1
مسلسل Jasmine الياسمين الحلقة 4 الرابعة مترجمة
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:07Eee, nasılmış bizim ufaklık?
00:12Giyinebiliriz.
00:14Şey... Giyineyim.
00:21Bunları bilerek mi böyle yapıyorlar ya?
00:23Nasıl?
00:24Yani...
00:25Hepsi çok böyle üzgün ve korkunç duruyor ya.
00:30Neyse.
00:36HPV aşısı olmuş muydun?
00:38Oldum, oldum, oldum.
00:40Selma Hoca yaptı ilk iki dozu. Bir tane kaldı zaten.
00:45Evet, gördüm.
00:472024 Ekim'de olmuşsun.
00:49Hı, işte alt ayının olmasını bekliyorum.
00:55Tek eşli misin?
00:57Çok. Tek değilim. Yani çok eşli değilim ben daha çok.
01:00Korunuyor musun?
01:01Aa tabii. Yani her zaman çok dikkat ederim.
01:03Kondomsuz big no benim için yani.
01:08Yani bir iki şeye dikkatimi çekti rayım ağzında.
01:11Ama bilmiyorum daha önceden fark edilmiş miydi bunlar?
01:14Bakıldı mı?
01:15Selma Hoca da onları görmüştü.
01:16İlk başta kist zannedip endişelendik biraz ama değillermiş.
01:19Testini yaptınız mı?
01:20Ha, ha yaptırdık.
01:21Yani bir polip gibi bir şey söyledi. Tam hatırlamıyorum.
01:24Siz daha iyi bilirsiniz gerçi ama...
01:27...önemsizdir ama yani değil mi?
01:29Selma Hoca'nın öyle dediyse öyledir.
01:31Ama istersen bakabiliriz tekrardan.
01:34Yani normal böyle şeyler tabii ki.
01:36Niye normal olsun ki?
01:39Yani hayat tarzınla alakalı olarak normal demek istedim.
01:43Neyse ki ciddi bir şey görünmüyor.
01:46İyi de ben her şeye dikkat ediyorum, korunuyorum da niye normal olsun?
01:50İşte ne kadar korunsan da hiçbir şeyin yüzde yüz garantisi yok ya.
01:54Yani o anlamda her zaman için tek çözüm sadece tek eşliliktir.
01:59Haa.
02:01Tek eşlilik diyorsunuz.
02:02Hım.
02:03E çek çıkar beni bu hayattan o zaman doktor hanım ya, ha?
02:06Var mı oğlan?
02:08Hı?
02:10Yani oğlum var ama yani o anlamda demedim tabii ki.
02:12Ben sadece...
02:13Yap bizi.
02:14Dikkat etmen gerekiyor biliyorsun.
02:15Şey, ben dikkat ediyorum zaten.
02:17Peki sen oğlana söylüyor musun dikkat et diye...
02:19...kondomunu sıkıp aldı oğlum, böyle kimseyle önüne gelenle yatıp kalkma...
02:22...yoksa beline kuvvet, aslan oğlum, kaplan oğlum gibisinden de.
02:26Hı?
02:27Ne oldu biraz sinirlendin galiba?
02:29Yani bu şekilde konuşmanı gerektirecek hiçbir durum yok.
02:32Ben sadece hijyenle ilgili bir mesele...
02:34Yok hijyenle alakalı bir şey söylüyorsun.
02:36Geldiğimden beri soğuk yapıp duruyorsun anlamıyor muyum ben ya?
02:39Tuhaf tuhaf bakışlar, yok bir yargılama...
02:42Ya ayıp bir şey mi var kardeşim?
02:44Siz çok sık işen kadın görünce korkuyor musunuz biraz?
02:48Ha?
02:49Bir şey mi bulaşıyor?
02:50Merak etme o eldivenlerinden bir şey bulaşmaz sana.
02:51Burası hastane, sesini yükseltin.
02:53Maktırma o zaman!
02:56Ben hiçbir şey söylemedim tamam.
02:58Sen al bunu, al bu reçeteyi, in aşağıya aşın ol.
03:01Çık buradan.
03:02Ben de sana bir tane reçete yazıyorum doktor.
03:04Seviş.
03:05Bol bol seviş sen ver, kurtul yani bu sinirden, stresten anca kurtulursun.
03:08Çünkü bence o böyle kuruya kaldığı için sen bu annesin.
03:11Ver ya!
03:12Gençler!
03:13Siz de sevişin!
03:14Bol bol sevişin!
03:15Önünüze gelene verin!
03:17Sevişle kimseyi bulamıyorsanız da bana gelin ben size indirim yapayım.
03:20Herkes sahibi!
03:33Hı?
03:34Hadi yine iyisin.
03:38Nazlı Hanım'la be!
03:41Islak aldın mı?
03:42Aldım.
03:43Tost aldım, sucuklu.
03:45Seversin.
03:46Ha?
03:47Hadi gel, hadi gel ya hadi.
03:49Bak bir pürüz çıktı sadece.
03:51Ee, bu bizim emlakçı bey var ya Rıfat Bey.
03:54Emlakçı Rıfat'a ben gelirken pornomu yolladım.
03:59Ne pornos lan?
04:00Ee, derlenme hemen.
04:02Yapılacak bir şey yok.
04:03Ne yapalım, abonelerden bir tanesini atarken adamcağıza gitti.
04:06Kızım kaç yaşında adam kalbine inecek, ölüp gidecek.
04:09Manyak mısın sen silseydin?
04:10Hiç sildim.
04:11Gerçekten hemen sildim.
04:13Ama herhalde pusuzamı bekliyormuş.
04:16Yani.
04:18Ne oldu acıyor mu?
04:19Ne acıyor mu?
04:20Ne acıyor mu?
04:21Sen bir ara artık kusura bakma dersin.
04:22Gerçi bilmiyorum kusura bakmış mıdır ama.
04:25Tamam.
04:26Hallettin mi aşı işini?
04:28Ha ha halloldu.
04:29Orada da bir pürüz çıkıyordu.
04:31Az kalsın elimde kalıyordu karı.
04:33Niye ne oldu?
04:35Ay doktor uyuz karının tekiydi ya hani böyle...
04:38Neyse boş ver şimdi şey yapmayın.
04:42Akşamkine ayak.
04:43Oh fena değil ya.
04:45Bir şey yapmıyoruz zaten.
04:46Yalamayı seviyor sadece.
04:47Sen gelme istersen.
04:55Ama ödüyor hastanın parasını.
04:56Ha.
04:57Her şeyi o ödüyor.
04:58Biraz değişik bir tip.
04:59Ama güvenilir.
05:00Ayrıca bayağı da parası var.
05:02Sen ne yapacaksın?
05:05Ne bileyim ne yapacağım ama yakayım.
05:06Bak bil yapacağın şeyi.
05:07Bak o Tülay'ın çektiği fotoğrafları siteye yüklüyorsun kızla.
05:10O kadar uğraştık bir saat.
05:11Tamam mı?
05:12Geçiştirmiyorsun o işi bak.
05:18Tufan.
05:19Hı.
05:21Şu adam kimdi?
05:23Kim?
05:25Bu...
05:27İngiliz miydi?
05:28Amerika mıydı?
05:29Sördü bu.
05:30Sördü.
05:32Annem çok severdi ya bu adamı.
05:36Ne bileyim amına koyayım be ha.
05:48İyidene sikiyim senin.
05:52Sana afiyet olsun paşam.
05:55Ben tamamım yani benim.
05:59Doydum.
06:00Dimonatadan devam.
06:01Tamam.
06:07Oturlayamadın mı ya?
06:09Ha?
06:10Hani bir tane diyorum İngiliz.
06:12Bayağı da bilinen yakışıklı bir oyuncu vardı böyle kendi karizmatik falan.
06:16Ya Sean Canary dedim ya.
06:18İngiliz değil ama.
06:19İskoç oyuncudur.
06:21Onu şey yapıp bilemedim ben.
06:22Çıkaramadım ya.
06:23Bek isteyeyim adam.
06:25Ya başka başka şeylerden konuşup durmasana.
06:27Gerginim zaten.
06:29Ay o kadar haklısın ki çok pardon biliyor musun?
06:32Gel.
06:39Ben...
06:40Ben senin test sonuçlarına baktım değil mi?
06:42Haa ellerimi sıkmadan baktım hatta.
06:45El sıkma olayından irkeliyorum biraz.
06:47Affedersin ya.
06:49Kızmadın değil mi ona?
06:50Yo estağfurullah.
06:51Ben alınmam öyle şeylere bozulmadım da.
06:53Sen el sıkmadan amyalamaya böyle hızlı bir geçiş.
06:55Ya testleri o yüzden istedim zaten.
06:57Tertemiz olman benim için çok önemli.
06:59Ha sen bayağı takıntılı bir adamsın.
07:01Evet takıntılıyım.
07:03Haa e ne olacak?
07:05Ya ne yapayım psikoloğa falan gideceğim yani halledeceğim daha da ciddileşirse.
07:09Sen hanımdan.
07:10Ne?
07:11Hanım şey yapar bir şey kapar falan benden diye mi çekiniyorsun?
07:16Öyle bir risk var mı?
07:18Yok yok merak etme aşılarım tam ya.
07:20Efendim sen rahat olsana.
07:21Ya...
07:22Ya...
07:24...karıma rezil olmamak için aslında.
07:26Nasıl?
07:28Ağzımla boşaltamıyorum gibi hissediyorum.
07:30Numara yapıyor bence.
07:32Öyle değil.
07:34E ama o yaygın bir şey hocam.
07:37Onu çünkü erkekler pek bir yerleşiminden mi bilemiyorlar yani.
07:42Normaldir o.
07:43İşte ben normal olmasını istiyorum.
07:46Haa workshop hesabı.
07:47Workshop hesabı.
07:48Evet evet workshop.
07:49Böyle yaşam koçu gibi öğret işte.
07:52Yaşam koçu gibi öğretsem nasıl şaka?
07:54Güzel şaka evet.
07:55Ha hiç komik değildi ama güleceğim de.
07:57Ay komik.
07:59Hadi bakalım ben ne diyorsam bak harfiye.
08:01Tamam tamam tamam.
08:02Başla öp orayı.
08:04Orası öpülebilir ancak.
08:10Adım adım.
08:11Şimdi yaklaş.
08:14Aman.
08:16Dişe gelmez o şekilde.
08:18Tamam.
08:20Dilinin ucuyla.
08:21Evet.
08:23Ah daire.
08:24E sen biliyorsun bu işi oğlum ya.
08:26Tamam.
08:27Ah.
08:28Ah.
08:29Ah.
08:30Ah.
08:31Ah.
08:32Ah.
08:33Ah.
08:34Ah.
08:47Bence bu akşam işin yoktur senin.
08:49Değil mi?
08:51Allah'ın sevgili kuluymuşsun diyelim.
08:53Çünkü tam şu an boşa çıktım.
08:55Belki diyorum güzel bir yerlerde yemek yeriz.
08:59Olmaz mı?
09:06Eee öyle bakıp duracak mısın?
09:07Denesene.
09:09Ya ben inanamıyorum sana.
09:11Ağlayacağım şimdi çok teşekkür ederim.
09:13Niye yaptın ki böyle bir şey?
09:16Ama tam bedenim mi diye orada birkaç kıza giydirip test ettim ha.
09:20Küs.
09:23Ya bu arada baya son dakika oldu farkındayım kusura bakma.
09:27Çünkü ben de katılmak istemiyordum aslında.
09:29Ama hastane yönetiminden aradılar rica ettiler.
09:33Eskilerden çok önemli bir doktor amcamız ödül alacakmış da bilmem neymiş de.
09:38Böyle uzun ve bayık bir ödül konuşması gelecek şimdi değil mi?
09:41Aynen öyle.
09:44Senle olursak hem ben mutlu olurum.
09:46Hem birlikte değişik şeyler yapmış oluruz dedim.
09:50Aa nasıl değişik işler yapmış oluruz?
09:53Değişik işte.
09:55Geceyi birlikte geçirmek gibi mesela.
09:58Yemek, sohbet.
10:00Televizyon karşısında uyku.
10:03Çok değişik bence.
10:04Değişik mi iş?
10:07Gökhan.
10:09Bunlar sevgili iş yerleri.
10:12Olsun.
10:14Bu gece sevgiliyiz işte olmaz mı?
10:18Peki listede hala en üst sırada mıyım?
10:21Hı?
10:23Her zaman...
10:25Iheheh!
10:27Hıf!
10:32Hıf!
10:33Hıf!
10:39Hıf!
10:41Aaaa!
10:43Hıf!
10:45Hıf!
10:46cool
10:50i get it
10:54there's no problem
10:57no
10:58there's no
10:59it's not
11:00it's not
11:01I
11:03I
11:04I
11:04I
11:04I
11:07I
11:07I
11:08I
11:10I
11:10I
11:11I
11:12I
11:14I
11:14I
11:15I
11:15I'll get you, I'll get you.
11:18You're a little bit.
11:20Why?
11:21It's a little bit too.
11:23It's a little bit too.
11:24It's a little bit too.
11:27You're a little bit too.
11:29A lot of fun.
11:45I'm sorry to give you the word
11:50I think I'm sorry to die
11:53I can feel so teenage I'm sorry, I'm sorry to die
11:55I can feel it I'm sorry to die
11:58I can see you in my negative life
12:01It's okay
12:03I've got power I've got money
12:05I know I'll try like this
12:08All right
12:09I've got my money, ours
12:12Yeah
12:13So, you can ask me if you can ask me.
12:16We have a site with internet, check-in-their, we can make money.
12:21We have a knife and we do my job.
12:30We are mad at you, you can do it.
12:33We do it.
12:35SHE SPEAKS
12:39Ah
12:43OK, she says.
12:45She says, take your attention.
12:46They answered.
12:47Just go below, hang on her face?
12:50Awww.
12:51It's very funny, listen.
12:53O kyse said, it was looking good for.
12:54We're helping you with that.
12:56You were bring us together.
12:57What at stake?
12:58What at stake?
13:00Did you know?
13:00Iród rox tzued.
13:01Take your attention, take my attention.
13:04They were very bad.
13:06They were very bad.
13:16I'm going to go.
13:23What do you want to do?
13:25I'm going to go.
13:34I'm going to go.
13:55Ah, ah!
13:57Kız mısın mı lan?
13:58Abartma be.
13:59Valla yeni mi çıktı o da?
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03You're going to be able to get it.
14:05Yes.
14:06You're going to be able to get it.
14:08Ah!
14:09What?
14:10Ah!
14:11You're not too worried about me.
14:13What?
14:14I'm not too worried about you.
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:21Ah!
14:22Ah!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Shit!
15:07Shit!
15:23You missed.
15:24Just me.
15:26Yes?
15:28Yes.
15:29Yes.
15:34He is.
15:39I am asking for...
16:09This is a gazoz.
16:11I don't understand.
16:14If you want to eat it.
16:18What do you do?
16:20You can eat it.
16:22Yapma bak, yanarız.
16:24Uff, yanalım.
16:34Dans edelim mi?
16:35Gerçekten mi?
16:36Tabii.
16:38Lütfen.
16:52Ben bir karar verdim.
17:04Nasıl bir kararmış bu?
17:06Sikerim, ödül törenini diyeceğim biraz sonra.
17:09Çıkmadan önce bir görünürüm.
17:11İkiyeye sıkışırız.
17:12Tamam, yeter.
17:13Yani.
17:14Sonra da odamıza mı çıksak acaba?
17:17Aaa.
17:18Ne yapacağız ki odamızda?
17:20Bilmem.
17:21Sana kahve falan bakarım.
17:23O zaman önce bir çiş.
17:25Tamam.
17:26Ya bir de buluşuruz.
17:28Tamamdır.
17:29Tamamdır.
17:58discovering o zaman içinde girmek crisis lanetğ szybken некотор satır마am.
18:03B hiçbir şey sağlıyor.
18:04Onu güzel bizden ben.
18:07Tamamdır.
18:09E���مة.
18:10Ha!
18:40I'm gonna go.
18:50Yasemin.
19:00I'll shut the door, I'll shut the door.
19:02You'll shut the door.
19:04Who?
19:05I'm super, I'm super, I'm so happy to be.
19:10So then what's the next step?
19:13Sohbet and television is on the way of my show?
19:17This is the way.
19:19This is the way.
19:21I'm going to open the TV and I'm going to open it.
19:35Oha, Gökhan porno çıktı.
19:48Çabuk gel.
19:49Ve şu an tam başındalar ya.
19:51Şu an indiriyor.
19:52Tam bir otel pornosu ya.
19:54Gel gel.
19:55Gökhan.
20:05Gökhan.
20:35Gökhan.
21:05Gökhan.
21:35Gökhan.
22:05Gökhan.
22:35Gökhan.
22:47Yaptın ödemeyi.
22:49O kadar zekli oluyor mu ya?
22:52Sizi izliyorum geldiğinizden beri.
22:55Deneyimliyim diyelim.
23:02Ya yanılsaydın şu an?
23:05Özür dilerdim.
23:07Benim yaşımda birini herkes affeder.
23:12Sen yine de şansını fazla zorlama da.
23:16Yanıldın mı Petce?
23:24Yıldız.
23:26Jasmine.
23:27Gerçek adım değil herhalde.
23:29Bakıyorum sektöre daha kimiz?
23:31Hı?
23:34Eee?
23:37Senin gibi bir kadın ne yapıyor peki böyle...
23:39...savuz başında, gecenin bu saatinde...
23:41...salatanın suyuyla beraber?
23:43Hı hı.
23:45Saat kaçta içeyim isterdin?
23:48Çok haklısınız doğru.
23:50E yani ben olsam ben de yemek yiyeyim tadını böyle çıkarırım.
23:53Yani saat filan dinlemezdim.
23:54Tatil gibi tatil.
23:56Tatilde değilim.
23:57Burada yaşıyorum.
24:00Otelin sahibi benim de de çıldırayım şu anda.
24:03Yok.
24:04Değilim.
24:05Ama uzun süredir burada kalıyorum.
24:09Nasıl oluyor?
24:11Zengin bir kocam vardı.
24:13Ondan bir şeyler kaldı.
24:16Oteller evim sayılır.
24:18Ah.
24:20Gece gece hazineye çattım ya.
24:23E sıkılmıyor musun peki?
24:24Yok.
24:25Alıştım artık.
24:26Kimsem yok zaten.
24:28Yalnız geldim.
24:29Yalnız gidiyorum.
24:32E çalışmadın da hiç.
24:34Çalıştım.
24:35Çalıştım tabii.
24:36Bil bakalım ne iş yaptın.
24:40A hayır.
24:42Gerçekten.
24:44Aklımdaki meslek değil herhalde.
24:46Deneyimliyim demiştim sana.
24:49Aaa.
24:51Eskiden özel arkadaştım ben.
24:52E şimdiki eskortum Antika ismi işte.
24:59İstanbul'un hatta Avrupa'nın en merak edilen kadınlarıdan biriydim.
25:06Ben bayağı gece gece idolüme rastladım herhalde şu an.
25:10Abartma.
25:12Abartmıyorum.
25:14Ben bayılıyorum bu sizin dönemlere.
25:16Böyle şey gibi geliyor bana.
25:17Sanki siz o dönem.
25:18Güzel olan her şeyi tükettiniz de bize hiçbir şey bırakmadınız gibi ya.
25:23Bak orada haklısın işte.
25:25Bizim zamanımızda her şey çok gizliydi.
25:29Zengin beyler kibardı.
25:31Ayı değillerdi.
25:33Ünlüler görgülü insanlardı.
25:35Önce korumalarını gönderirlerdi.
25:37Bazen nereye gittiğini bilmezdim bile.
25:40Hatta kimin ne yaptığını.
25:45Göz bağlamalı falan.
25:46Var öylesi de var.
25:48Yabancı bir star öyle yapmıştı.
25:51Ay şu anda beni tutuyorsun şu anda.
25:54Buldun benim gibi enayiyi.
25:55Yok yabancı star bilmem ne.
25:56Yok değil.
25:58James Bond'u bilir misin?
26:00Eski.
26:02Güzel yaşlandı sonra.
26:04Gel hani.
26:05Bütün gün ben o adamın adını aradım.
26:06Hatta biliyor musunuz?
26:08Şenkan Ali benim annem çok severdi o adamı.
26:11Hangimiz sevmeyiz ki hepimiz severiz.
26:14Ve siz o adamla yattınız.
26:17İstanbul'a bir reklam filmi için gelmişti.
26:21Doksanların başı işte.
26:24Tanıştırdılar bizi.
26:26İlginç bir adamdı.
26:28Sevişirken açtırmadı gözlerimi kim olduğunu bilmeyeyim diye.
26:30Sonra hoşuna gittim herhalde.
26:35Aç dedi gözlerini.
26:37Sohbet ettik.
26:39Güzel bahşiş bıraktı.
26:41Sonra Almanya'da yine buluştuk.
26:44İnanamıyorum şu an ne diyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
26:51Annene hediyem olsun.
26:54Kendimize alsın.
27:01Ay ben.
27:06Çok teşekkür ederim.
27:13Of Tufan.
27:18O kadar müsait değilim yine var.
27:28Abi.
27:31Abicim.
27:33Bu ne hal? Ne oldu abicim?
27:35Söyle bana ne oldu?
27:40Bir kazaydı.
27:42Ne kazaydı?
27:44Yemin ediyorum diyerek yapmadım.
27:47Anlamıyorum kızım.
27:51Vallahi ben.
27:53Diyerek yapmadım.
27:54Tamam canım ne oldu ben söyle.
27:56Neyi ne yaptın?
27:57Ne yapmadın?
27:59Ne?
28:08Yasemin ben sen çok aşığım.
28:09Bu ne?
28:10Ve bu ne parentheses.
28:14Ene?
28:15Ne?
28:16Ne?
28:18Bu neyin mi?
28:20Bu neyin?
28:22Bu neyin benim neyin?
28:24Bu neyin?
28:25Bu neyin?
28:26Bu neyin?
28:28Bu neyin?
28:29Bu neyin?
28:31Bu neyin?
28:32I don't know.
29:02I'm sorry
29:09Oh
29:11Oh
29:13Oh
29:15Oh
29:17Oh
29:19Oh
29:21Oh
29:23Oh
29:25Oh
29:27Oh
29:29Duyar mısınız
29:31mısralarımda
29:33Dokunabilir
29:35misiniz
29:37gözyaşlarıma
29:39ellerinize
29:41Dokunabilir
29:43misiniz
29:45gözyaşlarıma
29:47ellerinize
29:49Bilmezdim
29:51şarkılarım bu kadar
29:53güzel
29:55kelimelerinde
29:57kifayetsiz
29:59olduğunu
30:01bu derde
30:03düşmeden önce
30:05bu derde
30:07düşmeden önce
30:09bilmezdim
30:11şarkılarım bu kadar
30:13güzel
30:15kelimelerin
30:17kifayetsiz
30:19olduğunu
30:21bu derde
30:23düşmeden önce
30:25bu derde
30:27düşmeden önce
30:29bye
30:31gel
30:33they
30:35see
30:37can
30:39they
30:40they
30:45they
30:47hey
30:49they
30:51they
30:52they
Comments