00:00Gracias, señora Presidenta del Parlamento Europeo, Presidenta de la República Portuguesa, Presidenta del Consejo Europeo,
00:12membros de este Parlamento Europeo, autoridades, señoras y señores.
00:17Señoras y señores, tengo el altísimo honor que agradezco profundamente de comparecer ante sus señorías con motivo del cuadragésimo aniversario de la adhesión de España a las comunidades europeas.
00:35Y tengo el enorme placer de hacerlo junto a mi querido y admirado Presidente Marcelo Rebelo de Sousa de la República de Portugal, nuestro país hermano.
00:51A él y a todos los portugueses les digo, en su lengua, juntos demos un paso histórico, un paso más, en nuestra longa historia partilada.
01:05Pero permítanme agradecer también, de manera extraordinaria y muy sentida, en nombre de todos los españoles,
01:14las muestras de afecto que estamos recibiendo estos días, de tantas autoridades, instituciones y ciudadanos anónimos,
01:24de tantos lugares, especialmente de los países de la Unión Europea.
01:29A raíz del terrible accidente ferroviario que tuvo lugar el pasado domingo, ya de noche,
01:35en el municipio de Adamuz, provincia de Córdoba.
01:41Dentro del dolor inmenso por tantas personas que perdieron la vida,
01:45por los que resultaron heridas y por sus familias,
01:50esas expresiones de apoyo y cercanía nos reconfortan y nos refuerzan
01:55en el espíritu y sentimiento europeo que es nuestro gran patrimonio compartido.
02:04Señorías, les hablaré de cómo en estas cuatro décadas mi país, España, ha cambiado y ha crecido,
02:12de cómo ha contribuido al cambio y al crecimiento de Europa.
02:15Esa historia me es muy familiar, porque es la mía.
02:21La mía y la de millones de españoles y europeos partícipes de un proyecto de convivencia
02:26que nos ha hecho a todos más libres, más prósperos e incluso más fuertes.
02:33Esa es la grandeza de la Unión.
02:39Permítanme, pues, que empiece a hablarles en clave retrospectiva.
02:43Madrid, 12 de junio de 1985.
02:48Ese día, en la sala de columnas del Palacio Real,
02:51se firmó el Tratado de Adhesión de España a las Comunidades Europeas.
02:55Al día siguiente, los medios celebraban nuestra incorporación a un marco político, económico y social
03:02en el que nuestro país se reconocía al que aspiraba
03:07y del que una guerra civil seguida de cuatro décadas de dictadura le habían separado.
03:14No se celebraba, por tanto, una adhesión estrictamente, sino un reencuentro.
03:20Pero ese día, la feliz noticia de nuestro regreso a Europa compartía las portadas
03:26con la terrible noticia de dos atentados de la banda terrorista ETA
03:30con cuatro víctimas mortales.
03:34Esa era también la durísima realidad de la época.
03:39Quiero, en esta Casa de los Europeos,
03:42rendir homenaje a todas las víctimas del terrorismo, del odio y de la violencia.
03:47Sobre esa trágica memoria, y para no volver atrás,
03:53hemos construido los europeos nuestro proyecto de concordia.
03:58Señorías, no hay ciudadanía sin la plena conciencia de que habitamos un mismo espacio político
04:05y de que cualquier fenómeno que afecte a una parte de ese espacio
04:10nos está afectando a todos.
04:12Nuestra fuerza es nuestra unidad.
04:17Qué importante es, en estos tiempos, recordarlo.
04:21La pertenencia a Europa ha sido un factor decisivo en la transformación de España.
04:25Si somos hoy una de las democracias más sólidas y avanzadas del mundo,
04:31si nuestra economía lidera el crecimiento de la eurozona,
04:35si nuestro PIB per cápita se ha duplicado desde la adhesión,
04:39si estamos en vanguardia en el ámbito de las telecomunicaciones
04:42y generamos más de la mitad de la energía de fuentes renovables,
04:48ha sido gracias, en gran medida, al proceso de modernización que hemos experimentado en y con Europa.
04:55Pero este proceso de cambio ha sido recíproco.
05:01También España ha contribuido e incluso liderado la construcción europea en muchos ámbitos.
05:08Pienso en la ciudadanía, en la política de cohesión,
05:14el desarrollo del pilar social,
05:16el espacio de libertad, seguridad y justicia,
05:20el reciente recurso a mecanismos de deuda mancomunada,
05:24la vecindad Sud, Surmed,
05:28o junto con Portugal,
05:30el énfasis en la relevancia estratégica de América Latina y el Caribe.
05:34Esa es la España transformada por Europa y la España transformadora de Europa.
05:41Seamos conscientes de lo que esto significa,
05:44seamos conscientes de la responsabilidad que conlleva preservar estos logros.
05:51Porque la situación que atraviesa Europa exige el compromiso de todos.
05:57No podemos dar Europa, la Unión Europea, por descontada.
06:02Los europeos solemos ser muy críticos con el desempeño de las instituciones europeas,
06:09de las instituciones comunitarias.
06:12Tampoco es raro en nuestros días oír comentarios
06:14sobre la debilidad de la Europa unida,
06:17su idealismo trasnochado,
06:19su desconexión de la realidad.
06:22El ejercicio de la crítica es un signo de que la democracia funciona
06:25y es positivo en la medida en que nos haga progresar.
06:31Pero algunas críticas ponen en jaque nuestros principios y valores,
06:35aquellos en los cuales Europa volvería a ser una mera noción geográfica.
06:41Y ahí, en la desmemoria,
06:44en la desmemoria de lo que ha supuesto la construcción europea,
06:48está nuestra mayor amenaza.
06:50Nunca, como en estos tiempos oscuros,
07:08ha sido la idea de Europa tan necesaria.
07:10Porque la Europa que queremos,
07:14aquella por la que luchamos,
07:16representa la búsqueda de la razón.
07:19Y en esa búsqueda escribimos nuestra historia.
07:24Esa Europa es la que, en días convulsos,
07:26se mantiene como un referente ético y político.
07:31Un espacio de libertades y de justicia social
07:34donde la educación y la sanidad son derechos.
07:39Donde se trabaja por la igualdad, la cohesión y la inclusión.
07:44Donde la inversión, la innovación y la creación de empleo
07:47se protegen y promueven.
07:50Donde los ciudadanos podemos viajar,
07:53establecernos, educarnos,
07:56trabajar y comerciar,
07:57sin más límite ni frontera
07:59que el que fijemos para nuestros propios proyectos vitales.
08:04Donde también nuestras lenguas, culturas y tradiciones
08:07y tantos aspectos de nuestra identidad
08:10están hoy mejor preservados.
08:15Preguntémonos qué otras regiones del mundo
08:17tienen tan enraizada,
08:19tan incorporada a su ser,
08:21esta noción del bien común.
08:24Y en la respuesta
08:25hallaremos la mejor reivindicación de la Europa unida.
08:29En política exterior,
08:33esa Europa es la que defiende las soluciones basadas en normas
08:36y el diálogo como cauce para resolver conflictos
08:40y promover la paz, la estabilidad y la cooperación.
08:44O la que no puede aceptar,
08:47ni mucho menos avalar,
08:50planteamientos geopolíticos de otra época
08:52como si fueran signos de un tiempo nuevo.
08:56Señorías,
08:58los tiempos que corren nos recuerdan
08:59con demasiada frecuencia
09:00que la fuerza
09:03sin principios
09:04equivale a la barbarie
09:06y que los meros principios
09:08sin acciones
09:09que los respalden
09:10conducen a la frustración
09:13y al desencanto.
09:23Así que sigamos trabajando
09:25en nuestra defensa,
09:27en nuestra autonomía estratégica,
09:29en el refuerzo del pilar europeo
09:30dentro de la Alianza Atlántica.
09:32Es una necesidad inaplazable
09:35y al mismo tiempo
09:37es la mejor manera
09:38de preservar un vínculo trasatlántico
09:40basado en el respeto
09:42y la lealtad
09:43que tanto nos ha aportado a todos.
09:47Sin ese vínculo
09:48estaremos abocados
09:49a un mundo mucho más incierto,
09:53mucho más inestable
09:54y mucho más peligroso.
09:58Seamos audaces también
09:59en nuestras políticas internas
10:01evitando la burocracia excesiva
10:03o el exceso regulatorio.
10:06Afrontemos el reto
10:07de la productividad,
10:08de la innovación,
10:10de la inteligencia artificial.
10:13La pandemia
10:14dio prueba
10:15de lo que podemos hacer
10:16cuando trabajamos juntos,
10:18cuando aprovechamos
10:19las fortalezas
10:20de cada uno,
10:22de cada Estado miembro.
10:24Lo dije hace unos meses
10:25en la clausura
10:26del curso
10:27del Colegio de Europa,
10:28que nadie subestime
10:30la capacidad
10:31de los europeos
10:32de responder
10:32a sus desafíos.
10:35Hoy,
10:36cuarenta años después
10:37de la adhesión
10:38a las comunidades europeas
10:39y transcurrido
10:40medio siglo
10:41del inicio
10:42de nuestra transición
10:43a la democracia,
10:45España se reconoce
10:46por entero
10:47en el proyecto
10:48de construcción
10:49de ese gran espacio
10:50que es
10:51la Europa unida,
10:54en el que la libertad
10:55y la cohesión social
10:56se da en la mano.
10:59Por eso,
11:00en nombre
11:01de todos los españoles,
11:03pensando en particular
11:04en los más jóvenes
11:05y en esta casa
11:07de todos los europeos,
11:09hago votos
11:10porque sigamos
11:11defendiendo,
11:13alimentando
11:13y haciendo crecer
11:15ese valioso legado.
11:17Muchas gracias.
11:18Aplausos
Commentaires