- hace 12 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30So, you know, are you sure about that?
00:00:33Hey!
00:00:44Do me a favor and hold that for me.
00:00:48Are you kidding me right now?
00:00:51Honey, you, and you.
00:00:54Oh, come on, it's not what it looks like.
00:00:56With my sister?
00:00:57Is that your adopted sister?
00:00:59I like the same difference, sweetie.
00:01:01I'm going.
00:01:02Hey, where do you think you're going to go, huh?
00:01:04I'm so...
00:01:05Whoa, whoa, whoa, no, no, stop.
00:01:07You need to calm down.
00:01:08Oh, really?
00:01:08Okay, let's...
00:01:09Why did you do that?
00:01:13Yeah, I know.
00:01:14Oh, God.
00:01:16I really need a Prince Charming right now.
00:01:30We're here to find Rhea.
00:01:32She's the inheritor of the multi-billion dollar fortune.
00:01:35And our step-sister.
00:01:50Who are...
00:01:51I'm sorry, what?
00:01:57I'll take that.
00:01:58I'll be taking care of Rhea from now on.
00:02:08I'm sorry, who are you guys?
00:02:10What's happening?
00:02:11What's going on?
00:02:12You cleaned my clothes?
00:02:20I mean, you...
00:02:21You saved me.
00:02:24You're letting me rest in this...
00:02:26Gorgeous...
00:02:28Palace?
00:02:31I think the word you're looking for is mansion.
00:02:36Right, yeah, mansion.
00:02:38I don't even know who you guys are.
00:02:47Unless...
00:02:48Unless what?
00:02:50Unless you're my Prince Charmings.
00:02:54You're what?
00:02:56Nothing.
00:02:57It's just this stupid wish that I made.
00:03:01What if I told you it wasn't some stupid wish?
00:03:03That you could have all the wishes in the world
00:03:05and never have to be a slave to Kate ever again?
00:03:08How's that sound?
00:03:16Any questions for us?
00:03:17Yeah!
00:03:18Um, first one that comes to mind.
00:03:22Who are you guys?
00:03:24And which one of my ancestors sent you?
00:03:27We are the adopted sons of Rex Blanchard.
00:03:30You may know...
00:03:31First self-funded billionaire I've heard the name before.
00:03:36I'm Jack.
00:03:38I run a chain of successful restaurants I inherited from Rex.
00:03:42I'm Leon.
00:03:43You're...
00:03:44Art teacher.
00:03:47Ooh, scandalous.
00:03:49I'm Eric.
00:03:51I'm a basketball player.
00:03:52Now you...
00:03:53Ria...
00:03:55Are the biological child...
00:03:59...of Rex Blanchard.
00:04:05Ria!
00:04:08Ria!
00:04:08Ria!
00:04:09María, ¿estás bien?
00:04:11¿Qué ha pasado?
00:04:13Te dije que eres el hijo de Rax Blanchard.
00:04:16¿Dónde está...?
00:04:18¿Dónde está...?
00:04:20No.
00:04:21No, no.
00:04:24Ok.
00:04:26Ok.
00:04:27Ok.
00:04:28Ok.
00:04:30Ok.
00:04:32Ok.
00:04:34Ok.
00:04:36I just don't understand why I'm only now finding out about all of this.
00:04:39You were the bastard child of a peasant woman named Catherine.
00:04:44It would have been too scandalous for her people to find out while old Rex was still alive.
00:04:50So this whole time, I didn't have to be an orphan?
00:04:55I didn't have to be Kate's personal slave? You mean I could have had a good life?
00:05:06We were hoping that fortune could make up for some of that.
00:05:12Fortune?
00:05:14How much?
00:05:17How much?
00:05:19Let me give you a hint.
00:05:21This mansion is part of the fortune.
00:05:24So like a million?
00:05:27She's cute, isn't she?
00:05:29Um...
00:05:30A million, that's chump change, frankly.
00:05:34Two million?
00:05:36Listen, why don't you get your head out of the seven digits and start thinking like a multi-billionaire.
00:05:43What?
00:05:44Aside from the house, you also have 50 million in cash, 5 billion in the stock market, and 17 enterprises.
00:05:52So that's about 20 billion?
00:05:57So, I am the inheritor of a multi-billion dollar.
00:06:07However, there is one requirement that you must meet in order to inherit the fortune.
00:06:14I'm the Blanchett's attorney, by the way.
00:06:17My name is Aloysius.
00:06:19Aloysius.
00:06:20Aloysius.
00:06:21Aloysius.
00:06:22It's cool if I call you Al.
00:06:25Aloysius.
00:06:26I went to, uh,
00:06:28Pervert.
00:06:30Cool.
00:06:31Law.
00:06:32Okay.
00:06:33Um, what is this requirement?
00:06:35You must...
00:06:38Betroth one of the brothers.
00:06:41You're sorry?
00:06:42Your father's written a letter to help you decide which one.
00:06:50Joy.
00:06:59My father would like for me to marry...
00:07:07Jack.
00:07:08You were always the preferred son.
00:07:12Always competing with me.
00:07:14Eric, what the hell?
00:07:15Dad told us always to play by the rules.
00:07:17I don't play by the rules.
00:07:18Would you excuse me for a second?
00:07:23Would you excuse me for a second?
00:07:32Any update on the girl from the orphanage?
00:07:34Boss, the results are negative.
00:07:37Keep looking.
00:07:38Keep looking.
00:07:47I know she's out there somewhere.
00:07:53Hi.
00:07:57Hi.
00:07:58Have you made up your mind?
00:08:01It's me again.
00:08:03Duty of the eldest son.
00:08:04Always walking on the path.
00:08:06Dad arranged.
00:08:07My profession.
00:08:09My career.
00:08:11Even my wife.
00:08:13I have.
00:08:17I accept your proposal.
00:08:19So what?
00:08:30You've been here for ten minutes in this family and you're already taking after your father's word?
00:08:36I mean, are you this subservient or are you just trying to forget your past?
00:08:40I don't want to get off on the wrong side with my father.
00:08:42He's dead!
00:08:43So?
00:08:44Okay.
00:08:45I have an agreement for you here.
00:08:47Just sign it.
00:08:48Date it for me.
00:08:54And you two.
00:08:55Signature date.
00:08:59Marvelous.
00:09:01Heartwarming.
00:09:02Am I right?
00:09:04I know my heart is warm.
00:09:09So long.
00:09:12Okay.
00:09:14I'm looking forward to spending forever with you.
00:09:17Birds.
00:09:18No one I'd rather share it with.
00:09:23So.
00:09:25How about we all get to know each other a bit?
00:09:29For Rhea.
00:09:31Jack.
00:09:33Eric.
00:09:37What do you say?
00:09:38A toast for the bride to be?
00:09:40Rhea.
00:09:41As your teacher, I'm happy that you found happiness in our brother after watching from afar.
00:09:45Creep.
00:09:47What?
00:09:48There's nothing creepy about wanting what's best for my student.
00:09:51Oh no, that's not the creepy part.
00:09:53The creepy part is you saying you watch her from afar.
00:09:57Anyways.
00:09:59I wish you nothing but the best with Jack.
00:10:01You're here.
00:10:02Cheers.
00:10:03I don't think I've ever had champagne before.
00:10:13This is the most magnificent day of my life.
00:10:19Is there anything we could do to make it a little more special?
00:10:23Actually, yeah.
00:10:25I want revenge on Kate.
00:10:28Shop as much as I can and find true love.
00:10:32I have an idea.
00:10:34Be back.
00:10:37There he goes.
00:10:39Always got something up his sleeve.
00:10:41Little rascal.
00:10:42Three of us are going to pick from a deck of cards.
00:10:52Whomever gets the highest card gets to spend the day with Rhea.
00:11:01Sounds great to me.
00:11:03Let the games begin.
00:11:07Let the games begin.
00:11:09I'll go first.
00:11:10I bet you will.
00:11:15I really want to give Leon and Eric a chance.
00:11:17So Rhea can fall in love with them and release me from this marriage.
00:11:22Looks like I draw the deuce.
00:11:25Your turn.
00:11:29Ooh.
00:11:30A queen for the queen.
00:11:32How fitting.
00:11:38A king.
00:11:41You know, since Jack is Rhea's fiance, I think he should go first.
00:11:46Sure.
00:11:47For my brother.
00:11:48Yeah.
00:11:49No.
00:11:50Sorry.
00:11:51That's cheating.
00:11:52You know what?
00:11:53I just forgot.
00:11:55I have a business meeting tomorrow.
00:11:58Which maybe you'd like to come to.
00:12:02Okay.
00:12:04Okay.
00:12:08I appreciate you meeting with us today.
00:12:10Of course.
00:12:11Anything I can do for the son of Rex Blanchard.
00:12:13Yes.
00:12:14Actually.
00:12:15See, I understand Rex was interested in purchasing this restaurant.
00:12:18Before his death.
00:12:19Now I heard there were some other bidders.
00:12:22I would like you to tell me who.
00:12:27I think not.
00:12:28Is there anything I can do to sway you?
00:12:33No.
00:12:38How about now?
00:12:39Can we go soon?
00:12:40Really want to pick out a wedding dress?
00:12:41Yeah.
00:12:42In a little while.
00:12:43No.
00:12:44Mm-hmm.
00:12:45Here's what I'm going to do.
00:12:46Yes.
00:12:47I'm going to order your entire menu.
00:12:48After that, you and I are going to talk.
00:12:53Talk.
00:12:54Let's do that.
00:12:55You know the steak is good.
00:12:56Well, I don't care.
00:12:57It's good.
00:12:58No.
00:12:59No.
00:13:00You're not going to eat me.
00:13:01I don't care.
00:13:02No.
00:13:03No, no.
00:13:04No, no.
00:13:05It's good.
00:13:06No, no.
00:13:07No.
00:13:08No.
00:13:09No.
00:13:10No.
00:13:11No.
00:13:12No, no.
00:13:13No.
00:13:14No.
00:13:15No.
00:13:16Es muy bueno, pero si yo era el maestro, me gustaría agregar un blu de cheese crust, ¿eh?
00:13:20Ah, sí, bien, bien.
00:13:23¿Joc, por favor, ir a la wedding dress show?
00:13:26Sorry, Ria, esto va a durar más de lo que esperaba.
00:13:30¿Por qué no te has Leon ir con con ella?
00:13:32Ok.
00:13:34Sí, voy a dar a la llamada.
00:13:36Es para el mejor, ¿no?
00:13:38Es malo para el maestro ver el brano en una de las casas antes de la wedding.
00:13:42Leon va a ser muy bueno en ese tipo de cosas.
00:13:44He's an art teacher. He has good taste.
00:13:48Yeah, you're right.
00:13:59Hey, Leon.
00:14:01Do you think you could meet me at the boutique?
00:14:09Hello, welcome. My name is Saj. How may I help you?
00:14:11I'd like to start a tab.
00:14:14Yes, of course, Mr. Branshau. We'll take very good care of you.
00:14:19I have a feeling we're going to be doing some damage.
00:14:22Please miss you. This way.
00:14:26This is a very important piece. It's a designer from Italy.
00:14:29I do have two other buyers interested.
00:14:32But you would fit this much better.
00:14:34It costs more than my student loans.
00:14:42Which we can also pay for.
00:14:44We'd expect nothing less.
00:14:45She'll try it on.
00:14:46I will prepare a room for you, very private.
00:14:48Make you a nice espresso with twist of love, and I make myself.
00:14:54Leon.
00:14:55I insist.
00:14:58Now go on and try it on.
00:15:01I have your room ready. Please, this way.
00:15:03Thanks.
00:15:11Thank you.
00:15:14Leon, you know, this money should really go to a better cause than a wedding dress for me.
00:15:20Like, an orphanage or animals or, I don't know, a GoFundMe for someone.
00:15:25How does it look?
00:15:31What?
00:15:44I just...
00:15:46I had to make sure that was really me.
00:15:50Leon, this is too much.
00:15:55Leon.
00:16:02Oh, my God.
00:16:03Oh, dude.
00:16:05Hey, how you doing?
00:16:06Rhea?
00:16:07Kate?
00:16:10Ooh, gotcha.
00:16:12Kate?
00:16:13Delete that now.
00:16:14No.
00:16:15Dane, don't you...
00:16:16Dane, if you don't give me that phone right now, you're gonna get a detention.
00:16:19Ooh, I'm gonna get a detention.
00:16:21We're not on school property, so you have no ground.
00:16:24What if I told you I'm the adopted son of the late Rex Lanchard?
00:16:28And Rhea here is his daughter and the inheritor of the multi-billion dollar fortune.
00:16:35Well, in that case, I would ask you why Rhea was so cheap when we were together.
00:16:42Is that really true?
00:16:43Yeah, it really is.
00:16:46That if you're really that rich, I think you should give me part of your inheritance as compensation for annoying me all these years.
00:16:54That's so cute.
00:16:56See, I think that you should be compensating me.
00:16:59Give it to me, Dane.
00:17:00You like that?
00:17:00Dane, give it to me, Dane.
00:17:01Nice little face you're making there.
00:17:03Try.
00:17:04Take it away from me.
00:17:05Oh, what?
00:17:06You need somebody to hold your purse?
00:17:06Uh-huh.
00:17:07Need somebody to hold your purse?
00:17:09Oh, what the hell could you do that for?
00:17:21Oh, what the hell could you do that for?
00:17:24I'm calling you a principal.
00:17:26We're not on school property, remember?
00:17:27And leave Rhea alone.
00:17:30She's better than the both of you.
00:17:31I think you're the one.
00:17:33Yo, Kaze.
00:17:35Get off of him.
00:17:36Whoa, hey, hey, hey.
00:17:37Hey, what are you guys doing here?
00:17:39What are you guys doing here?
00:17:40Let me out of here.
00:17:41I'm doing fine without you.
00:17:41I'm doing fine without you.
00:17:43Clearly not.
00:17:45I think it's time both of you leave.
00:17:48Dane, I'll see you on Monday.
00:17:50Okay, I'll see you on Monday.
00:17:51I'll break your femur.
00:17:52I guess you make a pretty good team, huh?
00:18:01Oh.
00:18:02I love you guys.
00:18:08So, um, who's going to help me pick out my wedding dress?
00:18:14I'm not just trying on one.
00:18:19I wish you'd been here from the start.
00:18:21You know, my business is very important to me.
00:18:25Or should I say, it's soon to be our business.
00:18:33Why don't you try this one out?
00:18:41Hey, Jack.
00:18:42Could you come help me?
00:18:43Okay.
00:18:51It's my pleasure, ma'am.
00:18:55You're not, Jack.
00:19:00Rhea?
00:19:02You ready?
00:19:03Shh.
00:19:05You wouldn't want your husband to see you fooling around with another man in your wedding dress,
00:19:09would you?
00:19:10Rhea?
00:19:11I'm fine.
00:19:13What are you doing?
00:19:15Don't you think your wedding dress is a little gauche?
00:19:22What?
00:19:23You deserve a grand wedding.
00:19:26It's the most sacred part of a woman's life.
00:19:31I don't think you should just be throwing on a white dress just to get married.
00:19:34I don't think that it's any of your business.
00:19:38Yes, ma'am.
00:19:41Are you sure that it's Jack that you are?
00:19:45What about me?
00:19:55Rhea?
00:19:57Hey, what's going on?
00:20:01Rhea?
00:20:02Rhea, are you in here?
00:20:09Yeah, um...
00:20:10Hi.
00:20:11Hi.
00:20:12My address just isn't quite fitting, right?
00:20:17Okay.
00:20:18I'll get a lady to help you out with that.
00:20:21I'll go.
00:20:21Okay.
00:20:22Thanks.
00:20:22Yeah.
00:20:29You are feisty.
00:20:32I like it.
00:20:33I am your brother's fiancé.
00:20:36I know.
00:20:38That makes me like you.
00:20:40A little bit more.
00:20:41You know what?
00:20:41I made the right choice by picking Jack.
00:20:43Oh, it'll be such a buzzkill.
00:20:45It's just flirting.
00:20:46I can't believe we got a photographer.
00:20:53I mean, it's not even our wedding ceremony yet.
00:20:55As soon as I saw how beautiful you looked in that dress, I just called him right away.
00:21:01I wanted to capture it right then and there.
00:21:03I can't believe it.
00:21:04I can't believe it.
00:21:05This is...
00:21:06This isn't working.
00:21:07Alright, can I show you?
00:21:08Can I show you?
00:21:08I'm going to take your place really quickly.
00:21:09Yeah, I'm so sorry.
00:21:10You know, actually, I'm going to grab these to you.
00:21:12Okay.
00:21:13Alright, so is this okay with you?
00:21:14Who cares?
00:21:15No matter how you're doing.
00:21:16Alright, so you're going to drape yourself over.
00:21:18Get really close.
00:21:19You just look at her like you're in love.
00:21:20Look at her like...
00:21:21There you go.
00:21:22Like that.
00:21:23Oh, sorry.
00:21:24Okay, so that's what you're going to do.
00:21:26Remember, he is your accessory.
00:21:28Everybody's looking at you.
00:21:29Eyes are on you.
00:21:30It's your day.
00:21:31Bam!
00:21:32Huh?
00:21:33Sit next door.
00:21:34Jesus.
00:21:35Man, am I right?
00:21:37Can't live with him.
00:21:38Can't live about him.
00:21:39Okay, so that's what you're going to do.
00:21:41He is your accessory.
00:21:42What happened?
00:21:43To what?
00:21:45Focus.
00:21:46Wildcat got me.
00:21:53Don't take me for a fool.
00:21:56You've always been competing with Jack, but...
00:21:59Rhea's a person, not some prize for you two to fight over.
00:22:07Thanks for the advice.
00:22:09Eric, what the hell?
00:22:16Dad told us always to play by the rules.
00:22:19I don't play by the rules.
00:22:20What?
00:22:21Are you scared you're going to get beat?
00:22:23Stay out of this.
00:22:24Yeah, man.
00:22:25Yeah, dude.
00:22:26You live your whole life like this?
00:22:28You live your whole life like this?
00:22:30What'd you just say?
00:22:32Alright, and you're going to drape yourself over him.
00:22:35Just like this.
00:22:36Maybe a little delicate hand.
00:22:37You're going to kiss her forehead.
00:22:38You're going to kiss her forehead.
00:22:40You're going to kiss her forehead.
00:22:41You're going to kiss her forehead.
00:22:42Oh my God.
00:22:43Okay, you know what?
00:22:44Let's just give it a go.
00:22:45Alright?
00:22:46Your turn.
00:22:47Here you go.
00:22:48Beautiful.
00:22:49Gorgeous.
00:22:50A little closer together.
00:22:51Come on.
00:22:52It's a wedding, not the DMV.
00:22:54So, have you picked an official date for the wedding ceremony yet?
00:22:58As long as we're officially married, anything else would be for show.
00:23:03There's no rush.
00:23:05I suggest you do it in the summertime.
00:23:07In case all hell freezes over.
00:23:09Noted.
00:23:10Eric, thank you.
00:23:13Ready to draw cards?
00:23:15Uh, how about I take that?
00:23:16Since you so graciously shuffled last time.
00:23:18Sure thing.
00:23:19Mmm.
00:23:20Mmm.
00:23:21You're up.
00:23:22Tough a ton.
00:23:23My turn.
00:23:24A queen fit for a queen.
00:23:25That joke was stale the first time.
00:23:30Looks like Eric wins this round.
00:23:31Alright.
00:23:32Run.
00:23:33Hey.
00:23:34Hey.
00:23:35What's more important to you?
00:23:36What's more important to you?
00:23:37Me or your restaurants?
00:23:38What's more important to you?
00:23:39Me or your restaurants?
00:23:44You.
00:23:45Marisa.
00:23:46Hey.
00:23:47How about I take you to my neck of the woods?
00:23:50Shoot a little basketball?
00:23:51Sounds good to me.
00:23:52Hey.
00:23:53How about I take you to my neck of the woods?
00:23:54Shoot a little basketball?
00:23:55Sounds good to me.
00:23:57Sounds good to me.
00:23:58Hi.
00:23:59Hey.
00:24:00How about I take you to my neck of the woods?
00:24:02Shoot a little basketball?
00:24:03Sounds good to me.
00:24:04Sounds good to me.
00:24:27¡Hola!
00:24:29¡Hola!
00:24:53¿Qué?
00:24:55Oh, did you not see the No Sluts Allowed sign on the door outside?
00:24:59Kate, one more word and you're gonna get a detention. You understand?
00:25:03Oh, I'm not worried about detention.
00:25:06Why not?
00:25:07It's of a little thing called blackmail.
00:25:10You wouldn't.
00:25:11Oh, but I would.
00:25:18How about a little challenge?
00:25:21What do you mean?
00:25:23I propose that we play a game of basketball.
00:25:27Basketball?
00:25:29Well, if I win, then I get to tell Mom you've been treating me like a slave all these years.
00:25:35And if you win, then you can send that cute little picture you took to anyone you like.
00:25:43And if you win, then you can send that cute little picture you took to anyone you like.
00:25:47And what makes you so confident that you'll win?
00:25:51I have a really good coach as well.
00:25:53Yeah, well, you know you need more than one person to form a team.
00:25:57You're right.
00:25:59Kim will be on my team.
00:26:01And Dane will be on mine.
00:26:03Two of us against the two of you.
00:26:05I'll be doing what?
00:26:07I'll tell you later.
00:26:09Do you have a deal?
00:26:13We have the best team win.
00:26:15Uh oh.
00:26:17Dane?
00:26:19You're going down.
00:26:23You're disgusting.
00:26:25I'm not gonna take it.
00:26:27You're not.
00:26:28Okay, class.
00:26:29Today we're gonna be doing very cool stuff.
00:26:31You guys are gonna love it because I love it.
00:26:33Sir, I think that I'm improving, don't you think?
00:26:35Sir, I think that I'm improving, don't you think?
00:26:45What?
00:26:47I'm just getting in a uniform.
00:26:49Fine by me.
00:26:53Alright, let's see what you got.
00:27:03Okay.
00:27:07You're gonna have to try a little bit harder than that if you want to beat Kate today.
00:27:12Lucky for you, I can give you some pointers.
00:27:17Let's start with form.
00:27:18Alright?
00:27:19Okay.
00:27:20You want your hips aligned.
00:27:21You want them squared up with your neck.
00:27:22Okay?
00:27:23Mm-hmm.
00:27:24So, shoulder width apart.
00:27:26Okay?
00:27:29Now, you wanna keep your arms up here like this.
00:27:32Left hand on the ball like that.
00:27:34Right arm.
00:27:35You want to keep a right angle.
00:27:36Watch.
00:27:37So, I'm gonna go up.
00:27:41Just like that.
00:27:42Swish.
00:27:43Crab goes wide.
00:27:46Got it.
00:27:47Seems easy. Okay.
00:27:48Simple enough.
00:27:49You think you can do it?
00:27:50Yeah.
00:27:51Alright, let's get you a ball.
00:27:52Since you're so confident.
00:27:55Alright.
00:27:56Square it off.
00:27:58Get a little bend in the knees.
00:28:02Let's go.
00:28:04Fresh dude.
00:28:05I mean, I'm scared to play you now.
00:28:07Should be.
00:28:08I'm not scared enough to do this though.
00:28:09What about Jack?
00:28:10What about him?
00:28:11What about him?
00:28:12I'm not scared enough to do this though.
00:28:13What about Jack?
00:28:14What about him?
00:28:15I'm not scared enough to do this though.
00:28:22What about Jack?
00:28:23What about him?
00:28:24What about him?
00:28:42No.
00:28:43What?
00:28:44The other night not mean anything to you?
00:28:47At least not here.
00:28:49You guys ready to play some b-ball?
00:28:52Yeah.
00:28:53Totally.
00:28:54Alright.
00:29:01How about you come to my room later tonight?
00:29:05I have a feeling I'll be in a celebratory room.
00:29:07Alright, so it's me, Rhea and Kim versus you and Leon.
00:29:17Cool.
00:29:19Alright.
00:29:20Leon, you wanna do the honors?
00:29:37Let's go.
00:29:38You know, usually I'm a sore loser, but that was a good game today.
00:29:55Nice game, little bro.
00:29:56You're not such a bad coach after all.
00:29:59Yeah, anything for my big bro.
00:30:03It's a good game today, Eric.
00:30:04I think I'm ready to defeat Kate and Dane.
00:30:15Good game.
00:30:17No, not in front of Jack.
00:30:21Let's go.
00:30:51Hey Leon, good game yesterday
00:31:01Yeah, trying my best not to be a sore loser about it
00:31:04Really, really good game yesterday
00:31:07Uh, Kim, what are you doing?
00:31:11I felt something yesterday on the court, didn't you?
00:31:16Kim, I'm your teacher
00:31:17Well, that didn't stop you and Rhea
00:31:19Kim, I think you should go
00:31:22But she likes Eric and she's married to Jack
00:31:25And here I am, practically throwing myself at you
00:31:30Completely single
00:31:31And you're just gonna turn me down
00:31:35Kim, I don't think your supposed friend would fare too well
00:31:39When she finds out about this, right?
00:31:49Your turn, Jack
00:31:55Looks like I lose again
00:32:03What the hell, Jack?
00:32:12Do you not want to spend time with me?
00:32:15I'm just busy with work
00:32:16Enough about work
00:32:19Jack, you have to play by the rules
00:32:22And otherwise it's no fun for any of us
00:32:24I would like your one to play by the rules
00:32:26What is that supposed to mean, Rhea?
00:32:29Nothing
00:32:29Jack, you better start playing by the rules
00:32:32Otherwise there will be consequences
00:32:35I suggest you start thinking about ways to make it up to me
00:32:51Hey
00:32:51Hey
00:32:54What were you talking to Leon about after our class the other day?
00:32:59I just had a question about contemporary art
00:33:01But we haven't gotten to that lesson yet
00:33:06Yeah, but it's my favorite section
00:33:08I have to ask all the questions before we even start
00:33:12You're too smart for me
00:33:14That's all in the hard work
00:33:16Are you ready for some more hard work?
00:33:18Ready to lose, bitches?
00:33:21You're gonna get crushed
00:33:23And just a little reminder
00:33:26I'm gonna be sending that cute photo of you and Leon to everybody
00:33:30Well, I'm gonna tell mom
00:33:32That you've been treating me like your personal slave
00:33:34All these years
00:33:35Okay, hey guys
00:33:36Maybe we can save that energy for...
00:33:38The game
00:33:39Let's go
00:33:40No
00:33:48Oh, ow
00:33:49Oh my gosh
00:34:00Congratulations
00:34:03Anyway
00:34:04Were you trying to sabotage me back there?
00:34:07What do you mean?
00:34:08I mean I tried to pass the ball to you when you ran the other direction
00:34:11I just forgot which side was ours, that's all
00:34:15Okay
00:34:19It looks like you can suck it, Kate
00:34:21And you can kiss being mommy's little girl goodbye, too
00:34:24Hmm
00:34:25Well, even though I'm not telling the principal about you and Leon
00:34:28Everyone still thinks you're a slut
00:34:31Is that literally the only word that you know?
00:34:33Yeah, you slut
00:34:34I'm not even a slut
00:34:35You slut
00:34:36You are a slut
00:34:37You are a slut
00:34:38You are a slut
00:34:39Hey, hey, hey, hey
00:34:40Kate, come on
00:34:42Kate
00:34:43Yes
00:34:54Hi, yes
00:34:55I'd like to speak to the school principal
00:34:58I have something I need to report
00:35:13Hey
00:35:14Let's Sue
00:35:15This is not a tooth
00:35:16It's not a tooth
00:35:18That's what I used to call
00:35:20He's Со Word
00:35:22Hi
00:35:23Hi
00:35:24Hi
00:35:25Hi
00:35:26Hi
00:35:27I'm.
00:35:29What about you?
00:35:30She's a toner
00:35:31I saw from P 힘� neighbour
00:35:32You lion
00:35:34At this point
00:35:36I saw one
00:35:37Oh
00:35:38Okay
00:35:39To give up
00:35:40And one
00:35:41tar
00:35:43Oh, Jack also got me flowers.
00:35:55I told him to get me something nice because he was cheating.
00:35:59Don't let him take all the credit.
00:36:02They're from me.
00:36:04What?
00:36:08Eric, he shouldn't have.
00:36:12Oh.
00:36:13What's gotten into you?
00:36:20I guess what's coming out on top just really turns me on.
00:36:25Guess what?
00:36:26It turns me on, too.
00:36:32What?
00:36:33I just...
00:36:35There's just something bothering me.
00:36:37What's that?
00:36:40I feel bad cheating on Jack.
00:36:42Even though he's been an asshole.
00:36:44Yeah, well, I don't.
00:36:48He's your brother.
00:36:50So?
00:36:52Jack gets to have everything.
00:36:54Why should I let him have you, too?
00:36:55Ria, did you lose the game because...
00:37:05Eric!
00:37:05Is everything just some big competition to you?
00:37:10Uh, sorry, competition?
00:37:12Yeah.
00:37:13Ever since they were boys, him and Jack have been competing with each other for everything.
00:37:17Basketball games, girls, Pokemon cards.
00:37:21Wait, was I just some prize to you?
00:37:23No.
00:37:23No.
00:37:24I mean...
00:37:26Not at first.
00:37:28Get out!
00:37:29Please.
00:37:29Out!
00:37:29Out!
00:37:41God!
00:37:41I can't believe I fell for him like that.
00:37:52Oh, plenty of girls have been in your shoes.
00:37:55That doesn't make me feel any better.
00:37:57I guess it probably helped take your mind off of losing.
00:38:00Losing?
00:38:02I didn't lose.
00:38:04Then why did I receive a call from the principal about someone ratting on us?
00:38:08What?
00:38:09No, that's impossible.
00:38:12Over with him, Kate, then.
00:38:13Must have been someone else.
00:38:16I think I know he did it, and you're not gonna like it.
00:38:20Who?
00:38:24Who?
00:38:25Kim.
00:38:27Oh, no.
00:38:29No, that...
00:38:31That's impossible.
00:38:32She's my best friend.
00:38:33She hit on me in class.
00:38:35You're lying.
00:38:35Kim would never do that.
00:38:39Okay, you must have done something to provoke her.
00:38:42I don't know.
00:38:42Let's just forget about all that, okay?
00:38:45The good news is that I'm no longer your art teacher.
00:38:48Is that really all you can think about right now?
00:38:50Rhea, I love you.
00:38:53Since the moment I saw you in that wedding dress, I knew you were the one for me.
00:39:01Rhea, I just got back...
00:39:02Rhea.
00:39:02Rhea, I just got back...
00:39:09Rhea.
00:39:11Rhea.
00:39:11I expect this from Eric, but you, the moral compass of the family?
00:39:17Actually, I wouldn't have put this past Eric.
00:39:19He's done more with Rhea than I have.
00:39:21Yeah, speaking of which, I need to find him and yell at him for lying about those flowers.
00:39:25Hey!
00:39:27I love Rhea, Jack.
00:39:28And where have you been this past week, huh?
00:39:30Running around, taking care of business as usual?
00:39:36This is between me and Rhea.
00:39:40Just so you know, Rhea, I was willing to lose my job for you.
00:39:43What has Jack ever sacrificed for me?
00:39:45Leave.
00:39:52I think I want a divorce from you.
00:39:54Does that mean I'm going to lose my inheritance?
00:39:59Is that all you can think about?
00:40:02Sure, you can have the inheritance.
00:40:07As long as you marry Eric or Leon.
00:40:09But just so you know, they're both way more flawed than I am.
00:40:13Oh, I really had high hopes for you two, lovebirds.
00:40:30But if 50% of marriages end in divorce, I guess it's better yours than mine.
00:40:39It's mine.
00:40:41This is a tough room.
00:40:45Okay.
00:40:46Isn't that tested?
00:40:48Excuse me.
00:40:49You're the girl I've been looking for.
00:41:12Wait, this whole time, all of these business calls, they haven't been about business.
00:41:17They haven't been about finding me.
00:41:20Some have been about business.
00:41:22Yes.
00:41:24But...
00:41:24Jack, Jack, this is romantic and all, but you have not been a good husband to me.
00:41:30And what if I hadn't been the girl you were looking for?
00:41:33What then?
00:41:33Were you still going to divorce me for some stupid necklace?
00:41:37You had the necklace the whole time.
00:41:40Yeah.
00:41:42Yeah, I did.
00:41:45No, I don't.
00:41:46Shh.
00:41:47I won't divorce you, Rhea.
00:41:52Not after looking this long and hard.
00:41:56I want to start over with you.
00:41:59Okay?
00:41:59No past, no games, no bullshit.
00:42:03It's just getting to know you.
00:42:10I guess I can agree to that.
00:42:12Well, um, I'll still get paid for my hour, correct?
00:42:29Surprise.
00:42:30Jack, it's beautiful.
00:42:38Wait, is this the restaurant that you were trying to buy?
00:42:42Well, not trying, exactly.
00:42:46You bought it?
00:42:48You bought it?
00:42:49For you?
00:42:55Wait, since we're the only ones who are here, does that mean that we have to serve ourselves?
00:43:05Well, I was hoping it would be less about the eating, and more about this.
00:43:19This.
00:43:21Uh, Kate.
00:43:36Yeah?
00:43:37Um, can we, can we talk for a second?
00:43:41Yeah.
00:43:43Sure.
00:43:44What's up?
00:43:46Okay, um, this is hard to say, so I'm just gonna come straight out and say it.
00:43:51Um, I still have feelings for Rhea.
00:43:57What?
00:43:58But you told me she wasn't popular enough for you.
00:44:03Wait a minute.
00:44:05Does this have something to do with her coming into money?
00:44:08No, no, of course not.
00:44:10I just, like, you know, like her.
00:44:11It totally does.
00:44:12I can smell a gold digger from ten miles away.
00:44:18Wait a minute.
00:44:19Were you only with me for my money?
00:44:23What?
00:44:25I mean, the free basketball games were, they were pretty cool.
00:44:30They were pretty cool.
00:44:31Leave.
00:44:32Now.
00:44:33We're in the same class.
00:44:34I don't care.
00:44:35Fail for all I care.
00:44:36I just can't look at your stupid face right now.
00:44:39Okay, can you just, like, make sure to return my basketball jersey again?
00:44:44So is that, is that a no?
00:44:47Okay.
00:44:49Thanks for meeting me on such short notice.
00:45:09Got you a drink.
00:45:13Thank you.
00:45:16Kate, what did you want to talk about?
00:45:18Why can't I just ask my sister to have lunch?
00:45:21Why does there always have to be some greater agenda?
00:45:24Well, you did text me saying, we need to talk now in all caps and, um...
00:45:30Oh, yeah, you hate my guts?
00:45:32Yeah.
00:45:33Well, in that case, I did.
00:45:36Dane broke up with me.
00:45:37What?
00:45:40Well, I can't imagine why.
00:45:41What's that supposed to mean?
00:45:44It means that you're not really a nice person, Kate.
00:45:48Actually, in case you were wondering, he broke up with me because of you.
00:45:54I thought he was over me.
00:45:56Now, this drink tastes really... weird.
00:46:09Did you drop me?
00:46:10I see my sleeping beauty has awoken.
00:46:28Kate?
00:46:30Kate, let me out of here.
00:46:31I think I'm good.
00:46:36What did I ever do to you?
00:46:39The better question is what didn't you do to me?
00:46:44You got lucky with Dane.
00:46:47And now, it's your time to get out.
00:46:51To be a little unlucky.
00:46:52Dane, I hired a hitman to have you killed.
00:46:57He should be here any moment.
00:47:03It feels good to have the upper hand for a change.
00:47:07What are you talking about?
00:47:09You laugh always at the upper hand.
00:47:13It looks like they're here.
00:47:15Stop, bitch!
00:47:18Kim?
00:47:22How did you know it was me?
00:47:25You've had that hair since fourth grade.
00:47:27What?
00:47:29Wait, what did I ever do to you?
00:47:32What did I ever do to you?
00:47:33You took Leon from me.
00:47:42It was never yours.
00:47:44And Dane was never yours.
00:47:46No.
00:47:47No, Dane actually was mine.
00:47:52Wait, you're the one that called the principal on Leon.
00:47:54It's about time he paid the consequence for turning me down.
00:47:58Oh my god, you guys are crazy.
00:48:00Get me out of here!
00:48:02You had your chance, Rhea.
00:48:04And now, it is time for us to hurt you.
00:48:09I'm going to throw up.
00:48:13Rhea!
00:48:14Kim, go home.
00:48:23Kim?
00:48:24Kim?
00:48:25Kim?
00:48:25No.
00:48:26Rhea, are you okay?
00:48:29Jack.
00:48:30Baby.
00:48:31Jack.
00:48:35What are you doing?
00:48:40I won't let you save Rhea!
00:48:46Get out of here.
00:48:47Bye.
00:48:54Jack.
00:48:55Ew.
00:48:55Ew.
00:48:56Blood.
00:48:57I did not think this through.
00:49:00Kim!
00:49:00Wait up!
00:49:01Ow!
00:49:04Dick.
00:49:05I love you.
00:49:06Quick.
00:49:08Quick.
00:49:09Jack.
00:49:09Jack.
00:49:11Hey.
00:49:13Jack.
00:49:13No.
00:49:14Wait.
00:49:15Jack.
00:49:15Oh, yeah.
00:49:21Huh.
00:49:23Jack.
00:49:24Jack, wait.
00:49:25I'm sorry.
00:49:25Oh.
00:49:26Jack, please don't die.
00:49:27Jack.
00:49:28Jack.
00:49:28Jack, please.
00:49:29Please don't die.
00:49:30Jack, stay with me, Jack.
00:49:31Jack.
00:49:39You shouldn't have risked your life to come and save me.
00:49:50I'll hold the responsibility as the eldest son of the Blanchard family and your husband
00:49:59to ensure that you are safe.
00:50:04Do you really love me?
00:50:07You know, I never forgot the girl who gave me that necklace.
00:50:10I thought that we were going to put the past behind us.
00:50:13You and me, us three, we have a history.
00:50:17We were with each other through some of the darkest times of our life in that orphanage.
00:50:23How could I forget that?
00:50:24Do you remember that mean old lady that would give us that nasty pudding?
00:50:30Yeah, you mean rice pudding?
00:50:35Is that what that was?
00:50:37It was so gross.
00:50:41See, that's what I'm talking about, baby.
00:50:43Who else can say they ate rice pudding in an orphanage together?
00:50:46I mean, that's raw shit.
00:50:48I might have rescued my necklace from the bin.
00:51:04Oh, shit, you did, did you?
00:51:09I guess you're not the only one who's a little sentiment.
00:51:18So, does that mean we can get married now?
00:51:37Jack, I really like you.
00:51:40But I want to give Eric and Liana a chance, too.
00:51:44Because I don't want to feel rushed.
00:51:48I want to take my time and not just, I don't know, not feel pressured to just follow the wishes of a father that I've never even met.
00:52:00So, what do you propose?
00:52:02I think that we should get divorced.
00:52:05For real this time.
00:52:06I want to know who you are outside of just being bound to you by a contract.
00:52:18I guess I can't agree to that.
00:52:20Well, I guess you ended up on the bottom half after all.
00:52:31Not quite.
00:52:33I'm still in love with you.
00:52:35Why in God's name are you getting divorced?
00:52:38Because we want to start over.
00:52:40The marriage council was out of the question?
00:52:45That's why I can joke on the next divorce.
00:52:46Okay, I want to propose a plan.
00:52:53I want to go on dates with each of you.
00:52:55Before I make my final decision.
00:52:57We're not playing cards.
00:52:59Simply a date.
00:53:00That's fine with me.
00:53:02Me too.
00:53:04Jack?
00:53:05That's fine by me.
00:53:07Then it's settled.
00:53:09Time to let the real games begin.
00:53:16Do you like it?
00:53:21It's gorgeous.
00:53:25I wouldn't bother looking for a price tag on those because they are far too expensive for one.
00:53:30Damn, you got me.
00:53:32This will look great with your eyes.
00:53:35So, are we interested?
00:53:40I really shouldn't.
00:53:42We'll take it.
00:53:42Great.
00:53:44Would you like this as a gift or...
00:53:46Eric?
00:53:48Is that you?
00:53:51Eric?
00:53:53Is that you?
00:53:54Is that really you?
00:53:56Lisa.
00:53:57Oh my God.
00:53:58Oh, it's so good to see you.
00:54:00You know, I was just thinking about our trip to Aspen and how we spent the entire time in the hot tub getting cozy.
00:54:07Have you met Rhea?
00:54:08I am with her now.
00:54:10Please, Eric.
00:54:13For as long as I have known you, you have never been with anybody.
00:54:17Okay?
00:54:18You are a playboy.
00:54:20Through and through.
00:54:20I have had a change of heart.
00:54:24Oh.
00:54:25You know, are you going to get that?
00:54:27Because if you don't, I will.
00:54:28I actually have some great glasses.
00:54:30No, we are getting that.
00:54:31Please.
00:54:32Wait, can she not speak for herself?
00:54:35Oh, no, I can't.
00:54:37I just choose to not speak to uptight bitches.
00:54:42Oh my God.
00:54:43I can't.
00:54:59Fit for a queen.
00:55:01Enough with that joke.
00:55:03Am I helping me get in my uniform?
00:55:05I think I can handle that.
00:55:09Playboy?
00:55:12Listen.
00:55:15I know what Lisa said about me being a playboy or whatever, but I'm not.
00:55:22Or at least, not anymore.
00:55:24What changed?
00:55:28Meaning you.
00:55:47So has this weighed your decision a little bit?
00:55:49I just need a little more time.
00:56:01Wow.
00:56:06You know, you don't have to help me.
00:56:08I did take your art class.
00:56:11I know.
00:56:12Would I like to leave that behind?
00:56:13Well, Jack and I tried that, and it didn't exactly work.
00:56:22Rhea.
00:56:25I owe you an apology.
00:56:27I shouldn't have held me getting fired over you like that as a reason to be with me.
00:56:31Or even put you in a position to be with me because I was in a position of power over you.
00:56:37That's why I'd really like to start over.
00:56:39You know, as bad as that rumor was, I did learn a lot from it.
00:56:47You did?
00:56:48Yeah.
00:56:49I can do anything I set my mind to.
00:56:52I mean, I learned how to play basketball for God's sake.
00:56:58But if it hadn't been for that rumor, then none of that would have happened.
00:57:09All done?
00:57:19Dotting those I's and crossing those T's.
00:57:22Very well.
00:57:24All I need now is your check for around...
00:57:26My friend.
00:57:28Would you please whisper that?
00:57:31I wouldn't want her to faint.
00:57:33Faint.
00:57:34You see, she's new to this billionaire lifestyle.
00:57:42Not quite used to all this lavishness.
00:57:44Well, you are now the proud owner of my entire life's work.
00:57:48Please take good care of her.
00:57:51I will, Serge.
00:57:53This is a new adventure for me, baby.
00:57:57Clothing.
00:57:58Boutiques.
00:57:59Man.
00:58:00In a way, it's a lot like my relationship with you.
00:58:35¿Suscríbete al canal?
00:58:37¿Y lo hace eso?
00:58:39¿Por qué?
00:58:41¿Los hables de dónde?
00:58:43¿Dónde se me caí?
00:58:45¿Por qué?
00:58:47¡Los hables de ti!
00:58:49¡Los hables!
00:58:51¡Los hables!
00:58:53¡Los hables!
00:58:57Te amo!
00:59:01¿Qué tal es?
00:59:03...es algo que alguien dirá cuando están besando por la primera vez.
00:59:08Tal vez es más como el segundo.
00:59:13O el tercer.
00:59:19El cuarto.
00:59:33El cuarto.
00:59:38Estoy listo para anunciar mi decisión sobre quién quiero casar.
00:59:44León, tú eres tan, tan hermosa.
00:59:49Siempre tienes mi apoyo.
00:59:51Sé que nos hemos dado cuenta con el cambio del escándalo,
00:59:56pero sé que puedo confiar en ti.
01:00:03Erick,
01:00:06yo realmente disfruté aprender a jugar con vosotros.
01:00:10Y te enseñaste a mí cómo vivir en el momento.
01:00:14Y te ayudaste a encontrar esa confianza en mí,
01:00:17que incluso no sabía que tenía.
01:00:23Jack,
01:00:26tú y yo tenemos una larga historia.
01:00:29El hecho de que tú tenías asustado a tener tu secretario buscarme,
01:00:33es...
01:00:34Es...
01:00:35Es...
01:00:36Es...
01:00:37Es...
01:00:38Es...
01:00:39Es...
01:00:40Pero...
01:00:41Es...
01:00:42Es...
01:00:43Es...
01:00:44Es...
01:00:45Es...
01:00:46Es...
01:00:47Es...
01:00:48Es...
01:00:49Es...
01:00:50Es...
01:00:51Es...
01:00:52Es...
01:00:53Es...
01:00:54Es...
01:00:55Es...
01:00:56Es...
01:00:57Es...
01:00:58Es...
01:00:59Es...
01:01:00Es...
01:01:01Es...
01:01:04Es...
01:01:05Es...
01:01:06тres...
01:01:07No...
01:01:08Es...
01:01:17Es...
01:01:18I just need to be alone
01:01:20Away from all this
01:01:22Lavishness for a little bit
01:01:25Hey
01:01:26Don't cry because of us, okay
01:01:28We'll see you soon
01:01:29Maybe sooner than you think
01:01:31Well, I guess I'm off
01:01:48Ciao
01:01:51Well, he said ciao
01:01:57That means goodbye in Italian
01:01:59You know what that means
01:02:01I'm going to Italy to find Ria
01:02:03Not if I find her first
01:02:06There's that bubble of competition
01:02:08I was talking about
Comentarios