Suscríbete al canal!
31:22I think you went crazy after being dumped by Mr. Norman.
31:26My dad is probably on his way here with some big shots.
31:30You better clean up your mess quickly.
31:33Don't worry, I'll clean up the mess now.
31:36You're still acting, huh?
31:41Come.
31:42Direct these two people out of here.
31:45Guards.
31:46Don't touch my dad!
31:48Don't touch my dad!
31:49Sarah!
31:50Let go of me!
31:52What a shameless person.
31:54Vista Commerce gift has arrived!
32:17I, Daniel Moore, the head of Vista Commerce in Reveria, present this heavenly table.
32:22I'm here today on behalf of Mr. Wood to send this.
32:31May I ask which noble person saved him just now?
32:36Could Mr. Wood...
32:37be...
32:38be...
32:39Are you crazy?
32:41Who gave you the right to speak?
32:43Mr. Moore, we small folks in Reveria have never seen Mr. Wood.
32:47Please enlighten us, Mr. Moore.
32:49Then let me ask differently.
32:50Which one of you is getting married today?
32:51Which one of you is getting married today?
32:53I'm marrying Jim Norman today.
32:55Right.
32:56Then I can't be mistaken.
32:57Mr. Norman.
32:58Mr. Wood instructed me to present the heavenly table as your wedding gift.
33:03So Mr. Wood is doing this for me and Jim?
33:05I was frightened, as I thought Mr. Wood has something to do with you.
33:10What?
33:11Jim and Fanny are getting married?
33:14Then what about Sierra?
33:15What about her?
33:17Wait a minute.
33:18Uh, w-why did Mr. Wood send us a table out of the blue?
33:24Out of the blue?
33:25It's not an ordinary table.
33:27Didn't Mr. Moore say it's a heavenly table?
33:29Isn't it golden?
33:31Miss Todd is insightful as expected.
33:33Mr. Norman.
33:35Mr. Wood asked me to give the table on his behalf.
33:38You'll rise to the top in Reveria.
33:41Uh, to-to the top?
33:44Can you step onto this table in one step?
33:46But it's-it's too high.
33:49How is this possible?
33:50High?
33:52Of course, heaven is high up.
33:55Bring a hundred million for Mr. Norman to step onto Ascend to Heaven.
34:17What's this?
34:18Using money?
34:20Jim is going to rise in one step.
34:22The second step is to have these ten sets of Cloud Villas.
34:28Ten sets of Cloud Villas are worth hundreds of millions, right?
34:34The third step is this contract regarding self-development.
34:39Self-development?
34:40That's the hottest project in Reveria.
34:43The Tots couldn't get it.
34:45It's tens of billions.
34:46Tens of billions.
34:47The self-development project will be yours if you sign this contract.
34:53I'll ask you, is Heaven still high now?
34:59No, it's not high.
35:01It's not high to-it's not high at all!
35:04Since it's not high, you may ascend.
35:06Jim, you'll ascend to Heaven in Reveria, with Vista Commerce backing you up.
35:11Go!
35:16I've ascended.
35:17I've ascended.
35:19I'm not just...
35:20the general manager of Todd Group from now on.
35:24Vista Commerce is behind me.
35:29Mr. Wood, ask me to convey a message to you.
35:31The reason you were able to ascend to Heaven in Reveria today is entirely to make you more worthy of Miss Todd so that people won't say you're living off her.
35:41All the glory you have today is because she just saved him.
35:47When did I save Mr. Wood?
35:52Is Mr. Wood called Hiram?
35:56Miss, do you know Mr. Wood?
36:05His reputation is well known.
36:07Everyone knows about him.
36:09Even random people are eager to seize his honor.
36:11Are you trying to?
36:13Fanny, you know that.
36:15You're not the one who saved him.
36:18How does she know?
36:20What's going on?
36:26Yes, I didn't save Mr. Wood.
36:31He wanted to cooperate with my family and found an excuse to give me gifts.
36:36Why?
36:36He is in his 70s or 80s.
36:39You still want to be his mistress?
36:41Using him as your support?
36:4370s or 80s?
36:45It's not him.
36:47I see.
36:48I'll head back quickly.
36:50I'm still busy with work.
36:52Congratulations.
36:53I'll take my leave now.
36:54Mr. Moore, take care of that.
36:57Take care.
37:11Congratulations for ascending to heaven!
37:14Jim, where are you?
37:28Weren't you together with Sierra?
37:30Why are you marrying someone else?
37:32I almost forgot.
37:33You're already blind.
37:35You can't even see where I'm standing now.
37:38Jim, don't be shameless.
37:40What's wrong with that?
37:42Huh?
37:43Blight man, ask your daughter to open her eyes wide and see clearly where I'm standing now.
37:51Vista Commerce pushed me to the heavens just now.
37:55My financial and social status have already changed drastically now.
38:00While she broke a priceless jade pendant just now.
38:05The anger of Dragonhall will soon befall on you!
38:10Either kneel or die today.
38:14Did you forget how you begged me to take the fall for you and go to jail for you?
38:23Sierra, help me.
38:25Save me.
38:26I can't go to jail.
38:27Please.
38:28Please.
38:28I can't.
38:29But my life is over if I go to jail, Kiara.
38:32Please help me.
38:35Kiara.
38:36That's in the past.
38:41It's different now.
38:42I'm making it clear.
38:44Whether you want to or not, you must kneel.
38:48Make her kneel!
38:50Who dares to?
38:51Are you okay?
39:13Why are you here?
39:16I came to pick someone up, but none of that matters now.
39:18Aren't you marrying today?
39:25It was a misunderstanding.
39:27Why am I so happy then?
39:33Honey, who is this person?
39:37Oh, I remember now.
39:40He's the idiot cripple I almost ran over earlier.
39:44What?
39:45You trying to scam me?
39:46Is Jim out of his mind?
39:48Doesn't he recognize the chairperson of Visa Commerce?
39:52Jim is just a figurehead at Todd Group without any important connections.
39:56The real power lies with Mr. Todd.
39:59There's more to this gift than what meets the eye.
40:03Looks like we've got a show to watch.
40:06So, the person on stage is in your fiance?
40:10He used to be, but not anymore.
40:14Alright.
40:15Then I have no reservations.
40:18Get off of that heavenly table.
40:20Crippled fool.
40:22Do you even know who you're talking to?
40:24Why are you ordering me?
40:27You're not worthy to stand at this table.
40:30I'm not worthy?
40:31What about you?
40:33Listen carefully.
40:35Todd Group gives me confidence.
40:37Visa Commerce is my support.
40:39Dragon Hall is backing me.
40:42What do you have to make me get off this table?
40:47Confidence, support, and backing.
40:50Let's make them all disappear.
40:56Terminate all cooperation between Todd Group and Visa Commerce.
41:00Terminate all cooperation between Todd Group and Visa Commerce.
41:07What a big joke.
41:09How powerful.
41:11Sierra, I understand that after I abandoned you, you hired an actor to play along with you.
41:17But I must remind you that pretending to be someone you're not will only embarrass you in the end.
41:24Understand?
41:29What are you doing?
41:30What?
41:31What are you doing?
41:47You're crazy!
41:51You fool.
41:53How dare you ruin my heaven sent gift?
41:55What if I take or destroy it?
42:00Daniel delivered this heavenly table to me on behalf of Mr. Wood.
42:04You destroyed Vista Commerce's gift.
42:07Everyone here can testify.
42:09I'll have you know that you're finished today.
42:12Oh, right.
42:12There's Daniel.
42:17Dismissed Daniel from his position in Vista Commerce.
42:19He messed up the delivery.
42:20He messed up the delivery.
42:22My association won't keep useless people.
42:27I'm too lazy to talk nonsense with your poor fools.
42:29Take this stupid cripple and this bitch out.
42:32Beat them up!
42:34No!
42:34Don't touch him!
42:38Leave now!
42:39It's too late!
42:41I see.
42:42You're digging your own grave.
42:44Hey, Dad.
42:49What have you done?
42:50Vista Commerce has cancelled all cooperation with the Tons!
43:00That's...
43:00impossible!
43:02I...
43:02Dad!
43:03Hello?
43:04Hello?
43:05Don't panic.
43:07Fanny.
43:07This is a coincidence.
43:09I am sure of it.
43:15You cussed Mr. Wood to dismiss me personally.
43:18I will settle the score with the Tons!
43:25No.
43:26No.
43:27You can't be Hiram.
43:29How could this bitch possibly get close to you?
43:34Fanny.
43:35What's going on here?
43:37Didn't you say you saved Mr. Wood?
43:40Say something!
43:41It's over.
43:42Everything's over.
43:43Jim O'Billy slander Mr. Wood.
43:45That's his comment to him.
43:47This couple dared to monopolize Mr. Wood's gift.
43:50They are doomed.
43:52Are you okay?
43:54I'm fine.
43:55It's just that I didn't expect you to be the legendary Mr. Wood.
43:59You're my nominal fiancé.
44:02I was rushing before and I couldn't explain.
44:05It was hard for you.
44:07Mr. Lopez has injured his leg.
44:09We should take him to the hospital.
44:11Dad.
44:12He's my good friend.
44:13Go with them.
44:14Okay.
44:16Hold on.
44:18Mr. Wood.
44:19You must be mistaken.
44:22This lady just got out of prison.
44:24She's full of lies.
44:25You shouldn't believe whatever she says.
44:27Really.
44:28Are you giving me orders now?
44:32So, you've been in prison.
44:34I couldn't find you.
44:35How much injustice have you suffered?
44:38No, no, no.
44:39I didn't mean that.
44:40Regardless of her identity or what she's been through, she's someone I, Hiram, am determined to protect.
44:48It's not up to you to criticize or meddle in.
44:56No.
44:57It's impossible.
44:59Chiara's just a burden.
45:01Now that Mr. Wood noticed her.
45:03He's the prestigious Hiram who controls the entire Jodai economy.
45:07Could it be just now, just, just now?
45:13Ask Mr. Garcia to drive.
45:15I'll take responsibility.
45:24All of you, get out.
45:26Scrum!
45:30Miss, Mr. Wood, I deserve to die.
45:33I'm utterly blind.
45:34I wouldn't dare to drive you over, even if you allowed me to.
45:37If I had known, my wife and I misunderstood your gift.
45:40We deserve to die.
45:42But returning this gift is a minor issue.
45:45Humilating, Dragon Hall is not.
45:47And this lady just smashed the Jade Pendant of Dragon Hall.
45:53She deserves severe punishment and death.
45:57Yes.
45:58This bitch broke this Jade Pendant.
46:01Yes.
46:01Yes, Mr. Wood.
46:02This bitch may have helped you, but Dragon Hall gave this Jade Pendant as a darrow.
46:07to Vistacommerce.
46:09Those who break it, must die.
46:11Really?
46:12Then tell me, what should be the punishment?
46:15It's over.
46:17Sierra is in big trouble.
46:19Let's start by silencing this bitch, in my opinion, Mr. Wood.
46:23Indeed, Hiram will not spare her lightly to give Dragon Hall an explanation.
46:34Sierra, oh Sierra.
46:35Take responsibility for my crimes for the last time.
46:39Liam, did you hear that?
46:41Mr. Wood, you must be mistaken, right?
46:54Yeah.
46:55One more time.
46:58How dare you hit me for this bitch?
47:03It's not enough.
47:05One more.
47:05Oh, Mr. Wood.
47:15Your subordinate was mistaken.
47:17She's the one responsible for this.
47:19Destroying it is okay, but you shouldn't repeatedly confront her.
47:24Yeah, yes.
47:26Yeah, yes.
47:27Mr. Wood, I was blind.
47:29Indeed, you were blind.
47:31As you even let down such a good lady.
47:34Sierra.
47:35Sierra.
47:36Only you can help.
47:38And plead for me now.
47:40Please remember our past relationship.
47:42Can you help me beg for mercy?
47:44Our feelings shouldn't just disappear like that.
47:46Sierra.
47:47Please help me.
47:48Please help me.
47:49Please help me.
47:51Sierra.
47:52You're soft-hearted.
47:53But if it's not worth it, if it's for him.
47:56Apologize.
47:57Oh, okay.
47:59I am sorry.
48:01I was wrong.
48:02I am sorry.
48:03Her as well.
48:06Me apologize.
48:07I won't.
48:11I will expel Todd Group immediately if you don't apologize.
48:15The financial chain will break soon.
48:21Now that Mr. Wood is helping her and Todd Group is expelled from Visa Commerce, isn't this a dead end?
48:28M-m-m-m.
48:30Ms. Todd and Mr. Norman, we should reconsider the latest cooperation between Fighting Monkeys and Todd Group.
48:39No, no, no, please!
48:41Mr. Norman, Magpies Group is currently short of funds.
48:45Let's discuss the contract later.
48:47We won't collaborate either.
48:48Mr. Norman, we're canceling too.
48:51You!
48:52Four great families broke their contracts.
48:54Once the Todd's lose power, Jim, he might not be Miss Todd's husband anymore.
49:00Why don't you just apologize?
49:02Swallow your pride.
49:04Me apologize?
49:06Impossible!
49:09You have three minutes left.
49:12We will indefinitely terminate all cooperation between Todd Group and Vista Commerce if you don't apologize.
49:19No, no, no, no.
49:19We will apologize.
49:21Fanny, Fanny, listen to me.
49:22Todd Group relies on Vista Commerce.
49:26Let's swallow our pride.
49:27Listen to me.
49:29Just apologize.
49:30Apologize to this bitch?
49:32Are you crazy?
49:33One more minute.
49:35Fanny.
49:36Fanny!
49:37I'm winning here.
49:38Todd Group relies on Vista Commerce.
49:43Huh?
49:44Will your dad spare me or forgive you if we damage the foundation of Todd Group?
49:54I'm sorry.
49:56Take Mr. Lopez to a hospital.
49:59Okay.
49:59As for you both, you must apologize for how you just confronted Ciara.
50:07It's impossible.
50:10No.
50:11No.
50:12I'll do it.
50:13I'm sorry.
50:16I was wrong.
50:17I'm sorry.
50:21Louder.
50:22I'm sorry.
50:27I was wrong.
50:29Keep slapping until she's satisfied.
50:34I'm sorry.
50:35I was wrong.
50:37I'm sorry.
50:38I was wrong.
50:38I'm sorry.
50:39I was wrong.
50:40I'm sorry.
50:41I was wrong.
50:44Spark.
50:45You agreed to the set.
50:53Okay.
50:54Will do.
50:57Will do.
50:57Can money drastically change a person's personality?
51:17Enough.
51:18Don't go too far just because you have Mr. Wood's favor.
51:21You're overdoing it.
51:23Are you always satisfied when I die?
51:24You colluded with Jim.
51:26How is it my fault?
51:28Enough, Ciara.
51:30Yes.
51:31Vanny and I are together.
51:33You.
51:34When did you get involved with him?
51:36I didn't expect you.
51:38Alright.
51:40Protect her for a lifetime?
51:43I remember.
51:43Didn't you come for Lady of a Dragon Hall today?
51:46I came after receiving the news as I had something to discuss with her.
51:51Don't pretend to be sincere.
51:52Who doesn't want to rise using Dragon Hall?
51:55Ciara is...
51:58is just a plaything to you in plain terms.
52:00I came to dissolve the engagement with...
52:05the Dragon Hall.
52:11What?
52:12How dare you cancel the engagement with the Dragon Hall?
52:15Karen Wood is here!
52:19The Audacity!
52:21Who is interfering with the alliance between the Dragon Hall and Vista Commerce?
52:28Karen, the Wood's eldest daughter.
52:31It's as capable.
52:32In business as a Hiram, she had to yield to him.
52:34Due to her being a lady, she's a business queen.
52:37Karen, why are you here?
52:39You would ruin the future of Vista Commerce and the Wood family if I didn't come.
52:45Why?
52:46Vista Commerce has suffered a huge flow.
52:48Our stocks are having five limit downs.
52:50The assets of thousands of people associated with us have been frozen.
52:55The sudden change in Vista Commerce?
52:58It's a once-in-a-century event.
53:00There must be a major force behind this.
53:03Could it be the Dragon Hall?
53:07Yes, the Dragon Hall.
53:09They directed their anger toward Vista Commerce because Hiram changed his mind.
53:14You've arrived at the perfect time.
53:18This bitch seduced Hiram.
53:20She was in prison and I had discarded her.
53:22She's not worthy of me.
53:24Shut up.
53:25Do you want to die?
53:26Mr. Wood, do you still want to protect this bitch in front of Ms. Wood?
53:31Shut up, lowlife.
53:33You have no right to speak here.
53:37Did you seduce Hiram?
53:39You do have some looks.
53:42Guards!
53:42Disfigure her face!
53:46Stop!
53:48You're challenging the prestige of the Lord of Dragon Hall.
53:51For such a lady who has nothing, the Dragon Hall will surely target Vista Commerce.
53:57Do you want hundreds of employees to die with you?
54:01If I weren't the chairperson, then I wouldn't be engaged to the Dragon Hall.
54:07Do you know what you're saying?
54:08The Dragon Hall's marriage partner has always been Vista Commerce's chairperson.
54:13So, as this association's chairperson, you must be the Dragon Hall's marriage partner.
54:20It seems that the chairperson of Vista Commerce is a romantic fool, willing to give up even his power.
54:28It would be difficult for Vista Commerce to command respect.
54:32Is there someone in this world who would give up everything for someone like me who has nothing?
54:39Isn't it just about money in the end?
54:47A hundred million.
54:49Take the money and leave him alone.
54:52I don't want this.
54:55What?
54:56Is it not enough?
54:57I don't want this.
55:03Hyrem is the chairman of Vista Commerce.
55:06He was before, is now, and will always be.
55:09¡Suscríbete al canal!
55:39¡Suscríbete al canal!
56:09¡Suscríbete al canal!
56:11¡Suscríbete al canal!
56:13¡Suscríbete al canal!
56:15¡Suscríbete al canal!
56:17¡Suscríbete al canal!
56:19¡Suscríbete al canal!
56:21¡Suscríbete al canal!
56:23¡Suscríbete al canal!
56:25¡Suscríbete al canal!
56:27¡Suscríbete al canal!
56:29¡Suscríbete al canal!
56:31¡Suscríbete al canal!
56:33¡Suscríbete al canal!
56:35¡Suscríbete al canal!
56:37¡Suscríbete al canal!
56:39¡Suscríbete al canal!
56:41¡Suscríbete al canal!
56:43¡Suscríbete al canal!
56:45¡Suscríbete al canal!
56:47¡Suscríbete al canal!
56:49¡Suscríbete al canal!
56:51¡Suscríbete al canal!
56:53¡Suscríbete al canal!
56:55¡Suscríbete al canal!
56:57¡Suscríbete al canal!
56:59¡Suscríbete al canal!
57:01¡Suscríbete al canal!
57:03¡Suscríbete al canal!
57:05¡Suscríbete al canal!
57:07¡Suscríbete al canal!
57:09¡Suscríbete al canal!
57:11¡Suscríbete al canal!
57:13¡Suscríbete al canal!
57:15¿Por qué no se puede encontrar este genio?
57:17Ella incluso dares a impersonar la dragon lady.
57:20Chara,
57:21I guess prison turned you into an idiot, huh?
57:24You said you're-
57:25Ha ha ha ha ha ha!
57:27¡Han los guests all arrived?!
57:30Dad!
57:31¿Por qué estás solo?
57:32¡Hey!
57:45Ladies and gentlemen, I apologize.
57:47The wedding today is cancelled.
57:50What? Cancelled?
57:52Th-Th-How-How can we cancel it?
57:54It can't be cancelled.
57:55The dragon lady has arrived.
57:57So the wedding...
57:59Has to be...cancelled.
58:02What?
58:03The dragon lady is here?
58:05But why-why cancel the wedding?
58:08Could it be-
58:13No way.
58:15She can't be the dragon lady.
58:17That's right.
58:18Today,
58:19I managed to reach
58:21the Hegemon of
58:22Dragon Hall.
58:24He confirmed that
58:26the dragon lady is here
58:28to hold
58:29an auction
58:31to promote the Draco banquet
58:33celebrating her return.
58:34This is...
58:36the highest honor for the Todd family.
58:40What?
58:41Do I need your approval to cancel the wedding now?
58:43No, no, no.
58:44Dad,
58:45I-I didn't mean it that way.
58:46Mr. Todd,
58:48is she the dragon lady
58:50you referred to?
58:51?
58:52Do I need her?
58:53You're referred to?
58:54?
Comentarios