Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 12 horas
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30You will follow my rules while you're here.
00:33Rule number two.
00:34Don't bring up my personal life.
00:36What about secrecy? I was just curious.
00:39Which brings up rule number three.
00:43Don't question me.
00:46You promised me my shot.
00:49I want my money back.
00:51You're just a desperate wannabe from some no-name town.
00:57You want to make it in this industry.
01:00You do it through me.
01:01You hear?
01:03Get your hands off of her now, asshole.
01:06You're cool.
01:06You're cool.
01:06¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:17Stop dragging this out!
03:19Come back to Milburg.
03:20Marry Liucia immediately.
03:21But, Baba!
03:22You already know my answer!
03:24No hay lugar para discutir. No hay lugar para discutir. No hay lugar para discutir. El fin de la semana pasada.
03:32Esta es tu casa, ahora. Use lo que necesitas. Pero hoy en día, te quedará aquí. No leaving sin permiso de mi permiso. ¿Entendido?
03:43No soy un prisionero. ¿Por qué no puedo dejar la cama?
03:54Remember, this is strictly business. My house, my rules, no questions.
04:02Now, be a good girl. And no matter what you hear tonight, stay putt.
04:09What a dictator. What, does he think he's royalty?
04:23Whatever. Suck it up for the money.
04:26Seriously. This bet is amazing.
04:39I can't pay her. Pero no más me sugerente.
04:47Exclusión bildando una olla con un este.
04:55It's a la cara querée California.
04:59Y mira cuando las agresas.
05:01Ahora vamos a guardar.
05:03Ya vamos a guardarla.
05:06Y luego de la التي…
05:09Is this a sexy masquerade party?
05:39Keep your hands to yourself. I have my eyes on the prince tonight. He is going to be my master.
05:50Yeah, the prince would even look at someone like you, enough to be his LA thing.
05:57Oh my god, is this some kind of kink-themed party?
06:02You never know until you try.
06:04Look, here he comes.
06:09Who is that clumsy girl? How dare she bump into the prince? Someone needs to throw her out.
06:37Prince. He's the prince of Valmir.
06:41Valmir.
06:43He's the prince of Valmir.
06:45I know.
06:50I know.
06:52A cat in the氣.
06:53I know the cat in the house.
06:54I know the cat in the house.
06:56I know the cat in the house.
06:57But I'm like...
06:59¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa con mi permiso?
07:31Dammit, I can't let him recognize me
07:33You bumped into me
07:35Apologize
07:39Answer me
07:41Or are you forgetting the party rules?
07:45How dare you defy me
07:53You don't belong here
07:55Do you?
07:59Who
08:03Are you?
08:05I'm just a guest
08:19At your party
08:21Looking for a man
08:23Who knows how to take charge
08:25And then
08:27Have a wild time
08:31Have a wild time
08:49But I'm sorry
08:51I'm not my time
08:53I'm not my time
09:05A foreign prince?
09:07Seriously?
09:09This is not fairytale
09:11And I am not about to play a princess
09:13And it's risky
09:15Time
09:17To go
09:19What the hell?
09:29You wanna leave?
09:31Fine
09:33But you'll need to pay the penalty first
09:35You tricked me
09:37You didn't tell me who you really were
09:39The frickin' prince of Valmir
09:41You don't get to negotiate
09:43And I've never intended to hide my true identity
09:47But
09:49How did you find out?
09:51Wait
09:55Wait
10:07That scent
10:09The woman who I bumped into at the party last night
10:11Was you
10:13No
10:15It wasn't
10:17Why are you denying it?
10:19I am starting to lose my patience
10:23You're gonna need to get punished for this
10:25Punish
10:27Me?
10:28How?
10:29What do you mean?
10:45I'd bend you over this bed
10:47Cheeks pressed against the sheets
10:51And spank that pretty little ass of yours
10:54Until it's warm beneath my bones
11:00I'm sorry
11:02I messed up
11:04This is
11:08A bit too much
11:10Don't you think?
11:18You're alright then
11:20You're coming back with me to the palace
11:22To fulfill your contract then
11:27That's a good girl
11:28Now
11:29Go and pack your things
11:30And head to the airport
11:32What?
11:33We
11:34Are leaving far from here
11:48Did he really just
11:50Want to spank me?
11:52Does he think I'm his pet?
11:54Does he think I'm his pet?
12:00Where do you think you're going?
12:02To Valmir?
12:04I'm just looking for my gate
12:06This is a royal airport
12:08Commoners use the public terms
12:10No
12:12No, I'm the prince's fiance
12:14You know, the prince of Valmir
12:16Yeah
12:17And I'm the king of England
12:18Look, if you want to seduce a prince
12:20You need to lose the farm hand outfit
12:22I'm telling the truth
12:24You can ask the prince yourself
12:26When he gets here
12:27He'll be here in a minute
12:28Okay, sure
12:29You need to go
12:30No
12:45Touch my fiance again
12:47And you'll lose that
12:48Fiance?
12:49Look, your majesty
12:50I didn't know
12:51I'm sorry
12:52Run
12:53Before I change my mind
13:01What's happening?
13:02He's like a completely different person
13:05Remember
13:06You
13:07Represent me now
13:09No one's allowed to disrespect you
13:12Except me
13:14Oh
13:15And before we board
13:17Lose the rags
13:20Hey
13:22These aren't bad
13:23You just don't get fashion, do you?
13:25Oh god
13:26The mayor's in for a nightmare
13:28Get ready for some royal lessons
13:51Stomach in
13:53Chest up
13:56Chin high
13:58Good
14:00Hold it
14:03Pathetic
14:08Get up
14:10Laurie
14:11This is too hard
14:14I can't do it anymore
14:16I'm the most esteemed etiquette instructor in the palace
14:20His highness expects me to shape you into a proper heiress
14:23And you will rise to meet those standards
14:26If the king sees through your little act
14:30Believe me
14:31It won't end well
14:33For anyone involved
14:38Enough posture for today
14:40Next
14:41Court etiquette
14:43You need to memorise this
14:49The entire book
14:50I hate memorising things
14:51This is torture
14:52I gotta get out of this
15:05I gotta get out of this
15:06Miss
15:22Miss where do you think you are going?
15:26Oh
15:28I don't feel too good
15:29I don't feel too good
15:30I
15:31I really need to use the restroom
15:34That's allowed
15:37Great
15:39I don't feel too good
15:53Read them
15:56Wait
15:58Wait
16:01wait
16:02¿Qué estás haciendo?
16:32¿Qué estás haciendo?
17:02¿Qué estás haciendo?
17:32¿Qué estás haciendo?
17:40Mom...
17:41Mom...
17:44Mom...
17:46Mom...
17:58I haven't even paid off my mom's medical bills.
18:02And now my dad's in trouble again.
18:04Mom...
18:05Mom...
18:06You are the crown princess.
18:09You don't need to lose your composure over something so...
18:12Trivial.
18:14Trivial.
18:15You act like $100,000 is nothing.
18:18Don't worry.
18:21I will cover everything.
18:23No.
18:31...
18:33Miss His Highness made these for you personally.
18:50He hoped they might cheer you up.
18:55He made these.
18:58For me.
19:01Alex likes to bake.
19:05Didn't know he had it in him.
19:09His Highness has also cleared your father's debts, miss.
19:12There's a car waiting for you downstairs to take you to the palace when you've finished eating.
19:20I'm so scared of you downstairs.
19:24I steal him from my titre to the palace.
19:29I got a judge.
19:32I'm so scared of him.
19:36I'm so scared of him.
19:38I'm so scared of him.
19:44I won't be sorry.
19:46I won't be scared of him.
19:47I'm so scared of him.
19:50¡Suscríbete al canal!
20:20¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:54¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:14¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:20¡Suscríbete al canal!
21:22I know your place, Lucía.
21:26My father's promises are not my own.
21:39Just you wait, bitch.
21:52¿Qué pasa?
22:22As a man, or a woman, I've never touched you like that before.
22:31No. Never.
22:40No one else gets to see your body.
22:43You should know I'm trying to protect you.
22:45God, he's a total control freak.
22:48But why does this feel kind of hot?
22:52Stand still.
23:06Stay the sauce.
23:08Brendan, make sure Amelia's new gown is ready for Mother's tea potty.
23:18Oh. I'm expected to attend that.
23:21Mother's tea potty is specifically for you.
23:26You need to make a good impression.
23:32And throw away that garbage.
23:34You see how you look stunning today. The Queen will surely be impressed.
23:50I wonder what that country bumpkin will be wearing.
23:54I'm sure she'll embarrass herself.
23:57If she had any shame, she wouldn't even show up.
24:01Honestly, how could she think she belongs here?
24:03That's Amelia. She's gorgeous.
24:25No wonder the prince is in love with her.
24:48Oh my god.
24:50What a clumsy idiot.
24:56My dress.
25:00You better change before the queen sees you like this.
25:03Even the air stinks now.
25:12Where is Alex's fiance?
25:20Where is Alex's fiance?
25:27My parachute.
25:30Imagine being late for such an important occasion.
25:34So rude.
25:34Your Majesty.
25:45I am Amelia Jones.
25:47It's an honor to meet you.
25:50This dress is certainly different.
25:56But it suits you.
25:58I see a bit of my younger self in you.
26:00Thank you, Your Majesty.
26:05I need to greet my other guests.
26:07But I hope you enjoy the party.
26:15Your Excellency, thank you for your help with my dress situation.
26:19Your clever fix saved me.
26:21You are too kind, princess.
26:24It was nothing.
26:26And please, call me Charles.
26:29Charles?
26:32I thought you were a count.
26:36One of my many identities.
26:40May I?
26:40Please.
26:41Is this me?
26:49It's beautiful.
26:52Well, it's yours.
26:54If you like it.
26:57Thank you.
27:11You're coming with me.
27:21What was that for?
27:29I told you to impress my mother.
27:31Flirt with other men.
27:32Flirt?
27:34We were just talking.
27:35He helped me with a wardrobe malfunction.
27:37We have a contract.
27:41You want the money?
27:43Do your job.
27:45Obey my rules.
27:48Wow.
27:50Why are you so mad right now?
27:53Are you jealous?
27:59Careful batting your eyelashes at me.
28:02I don't think you can handle what happens next.
28:05You're gonna threaten to spank me again?
28:09Oh.
28:10I'm so scared.
28:29You bastard.
28:31Remember, Amelia.
28:35Here, you belong to me.
28:38Only me.
28:42Tonight, you'll be going to the king's dinner with me.
28:55The king?
29:01Oh my god.
29:07My heart is pounding.
29:09What if I miss out?
29:11Your dad clearly prefers Lucia.
29:17I decide who I marry.
29:19In this performance, there are no second takes.
29:23Besides, deceiving the king is a role of a lifetime.
29:26And if you want to sell it, then you have to believe it.
29:39To Balmere.
29:40Balmere.
29:40Balmere.
29:47Mia.
29:48Welcome to Balmere.
29:50Alex tells us that your father's company is quite influential in the US.
29:55And your mother's family?
29:56You have connections to European nobility.
30:02Your majesty, you flatter me.
30:04My father oversees several import-export ventures worth about 12 billion.
30:10But it's hardly impressive compared to your kingdom.
30:14Modest.
30:16I like that.
30:17Though, to be frank, I had arranged for Alex to marry Lucia.
30:21But he tells me you two are already engaged.
30:26How long have you known each other?
30:28Almost two years.
30:32That's strange.
30:33He never mentioned you before.
30:36It seems our son's reputation for being unpredictable continues.
30:43Darling.
30:45Take my hand.
30:46Amelia tends to find royal life a bit overwhelming.
30:58That's why we didn't want to announce it so soon.
31:01After all, she's quite the humble girl father.
31:05Oh, I need all the details.
31:07How did it happen?
31:08Did he sweep you off your feet?
31:10I can't even imagine my brother getting down on one knee.
31:17The proposal?
31:19Well, he, um...
31:22He didn't actually propose, did he?
31:26Interesting.
31:29By the way, Alex has a very specific taste.
31:33Do you even know his favorite city?
31:34Well, would you look at that.
31:49You don't even know his favorite place.
31:52Something about you two feels off.
31:56Royal marriage isn't some game.
32:01Sweetheart, please forgive me.
32:04I am so sorry that I promised you that we'd move to Paris after we were engaged.
32:11It is the city of our dreams.
32:16Oh, the city of romance.
32:19Darling, I'm so glad that our son has finally found the love of his life.
32:27Monsieur, I see no choice but to end your engagement to Alex.
32:32You see, I've always thought of you more of as a sister.
32:39We grew up together.
32:41I know you better than anyone.
32:42That has to be...
32:42That's enough.
32:47Alex, you and Lucia have always had strong personalities.
32:53You both have that in common.
32:54But perhaps you need a partner who is...
32:58...softer.
33:00Exactly.
33:02These two have been at each other's throats since childhood.
33:05If they did end up married, they'd probably bring down the whole palace.
33:08That is one problem solved.
33:22Now, let's see how well Laurie taught you.
33:26Amelia, I hope you will enjoy the Valmere Court Ball.
33:45Oh.
34:09Bloody hell.
34:10I...
34:12Uhhh, ah...
34:14You did it again.
34:16Watch your feet fall off the beat.
34:19Sorry, but...
34:21Don't talk to me.
34:22Forget everything.
34:26You've got to get this right.
34:28We're about to trade partners.
34:30If you mess up and throw my father,
34:32it's over.
34:33Oh my god, stop stressing me out.
34:36Ok, eso es, tú estás matando.
34:44¡Quick!
34:45¡Step on my feet!
34:46¿Qué?
34:47¡You heard me!
34:48¡Step on my toes with the feet, both of them!
34:50¡Now!
34:51¡Do it!
34:52¡Step on my toes!
34:58Perfect.
35:06There we go.
35:07¡Suscríbete al canal!
35:37¡Suscríbete al canal!
36:07¡Suscríbete al canal!
36:37¡Suscríbete al canal!
36:39¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:43¡Suscríbete al canal!
36:45¡Suscríbete al canal!
36:47¡Suscríbete al canal!
36:49¡Suscríbete al canal!
36:51¡Suscríbete al canal!
36:55¡Suscríbete al canal!
36:57¡Suscríbete al canal!
36:59¡Suscríbete al canal!
37:03¡Suscríbete al canal!
37:05¡Suscríbete al canal!
37:07¡Suscríbete al canal!
37:09¡Suscríbete al canal!
37:11¡Suscríbete al canal!
37:13¡Suscríbete al canal!
37:15¡Suscríbete al canal!
37:17¡Suscríbete al canal!
37:19¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
37:51¡Suscríbete al canal!
37:53¡Suscríbete al canal!
37:55¡Suscríbete al canal!
37:57¡Suscríbete al canal!
37:59¡Suscríbete al canal!
38:01¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:05¡Suscríbete al canal!
38:07¡Suscríbete al canal!
38:09¡Suscríbete al canal!
38:11¡Suscríbete al canal!
38:13¡Suscríbete al canal!
38:15¡Suscríbete al canal!
38:17No, no, no.
38:47It is Amelia's kindness, is what moves me the most.
39:06It was beautiful.
39:08Oh please, that whole soap story, it's so obviously made up.
39:13Lucia, enough!
39:17You are being utterly disrespectful.
39:23You're such a kind soul.
39:26Thank you for that heartfelt performance.
39:29I do hope you and Alex marry soon.
39:38You're so beautiful.
39:40Your children are going to be absolutely adorable.
39:44Oh, isn't it a little too soon to be talking about that?
39:49Not at all.
39:51I can't wait for the day.
39:53Why don't you move into Alex's suite tonight?
39:56What am I going to do?
40:11We agreed this was all an act.
40:13How am I going to fake being pregnant?
40:16What are you doing?
40:22Since you look decent, maybe I'll take one for the team and make things a little more real.
40:34Hey, we said no sleeping together.
40:39This is strictly business.
40:49Dream on.
40:51You are sleeping on the floor tonight.
40:56Excuse me?
41:00I'm not a stray dog.
41:02Besides, aren't princes supposed to be gentlemen?
41:07As crown prince, my word is law.
41:11Go to sleep.
41:14I'm going to go take a shower.
41:15When I get back, I don't want to be disturbed.
41:29If anyone's sleeping on the floor, it's you.
41:34I'm taking the bed.
41:36Stupid, arrogant jerk.
41:45You bet you're here to sleep with me, huh?
42:01I guess I'll have to indulge you just this once.
42:07You're not my type.
42:09Oh, okay.
42:11No.
42:12Stop.
42:14Don't me.
42:15What the hell?
42:28You happy now?
42:30Just go.
42:32Get out of here.
42:45You happy now?
43:00Did you know?
43:02You happy now?
43:04You happy now?
43:05Go back.
43:06Get out of here.
43:06You happy now?
43:06You happy now?
43:08You happy now?
43:08Yeah, just go.
43:08See you happy now?
43:09I'm happy now.
43:10I'm happy now.
43:10You happy now?
43:12Bueno, me parece que realmente disfruta de arte.
43:27Charles, no esperaba que te vea aquí.
43:33¿Están tus obras?
43:35Algunos de ellos.
43:37Estas portrías son maravilloso.
43:39Es...
43:39...es...
43:40...tú bad Alex ruined the one you gave me.
43:43You, um...
43:44...you don't seem to like the palace much.
43:47I don't either, I must admit.
43:48I find there to be far too many rules.
43:51You noticed that, huh?
43:53Yeah.
43:54This place is pretty rigid.
43:58Yeah.
44:03Feeling...
44:03...homesick at all.
44:09Charles, you crossed the line.
44:12I warned you.
44:14Stay away from my fancy.
44:19This isn't what it looks like, Alex.
44:23I don't give a shit.
44:24Why did you hit him?
44:39You've got it all wrong.
44:41We were just...
44:42...talking.
44:44That's all.
44:44Then why are you so nervous?
44:57I'm not.
44:59You're being ridiculous.
45:02Just because you're a prince doesn't mean you get to go around assaulting people.
45:06...
45:16...
45:17...
45:20...
45:25...
45:28¿Qué pasa?
45:58¿Qué es algo como esto haciendo en el palacio?
46:01Este es un espacio privado para mi compañero y mío.
46:05Es donde la plaza no tiene nada.
46:10Yo take control.
46:14Y tú fallas.
46:16Y tú sabes que me encanta tomar control.
46:21Así, el futuro rey es un poco kinky.
46:24Se ha ido a ser dominante.
46:26Explained the masks at his party and why he hid this room.
46:30But I'm not your partner, Alex.
46:34Our relationship is strictly contractual.
46:39You didn't seem so shy at the party.
46:43And weren't you hoping to find a man who can dominate you?
46:49I was just bluffing.
46:51But I can't deny, it kind of sounds exciting.
46:57I'm not going to sleep.
47:25tu cuerpo no está bien
47:34y nadie en el reino
47:37puede satisfacer
47:38la forma
47:39tu behavior today
47:47unacceptable
47:48i'll give you
47:51a taste of what happens to
47:53naughty girls
47:54strap
48:24good
48:40no
48:42let's make this interesting
48:45damn it
48:47i can't take it
48:48the thought of being taken
48:50right here
48:51is driving me insane
48:54the pain
49:09the pain
49:21the pleasure
49:22i kind of fucking love it
49:25i have a table
49:34now
49:35i can't
49:49me
49:50¡Gracias!
50:20¡Ah!
50:33¡Ah!
50:43¡ Ellis!
50:48¡Suscríbete al canal!
51:18¿Suscríbete al canal?
51:20¿Or are you simply wanting more?
51:24Why do I feel so dependent on him?
51:32Does this fall under the terms of our contract?
51:44Of course not.
51:46And if you didn't like it then we can always stop.
51:50But I trust that you'll follow your instincts.
51:56Now go and get ready.
52:10Mother has planned an engagement trip for us.
52:14What the hell are you two doing here?
52:28What the hell are you two doing here?
52:38Well, your highness, the queen wanted more than just a connection.
52:42She wanted the world to see Amelia as you do.
52:48Trust that through my lens you will see just how striking you really are.
52:54Thank you.
52:58Oh, darling.
53:00We haven't traveled together in ages.
53:02I've really been looking forward to this.
53:04You know how stuffy the palace can be.
53:08It seems like father still doesn't trust me.
53:16Let's get another bottle.
53:18You're so clumsy.
53:32I can't even eat without making this scene.
53:34It seems our future princess needs some more etiquette lessons.
53:38It seems our future princess is tired from the long journey here.
53:44Showed a little respect.
53:46Lucy.
53:48Are you lecturing me?
53:50Who do you think you are?
53:52Charles.
53:54You seem rather concerned for my fiance.
53:58Well, I just, um...
54:04Alex, what are you doing?
54:10Making sure everyone knows you're mine.
54:14Do you even really care for Amelia, Alex?
54:24Or is this just something for control?
54:30No, Charles.
54:32Or is it you that simply can't resist Amelia's charm?
54:36Stay in your lane.
54:38You're here to take your silly little photos.
54:42Now offer opinions.
54:44Well, at least I know what it means to truly care for someone.
54:52What?
54:54Are you not jealous?
54:56Alex, that's enough.
54:58And let me go.
55:00I don't want to get you bleeding over me.
55:12Why did you have to humiliate him?
55:24Charles was only trying to help.
55:26Charles needed to be put in his place.
55:28I mean, I don't understand.
55:30Why are you defending him?
55:32You belong to me.
55:34When are you going to get that through your head?
55:36I'm not your property.
55:38I'm bound by a contract.
55:40That's all.
55:42Then stick to it.
55:44I don't want to catch you getting close to him again.
55:46Understood?
55:48He's always so controlling.
56:08But why can't I stop thinking about him?
56:12No.
56:13No.
56:14No.
56:15No.
56:17¡Gracias por ver!
56:47Alex?
Comentarios

Recomendada