- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Qué diría mi esposa si sabía que solo tenía un orgasmo con su hermano, Killian?
00:00:30Mayor y First Lady, everybody, look here.
00:00:36Princess, sweetheart, come on, give them a governor's wife kind of a smile.
00:00:41Let's tell the voters how happy of a family we are.
00:00:46Mayor Astor, as the most promising candidate for governor, what would you like to say to the voters?
00:00:51Ah, genius question. Thank you.
00:00:53Mayor Astor, my fellow citizens, under my leadership, our state will soar to unprecedented heights of prosperity, employment rate restored, we're going to have an abundance of education, we're going to tax, and we're going to...
00:01:07Dad, do you want some juice?
00:01:08Oh, get out of here.
00:01:14It's okay.
00:01:14I'm so sorry.
00:01:15It's not your fault.
00:01:17Jesus Christ, you can't even look after a kid.
00:01:19Mom, what else can you do besides holding Dad back?
00:01:22What?
00:01:22Dad earns the respect and money, and all you do is stay at home and spend his money.
00:01:27Watch your tongue.
00:01:28Where did you hear that?
00:01:29Knock it off. Look at the mess on you. Go get changed.
00:01:32Mom, you are so embarrassing.
00:01:35Stay with Daddy. I'm going to clean up.
00:01:39I don't think that'll help your poll numbers, brother.
00:01:48Killian?
00:01:52Oh, my gosh. Is that the Killian Viper Astor?
00:01:59People come and people go.
00:02:03Killian, my brother. What a surprise.
00:02:06My brother Killian, he just returned from Europe.
00:02:09Killian, you run a casino empire with over 100 properties just in Europe.
00:02:14We're talking top-tier spots in cities like Monte Carlo, Paris, and London.
00:02:20There's no need to flatter me.
00:02:21I'm just a brutal gangster after all, right?
00:02:24Every family has its black shape.
00:02:27But family's family.
00:02:30How about let me introduce you?
00:02:32Do you guys know each other?
00:02:33No.
00:02:42Well, Killian, this is my lovely wife.
00:02:45Your sister-in-law, Frances.
00:02:47Frances, this is my little brother, Killian.
00:02:51He left D.C. years ago because a woman left him.
00:02:54What a snowflake, right?
00:02:55That girl must have broken his heart.
00:03:02She sure did.
00:03:05Pleasure to meet you, Killian.
00:03:10The pleasure is all mine.
00:03:12Killian, you should join us for a family dinner.
00:03:25Family dinner?
00:03:27Sweetheart, don't be so cheap.
00:03:29No, let's celebrate my brother's return.
00:03:31Properly.
00:03:32Take one.
00:03:47What?
00:03:50Killian, what are you doing coming here?
00:03:54Eat.
00:03:55You should be able to have desserts whenever you want.
00:03:58You haven't answered my question.
00:04:00I think you know what I'm doing here.
00:04:03The question is, what are you doing?
00:04:05You think you married your knight in shining armor?
00:04:08The only thing he protects you from is desserts.
00:04:11You and I chose different paths.
00:04:14I don't regret mine.
00:04:18Then why are you still wearing that necklace?
00:04:19Come on.
00:04:31Dig in.
00:04:32You don't have to pretend when you're with me.
00:04:42Here.
00:04:42You're calling true.
00:04:44It's in the eyes.
00:04:49You know you like the taste of it.
00:04:54A friend of it.
00:05:00Killian.
00:05:01Have you been thinking about me?
00:05:03My little brother always stole from me when we were kids.
00:05:12And it looks like he's still doing it now.
00:05:14I have a wish.
00:05:28I have a wish.
00:05:30I have a wish.
00:05:35Relax.
00:05:36la verdad es
00:05:42yo he pensado sobre ti
00:05:45toda la vez
00:05:47no
00:05:49depende de tus pensamientos
00:05:52soy una mujer maravillosa
00:05:56y tú estás jugando con fuego
00:05:59sí
00:06:00estoy
00:06:01ahora dime
00:06:03¿qué es en tu mente?
00:06:06¿qué es en tu mente?
00:06:12no pensé sobre ti
00:06:13y no importa ahora porque nuestra historia está buried en el pasado
00:06:17ahora tengo que responder mi maravillosa
00:06:19dentro de tres reglas o se va a caer
00:06:21francis, ¿dónde estás?
00:06:25en el jardín
00:06:25¿estás bien?
00:06:28tu voz está tremendo
00:06:29sí
00:06:31estoy bien
00:06:33¿qué fue?
00:06:36estoy llegando
00:06:39francis, aquí estás
00:06:54no leave the party like that
00:06:56imagínate mi imagen
00:06:57solo necesitamos un poco de aire
00:06:59fresco
00:07:00bien
00:07:00vamos a empezar
00:07:01vamos a entrar
00:07:02no hay gente que está esperando
00:07:03Esto no es un tipo de regalos, esto es vacío ombí, el raroeste del mundo.
00:07:22Bueno, nos vamos a un real treat.
00:07:25Que lo recibes a hacer con el hielo.
00:07:31Tú puedes guardar la actividad en la trama del rato.
00:07:33Así que la deja de clicarlo hasta resbalar.
00:07:36Llega en la cabeza.
00:07:38O... ¿Dónde pueden ser un suzвержdido de un hijo?
00:07:41Oh, Ethan...
00:07:43Es demasiado raro para mí.
00:07:45¡Como, llaman. A todos en suerte.
00:07:47No actamos como hay algo.
00:07:49Pero, Ethan...
00:07:51¡Claro, Eddy!
00:07:53¿Ethan?
00:07:55Mom said she doesn't want it.
00:07:57Zip it, you little brat. Mom should obey whatever Dad says.
00:08:01Come on, don't embarrass me.
00:08:13Sorry, uh, butterfingers.
00:08:17I'm here!
00:08:23There she is.
00:08:24My so-called best friend.
00:08:27Emma, you look beautiful.
00:08:29Emma, this is our family friend.
00:08:31What friend? In this family, there's no such thing as a real friend.
00:08:35Ethan wanted me to befriend her because her father is the former governor.
00:08:40Remember, you told me you'd introduce me to a good-looking guy.
00:08:44Where's my good-looking guy?
00:08:47If you're in a thing, the two of you will just hit it right off.
00:08:53Scream.
00:08:54I've heard that what you've been dealing with is quite dangerous.
00:09:00To tell you a secret, handsome, I have a thing for danger.
00:09:05Oh, um, sorry, dear.
00:09:07You're from two different worlds.
00:09:09What? Saying no to the prettiest girl at the party?
00:09:12Did you put your eyes on someone else already?
00:09:15You could say that.
00:09:18Yeah.
00:09:20She's...
00:09:20Hurdly charming.
00:09:22A redhead.
00:09:24Wise beyond her years.
00:09:26With these warm, hazel eyes that make you feel like you're at home.
00:09:31Um, sounds like you're in love with your sister-in-law.
00:09:44Sounds like you're in love with your sister-in-law.
00:09:46Come on, look at my brother.
00:09:53Look at Ethan.
00:09:54Of course I want to find somebody like Francis.
00:09:58Francis, I'm sure you've got a huge list of pretty ladies for this guy.
00:10:01Yes.
00:10:02Blanty, I'll set you up sometime.
00:10:12All right, well, back to business.
00:10:15So, I focused on my opponents because they make some really good points, but I think I'll...
00:10:22Don't be scared when the weight paralyzes your state of the game.
00:10:26I think I'll approach this more down to earth, more practical, you know, and by the end of the day,
00:10:31you want to make sure things done the right way.
00:10:34Because if you don't, I mean, what's going to happen?
00:10:35Francis?
00:10:38Oh, gosh.
00:10:39How did you hurt your leg?
00:10:42I, um, I tripped and fell in the garden.
00:10:46I was so excited to see you.
00:10:47Oh, Francis, my best, best friend.
00:10:52I'm sorry.
00:10:54I have to excuse myself.
00:10:55I need to rest.
00:10:57Francis, stay here.
00:10:59Francis, stay.
00:11:01I'm going out canvassing tomorrow.
00:11:07I'll be out for a few days.
00:11:09Make sure you got some of the good ties, too.
00:11:11I need to look polished.
00:11:12¡Gracias!
00:11:42I guess I'm not the only one that couldn't sleep.
00:12:08Boss, we've got a situation.
00:12:10They're coming.
00:12:11How many?
00:12:11Too many.
00:12:13They came to rumble.
00:12:14Buy me ten minutes, Frankie.
00:12:22Sweetheart, how was your day?
00:12:28You're not going to believe it.
00:12:30I got accepted to the best divorce law firm in the state.
00:12:34Guess I can support us now.
00:12:36You're not listening.
00:12:41No, sorry.
00:12:44Here, Frances, close your eyes.
00:12:48Trust me, just close your eyes.
00:12:50Frances, I love you.
00:13:03I love the way that you smile.
00:13:05And I want to be the one responsible for making you smile more.
00:13:09You're not listening to me.
00:13:10No, I'm not listening to me.
00:13:13I love you.
00:13:14I love it.
00:13:21Why is there a gun at your waist?
00:13:23I...
00:13:24Frances...
00:13:25¿Es este uno de esos días?
00:13:26Perdón, solo hay algunas cosas que tengo que cuidar de mí.
00:13:30Hay gente esperando por mí fuera.
00:13:31Ahora, si algo ocurre...
00:13:32No, no.
00:13:35No puedo tomar esto ni más, Cillian.
00:13:37Te prometo no más gangsta mierda, no más bolas,
00:13:41no más me esperando toda la noche
00:13:43preguntando si te va a volver.
00:13:47Soy un abogado ahora.
00:13:49Puedo cuidar de nosotros.
00:13:52Podemos estar aquí y podamos tener una vida normal.
00:13:55Francis, I'm sorry, but
00:13:56my father set me up.
00:13:59He pinned all of our family's crimes against me.
00:14:02I will never live a normal life.
00:14:10Cillian.
00:14:14I can't do this.
00:14:16If you set foot outside that door,
00:14:19you will never see me again.
00:14:25Oh, all the little things that we want
00:14:29I'm sorry.
00:14:29I know we were so good together
00:14:32Still had to let go
00:14:37Oh, I wish that you had to pull the trigger
00:14:41Shuck me down with my bitter heart
00:14:47My blood is getting thicker
00:14:50I guess I'm not the only one that couldn't sleep
00:14:59I guess I'm not the only one that couldn't sleep
00:15:05How did you get in here?
00:15:08Well, gangsters can get into houses
00:15:16Mm-hmm
00:15:17Francis
00:15:19Let go of me, Cillian
00:15:21Can we talk?
00:15:27No
00:15:27No
00:15:29No, we can't talk
00:15:30Do you know how many times you put me in danger today?
00:15:34You flirted with me in front of Ethan
00:15:36In front of my children, for God's sake
00:15:39Do you realize what would happen if Ethan were to get angry?
00:15:42I know
00:15:42I know, I'm sorry
00:15:43I made your life very difficult
00:15:46This is over
00:15:48I am not the same person that I was
00:15:51I am a mother and a wife
00:15:54And I am your sister-in-law
00:15:58And you're the woman that I love
00:16:04Close your eyes
00:16:25Hear the voice within
00:16:27Call in
00:16:29This heavy load
00:16:32Got under your skin
00:16:35How will you get the white knuckles holding on a tie?
00:16:43Keeping your feelings bottled up inside
00:16:46Heading for a collision
00:16:49And then now
00:16:50To really live, you gotta die
00:16:54Breathe in
00:16:55Breathe out
00:16:57Hey, come, come, come alive
00:17:00Breathe in
00:17:03Breathe out
00:17:05Put the colors, colors, colors around
00:17:10Around
00:17:14Around
00:17:15And why are you still up?
00:17:35Can't sleep
00:17:36You've been off today
00:17:38Is there something I need to know?
00:17:39Nothing
00:17:41Um, I guess being around so many people
00:17:44Stresses me out
00:17:46Come on, you can tell me
00:17:49You know you can trust me
00:17:51I've been always a good listener, haven't I?
00:17:53Yeah, I guess
00:17:54I should communicate more with my
00:17:58Caring
00:18:00Understanding
00:18:02Husband
00:18:03Husband
00:18:04Let's go back
00:18:06I guess we should communicate more in the bedroom too
00:18:08Yeah, you're right
00:18:11Why do I smell man's cologne on you?
00:18:21It's because I wanted you
00:18:23I wanted you so much
00:18:26That I wore your cologne
00:18:28Well, in that case
00:18:32I got no choice but to satisfy here
00:18:34Sooner or later, Francis
00:18:43You'll be saying those words to me
00:18:45Mom?
00:18:54Oh, yes, honey
00:18:56What's wrong?
00:18:57Did you have another nightmare?
00:18:59Terrible nightmare
00:19:00It's okay, mommy can sleep with you tonight
00:19:03Okay
00:19:03Here, come on
00:19:05Let's go to bed
00:19:15What can I get for you?
00:19:23If you need more time
00:19:24No, no
00:19:25What's your favorite?
00:19:28Oh
00:19:28The happy bear
00:19:31The happy bear
00:19:33Well, then I will have
00:19:36Two happy bears
00:19:38And why don't you join me?
00:19:42Sorry, sir
00:19:43I'm not allowed to join the customers
00:19:45Plus, I've got a lot of work to do
00:19:46I guess in that case
00:19:48I'll just have to take you away from here
00:19:50And don't worry
00:19:54My friends will cover
00:19:55I'll make sure everybody in this restaurant
00:19:57Gets a thousand dollar tip
00:19:59Follow me
00:20:06Let's go
00:20:10Come here
00:20:17I've got something for you, sweetie
00:20:21What?
00:20:27How did you know?
00:20:38I've been wanting this for a while
00:20:40You've been telling me about it for ages
00:20:44I thought you finally deserved to have it
00:20:47Only the best for you
00:20:50I'll make it up to you when I get back
00:21:05Killian
00:21:18Killian
00:21:32I want to see you
00:21:35So my plan was to come in here
00:21:44Seduce you
00:21:46Whisk you off your feet
00:21:48And make love
00:21:49But
00:21:50If you're satisfied with Ethan
00:21:53Then
00:21:54Maybe you don't need me
00:21:56Oh shit
00:22:07Where are my notes?
00:22:08No, no, no, no, no, no, no
00:22:10Damn it
00:22:11Hey, I gotta go get my notes
00:22:15You wait on me here, alright?
00:22:16I gotta go get my notes
00:22:36Killian
00:22:37This is wrong
00:22:41I thought you might need these
00:23:02I was going to bring them to the airport
00:23:04Thank God I thought I lost them somewhere
00:23:06Um, and maybe you need their umbrella
00:23:09Yeah, sure
00:23:10I heard it might rain
00:23:11Uh-huh
00:23:12Bye-bye
00:23:12Oh, consider
00:23:13Did it just hear or not?
00:23:18No, nothing
00:23:19Mommy, let's go swimming now
00:23:20Yes, my pumpkin
00:23:22You said I could bring my unicorn floatie
00:23:24Oh, absolutely
00:23:24Yeah, I'll leave you two alone
00:23:25I'll get a flight to catch you
00:23:26Bye-bye
00:23:27Bye-bye
00:23:27Mommy, you look refreshed
00:23:29Your cheeks are all rosy
00:23:31Uh, that must be the jewelry
00:23:35That your father's been giving me
00:23:37It, um, compliments my complexion
00:23:39Get your suit on
00:23:40All right, well, if I get elected
00:23:43You can buy any jewelry you want
00:23:44Bye-bye
00:23:45Don't do that again
00:23:51Oh, so
00:23:53There will be a next time
00:23:54Emma's here
00:23:58Let me get dressed
00:24:01Hello
00:24:02I am bored to death at home
00:24:06So I brought you the best afternoon tea pastries in town
00:24:09Killian
00:24:11Well, you know, Ethan's out
00:24:13So I asked Killian to come by
00:24:15And, um, help fix a few things
00:24:17Oh
00:24:17Well
00:24:19Could you help me fix something too, then?
00:24:22Killian
00:24:32Killian
00:24:32You may come out
00:24:34Looks like I got a flat tire
00:24:37Could you help me change it?
00:24:39Sure
00:24:39Emma, it looks like this tire was just punctured
00:24:42Just give me a sec
00:24:46Oh
00:24:48My god
00:24:50I mean, look at those arms
00:24:51I wish I could sleep on those arms
00:24:54Killian
00:24:57Are you sure you have someone you like already?
00:25:02Give me her name
00:25:03Uh
00:25:07I'm not gonna give you her name
00:25:10But
00:25:10If I ever become available, then
00:25:12I'll let you know
00:25:14Mmm, wow
00:25:15Don't keep me waiting too long
00:25:17Princess
00:25:19I am so parched
00:25:21Could you whip me up a coffee?
00:25:24Sure
00:25:25Thank you
00:25:26Oh, but I'm on this teeny tiny diet
00:25:27So it absolutely needs to be with nonfat soy milk
00:25:30And a sugar substitute
00:25:32Like totally skinny
00:25:33Mmm
00:25:34Uh, no problem
00:25:35Thank you
00:25:36Oh
00:25:37But please watch the foam
00:25:38I don't want a lot of eeriness
00:25:40Really?
00:25:52As women, we're still asking for sugar substitutes?
00:25:55Mm-mm
00:25:56I'm giving you the real thing
00:25:59I'm giving you real sugar
00:26:00Real cream
00:26:02And it's gonna taste real good
00:26:05Being a princess
00:26:06And stop trying to be so skinny
00:26:08I just think
00:26:14That you're being jealous
00:26:15Killian
00:26:16Emma cannot see this
00:26:17It's okay
00:26:18I sent her away
00:26:20There's actually something that I want to show you
00:26:23What is it?
00:26:26I think you're gonna like it
00:26:27I think you're gonna like it
00:26:28¡Suscríbete al canal!
00:26:58...already knows that we're together.
00:27:00I am not joking.
00:27:02Hold on.
00:27:04Just relax, okay?
00:27:09I bought this entire shop.
00:27:13Everybody here works for me.
00:27:15I know that you've been holding back on having desserts because of that jerk, Ethan.
00:27:22I wanted to buy you this place so that you could have these things whenever you wanted.
00:27:28Come here, let's try something.
00:27:37Here.
00:27:37Here.
00:27:38This is the best day ever.
00:27:53And you know that today could be every day if we were together.
00:28:00Let's not talk about the future, Killian.
00:28:02So you just want to stay in the dark forever?
00:28:09Francis, you were trapped in your marriage.
00:28:12You can't even enjoy cake because of him.
00:28:15I do not need you to list my problems, Killian.
00:28:21I have enough concerns of my own.
00:28:23And besides, what we are doing is not proper.
00:28:29One word.
00:28:31One word and I will make it proper.
00:28:34Oh, Killian.
00:28:36I'm just not ready to face the future yet.
00:28:44So you just want to stay silent forever?
00:28:47The way is off my chest
00:28:57Since I decided to go
00:29:02You couldn't see it coming
00:29:07Now I got to go
00:29:09What do you say?
00:29:10I will never come
00:29:12Mommy, let's go swimming now!
00:29:15Yes, my pumpkin!
00:29:16I need to leave
00:29:18My heel
00:29:24Guess you can't now
00:29:26Princess, why don't you give the heels a rest
00:29:40And try out some flats for a change
00:29:42Ethan says I have thick ankles
00:29:45So I have to wear heels to slim them
00:29:49Well, Ethan is an idiot
00:29:51Come on, here
00:29:52Why don't you try these?
00:29:56I love it, come on
00:29:57Come here
00:30:00I mean, I for one think your ankles are beautiful
00:30:10But regardless, it doesn't matter what anybody thinks
00:30:13You should wear whatever you want to wear
00:30:15They're pretty comfortable
00:30:24You're very thoughtful, Killian
00:30:27You deserve to get what you want
00:30:29Thank you
00:30:31Chuck?
00:30:34That's Chuck's voice
00:30:35I mean, Emma is such a tool
00:30:45Does she not realize the only reason she's here is because her dad's the governor?
00:30:48Mm-hmm
00:30:49Your son is a bully, just like his father
00:30:54You think a pair of shoes is going to get Jessica's attention?
00:30:58Yeah, good luck with that
00:31:00In your dreams
00:31:03These ones are actually pretty nice, though
00:31:06What was that?
00:31:11Do you think someone's in there, you know, screwing around?
00:31:18Uh, man, that's gross
00:31:19Come on, let's go
00:31:25Yes, honey
00:31:50Chuck, is something wrong?
00:31:56I'm hungry
00:31:57When's dinner?
00:32:02Whatever you want
00:32:03It's your pick
00:32:04You know, cheaters are unforgivable
00:32:27Chuck?
00:32:29What are you talking about?
00:32:31What do you mean, Mom?
00:32:32I'm just watching a series
00:32:34Can you stay a bit longer?
00:32:58Francis, I'm thrilled that you can be yourself around me
00:33:01But I don't want your happiness to be temporary
00:33:03You should be able to wear your flats whenever you want
00:33:06I have to leave now
00:33:09Can I see you again?
00:33:15Ethan comes home tonight
00:33:17I'll let you know when it's time
00:33:20Okay
00:33:50¿Quién escribió la letra?
00:34:02¿Podría ser que Ethan ya está en algo?
00:34:12¿Puedo volver a la tarde?
00:34:20¿Puedo volver a la canvación?
00:34:23¿Todo todo bien?
00:34:28¿Sabes lo que tipo de comportamiento me hacía el más?
00:34:31¿Qué?
00:34:33¿Betrayal.
00:34:36¿Puedo confiarme?
00:34:39Sí.
00:34:41Sí, tú confiarme.
00:34:44Un amigo mío, James, creo que me conoce.
00:34:48¿He confiarme?
00:34:50Me costó votos en un par de ciudades.
00:34:54¿Quieres saber lo que hice para él?
00:34:57¿Puedo beatle a él tan mal?
00:35:00Él se acaró la sangre.
00:35:01Y todavía no puedo sentirlo en mis manos.
00:35:05¿Puedo asegurarme que no se encontrará ningún trabajo en este estado de nuevo?
00:35:11Pero tengo cinco niños a enseñar.
00:35:14¿Qué?
00:35:15¿Qué?
00:35:16¿Qué?
00:35:16¿Qué?
00:35:17¿Qué?
00:35:17Si te llaman como un pequeño desesperado, como un hombre que me da una mierda.
00:35:25No tienes nada que preocuparte.
00:35:28A lo que no me trajes, ¿verdad?
00:35:33Yo voy a la banqueta mañana.
00:35:36Y asegúrate que las mujeres están en la parte.
00:35:40¿Ok?
00:35:42Buena mujer.
00:35:47Hey, listen, we can't meet for a few days.
00:36:02I know.
00:36:04Bye.
00:36:17Hi, Abby. You look stunning.
00:36:27Francis, I love your dress.
00:36:32Love your dress.
00:36:37¿Sabes lo que estaba pensando?
00:36:38Oh, my.
00:36:41¿Está llegando este camino?
00:36:42Vamos, chicas.
00:36:45¡Fiestas tus ojos!
00:36:50Las chicas look captivating hoy.
00:36:52¿Cómo sabías que esperábamos que te viera venir?
00:36:56Estoy seguro que no es cierto.
00:36:59Algunos de ustedes preferiré que no estuviera aquí.
00:37:02¡Francis!
00:37:04¡Francis!
00:37:04¡You look stunning!
00:37:05Oh, well, be careful or you'll make a splash.
00:37:10I'll leave you ladies to your conversation.
00:37:14¿Por qué no me puede ser alguien como Cillian?
00:37:16I want to be abducted by Cillian, Astor.
00:37:19Si me hubiera una vez, me preguntara por su nombre.
00:37:22Oh, you wouldn't.
00:37:24You've got Adrian and three kids.
00:37:26That's betrayal.
00:37:28Betrayal.
00:37:29So what?
00:37:30I have no interest at all in being a saintly, obedient wife.
00:37:34No, pretend disastrously.
00:37:36See that poor woman over there, the one mopping the floor.
00:37:40Yeah, what about her?
00:37:41Well, she was once a high-profile wife.
00:37:45Harvard graduate.
00:37:47Her husband was a big shot.
00:37:48Really?
00:37:49What happened?
00:37:50Caught in an affair.
00:37:52And the kid, straight A's in private school.
00:37:55Can't even finish high school now.
00:37:57That's terrible.
00:37:59Oh, and the man that she had an affair with, he vanished without a trace.
00:38:05No one even knows if he's alive or not.
00:38:07Francis, what's the matter?
00:38:12You look quite unsettled.
00:38:16Sir, nothing.
00:38:17I'm sorry.
00:38:22I'm sorry, Cillian.
00:38:23No matter how happy you make me,
00:38:26I cannot risk everybody for our hopeless relationship.
00:38:42I've been thinking a lot lately.
00:38:43And I think we need to end things.
00:38:50And what brought this up?
00:38:53There's just too many risks.
00:38:55I told you, I'm willing to fight for those risks.
00:38:58Cillian, this is not a discussion.
00:39:01The Francis that I knew
00:39:02wasn't a coward.
00:39:05The Francis you knew
00:39:06wasn't a mother of two children.
00:39:08You deserve better.
00:39:19My cab is here.
00:39:22Francis.
00:39:26Francis, Francis, wait.
00:39:28Cillian, stop.
00:39:29I am not going to lose you twice.
00:39:31I'm going to make sure that you take back
00:39:35what you said.
00:39:38Here.
00:39:53I'm sorry, Cillian.
00:39:56This is the only way.
00:40:01I'm sorry, Cillian.
00:40:19Cillian, I think we should talk.
00:40:28Francis, if you want to take back...
00:40:29Cillian!
00:40:29Killian, no entiendo como feliz de ver tú.
00:40:35Esto debe ser para Emma.
00:40:38Killian, eso es muy hermoso.
00:40:42Bueno, pues en la hora.
00:40:43I've made your meatloaf.
00:40:46Great.
00:40:52Aquí, tú vas conmigo.
00:40:59Thank you.
00:41:06You know, Emma.
00:41:08Killian has a very good first impression of you.
00:41:15What are we doing here?
00:41:17Oh, well, I thought the two of you would make a good match.
00:41:23Killian spoke of you several times.
00:41:26Oh, well, I might be a bit reckless, but do you want to be my boyfriend?
00:41:35No.
00:41:40Well, dessert's ready.
00:41:44Oh, a little goop.
00:41:46Uh, nature calls.
00:41:47Ahem.
00:41:49Ahem.
00:41:49What are you trying to pull here, Frances?
00:42:04You deserve better.
00:42:06And Emma's a good girl.
00:42:07But not the right girl.
00:42:09Killian, what happened between us was just a fling.
00:42:13There was no emotion involved.
00:42:15I don't believe it.
00:42:16I am going back to Ethan.
00:42:20He is my husband, after all.
00:42:22I don't believe it.
00:42:23These words that you're saying aren't how you truly feel.
00:42:26What happened?
00:42:27Caught in an affair.
00:42:29And the kid?
00:42:30Straight A's in private school.
00:42:32Can't even finish high school now.
00:42:34That's terrible.
00:42:35I want to be a governor's wife.
00:42:39Not attached to some life of crime.
00:42:43Sweetheart, where is our dessert?
00:42:45Now, if you'll excuse me.
00:42:50My husband wants his dessert.
00:42:53Sorry, Killian.
00:42:54This is for the best.
00:42:56Careful.
00:42:58It's hot, Frances.
00:43:03You know what?
00:43:10On second thought, I will go out with you.
00:43:14Am I dreaming?
00:43:19Do you want to just go now?
00:43:22Yeah.
00:43:24Okay, let's go!
00:43:26Bye, we'll be later!
00:43:28Look, brother, there's no easy way of telling you this.
00:43:42I tried to smooth things out with our father.
00:43:45Tried to reason with him, but he already made up his mind.
00:43:49Just spit it out.
00:43:49He pinned every family crime on you.
00:43:51The state police is after you now.
00:43:53You're wanted men everywhere.
00:43:55And tell me, Ethan, why are you here?
00:43:57To grieve or to gloat?
00:43:59No, you dummy.
00:44:00I tried to intervene with him, but you know how hard-headed our old man is.
00:44:04There's no way of talking him out of anything.
00:44:07It's a dog-eat-dog world out there, brother.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11One way in, one way out.
00:44:20Oh, fuck!
00:44:22Fuck!
00:44:22Fuck!
00:44:23Cheers, Frankie.
00:44:36Good work, buddy.
00:44:37Good work, buddy.
00:44:38Killian Astor!
00:44:39Get him!
00:44:45Get him!
00:44:45Talk to me!
00:44:46Talk to me!
00:44:47I'm good, I'm good.
00:44:48Get him!
00:44:50We need you to call friends, okay?
00:44:51Yeah, yeah, I'm good.
00:44:52I'm good.
00:44:52Thanks, man.
00:45:00Well, cheers!
00:45:01Cheers!
00:45:06Cheers!
00:45:36¡Suscríbete al canal!
00:46:06I hope you're happy.
00:46:08Ellie, I am.
00:46:15It's your brother's school.
00:46:17Hi, Mrs. Astrid. This is Principal Reed. Chuck's fine.
00:46:21I'm calling you regarding an incident involving a letter prank.
00:46:25I'm sorry. Did you say letter prank?
00:46:29Well, he hit me first. He pranked me first.
00:46:32Chuck, what's happening here, Principal Reed?
00:46:34Two months ago, this kid sent a frightening letter to Chuck saying,
00:46:39I know what you did.
00:46:40They've been at odds with each other ever since then.
00:46:47So that letter was no more than child's play?
00:46:51Nobody was onto us?
00:46:52Should I tell Killian about this?
00:47:10What's the point?
00:47:12It's all over now.
00:47:14I mean, I for one think your ankles are beautiful, but regardless, it doesn't matter what anybody thinks.
00:47:44You should wear whatever you want to wear.
00:47:54I'd like you to set up a weekly delivery of the comfiest flats that you have for Miss Astrid.
00:47:58Sure thing.
00:47:58She's a size 8.
00:48:00Killian, how can you make it so hard for me to leave you?
00:48:04Hmm, your turn.
00:48:16You really think that move is going to work?
00:48:19We'll just have to wait and see.
00:48:24Hmm.
00:48:24Hmm.
00:48:27Check.
00:48:31And there goes your queen.
00:48:34I'm just warming up.
00:48:35Hmm.
00:48:40Check made in two, I believe.
00:48:43Oh, I love when you challenge me.
00:48:45Don't patronize me.
00:48:47Killian, I feel like shopping.
00:48:54Come with me.
00:48:55Emma, please not go.
00:49:01Today's selfie.
00:49:04Emma, please.
00:49:07Emma!
00:49:09You're having fun.
00:49:10Yes, Frankie, what is it?
00:49:20Yes, send him in.
00:49:28Spit it out.
00:49:29I know I shouldn't be asking you for any favors, especially what you've been taking on from the family.
00:49:34But we're brothers.
00:49:37Yeah, you could say we have shared interests.
00:49:40Do you want to go on a vacation together?
00:49:42I need the votes from the areas under your control.
00:49:47You dragging Francis along?
00:49:49Yeah.
00:49:52Then I'll go.
00:49:58I think I've just made the best good lobster in the world.
00:50:04Oh, Killian!
00:50:08Come on!
00:50:10Hey.
00:50:14How have you been?
00:50:16Oh, you know, the honeymoon phase.
00:50:20You two really hit it off, haven't you?
00:50:22Yeah, well, we have the perfect couple sitting right here in front of us.
00:50:26You two need to show us how to keep the spark alive.
00:50:28There we go.
00:50:34That's how we keep the spark alive.
00:50:36But it's a mutual thing.
00:50:40Francis, can you help me out with this lobster, please?
00:50:45Ethan, I don't exactly know how to shell lobster.
00:50:49It's the same way you take off my clothes.
00:50:51Oh, here.
00:51:07Let me help.
00:51:09Oh, Jesus.
00:51:10What's the fuss about?
00:51:11So is this what the perfect husband does?
00:51:20Just lets his wife believe like that?
00:51:23I would treat my wife as none of your concern, Killian.
00:51:26Yes, it is.
00:51:28Really? How so?
00:51:33Because I would never stand by while somebody else gets hurt.
00:51:37I'm sure that's not what Ethan meant.
00:51:42Why don't you show us how it's done, huh?
00:51:45Shell a lobster for your girl?
00:51:51Sure.
00:52:04Does it hurt?
00:52:07Yes, I'm available.
00:52:26Hey. It's me.
00:52:29What are you doing?
00:52:30Is this really what you want? This life with Ethan?
00:52:33Not here, Killian. Not here.
00:52:35I mean, this hand, these injuries, is this really what you want?
00:52:41Killian, listen to me.
00:52:43This is my life.
00:52:46I take it.
00:52:48Whether it's shit or not.
00:52:50I'll call you back later.
00:52:52Francis, are you still there?
00:52:57Killian, he could come back at any minute.
00:53:00Francis, are you there?
00:53:01Francis, are you inside?
00:53:05Killian, please don't make this difficult.
00:53:08It's okay.
00:53:09I paid off the security guards.
00:53:12Nobody else is coming back here.
00:53:14It is just you and me.
00:53:25Francis, are you still in there?
00:53:27Francis, are you still in there?
00:53:31Hey, sorry, bro.
00:53:32We're working on the pool.
00:53:33You mind coming back later?
00:53:39He just can't stand to see how he treats you.
00:53:49Oh, Killian.
00:53:50I still love you.
00:53:56But there is too much at stake and I cannot live my life for myself.
00:54:01And we will never escape Ethan's control.
00:54:04We have no future.
00:54:07No, Francis, I told you I will take care of everything.
00:54:10I don't want you to risk everything.
00:54:12And you have been a beautiful dream in my desperate life.
00:54:19And I never want that dream to end.
00:54:23Because the happiest days of my life have all been inside of this dream.
00:54:29You gave that to me.
00:54:38But I have to wake up.
00:54:39We have to wake up.
00:54:48Francis.
00:54:54I discovered the most sparkly seashells in the backyard.
00:54:57Grandma even made a map.
00:55:01What about you, Mom?
00:55:03You happy?
00:55:05Oh, I'm happy as long as you are, pumpkin.
00:55:08Well, you don't sound like you're having a good time.
00:55:12Oh, um.
00:55:15Sweetheart, it's time for Ben.
00:55:17Sir, don't forget.
00:55:17What the fuck are you talking to?
00:55:20Ethan!
00:55:21What was that for?
00:55:23Get up!
00:55:25You're embarrassing me again, woman.
00:55:27You like playing that innocent little girl, don't you?
00:55:30Getting all that pity from other men, especially from her brother.
00:55:33You're out of your mind.
00:55:34The hand?
00:55:35Let's see.
00:55:37Which hand is it?
00:55:38This one?
00:55:39There we go.
00:55:40Ethan, you're hurting me.
00:55:44Good.
00:55:45Can you remember you my wife?
00:55:47When I want you to suffer, you'll suffer.
00:55:51That's enough, Ethan.
00:55:54Killian.
00:55:57What kind of a savior are you trying to pretend to be, hmm?
00:56:00Unless you want your governor's dreams buried six feet underground,
00:56:03do not touch her.
00:56:07Oh.
00:56:08Killian, you dumbass.
00:56:10This woman is fixing.
00:56:12And I don't need to fucking tell me how to treat my wife.
00:56:15The Astors never fix women.
00:56:19We would sooner fix ourselves.
00:56:23Fix yourself, Ethan.
00:56:25Unless you think your voters would be proud to see you like this.
00:56:29Oh, Killian.
00:56:30I want you, and you, out of my sight.
00:56:36Now!
00:56:38Get the fuck out of here!
00:56:39We're good.
00:56:40Because I'm pretty fucking tired of looking at your shitty face!
00:56:44Let's go.
00:56:45I'll make words for you, little brother.
00:56:48I'm gonna get you, get you, okay?
00:56:58It's better now.
00:57:01Can I show you something?
00:57:06Just a few steps.
00:57:07Okay.
00:57:09Where are you taking me?
00:57:13Wait.
00:57:14Why does this place smell so familiar?
00:57:18Oh.
00:57:19Do you remember that sound?
00:57:21The welcome home sound.
00:57:23The welcome home sound.
00:57:26Our old house.
00:57:30Our old house from 15 years ago.
00:57:36But Killian.
00:57:39Why are we here?
00:57:41It's our old love nest.
00:57:43I bought it for you, Francis.
00:57:44I know that it is not big, but it'll keep you safe.
00:57:54And do you remember this guy?
00:57:56What?
00:57:56Oh my, it still works?
00:58:02It does.
00:58:04After all these years, I've made sure to change the light bulb anytime it went out.
00:58:07Just for you.
00:58:08And Francis, I am willing to deal with all of the consequences to get you out of that beast's control.
00:58:24And I know that it is going to be hard for you.
00:58:30And I know you do not have to give me an answer right away.
00:58:36You can take all the time that you need.
00:58:40I'll wait for you.
00:58:41I will wait an eternity for you.
00:58:47And if you tell me that we have to wait in the shadows,
00:58:50then I will be your guardian in the darkness.
00:58:55And if you say that our journey ends right here,
00:58:59then I will cherish
00:59:00every stolen look and every whispered word.
00:59:05Silly.
00:59:09Of course I want to be with you.
00:59:35Hey, find out if Francis has been seeing somebody behind my back.
00:59:50But do it quietly.
00:59:56Wait, wait, where are you taking me?
00:59:59I have to be back by eight in the morning.
01:00:02Do you trust me?
01:00:04Yes.
01:00:05Well, if we leave right now,
01:00:08we can get to the Grand Canyon by 9 p.m.
01:00:11We can stargaze all night together
01:00:14and then leave early in the morning
01:00:15and I can get you back here by eight.
01:00:19So what do you say?
01:00:20Do you want to go on this adventure with me?
01:00:25I...
01:00:26Yeah, let's go.
01:00:28Okay, an adventure.
01:00:30Oh, but I actually have a surprise.
01:00:33Do you remember?
01:00:34We got into an argument
01:00:36and I hid that note under a loose tile.
01:00:46Yeah, of course.
01:00:50It's been so long,
01:00:51I can't remember what I wrote.
01:00:52Should we read it?
01:00:53Let's save it for when we're at the Grand Canyon.
01:00:58Okay.
01:00:58Yeah.
01:01:01Let your hair down.
01:01:02Way ahead of you.
01:01:03Hi, future us.
01:01:18Today, Killian really pissed me off.
01:01:23If you ever find this note,
01:01:25I hope you'll give him a little punishment.
01:01:30Make him shout,
01:01:32I'm an idiot,
01:01:34in public.
01:01:35I guess the Grand Canyon will have to suffice.
01:01:40Well,
01:01:40anything for you, Frances.
01:01:43I'm an idiot.
01:01:45Louder.
01:01:46Really?
01:01:47Hmm?
01:01:47I am an idiot.
01:01:51Loud enough?
01:01:52Yes.
01:01:57You know,
01:02:00it feels like when we first met.
01:02:03The open road
01:02:06and the starry sky
01:02:09and the freedom of
01:02:11not worrying about the future.
01:02:15You always make me feel like that.
01:02:30I love you, Killian.
01:02:31I love you, too.
01:03:01I love you, too.
01:03:25¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:04:25¡Suscríbete al canal!
01:04:55¡Suscríbete al canal!
01:05:25¡Suscríbete al canal!
01:05:27¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:31¡Suscríbete al canal!
01:05:33¡Suscríbete al canal!
01:05:35¡Suscríbete al canal!
01:05:39¡Suscríbete al canal!
01:05:41¡Suscríbete al canal!
01:05:43¡Suscríbete al canal!
01:05:47¡Suscríbete al canal!
01:05:49¡Suscríbete al canal!
01:05:51¡Suscríbete al canal!
01:05:53¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:05:59¡Suscríbete al canal!
01:06:01¡Suscríbete al canal!
01:06:03¡Suscríbete al canal!
01:06:05¡Suscríbete al canal!
01:06:07¡Suscríbete al canal!
01:06:09¡Suscríbete al canal!
01:06:11¡Suscríbete al canal!
01:06:13¡Suscríbete al canal!
01:06:15¡Suscríbete al canal!
01:06:17¡Suscríbete al canal!
01:06:19¡Suscríbete al canal!
01:06:21¡Suscríbete al canal!
01:06:23¡Suscríbete al canal!
01:06:25¡Suscríbete al canal!
01:06:27¡Suscríbete al canal!
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:31¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡Suscríbete al canal!
01:06:35¡Suscríbete al canal!
01:06:37¡Suscríbete al canal!
01:06:39Mi hijo, Ethan.
01:06:41En esta familia, todos tienen que pagar.
01:06:43Es solo una cena.
01:06:44¿Qué cena?
01:06:45La cena con tus pervertes políticos?
01:06:47No, no, no, no.
01:06:49¡A mi cuerpo de muerto, Ethan!
01:06:51No voy a estar por ahí mientras ella se va a pasar con eso.
01:06:54¡No eres un maldito de mierda!
01:06:57¿Qué te importa con ti?
01:07:03¡Oh, mierda!
01:07:09We're going to get in the car, and I'm taking you to Grandma's house.
01:07:15And she's going to make your favorite peach pie.
01:07:18Okay, now put your shoes on.
01:07:30This is the end, Ethan.
01:07:32Now sign the papers.
01:07:39I'll take Ellie, and I won't take anything else.
01:07:42Nothing that you've bought me, and certainly no memories of this place.
01:07:45Who do you think you are to divorce me?
01:07:48I made you a mayor's wife.
01:07:50Without me, you're just a second-rate divorce attorney.
01:07:53Without me, you're nothing!
01:07:54I would rather be nothing than your wife.
01:07:57Oh, you got balls now, don't you?
01:08:00You think you could get away from me in no fucking way?
01:08:02In your fucking dreams!
01:08:04Listen carefully, Ethan.
01:08:06I cheated on you.
01:08:07And quite frankly, I enjoyed it.
01:08:11You did what?
01:08:12You cheated on me.
01:08:15I never loved you.
01:08:17And actually, I think...
01:08:19I hate you.
01:08:22I knew it.
01:08:24I fucking knew it!
01:08:25You're a betrayer slut!
01:08:27No!
01:08:30Ethan, you can't do this!
01:08:32You want to watch me.
01:08:34So, who is he?
01:08:35I will never tell you.
01:08:39Oh, you think he can hide anything from me, you dumb woman?
01:08:43I've already had somebody drag him down.
01:08:47Oh, I'm going to make him suffer the same way.
01:08:50That's right.
01:08:52I will tear him into pieces!
01:08:55You're a monster.
01:09:03You should have known that before, sweetheart.
01:09:09Fine.
01:09:10No!
01:09:11No!
01:09:15Wait!
01:09:20As a man, there's nothing more heartbreaking than being betrayed by the one we love so much.
01:09:26But what can I say?
01:09:27I love Francis
01:09:31More than anything in this world
01:09:33Slut
01:09:33Guys, please
01:09:36The most important thing is
01:09:39I love Francis more than anything
01:09:41I am willing
01:09:43To forgive her
01:09:44And I am
01:09:46Going to bear
01:09:48All the pain
01:09:50On my own
01:09:51He's a good man and a good husband
01:09:53He has a lot of integrity and deserves more votes
01:09:55How could you do this
01:09:57To this man of honor
01:09:58It's such a disgrace
01:10:00Francis
01:10:07Alright, alright, alright
01:10:11Thank you for all your concern
01:10:13I'd like to give Francis
01:10:15Time to make things right
01:10:17That'll be it for today's interview
01:10:19Thank you
01:10:20Do you regret your actions, Francis?
01:10:23Do you love the person you had an affair with?
01:10:25Francis
01:10:27I do love him
01:10:33Deeply
01:10:35And I don't regret it
01:10:37Why would I regret
01:10:39Loving one of the kindest souls
01:10:41In the world?
01:10:42Aww
01:10:42Come on
01:10:43I will get you out of that monster's control
01:10:49Doll up
01:10:56You're going to a banquet with me
01:10:58I am not going anywhere with you
01:11:00Fine
01:11:01I'll ask Ellie to doll up
01:11:03Don't you dare
01:11:06Here comes the slut
01:11:22See, I told you it would end disastrously
01:11:24Look at her face
01:11:25Yeah, you're right
01:11:26How dare you show your face around here, you cheater
01:11:29How could you do that to a man of honor?
01:11:32We were never friends
01:11:33Slut
01:11:34It's okay
01:11:39Thank you for your care
01:11:41But
01:11:42What can I do?
01:11:45I love her so much
01:11:46She means everything to me
01:11:47I guess it's the pain a man must endure
01:11:50For the ones
01:11:52He adores
01:11:53Oh, Ethan
01:11:54You're such a role model for all the men in this world
01:11:57Francis, look at the man you married
01:11:59He's so forgiving and loyal
01:12:01You don't treasure him enough
01:12:03The only thing she needs to let me do is to simply treasure her
01:12:31I've sent you a photo of him
01:12:42The lover of your wife
01:12:45You'd better tell your lover that his time is running out
01:12:58Because I've known exactly who he is
01:13:01What?
01:13:02Just imagine the look on these people's faces
01:13:04I want to show them the picture detective sent me
01:13:07No, no, Ethan, please don't
01:13:09You know, he might be right here with us
01:13:11Among these people
01:13:13Ethan
01:13:14Ethan, think about Ellie and Chuck
01:13:19Our children
01:13:20They'll learn to risk the price of betrayal from their own mother
01:13:25Ethan, I am begging you
01:13:27You can punish me all you want
01:13:30But do not punish our kids
01:13:32It's too late
01:13:33You plead like that when you were in this bed
01:13:35My friends
01:13:38My friends
01:13:40I got the picture of the man
01:13:42But I can't possibly do this on my own
01:13:45That's why I have you here with me
01:13:46Ethan, don't worry
01:13:48We are here for you
01:13:50We've got your back
01:13:51Thank you
01:13:52I'll send you a picture if I may
01:13:54Wait, isn't that Ethan's brother, Killian?
01:14:04Killian
01:14:05Oh, Killian?
01:14:07She's screwing around with her brother-in-law?
01:14:09That's disgusting
01:14:11Oh, my God
01:14:12No, no, no
01:14:12No, this can't be it
01:14:14I mean, Killian can't beat me at anything
01:14:16You are a fucking hypocrite, Ethan
01:14:20You are a monster pretending to be a saint
01:14:24You lost your mind, woman
01:14:25Mind your manners
01:14:26My manners?
01:14:28You're telling me to mind my manners?
01:14:31Ethan, you're a fucking villain
01:14:33He is a fucking villain
01:14:34And he tells me to mind my manners
01:14:36When he is gaslighting me
01:14:38Every day
01:14:39And he beats me
01:14:40Black and blue
01:14:41No, that's why I am Steve
01:14:43Rice, Rice
01:14:44Our daughter
01:14:45She's ten years old
01:14:46She's a little girl
01:14:48And he's using her for his fucking vote
01:14:51No, no
01:14:55You drop the act, you fucking prick
01:14:57That's terrible
01:14:58Oh, terrible family tragedy
01:15:01Don't you dare
01:15:02No, please
01:15:04No, please
01:15:06Ellie, come
01:15:09No, Ethan, please don't do this
01:15:11Ellie
01:15:11Your mother wants to see you
01:15:13Come
01:15:13Please
01:15:14She is just a child
01:15:15Oh, baby
01:15:18I'm so sorry
01:15:19I'm here
01:15:20Ellie
01:15:23Hurry up for a little game
01:15:25Ethan
01:15:25Leave her be
01:15:27Let's uncover
01:15:29The identity of mom's secret lover, shall we?
01:15:32Sweetheart, I'm so sorry
01:15:33You should not have to go through this
01:15:35You fucking ruined my life
01:15:39Now I'm gonna ruin yours
01:15:40Hello
01:15:42His identity was confirmed
01:15:44He is
01:15:46His name is Liam Mitchell
01:15:50The man's left the country
01:15:52That's not Killian Astor
01:15:54Francis, my love
01:15:57Francis, my love
01:15:57I'll take care of everything as promised
01:15:59I need you to make up a name and give it to Ethan
01:16:06Name your price
01:16:08Why are you doing this?
01:16:11To protect the woman that I love
01:16:13Killian's been helping me all along
01:16:21The man can't slip through my fingers
01:16:23I'll bring him back
01:16:25I'll make sure that both of you start to death
01:16:30No
01:16:31He's gonna be okay
01:16:35We're going to be okay
01:16:37We are going to get out of here
01:16:39We're going to get out of here
01:16:42Killian
01:16:51I would love to show you this
01:16:54What are you trying to say?
01:16:57You should be thanking me
01:16:58I helped her Francis once
01:17:00But if you wanted me to bury this secret
01:17:04His money ain't gonna cut it
01:17:06You despicable, dirty rat
01:17:08How dare you speak to Mr. Astor that way?
01:17:10You're talking to the biggest mob boss in Europe
01:17:12For now
01:17:14You motherfucker
01:17:16Frankie
01:17:16Your company
01:17:23Every share you own
01:17:26Every territory under your thumb
01:17:29I'd rather cut your tongue
01:17:32Frankie
01:17:33Please
01:17:34Just imagine what's gonna happen to Francis on the front page news
01:17:39I'll give you what you want
01:17:44But you better not betray me
01:17:46Frankie
01:17:50I need you to set up new identities for Francis and me
01:17:53Boss
01:17:54That'll mean you'll have to clear out every single dime you've got
01:17:58I know
01:18:00They knew that someone was coming to save them
01:18:05A brave knight was on his way
01:18:09Do you hear it?
01:18:17Yes
01:18:17Is it our knight?
01:18:19Yes, I believe it is
01:18:21Ellie, you in there?
01:18:25I'm getting you out
01:18:25Hold on
01:18:26Uncle Killian
01:18:27You are our knight
01:18:28Hold on
01:18:35Hold on guys
01:18:41I can't pick the lock
01:18:44I'm gonna have to shoot it, okay?
01:18:46I need you guys to stay calm
01:18:48And move to the back
01:18:49Okay, hold on
01:18:51Three
01:18:52Two
01:18:53One
01:18:54Okay
01:18:56Hold on
01:18:57I'm coming
01:18:59I'm here
01:19:06Are you okay?
01:19:08But Killian
01:19:08You keep us safe, right?
01:19:10Of course
01:19:11That's my duty
01:19:12Okay
01:19:13Now I need you guys to be incredibly brave for me, okay?
01:19:16Because we don't know where Ethan is
01:19:18I need to get you two out of here
01:19:19Come on, here
01:19:20I'll hook you up
01:19:21Okay
01:19:22Let's go
01:19:24You think you can escape me?
01:19:36I'm gonna shoot you full of holes
01:19:38That's right
01:19:39Damn it
01:19:47Oh, you can't escape me
01:19:54You fucking man whore
01:20:00Wherever you go
01:20:03My prey, you can't escape from me
01:20:05Let's go
01:20:07Francis
01:20:13Ellie's safe at her grandmother's house
01:20:15You have nothing to worry about now
01:20:16We are gonna start a new life
01:20:21I have everything set up for us
01:20:22New identities
01:20:22We'll start anew in Europe
01:20:24It feels good to finally be by your side
01:20:28As long as we're together
01:20:31Nothing else matters
01:20:34Dad
01:20:46I need to tell you something
01:20:48It's about Mom
01:20:50It's Uncle Killian
01:20:54He's the one Mom's been seeing
01:20:56I need a crystal clear
01:20:59What exactly happened
01:21:02From the beginning
01:21:04I wrote a letter to Mom
01:21:07Once I found out
01:21:08I thought she'd make the right choice
01:21:10I thought it all just stopped
01:21:12So I paid a classmate
01:21:14To pretend it was some prank
01:21:15He pulled on me
01:21:16But I can still see it in her eyes
01:21:18He's still in love with Uncle Killian
01:21:22I don't know what to do anymore, Dad
01:21:25I just want it to end
01:21:29It's okay
01:21:31You're a good boy
01:21:33Your father is proud of you
01:21:36And your mom would be too
01:21:39And your mom would be too
01:22:06You're a good boy
01:22:20You're a good boy
01:22:32¡Suscríbete al canal!
01:23:02¡Suscríbete al canal!
01:23:32¡Suscríbete al canal!
01:24:02¡Suscríbete al canal!
01:24:04¡Suscríbete al canal!
01:24:06¡Suscríbete al canal!
01:24:08¡Suscríbete al canal!
01:24:10¡Suscríbete al canal!
01:24:12¡Suscríbete al canal!
01:24:14¡Suscríbete al canal!
01:24:16¡Suscríbete al canal!
01:24:18¡Suscríbete al canal!
01:24:20¡Suscríbete al canal!
01:24:22¡Suscríbete al canal!
01:24:24¡Suscríbete al canal!
01:24:26¡Suscríbete al canal!
01:24:28¡Suscríbete al canal!
01:24:30¡Suscríbete al canal!
01:24:32¡Suscríbete al canal!
01:24:34¡Suscríbete al canal!
01:25:04Taking care of her daughter and her partner, Killian, who's still in a coma.
01:25:09Wow, that's such a heartbreaking story.
01:25:13I don't think I ever get how she did it.
01:25:15She has, like, superpowers.
01:25:17She's an inspiration for sure.
01:25:19Helping women in troubled marriages find their way.
01:25:25Who is that?
01:25:34Francis.
01:25:44Killian?
01:25:49Am I dreaming?
01:25:50I could always pinch you if you want to test it.
01:25:53I am not fully healed, though.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57Oh.
01:25:58It's okay.
01:25:59I know that you have had the hardest year.
01:26:02None of that matters now that you're here in front of me.
01:26:07Wait.
01:26:08You just woke up.
01:26:10You should be back at the hospital.
01:26:11You should be in bed resting.
01:26:12King, why are you here?
01:26:16Because I brought you your favorite cake.
01:26:25This is for you.
01:26:27Francis, will you make me the happiest man in the world and marry me?
01:26:52Yes.
01:26:54Absolutely, I will.
01:26:55Killian.
01:27:06What did you do to afford this ring?
01:27:09It was you.
01:27:11Thanks to you, the Astor family legacy is ours.
01:27:25Thank you.
01:27:27Thank you.
01:27:36Thank you.
01:27:36Thank you.
01:27:38Can we pick up your hearts?
01:27:38Come?
01:27:39We'll see you soon.
01:27:40Bye-bye.
01:27:40Hmm.
01:27:40Bye-bye.
01:27:42Bye-bye.
01:27:47Bye-bye.
01:27:48Bye-bye.
01:27:52Bye-bye.
Comentarios