00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:48...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:14...
00:06:34...
00:06:36...
00:06:38...
00:06:40...
00:06:44...
00:06:46...
00:08:44...
00:08:46...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:54...
00:08:58...
00:09:06...
00:09:12Merci.
00:09:42Merci.
00:10:12Merci.
00:10:42Merci.
00:11:12Merci.
00:11:42Merci.
00:12:12Merci.
00:12:42Merci.
00:13:12Merci.
00:13:42Merci.
00:14:12Merci.
00:14:42Merci.
00:15:12Merci.
00:15:13Merci.
00:15:14Merci.
00:15:15Merci.
00:15:16Merci.
00:15:17Merci.
00:15:18Merci.
00:15:48Merci.
00:15:49Merci.
00:15:50Merci.
00:15:51Merci.
00:15:52Merci.
00:15:53Merci.
00:15:54Merci.
00:15:55Merci.
00:15:56Merci.
00:15:57Merci.
00:15:58Merci.
00:15:59Merci.
00:16:00Merci.
00:16:01Merci.
00:16:02Merci.
00:16:03Merci.
00:16:04Merci.
00:16:05Merci.
00:16:06Merci.
00:16:07Merci.
00:16:08Merci.
00:16:09Merci.
00:16:10Merci.
00:16:11Merci.
00:16:12Merci.
00:16:13Merci.
00:16:14Merci.
00:16:15Merci.
00:16:16Merci.
00:16:17Merci.
00:16:18Oh, Lucie, c'est toi. C'est toi qui paie le coup.
00:16:21Ce Jed est le propriétaire du Jedediah's Bar, le bar le plus fréquenté de Pony.
00:16:28Et peut-être le seul. Espérons que mon pote soit sobre.
00:33:28Il y en a un sacré paquet. Tu me facilites pas la tâche, Thibault.
00:33:32Je dois voir ça de plus près.
00:33:57Riddicule. Il a l'air ridicule.
00:34:03N'importe quoi.
00:34:27Il a l'air ridicule.
00:34:30Il a l'air ridicule.
00:34:32Il a une petite.
00:34:34Après une petite petite.
00:34:37Il a une petite.
00:34:39Il a la petite.
00:34:42Il a fait un peu de temps.
00:34:44L'aise.
00:34:46Il a très vieux, circule cette petite petite petite.
00:34:51Il a une petite.
00:34:54...
00:35:23Qu'est-ce que je veux ?
00:35:53Qu'est-ce que je veux ?
00:35:55Qu'est-ce que je veux ?
00:35:57Qu'est-ce que je veux ?
00:36:03Qu'est-ce que je veux ?
00:36:05Qu'est-ce que je veux ?
00:36:07Qu'est-ce que je veux ?
00:36:09Qu'est-ce que je veux ?
00:36:19Qu'est-ce que je veux ?
00:36:23Qu'est-ce que je veux ?
00:36:25Qu'est-ce que je veux ?
00:36:27Qu'est-ce que je veux ?
00:36:29Qu'est-ce que je veux ?
00:36:31Qu'est-ce que je veux ?
00:36:32Qu'est-ce que je veux ?
00:36:33Qu'est ce que je veux piece de magazine ?
00:36:34Qu'est-ce que je veux dire ?
00:36:35C'est parti.
00:37:05Merci.
00:37:35Merci.
00:38:05Merci.
00:38:35Merci.
00:39:05Merci.
00:39:35Merci.
00:40:05Merci.
00:40:35Merci.
00:41:05Merci.
00:41:35Merci.
00:41:43Allez-y, je vous cours.
00:42:05Merci.
00:42:35Merci.
00:43:05Merci.
00:43:35Merci.
00:44:05Merci.
00:44:07Merci.
00:44:09Merci.
00:44:11Merci.
00:44:13Merci.
00:44:19Merci.
00:44:21Merci.
00:44:23Merci.
00:44:25Merci.
00:44:27Merci.
00:44:29Merci.
00:44:31Merci.
00:45:01Merci.
00:45:03Merci.
00:45:05Merci.
00:45:07Merci.
00:45:09Merci.
00:45:11Merci.
00:45:13Merci.
00:45:15Merci.
00:45:17Merci.
00:45:19Merci.
00:45:21Merci.
00:45:23Merci.
00:45:25Merci.
00:45:27Merci.
00:45:29Merci.
00:45:31Merci.
00:45:33Merci.
00:45:35Merci.
00:45:37Merci.
00:45:39Merci.
00:45:41Merci.
00:45:43C'est parti.
00:46:13C'est parti.
00:46:43C'est parti.
00:47:13C'est parti.
00:47:43C'est parti.
00:48:13C'est parti.
00:48:43C'est parti.
00:49:13C'est parti.
00:49:43C'est parti.
00:50:43C'est parti.
00:51:13C'est parti.
00:51:45C'est parti.
00:52:15C'est parti.
00:52:45C'est parti.
00:52:47C'est parti.
00:52:49C'est parti.
00:52:51C'est parti.
00:53:21C'est parti.
00:53:51C'est parti.
00:53:53C'est parti.
00:53:55C'est parti.
00:53:57C'est parti.
00:53:59C'est parti.
00:54:01C'est parti.
00:54:03C'est parti.
00:54:05C'est parti.
00:54:07C'est parti.
00:54:09C'est parti.
00:54:11C'est parti.
00:54:13C'est parti.
00:54:15C'est parti.
00:54:17C'est parti.
00:54:19C'est parti.
00:54:21C'est parti.
00:54:23C'est parti.
00:54:25C'est parti.
00:54:27C'est parti.
00:54:29C'est parti.
00:54:31C'est parti.
00:54:33C'est parti.
00:54:35C'est parti.
00:54:37C'est parti.
00:54:39C'est parti.
00:54:41C'est parti.
00:54:43C'est parti.
00:54:45C'est parti.
00:55:15C'est parti.
00:55:45C'est parti.
00:56:15C'est parti.
00:56:45C'est parti.
00:57:15C'est parti.
00:57:45C'est parti.
00:58:15C'est parti.
00:58:45C'est parti.
00:59:15C'est parti.
00:59:45C'est parti.
01:00:15C'est parti.
01:00:45C'est parti.
