- hace 13 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:32¡Gracias!
00:34Live, right here at Above Media,
00:36in front of millions of viewers,
00:38Carl Hayes pops a question,
00:40and she says...
00:42¡Gracias!
00:44¡Gracias!
00:46I love you so much.
00:48You're the best quarterback,
00:50and you're gonna be the best.
00:52The best what?
00:54What?
00:56¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02Hey!
01:04Are you okay?
01:06It's okay.
01:08It's okay.
01:10If my brother hadn't gotten involved with that game,
01:12my fiancé's sister would still be alive.
01:14You think you could do it from me and run?
01:18Now, you're gonna pay.
01:26No!
01:28No!
01:30No!
01:32No!
01:34No!
01:36No!
01:38No!
01:40No!
01:56No!
01:57No!
01:58No!
01:59No!
02:00No!
02:01No!
02:02No!
02:03No!
02:04No!
02:05No!
02:06No!
02:07No!
02:08No!
02:09No!
02:10No!
02:11No!
02:12No!
02:13No!
02:14No!
02:15No!
02:16No!
02:17No!
02:18No!
02:19No!
02:20No!
02:21No!
02:22No!
02:23No!
02:24No!
02:25No, no.
02:30No, no.
02:33No, no.
02:35No, no, no.
02:37No, no.
02:38No, no.
02:39No.
02:40No, no.
02:41No.
02:42No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:46Carlos Hayes, an NFL MVP seven years ago, is now multi-millionaire and CEO of Shadow
02:54¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¿Cuándo es mi trabajo que va a pasar?
07:52¿Cuándo es mi trabajo?
07:54¿Cuándo estás jugando?
07:56I'm the quarterback
07:58de mi equipo.
08:00We're winning the Super Bowl.
08:02I'll talk to you very soon,
08:04darling, ok?
08:14Somebody that I wish
08:16I'd never see again.
08:18He'll hate you until the day
08:20he dies.
08:24It's been seven years
08:26and he still hates me.
08:42Bye, Auntie Madeline, you're the best auntie
08:44ever. Bye, Munchkin.
08:48Running into Carl
08:50on my first day back.
08:52What if agreeing
08:54to this transfer was the
08:56biggest mistake I've ever made?
08:58Hi.
09:04Um, I'd like to extend my stay one more
09:06night, please.
09:10It looks like your room
09:12has already been booked for the next night.
09:16But, I'd be happy to upgrade you
09:18to the Presidential Suite. Free of charge,
09:20of course.
09:24Is your hotel always this generous?
09:26Always this generous?
09:28I'd be happy to do
09:30with you.
09:32I'd be happy to do
09:34with you.
09:36You finally came.
09:38What is it, uh?
09:40been seven years?
09:42Just because I came doesn't mean I forgive you.
09:46Honestly, after everything you've done,
09:48I don't know if I have the right to.
09:50How, uh, how are you and Carl?
09:52How, uh, how are you and Carl?
09:54How, uh, how are you and Carl?
09:56Are you doing OK?
10:00You got involved in a game
10:02and got a sister killed.
10:04You got involved in a game
10:06and got his sister killed.
10:08How, uh, how are you and Carl?
10:11How, uh, how are you and Carl?
10:16Well, uh, how are you and Carl?
10:20Are you doing OK?
10:22You got involved in a game
10:24y se ha hecho una hija de la hija.
10:27¿Cómo se puede que todo sea bien entre nosotros?
10:32Tienes dos años en tu sentencia.
10:36Te recomiendo que se usara para ser una mejor persona.
10:43Natalia, espera!
10:54Tomorrow is Joanne's birthday.
10:58Please visit her grave and tell her I'm sorry.
11:24I hope you're in peace.
11:34In your next life.
11:36Don't skip school, get into fights, or date punk kids like Matt.
11:42Mom, hey, you don't actually have to go all the way to the grave.
11:45She's my daughter. I need to be with her today.
11:48Okay, Mom. Mom, listen.
11:52Mom.
11:56What are you doing here?
11:59Matt asked me to visit Joanne's grave.
12:06Take your cheap flowers and get the hell out of here.
12:09You and your filthy family don't belong anywhere near my daughter.
12:22Hey!
12:39What do you think you're doing?
12:40Are you trying to get yourself killed?
12:42Does that make you hate me less?
12:49Come on.
12:50What kind of husband lets his wife walk back to a hotel at weather like this, do you know?
13:11Why didn't you answer?
13:12It's none of your business.
13:13None of my business.
13:14It's been seven years.
13:15Not a word.
13:16Now you just want to show up happily married.
13:17Hmm?
13:18Really?
13:19Don't you think that I, who is your ex-fiancé, deserves an explanation?
13:20If you don't want to see me, I'll go.
13:21Let me tell you something.
13:22No.
13:23No, no.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49Let me tell you something, let me tell you something, my sister died, my football career ended, not a word from you after you left, do you have any idea what I have been through, hmm, or let me guess, you just didn't care, how could you say that, do you really think I'm that cold, I don't know, you tell me
14:12He'll hate you until the day he dies, you and your family are dead to us, no, get the hell out and never come back, blame me for your life if that helps you sleep at me, hmm
14:37Let me out
14:42Why, because you're scared to be alone with me, why, you don't want your husband to know that you were with me for five years, that I was the first man that you ever made love to
14:54Shut up, yet did you ever tell him that my tongue has traced every inch of your body, that you would scream my name every time you would come, has he ever done that to you, hmm, has he, has he
15:05I didn't
15:08You're such a bastard
15:22Mother, what are you doing here?
15:24I found this in your car
15:26Don't tell me you were with that woman yesterday
15:29It was raining and she needed a ride, okay, it was a harmless encounter
15:36Have you forgotten?
15:38You'd still have a sister if it weren't for that wretched woman
15:41No, I have not forgotten
15:43I heard she's married with a daughter, you've met them
15:47And?
15:48You're still not over her
15:52She's never cared about you
15:55Going after a married woman
15:57You've got no self respect, have you?
15:59Okay
16:00There's no need to worry
16:03She has moved on with a new life
16:06And I'm not going to hold on to the past
16:09I've spoken with Jessica
16:12Our families are well matched
16:15Think of the things she can give you
16:18Stability
16:19A family
16:20A wife you can lean on
16:22We'll see
16:24We'll see
16:33Hey Natalie
16:34I'm glad you could finally make it
16:36The Shadow Group's legendary annual partnership is important
16:40So try and look like you're having a good time
16:43I will do my best to please our biggest client
16:45Come on, let me introduce you to everyone
16:47You're going to want to meet our newest team member
16:50Everyone
16:51This is Natalie, our brilliant new senior attorney
16:56We stole her from the Chicago branch
16:58She is an expert in IPO cases
17:01With her on board, we are in a stronger position to help the Shadow Group go public
17:06Wow, well, a pleasure to meet you Natalie
17:08It sounds like my boss would be eager to meet you
17:10He wants the public offering to go off without me
17:12Well that's why I'm here
17:14Mr. Hayes, I've been waiting for you
17:22Ah!
17:29What are you doing here?
17:33Hmm
17:34Do you two already know each other?
17:36Yes!
17:37No?
17:38What about that day seven years ago?
17:40Hmm?
17:41In the field?
17:42Um, I just moved here from Chicago
17:45Well you know what?
17:46I must be mistaken
17:48Yes, because I was wondering how our newest associate could possibly know you
17:52Natalie
17:54This is Carl Hayes, founder and CEO of the Shadow Group
17:59This is Natalie Collins
18:01It's a pleasure to meet you, Mr. Hayes
18:04Yes
18:05You as well
18:16Why is this tramp here?
18:17You ain't trying to steal my man again, are you?
18:20Love her!
18:21Hi!
18:24Jessica!
18:25Hi!
18:27Hi Jessica
18:29What are you doing here?
18:30Um, well Delia said that you might need some...
18:34Rescuing
18:35So I thought I'd whisk you away
18:37Well it looks like you two have a ton to talk about
18:39So I'll leave you to it
18:41Well you know what Miss Collins?
18:42I actually am going to need you for something
18:45And you Jessica, my driver will take you home
18:47You!
18:48Come with me
18:58Sit
19:02Take them off
19:04Excuse me?
19:05Your shoes
19:07Your feet are hurting you, I can tell
19:08I'm fine
19:10You know I can always tell when you're lying
19:11Because you get a little funny crease between your eyebrows
19:14Are you really going to try to play this off for the next three hours?
19:17I mean come on, where's your husband?
19:18Doesn't he care about you at all?
19:19I...
19:20I...
19:21One sec
19:22I...
19:23I...
19:24I...
19:25I...
19:26I...
19:27I...
19:28I...
19:29I...
19:30I...
19:31I...
19:32I...
19:33I...
19:34I...
19:35I...
19:36I...
19:37I...
19:38I...
19:39I...
19:40I...
19:42I...
19:43Can take care of myself
19:44¡Suscríbete al canal!
20:14¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:20¡Suscríbete al canal!
21:22¡Suscríbete al canal!
21:24¡Suscríbete al canal!
21:26¡Suscríbete al canal!
21:28¡Suscríbete al canal!
21:30¡Suscríbete al canal!
21:32¡Suscríbete al canal!
21:34¡Suscríbete al canal!
21:36¡Suscríbete al canal!
21:38¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
21:42¡Suscríbete al canal!
21:44¡Suscríbete al canal!
21:46I didn't come back for you
21:51You and your mother can live in your hate
21:54Okay
21:55Unlike you
21:56I had to start a new life for myself
Comentarios