- 9 hours ago
Grand Hotel Επεισόδιο 061
Category
📺
TVTranscript
00:00Μουσική
00:30Μουσική
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Δεν προσπαθώ να καλύψω τη Σοφία
01:45Ούτε κανέναν άλλον
01:46Αυτός που προσπάθησε να σε σκοτώσει θα τιμωρηθεί
01:49Αλλά αυτό πρέπει να γίνει σωστά
01:51Τι σημαίνει αυτό
01:53Πρέπει πρώτα να υπάρχουν αποδείξεις για όλα
01:56Γιατί η δολοφονία της αδερφής μου τις έχουμε
01:58Ποιες είναι αυτές
01:58Δεν μου έχει εξηγήσει ακόμα ο Άρης
02:06Αλλά είναι και ο Μαλέλης που προσπάθησε να μου δώσει χρήματα
02:09Η μόνη απόδειξη που είχαμε για τη δολοφονία της Βασιλικής
02:13Ήταν η ομολογία του Αλέξανδρου
02:14Η οποία δεν υπάρχει πια
02:16Ποιος να εξαφάνισε
02:24Δεν είμαι σίγουρη
02:26Ίσως η μητέρα μου αλλά δεν μπορώ να ξέρω
02:28Όπως δεν ξέρω και ποιος πήγε να σε σκοτώσει
02:31Ο Ρήγας, η Σοφία, ο Αλέξανδρος, κάποιος άλλος που δεν έχει πάει καν το μυαλό μας
02:36Αλλά ο ποιος και να είναι είναι ακόμα εκεί έξω
02:38Κινδυνεύεις
02:39Κινδυνεύεις
02:40Κατάλαβε με
02:45Δεν μπορούμε να κρύβουμε άλλο
02:48Καταλαβαίνεις ότι ο Ρήγας θα έβαλε το Βλάσι να σε σκοτώσει
02:52Κι εκείνος είπε ότι δεν θα το κάνει
02:54Και θα βάλει κάποιον άλλον
02:55Σύνελθε
02:56Πέτρο
02:58Δεν θέλω να πάθεις κακό
03:01Δεν ατέχω να το ξαναπεράσω όλο αυτό
03:03Σε παρακαλώ
03:04Δεν ατέχω άλλο
03:06Αλική
03:11Πρέπει να βάλω μια τελεία
03:15Ούτε εγώ αντέχω
03:18Να βάλω μια τελεία
03:20Να τις αντιμετωπίσω όλους
03:22Σε παρακαλώ
03:23Ποτέ μου δεν έζησα μέσα στο φόβο για να το κάνω τώρα
03:27Δεν θέλω να ζω έτσι
03:29Κι εγώ αυτό ήθελα
03:31Να μίσω μέσα στο φόβο και
03:34Και αντί να πάω το ρίγα στην αστυνομία
03:38Ξέρεις τι έκανα
03:38Τον έκλεισα μέσα στο ίδιο κέλλι που έφτιαξε εκείνος για μένα
03:42Και κατέληξα εγώ στη φυλακή
03:44Μην κάνεις το ίδιο λάθος με μένα
03:47Ο θυμός δεν είναι καλός σύμβουλος
03:51Μην κάνεις του κεφαλιού σου
03:52Σε παρακαλώ
03:54Όταν επιστρέψει ο Άρης θα καταγγείλω τη Σοφία
04:02Εγώ έχω στερέψει από μπουμονή
04:06Ο Αλέξανδρος φάνηκε να ανακουφίστηκε
04:27Που αυτός άνθρωπο ζει
04:29Όμως εγώ
04:32Εσείς τι
04:34Τρέμω
04:36Ότι θα κάνει τα πάντα για να τιμωρηθώ
04:39Κάνατε σκέψεις να τον σταματήσετε
04:44Με τον ίδιο τρόπο εννοώ
04:46Δεν ξέρω
04:48Δεν έχω μάθει να σκέφτομαι διαφορετικά
04:51Τι θέλετε να πείτε με αυτό
04:53Ποιος σας είπε
04:56Ότι για να λύσετε τις διαφορές σας με έναν άνθρωπο
04:59Πρέπει να απαλλαχτείτε από αυτούν
05:01Ίσως
05:03Η μητέρα μου
05:06Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό
05:10Το κακό πρέπει να κόβεται από τη ρίζα
05:12Όλοι το λένε αυτό
05:13Μιλήστε μου για τις σχέσεις σας με τη μητέρα σας
05:17Πάντα τη θαύμαζα
05:20Ήθελα να της μοιάσω
05:22Αλλά όταν έμαθα ότι ο πατέρας μου την απατάει
05:26Έπεσε στα μάτια μου
05:29Η μητέρα σας
05:30Ναι
05:31Η μητέρα μου
05:33Δεν ήταν πια αυτή η ισχυρή γυναίκα που ήξερα
05:37Έγινε μικρή και ασήμαντη
05:38Άρα σκοτώσατε
05:42Για να νιώσετε ισχυρή
05:44Όχι
05:46Όχι δεν ήτανε γι' αυτό
05:48Ήταν σαν να με έκανε να νιώθω και εγώ μικρή και ασήμαντη
05:54Πώς να το πω
05:56Έχασε τον άντρα της μέσα από τα χέρια της και μαζί της χάσαμε όλοι
05:59Η απογοήτευσή σας από τη γυναίκα που είχατε ως πρότυπο
06:04Σας έκανε να βράτε ασυνείδητα με τέτοιο τρόπο
06:07Ώστε να πάρετε την ίδια απογοήτευση από τον εαυτό σας
06:12Ναι
06:13Ναι
06:16Δεν ξέρω
06:17Ίσως ήθελα να εκδικηθώ τον εαυτό μου
06:42Δεν ξέρω τι άλλο να σκεφτώ Νικόλα
06:59Πραγματικά δεν ξέρω
07:00Δεν ξέρω
07:00Μια νίκη έχει δίκιο
07:02Κινδυνεύεις Πέτρο
07:05Εγώ νομίζω ότι φοβάται περισσότερο για τη Σοφία
07:07Δεν της είναι εύκολο να την καταδώσει
07:09Αυτέ είναι το μόνο σύμφω
07:10Ναι αλλά πρέπει να πληρώσει
07:11Φώνησα είναι
07:12Είναι όμως και αδελφή μας Πέτρο
07:13Και έχει ένα μωρό παιδί
07:15Τι είναι αυτά που λες μωρό Νικόλα
07:16Σε εμένα τα λες
07:17Εμένα βρήκες να τα πεις
07:18Που έθαψα την αδελφή μου
07:19Που ήσουν εδώ και ξέρεις τι έχω περάσει
07:21Και άμα θάψεις δηλαδή και η Αλίκη τη Σοφία θα νιώσεις καλύτερα
07:23Να δικαιώσω τη βασιλική θέλω
07:25Δεν το καταλαβαίνεις
07:26Και με την Αλίκη τι θα γίνει
07:28Μπορεί νομίζεις να σηκώσει αυτό το βαρός
07:32Εγώ Νικόλα θα το σήκωνα για εκείνη
07:33Για ξανασκέψου λίγο αυτό που λες
07:35Την ημέρα που
07:40Η Αλίκη βρήκε την ομολογία του Ντεσλόρ
07:44Εγώ τη σύμβουλέψα να μην πάει στην αστυνομία
07:47Εσύ
07:49Ναι
07:52Ήσου νεκρός Πέτρο
07:53Ναι αλλά τώρα είμαι ζωντανός
07:56Και τώρα θέλω να βγω έξω και να τους πάρει όλους ο διάολος
07:59Σε παρακαλώ κάνε αυτό που σου λέει η Αλίκη
08:00Σταμάτα να γυροφαίνεις τη Σοφία και τον Άνταρτης
08:03Και να τους απειλείς
08:04Να κρυφτείς και απ' το Ρήγα και απ' τη Γαζή
08:07Να μείνεις μακριά απ' όλους
08:08Βρες τον δολοφόνο σου
08:10Αναπροστάτευσε και τις σχέσεις σου με την Αλίκη
08:12Η σχέση μου με την Αλίκη πήγε να καταστραφεί ακριβώς επειδή μου είναι ακρυμμένος
08:15Αν το ποντίκι Νικόλα
08:15Αν όμως είχαν φανεί στην ονίτερα
08:17Ναι τώρα μπορεί να ήσουν και νεκρός όμως Πέτρο
08:19Κι αυτήν τη φορά χωρίς επιστροφή
08:22Σεβάσου την ανησυχία όλων μας
08:26Και τη δική μου και της Αλίκης
08:28Και της κυρίας Μαρούλας
08:30Όλων όσων σε αγαπάμε
08:32Και κάνε αυτό που πρέπει
08:34Δηλαδή τίποτα
08:35Ναι Πέτρο τίποτα
08:39Υπότιτλοιπων
09:09Αθήνουλα
09:27Γεια σου, τι κάνεις
09:29Καλά
09:30Μου δίνεις λίγο την κούκλα
09:33Και πάρε εσύ το άλογο
09:35Παίξε υποδρομίες, πάρε τα βιτζανάκια, κουζινικά
09:37Ξέρεις
09:38Όχι, να είστε μου πίσω
09:40Αθήνουλα, ελπίδα μου
09:42Άφησες την μπουμπού μάλλον εκεί και
09:44Αθηνά την καρέκλα και την πήρε Αθηνούλα
09:47Και έπαιζε Αθηνούλα και δεν θα της πεις τίποτα
09:50Αθηνά
09:50Σα τι να της πω βρε Ιορδάνη
09:53Να παίξει θέλει
09:54Ορίστε
09:57Δύο κουκλίτσες μαζί
09:58Στη Χαρίζα μπορείς να την κρατήσεις
10:00Όχι, τώρα δεν τη θέλω
10:03Ελπίδα μου
10:07Πόσο χαίρομαι που βλέπω
10:09Πως είσαι καλύτερα
10:10Νηφέρα
10:11Ε, μου την κρατάς λίγο
10:15Πάνα, θα σας ευχαριστώ και επιστρέφω μέσα σας, ναι
10:17Ναι
10:19Φοβερό, ε
10:23Η Ελπίδα είναι
10:26Μοιάζει δηλαδή να είναι όπως πριν
10:29Η πάθηση της κόρης μου
10:32Δεν τη μεταμορφώνει σε άλλο άνθρωπο
10:34Η αγωγή απλώς τη βοηθάει
10:36Να μην ταράζεται
10:37Κι έτσι δεν υπάρχει κανένας λόγος να χειροτερέψει
10:40Ας το ελπίσουμε
10:41Ξέρω ότι κατά βάθος
10:43Αγαπάς την Ελπίδα
10:45Πρέπει όμως να αρχίσεις να καταλαβαίνεις
10:48Την ασθένειά της
10:49Όπως έκανα κι εγώ
10:50Φρήτα, ανησυχώ πάρα πολύ
11:02Ο Πέτρος δεν θα κάνει πίσω
11:04Ας περιμένουμε μέχρι να επιστρέψει ο Άρης
11:06Ίσως καταφέρει να τον ηρεμίσει
11:09Να τον ηρεμίσει πώς
11:10Με τα στοιχεία που έχει στα χέρια του
11:11Δεν έχει πείλε από το μέρι στον Πέτρο
11:13Προφανώς για να τον προστατέψει
11:15Μην ανησυχείς
11:17Δεν έχει αλλάξει κάτι
11:18Ό,τι αποδείξεις έχει για τη δολοφονία της Βασιλικής
11:22Θα τις κρατήσει για τον εαυτό του
11:23Το ελπίζω
11:25Γιατί εγώ δεν νομίζω πια
11:28Ότι μπορώ να το αλλάξω μυαλά
11:29Πιστεύω ότι ο Πέτρος όταν πάρει αυτό που θέλει
11:33Θα κυνηγήσει τη Σοφία
11:35Λες να το έκανε αυτή
11:37Να πήραν κάποιον
11:40Με τον Αλέξανδρο για να τον πυροβολήσει
11:42Φοβάμαι πως ναι
11:49Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μου μίλησε ο Άρης
11:54Όταν μου πήραν τα χαρτιά από τα χέρια μου αυτά που βρήκα στο φάκελο του Αλέξανδρου
11:58Γιατί δεν με βοήθησε
11:59Γιατί δεν μου μίλησε για τις αποδείξεις που έχει
12:01Προφανώς για τον ίδιο λόγο
12:03Για να σε προστατέψει
12:05Να με προστατέψει πως
12:06Αν σου είχε δώσει τις αποδείξεις
12:09Θα πήγαινες στην αστυνομία
12:12Θα πήγαινα και το ξέρεις
12:14Το είχα πάρει απόφαση
12:15Εγώ πιστεύω ότι κατά βάθος ανακουφίστηκες
12:18Που χάθηκε η αιμολογία του Αλέξανδρου
12:20Νομίζω ότι ο Άρης δεν θα σε ξανά έβαζε
12:22Σε αυτή τη δύσκολη θέση
12:24Η Σοφία έχει πάρει τις αποφάσεις της
12:26Δεν μπορώ πια να κάνω κάτι
12:28Ούτε όμως να της στείλεις το θάνατο μπορείς
12:31Περάστε
12:36Ο Ρίγας μεταφέρθηκε στο νοσοκόμείο
12:45Είναι πολύ άσχημα
12:46Πότε είναι αυτό
12:48Τώρα πριν από λίγο
12:49Ήρθε ο Δρούγας για το προγραμματισμένο ραντεβού
12:52Που είχε με τον Δανέζη
12:53Ο Ρίγας έπεσε μπροστά του
12:56Και εκείνος ανέλαβε να τον μεταφέρει
12:58Ο Δανέζης δεν είχε προγραμματισμένο ραντεβού
13:01Με τον Δρούγα
13:01Πώς το ξέρεις
13:03Λείπει ο Άρης σε επαγγελματικό ταξίδι
13:06Επίσης ο Δρούγας είναι φίλος του Οδυσσέα Καρά
13:09Ναι αλλά είναι χειρουργός αυτός
13:13Φρόντισε το τραύμα του Δανέζη
13:15Μητέρα
13:17Μπορεί μπορεί ο Δανέζης να ξέχασε ότι είχαν ραντεβού
13:19Μητέρα
13:21Ο Καράς έχει ανοιχτούς λογαριασμούς με τον Ρίγα
13:25Αυτό σε στείλε τον Δρούγα
13:27Όχι δεν μπορεί
13:28Είναι γιατρός
13:29Δεν μπορεί να το έκανε αυτό
13:30Σας είπε ψέματα
13:31Κανένα ραντεβού δεν έχει με τον Άρησες
13:32Δεν βεβαιώ
13:33Πολύ καλά
13:35Θα τηλεφωνήσω στο νοσοκομείο
13:38Λες να μην ξαναγυρίσει ο Ρίγα στο ξενοδοχείο
14:04Μπορεί
14:06Αλλά δεν θέλω να γίνει έτσι
14:10Δεν πρέπει να γίνει έτσι
14:37Ωραία
14:40Ωραία
14:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:31Δεν πιστεύω σήμερα να ξέχασες
18:45ότι είναι...
18:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:495 Ιουλίου
18:51η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου
18:53σαν σήμερα πατρευτήκα
18:55με καρδιά μου
18:57Έλα
18:59Αυτό εκεί τι είναι
19:03δώρο για μένα
19:05Ε...
19:07Ναι
19:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:23Μαύρη ορχιδέα
19:27Μου κόστισε πολύ να τη βρω
19:31Ένας κι μοναδικός την καλλιεργή σε όλη την Ελλάδα
19:39Χρόνια μας πολλά αγάπη μου
19:43Η καρδιά μου είναι υπέροχη
19:47Υπέροχη σε ευχαριστώ
19:51Χρόνια μας πολλά
19:53Οι μαύρες ορχιδέες μας πρόδωσαν
19:55Οι μαύρες ορχιδέες μας πρόδωσαν
19:57Έτσι έμαθες για τις σχέσεις μας σωστά
19:59ja
20:03Ναι
20:07Οι μαύρες ορχιδέες μας πρόδωσαν
20:10Έτσι έμαθες για τις σχέσεις μας σωστά
20:14ναι
20:18Ωραία!
20:48Ωραία!
20:50Ωραία!
20:52Ωραία!
20:54Ωραία!
20:56Ωραία!
20:58Ωραία!
21:00Ωραία!
21:02Ωραία!
21:04Ωραία!
21:06Ωραία!
21:08Ωραία!
21:10Ωραία!
21:12Ωραία!
21:14Ωραία!
21:16Τόσες ευκαιρίες!
21:18Είχες τόσες ευκαιρίες να με σκοτώσει!
21:20Γιατί δεν το έκανες!
21:22Δεν ήθελα να σε σκοτώσω απλώς!
21:24Ήθελα να σε εκδικηθώ
21:26με πόνο!
21:28Να νιώσεις αυτά που ένιωσα εγώ
21:30όταν μου πήρες στη Λιδία να βασανιστείς
21:32όπως βασανίστηκα!
21:34Η Λιδία ήταν η γυναίκα μου!
21:36Και εσύ τη σκότασες!
21:38Εσύ τη σκότασες όχι εγώ!
21:40Εσύ ευθύνεσαι
21:42που σκοτώθηκε και η Λιδία!
21:44Και όλοι!
21:46Όταν δεν είχες εμφανίσει δεν θα γίνει τίποτα!
21:48Τίποτα!
21:50Μην έχεις να πας λουθενά.
21:54Θέλω να μου πεις πόσο καιρό είσαι με τον Άλλαν!
21:58Νίκο!
22:00Θέλω να μου πεις πόσο καιρό είσαι
22:06με τον Άλλαν!
22:08Νίκο!
22:10Νίκο!
22:12Θέλω να μου πεις πόσο καιρό είσαι
22:14με τον Άλλαν!
22:18Με τον Άλλαν!
22:20Νίκο!
22:22Νίκο!
22:24Νίκο!
22:26Νίκο!
22:28Γιατί μου το έκανες αυτό, πες μου!
22:30Γιατί μου το έκανες αυτό!
22:32Είχες όλη την αγάπη του άντρα σου!
22:36Όλη την αγάπη του άδρες σου!
22:38Αν με δάπη, θα δε ζήκεται
22:40η κάθε γυναίκα μας Βίου!
22:44Γιατί έκανες αυτό!
22:49Πες μου, εγώ πώς θα ζήσω, παραχωρήσεις μου!
22:53Με τι να ζήσω χωρίς ο Άλλανάπηνα!
22:55Πες μου πώς θα ζήσω!
22:57Πώς!
23:08Έχατε προγραμματίσει να...
23:26να βρεθείτε εκείνη την ημέρα να φύγετε!
23:30Μαζί δεν είναι έτσι!
23:32Ε!
23:34Την περίμενα ακείνο το πρωί!
23:37Την αγάπησα περισσότερο από σένα!
23:57Περισσότερο!
24:00Ότι η Λιλία τη λάτρεψα και εσύ τη σκότωσες!
24:05Την Αλίκη αγάπησες!
24:07Γι' αυτό δεν άντεξες να τη σκοτώσεις!
24:11Τόσο...
24:13Τόσο καιρό δίπλα μου Οδυσσέκια δεν έμαθες τίποτα!
24:17Δεν με κατάλαβες καθόλου!
24:21Την Αλίκη δεν την αγάπησα ποτέ γι' αυτό την άφησα να ζει!
24:27Γι' αυτό δεν τη σκότωσα ποτέ γιατί μόνο...
24:29μόνο έχει βέληνες στην καρδιά μου κανένας άλλος!
24:33Δεν κατάφερες να μου κάνεις τίποτα Οδυσσέα τίποτα!
24:41Τίποτα!
24:43Με δοήθηκα!
24:45Με δοήθηκα!
24:47πήρα να ρίσιο να πάνει παιδί
24:57Άρα την κατάφερα!
25:02Σκότωσα την Ονάσου!
25:09Εγώ φροντισσα να μάθει...
25:11για τη δημοπρασία
25:13και την κοσμηματοθήκη.
25:20Εγώ πότισα το αίμα της
25:23με αρσενικό.
25:41Σε αγαπώ, Ωδυσσέα.
25:51Σε αγαπώ.
26:02Για το Ρίκα Αλεξίου, ναι.
26:07Έχει κάνει εισαγωγή, δηλαδή.
26:11Τι εννοείται, δεν είναι στο δωμάτιό του, δεν...
26:16Μα δεν είναι σε θέση να μετακινηθεί μου, όντως, δεν είναι πολύ άσχημα.
26:22Ωραία.
26:23Ναι, δείτε αν επέστρεψε και θα σας καλέσω και πάλι σε λίγο.
26:28Ευχαριστώ.
26:41Πες, Πινά.
26:43Α, κοριτζάκι μου, τι κάνεις.
26:45Συμβαίνει κάτι.
26:46Έλα, κάθισε εδώ κοντά μου.
26:52Τι συμβαίνει, είχες κάνει ένα πρόβλημα με τον Νικόλα.
26:56Τι έπαθες.
26:57Τι συμβαίνει.
26:58Πες, μίλα μου.
27:00Η Ελένη πάλι μου μίλησε με τον χειρότερο τρόπο.
27:03Και έχω μαλώσει και με τη μητέρα μου.
27:08Πηγαίνουν όλα χάλια.
27:10Το πρόβλημα με τη μητέρα σου πιστεύω ότι είναι πιο σοβαρό.
27:13Οπότε θέλεις, μπορούμε να το συζητήσουμε.
27:16Και όμως είναι το ίδιο.
27:18Γιατί κρέμανται και οι δύο από έναν άντρα.
27:20Και για κάποιο λόγο πρέπει να το πληρώνω εγώ.
27:22Επειδή δεν είμαι έτσι, δεν ξέρω.
27:24Σε καταλαβαίνω.
27:26Γιατί κι εγώ ήμουνα σαν κι αυτές.
27:29Ποτέ δεν ονειρεύτηκα κάτι περισσότερο στη ζωή μου.
27:33Πάντα υπάκουα στις εντολές του συγχωρεμένου του άντρα μου.
27:41Εσύ όμως, εσύ όμως πραγματοποίησε τα όνειρά σου.
27:48Δοκισα, διαβάζω πάρα πολύ.
27:51Αλλά με όσα γίνονται...
27:54Θέλεις να κανονίσω να πας από τώρα στην Ιταλία.
27:58Να διαβάσεις εκεί για τις εξετάσεις σου.
28:00Θα μάθεις πιο εύκολα τη γλώσσα.
28:03Θα είσαι συγκεντρωμένη, ε. Τι λες.
28:05Θα καλύψω εγώ όλες τα έξοδα.
28:08Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό.
28:09Έχετε κάνει ήδη πάρα πολλά για εμένα.
28:12Δεν υπολογίζω στα χρήματα, κορίτσι μου.
28:14Το μόνο που θέλω είναι να σε δω,
28:16να πραγματοποιείς τα όνειρά σου.
28:18Είναι μεγάλη χαρά να φυτεύεις ένα σπόρο και μετά από καιρό να το βλέπεις να αμφίζει.
28:27Είναι πολύ ωραίο αυτό που λέτε.
28:30Αλλά...
28:31Δεν υπάρχει, αλλά...
28:33Κάντω, κάντω πράξη.
28:35Σε παρακαλώ, κάντω για μένα.
28:37Για όλες τις γυναίκες που ήταν σαν και εμένα.
28:40Που δεν τόλμησαν ποτέ να προσπαθήσουν να ανοίξουν τα φτερά τους.
28:46Τη μητέρα μου.
28:48Τη γιαγιά μου.
28:49Την αδελφή μου.
28:51Ναι, κάντω.
28:53Κάντω για όλες εμάς, ε.
28:55Θέλω να πάρω λίγο κρέας για το συσίτιο.
29:02Έχεις καθόλου χρήματα να μου δώσεις.
29:04Και το ρωτάς, βρε Πελαγίτσα.
29:07Τα λεφτά της δούκης σας, ευτυχώς δεν σώθηκαν ακόμα κορίτσι μου.
29:12Αυτά σε φτάνουν.
29:13Ναι.
29:14Νόμιζα όμως ότι πρέπει να τα δώσεις πίσω αυτά τα χρήματα.
29:19Για το συσίτιο και το σχολείο μας τα δούκει η γυναίκα.
29:22Το ξέχασες.
29:23Και μάλιστα ήταν και πολύ γενναιοδόρια μαζί μας.
29:28Παρ' όλα αυτά, νομίζω πως δεν είναι σωστά να τα κρατήσουμε.
29:32Εντάξει, Πριθένη.
29:35Θα πάω να της μιλήσω.
29:37Να είμαστε σωστοί.
29:39Έτσι κι αλλιώς είχα σκοπό να το κάνω κορίτσι μου.
29:42Αλλά να ξέρεις ότι...
29:44δεν πρέπει να πάρει δραχμή πίσω.
29:47Μακάρι.
29:49Αν και δεν έχει σημασία πια.
29:50Θα έχουμε τα σπίτια μας χαραλάμπη, θα μας τα πάρουν όλα.
29:55Τίποτα δεν θα χάσουμε, Επιλαγίτσα.
29:58Μην απελπίζεσαι, κορίτσι μου.
30:01Θα παλέψουμε.
30:02Μέχρι τέλος.
30:03Δεν πρόκειται να τα φύγω έτσι.
30:05Για το όνομα του Θεού, ακόμα να το πάρεις απόφαση, τι άλλο περιμένεις να γίνει.
30:08Μια μάχη χάσαμε, Θεόνι.
30:12Όχι τον πόλεμο.
30:15Θα το πω στα δικαστήρια.
30:17Θα δικαιωθούμε.
30:19Ο Ατζημήτρους έχει γνωριμίες.
30:21Χαραλάμπη.
30:22Κανένας δεν πρόκειται να του κάνει πλάτες, Θεόνι.
30:26Όλοι ξέρουν για τις παρανομίες του.
30:29Και ειδικά τώρα που πλησιάζουν οι εκλογές,
30:32κανένας δεν πρόκειται να του κάνει πλάτες.
30:36Εδώ θα είσαι και θα το δεις.
30:37Μονάχος του θα μείνει το κάθαρμα στο τέλος.
30:44Φεύγω.
30:46Πού πας?
30:48Στη δούκησαι.
30:50Να πάρουμε τα πράγματα σε μια σειρά.
30:52Όλα θα πάνε καλά.
31:06Για τον Ρίγα Αλεξίου σας καλώ.
31:09Ναι, πάλι.
31:12Δεν τον βρήκατε.
31:14Μήπως του έχετε δώσει εξιτήριο.
31:18Είστε σίγουροι ότι δεν τον είδε γιατρός.
31:22Σας ευχαριστώ.
31:41Παρακαλώ, συνδέστε με με το ιατρείο του κυρίου Δρούγα.
31:43Ναι, περιμένω.
31:52Κύριε Δρούγα, είμαι η Κυβέλη Γαζή.
31:55Πού είναι ο Ρίγας Αλεξίου.
31:57Προσφερθήκατε να τον συνοβεύσετε και από εκείνη την ώρα αγνοούνται τα ίχνητο.
32:04Ο καράς έβαλε.
32:14Όχι, δεν είχες κανένα ραντεβού με το Δανέζι, μη μου λες ψέματα.
32:17Αν κάνετε κακό στο Ρίγα, θα με βρείτε μπροστά σας και σας διαβεβαιώ, δεν είναι κάτι που θέλετε να συμβεί.
32:27Ναι.
32:41Τι έγινε?
32:43Ο Ρίγας εξαφανίστηκε από το νοσοκομείο.
32:46Τι περίμενες, αφού εμπιστεύτηκες άνθρωπο του καρά.
32:51Σωριέστηκε μπροστά του.
32:53Λιπόθυμος, εμπιστεύτηκα ένα γιατρό. Τι να έκανα.
32:55Να σκεφτώσουν πιο ψύχρεμα, όπως κάνεις πάντα.
32:59Μίλησες μαζί του?
33:00Ναι.
33:02Είπε ότι τον συνόδευσε μέχρι το δωμάτιό του, αλλά έπρεπε να φύγει γιατί τον περίμεναν στο ιατρείο του.
33:08Τώρα ο καράς θα τον αποτελειώσει.
33:11Στην κατάσταση που είναι, σίγουρα.
33:15Κανονικά πρέπει να χαίρομαι.
33:18Αλλά αρρώστησε εξαιτίας μου.
33:21Αλλή και ό,τι έγινε, έγινε.
33:23Για μία φορά έπρεπε να σε είχα ακούσει.
33:27Δεν έφτασαι εσύ.
33:29Ήσουν σε πολύ άσχημη κατάσταση, πέρασες πολλά.
33:33Και είναι λογικό να μην μπορούσες να σκεφτείς ψύχρεμα.
33:38Μπορεί να έφυγε μόνος του για να μην στιγματιστεί και ο ίδιος και το ξενοδοχείο από την αρρώστια.
33:42Υποκλείτε.
33:46Εσύ είπες ότι είναι χάλια.
33:47Η απόφασή σας να αποσυρθείτε από τις εκλογές είναι δικό σας θέμα.
34:12Εγώ τα χρήματα σας τα έδωσα γιατί σας πονάω.
34:17Δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση να τα δεχτώ πίσω.
34:21Άλλωστε φαντάζομαι ότι το σχολείο και το συσίτιο θα συνεχιστούν.
34:26Μόνο το συσίτιο να στο χέρι μου δοκίσαν.
34:29Και αυτό από ανάγκη.
34:30Αν δεν λιμοκτονούσαν οι συμπαιτριώτες μου, ούτε ζωγραφιστό δεν θα θέλω να με δουνε.
34:37Το καλό πάντα νικάει στο τέλος, κύριε Αικοβίδη.
34:42Το πιστεύω, δόκησαι.
34:45Βαθιά μέσα μου το πιστεύω και εγώ.
34:49Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε.
34:51Είστε τίμιος άνθρωπος.
34:53Και σας χρυσή γυναίκα.
34:55Να σας έχει πάνε για καλά, μακάρι να είχαμε κι άλλους ανθρώπους σαν κι εσάς.
35:01Θα ήταν ο κόσμος μας καλύτερος.
35:04Αλλά δυστυχώς, δυστυχώς.
35:09Κάποιος σας έχει πικράνει.
35:12Έτσι δεν είναι.
35:15Μιλήστε μονιχτά αν θέλετε.
35:19Δεν ήθελα να σας μιλήσω τόσο καιρό για να μην σας θενοχωρίσω κι εσάς, αλλά...
35:25Εδώ που φτάσαμε δεν γίνεται αλλιώς.
35:29Πρέπει να μάθετε.
35:32Ο Χατζημήτρος...
35:33δεν πήρε τη γη σας για να βοηθήσει στους πρόσφυγες, Δωκίσα.
35:40Εργοστάσιο θέλει να φτιάξει.
35:45Σας κοροϊδεύσε.
35:46Θέλει να μας πάρει τα σπίτια
35:50για να φτιάξει εργοστάσιο μόνο αυτό το νιέζει.
35:54Τίποτε άλλο.
35:56Μα τι μου λέτε τώρα.
35:57Τασία, πήγαινε να φωνάξεις τον Νικόλα που θέλω να μιλήσουμε.
36:11Εδώ.
36:12Ναι, εδώ Τασία.
36:14Μάλιστα, αμέσως.
36:15Έχετε τη διάθεση να συνεχίσουμε τις συνεδρίες μας
36:41μετά πως ακούσατε να σας λέω.
36:45Κύριε Ντεσλόρ, σας το είπα και από την αρχή.
36:49Εδώ δεν είμαι για να σας κρίνω, αλλά για να σας βοηθήσω.
36:54Όλοι οι άνθρωποι κάνουν φρικτές σκέψεις.
36:56Κάποιοι προχώρουν και τις κάνουν πράξεις.
36:59Είμαι φρικτη.
37:00Το ξέρω.
37:02Ο Ασλάνο Γλουζή και εγώ...
37:04Είστε ειλικρινή, Σοφία.
37:06Και αυτό είναι πολύ πιο σπάνιο από ανθρώπους
37:08που κάνουν δόλια σκέψεις και πράξεις.
37:12Το τελευταίο καιρό
37:13μόνο μαζί σας νιώθω καλά.
37:18Σας ευχαριστώ.
37:23Χαίρομαι.
37:27Χαίρομαι πολύ για αυτό.
37:35Πάρε λίγο να το ξεχάσω.
37:37Το... το μαντήλι σας.
37:38Σας ευχαριστώ.
37:56Πότε θα σας ξαναδώ.
38:01Θα σας τηλεφωνήσω.
38:02Ευχαριστώ.
38:06Ο ΠΠΜΣ είναι πρόσωπο.
38:06Α ΠΠΡΕΝ.
38:07ΑΠΡΑΙΝ.
38:07ΑΠΡΑΙΩ.
38:08ΑΠΡΑΟ.
38:10ΑΠΕΝ.
38:12ΑΠΑΑΡΙΣ...
38:12ΗΡΑΤΟ.
38:13ΑΠΡΑΑΣ.
38:14ΑΠΑΣ.
38:15ΑΡΑΟ.
38:16ΑΠΑΑΤΩ.
38:17ΑΠΑΣ.
38:17ΑΠΑΡΣ.
38:18ΑΠΑΣ.
38:19ΑΠΑΑΣ, ΑΠΓΣ.
38:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:49Δέσποινα
45:51Πάνω στην ώρα
45:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:23Τι συμβαίνει, τι έχετε εσείς
46:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:40Τι ποτέ...
46:42Η μητέρα σου ελπίδα, δεν θα έρθει στη συντροφιά μας.
46:45Είναι στο δωματέο της, ήθελα να ξεκουρεστεί.
46:49Η δική μας μητερούλα έχει ιδέα κανείς που είναι.
46:53Ψάχνει το Ρίγα.
46:55Μάταια, αν θέλεις τη στιγμή μου.
46:56Μάταια.
46:58Τι εννοείς Αλέκη, τι σημαίνει αυτό πέθανε.
47:00Βρε Ιορδονανί.
47:01Ωραντάω.
47:05Με πέτρο, τι κάνεις εδώ.
47:07Σε έψαχνα θέλω να μιλήσουμε.
47:10Πέτρο.
47:12Ο Πέτρος, έλεγες, Πέτρο.
47:17Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.
47:19Πάμε να κοιτάρθω να σε βρεθώ.
47:22Πέτρο πήγαινε.
47:24Αλέκη, τι συμβαίνει.
47:26Στο νοσοκομείο ήσουν.
47:28Ναι, παραμένει άφαντος.
47:30Ελπίδα μου, καλώς ήρθες και επίσημα στην οικογένειά μας.
47:35Μητέρα, πού ήσουν. Πρέπει να μιλήσουμε.
47:38Όχι τώρα, Σοφία, θα τα πούμε αργότερα.
47:40Τι έπαθε ο Ρίγας.
47:41Είπα όχι τώρα και αυτό ισχύει για όλους.
47:47Κάνε Θεέ μου, να έχει πάρει ο Ρίγας τη θέση του Ασλάνογλου.
47:50Πολλά ζητάω.
47:51Παρακαλώ πολύ, συνδέστε με με τη χοροφυλακή κυφσίας.
48:14Ευχαριστώ, περιμένω.
48:16Χοροφυλακή κυφσίας, αστυνόμος κομμίνου, να σου παρακαλώ.
48:31Είμαι η Κυβέλη Γαζή, αστυνόμε.
48:33Ο Ρίγας... ο κύριος Αλεξίου.
48:36Αγνοείται.
48:37Αγνοείται.
48:37Ναι.
48:40Είναι άρρωστος.
48:41Πολύ.
48:42Τον παρέλαβε ο γιατρός κύριος Δρούγας.
48:46Είναι φίλος του Οδυσσέα Καρά.
48:49Για να τον συνοδεύσει στο νοσοκομείο, αλλά από εκείνη την ώρα η τύχη του αγνοείται.
48:55Φαντάζομαι καταλαβαίνετε, έχει συμβεί.
48:57Δεν καταλαβαίνω.
48:58Φίλος του Καρά.
49:00Είναι μεγάλη ιστορία.
49:01Ο Ρίγας κινδυνεύει, κάτι πρέπει να κάνετε.
49:03Επικοινωνήσατε με το νοσοκομείο.
49:05Έγινε η εισαγωγή, αλλά δεν μπορούσαν να τον βρουν.
49:09Οπότε πήγα από εκεί μήπως βγάλω κάποια άκρη, αλλά ήταν σαν άνοιξη γη και τον κατάπιε.
49:16Υποθέτετε ότι τον έχει απαγάει ο Καράς.
49:19Είμαι σίγουρη.
49:21Με ποιο αυτοκίνητο μεταφέρθηκε.
49:22Με δικό σας ή με το κύριο Δρούγα.
49:24Του γιατρού.
49:25Ο Δρούγας είχε σοφέρ.
49:28Πήγαν το Ρίγα μέχρι το νοσοκομείο.
49:32Τον άφησαν και μετά ισχυρίζεται ο Δρούγας ότι γύρισαν στο ιατρείο του.
49:39Το είδατε το αυτοκίνητο, μήπως σημειώζετε κάποια πινακίδα, κάτι.
49:42Όχι. Εκείνη τη στιγμή δυστυχώς δεν σκέφτηκα να το κάνω.
49:44Αλλά θυμάμαι ότι το αυτοκίνητο ήταν μαύρο.
49:49Καλώς. Θα κινηθούμε αμέσως.
49:52Μισό λεπτό.
49:54Είναι και κάτι άλλο πολύ σοβαρό.
49:56Πείτε μου.
49:58Ο Ασλάνογλου, κύριε Κομνηνέ, είναι ζωντανός.
50:01Και βρίσκεται εδώ, στο ξενοδοχείο.
50:04Μάλιστα.
50:06Δεν νιώθω να εκπλήσεστε.
50:08Τίποτα δεν με εκπλήσης σε αυτή τη ζωή, κύριε Αγαζή.
50:11Τώρα με συγχωρείτε, σας αφήνω γιατί βιάζομαι.
50:13Και πολύ καλά τις έκανες. Όχι, ένα εκατόχασου και έπρεπε να τις δώσεις.
50:30Δεν μπορώ να καταλάβω πως έπεσα τόσο έξω με αυτή τη γυναίκα.
50:41Και μου το έλεγε η μητέρα μου από την αρχή.
50:43Δεν θέλω να σε τεράξω.
50:48Αν σου ξαναμιλήσει άσχημα, θα την πνίξω με τα ίδια μου τα χέρια.
50:55Δεν θα χρειαστεί να το κάνεις αυτό.
50:58Δεν θα την ξαναβώ.
51:00Ποτέ.
51:00Τι εννοείς.
51:04Θα φύγω νωρίτερα από όσο υπολόγιζα για Ιταλία.
51:09Προσφέρθηκε η Δούκισσά να με βοηθήσει να με στείλει να προετοιμαστώ εκεί.
51:15Μα εγώ νομίζα ότι...
51:19Νικόλα, δεν σου είχα πει ποτέ ότι θα είμαστε ξανά μαζί.
51:22Ναι, αλλά πίστευα ότι θα το σκεφτώσουν.
51:25Αλλά βρέθηκε πάλι μπροστά μου η Ελένη, ε.
51:33Δεν το κάνω αυτό λόγω της Ελένης.
51:35Άμα δεν ήταν αυτή τώρα θα ήμασταν παντρεμένοι.
51:39Τα ζούσαμε μαζί, θα ανοίγαμε το σπίτι μας.
51:42Όλα για κάποιο λόγο γίνονται.
51:43Ο μόνος λόγος που γίνονται όλα αυτά δέσποινα είναι η βλακία μου.
51:48Που την πίστεψα όταν μου πούλησε έρωτα και μετά όταν έρχονταν να μου κλαφτεί.
51:51Η βλακία μου ήτανε, που την άφησα να μπει στη ζωή μου και να μου τη ρημάξει.
51:58Δεν φτασες εσύ.
52:02Εγώ φταίω.
52:07Και γι' αυτό τώρα θα το πληρώσω και με τον χειρότερο τρόπο.
52:14Θα χάσω εσένα.
52:15Πού ήρθε η πέτρα του σκανδάλου.
52:33Άφησε μας μόνος λίτσα.
52:34Δεν υπάρχουν οι φωτογραφίες, Μελίνα.
52:48Καταστράφηκαν.
52:51Δεν σε ενημέρωσε ο αεραστής σου.
52:52Ο Χαραλάμπης δεν ήταν παρά ένα μεγάλο λάθος.
53:02Το οποίο εσύ το πήρες, το χρησιμοποίησες εναντίον μου για να με καταστρέψεις.
53:07Δεν ήσουν εσύ ο στόχος μου.
53:09Φαντάσου να ήμουν δηλαδή.
53:13Έχασα τον εαυτό μου.
53:14Την αξιοπρέπειά μου.
53:16Και τώρα έμαθα ότι θα χάσω τη δουλειά μου.
53:18Το σχολείο κλείνει γεράσιμε.
53:20Αλλά φαντάζομαι ότι ήδη το ξέρεις αυτό.
53:24Συγχαρητήρια.
53:26Τώρα δεν θα έχω ούτε να φάω.
53:29Μπορείς να χαρείς με την καρδιά σου.
53:32Αυτό πιστεύεις για μένα.
53:34Πιστεύω τα χειρότερα για σένα.
53:37Ελπίζω τουλάχιστον να μην με κυνηγήσεις περισσότερο.
53:39Και να μου επιτρέψεις να βρω κάπου άλλο δουλειά.
53:44Εγώ σε ερωτεύτηκα, Μελίνα.
53:46Σ' αγάπησα αληθινά.
53:49Ήθελα να σε κάνω γυναίκα μου.
53:51Εγώ ήθελα να σε παντρευτώ.
53:53Ήθελα να είμαστε μαζί.
53:55Αλλά όλα άλλαξαν.
53:56Όταν κατάλαβα ότι δεν με σέβεσαι.
53:59Και πήγες και κοιμήθηκες με τον βρωμιάρι.
54:03Αρκετά.
54:04Αρκετά.
54:08Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το κάνω κι εγώ αυτό.
54:12Όλα τα περιμένω από σένα.
54:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:46Φιλίτσα, είμαι άνοιξε.
54:52Κόλα φιλίτσα.
54:55Ποιος είσαι.
54:56Μην ανισχύσες.
54:58Μην νιώσου είμαι.
54:58Άριζανέζη λέγομαι.
54:59Είμαι φίλος του Ασλάνογλου.
55:02Τις θυμάσαι της κοκκινίας μας, έτσι δεν είναι.
55:05Όλα τα θυμάμαι.
55:07Τι θες από μένα.
55:09Θα ήθελα να μιλήσουμε με τη μουσιογράφος.
55:11Και ψάχνω να βρω μάρτυρες για τη δολοφονία των προσφύγων.
55:15Δεν καταλαβαίνω γιατί πράγουμε λάσια σε μείς.
55:17Άκουσέ με, σε παρακαλώ.
55:21Βοήθησέ με, σε ψάχνουμε καιρό τώρα.
55:24Ο Ρίγας πρέπει να πάει στο απόσπασμα.
55:27Πρέπει να μάθουν όλοι τι σας έκανε.
55:30Μια φορά γλιτώνει κανείς από του χάρου τα δόντια.
55:33Δεύτερη ευκαιρία δεν θα έχω.
55:35Τράβα.
55:35Το καταλαβαίνω ότι φοβάσαι.
55:39Αλλά πίστεψέ με, θα είμαι στον πλευρό σου.
55:41Δεν θα αφήσω να συμπηράξει κανένας.
55:44Παραλογαριάζεις τις νελάμι σου.
55:45Τι πιστεύσουμε, σε παρακαλώ.
55:47Σε παρακαλώ, δεν θα μάθει κανένας το όνομά σου μέχρι τη δίκη.
55:52Κάντο για τον Μιλτιάδη.
55:54Που έδωσε τη ζωή του για σένα.
56:01Γιατί το κάνεις αυτό.
56:03Δεν θα φοβάμαι και τη σκιά μου, Αλίκη.
56:05Καταλαβαίνεις ότι τους προκαλείς όλους.
56:08Τη μητέρα μου, τη Σοφία, το Ρίγα,
56:09αν γυρίσεις στο ξενοδοχείο, δεν υπάρχει περίπτωση να γλιτώσεις.
56:11Γι' αυτό είμαι εδώ, Αλίκη. Να τον αντιμετωπίσω.
56:14Δεν μπορείς να κάνεις λίγη υπομονή.
56:16Με τους προκαλείς όλους.
56:18Δεν καταλαβαίνεις ότι υποφέρω.
56:20Κι εγώ υποφέρω, Αλίκη.
56:22Είμαι ζωντανός. Είμαι μπροστά σου.
56:23Έχω γυρίσει.
56:25Έχω γυρίσει και αντί να χαίρεσαι, είσαι...
56:27διαφορετική.
56:31Και δεν ξέρω γιατί. Δεν έχω καταλάβει.
56:33Λίπες μου, εξήγησέ μου. Σε παρακαλώ.
56:36Εξήγησέ μου.
56:40Φοβάμαι.
56:44Φοβάμαι.
56:46Γι' αυτό δεν με ακουμπάς.
56:47Γι' αυτό δεν με αγκαλιάζεις.
56:48Δεν έρχεσαι να με φιλήσεις.
56:49Επειδή φοβάσαι.
56:53Φοβάμαι...
56:53Ότι μπορεί να νιώσω όπως ένιωσα και τότε.
57:00Τρέμω...
57:02για τον πόνο που φίωσα.
57:07Σε παρακαλώ. Κρατήσου λίγο.
57:11Και εκλοφορείς να μην νοιάζεσαι για το πώς νιώθω εγώ.
57:15Αυτό δεν μπορείς να το λες.
57:19Δεν μπορείς να το λες αυτό, Αλίκη.
57:21Γιατί δεν με νοιάζει τίποτα...
57:24τίποτα άλλο πέρα μόνο εσύ.
57:27Ξέρεις ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είπα όταν ξύπνησα?
57:30Το νομά σου.
57:34Τότε κρύψου.
57:37Κρύψου.
57:38Φιλάξου, φύγει από το ξενοδοχείο γιατί δεν θα το αντέξω να το ζήσω πάλι.
57:42Κάντ' το για μένα.
57:45Το εννοώ.
57:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:52Παραγματικά.
57:53Αλλιώς μου δεν θα το κάνω.
57:54Ωραία.
57:55Ωραία.
57:56Ωραία.
57:57Ωραία.
57:59Ωραία.
58:01Ωραία.
58:01Ωραία.
58:03Ωραία.
58:03Ωραία.
58:05Ωραία.
58:06Ωραία.
58:07Ωραία.
58:07Ευχαριστώ.
58:37Ευχαριστώ.
59:07Ευχαριστώ.
59:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE