00:00Su Excelencia, Marcelo de Revelo de Sousa, Presidente de la República de Portugal.
00:07Es un honor para la Reina y para mí volver a acogeros aquí en el Palacio Real de Madrid.
00:14Esta visita, esperada y preparada con tanto afecto, ha tenido que ser pospuesta en dos ocasiones.
00:23La más reciente, el pasado 6 de febrero, debido a la cadena de borrascas que ha asolado la península ibérica.
00:30Aún hoy, seguimos ambos países pendientes de las costas, de los ríos, de los embalses,
00:38de evaluar los destrozos de las casas, los cultivos y las infraestructuras, así como del regreso de los vecinos desalojados.
00:47La adversidad nos vuelve a mostrar hasta qué punto compartimos gran parte de lo que somos.
00:53Por eso queremos transmitiros en nombre de todos los españoles nuestro inmenso pesar por quienes han perdido la vida en
01:02nuestro país hermano a raíz de los temporales.
01:07Señor presidente, la hermandad entre España y Portugal, este sentimiento espontáneo que hunde sus raíces en la historia, se alimenta
01:18también de gestos.
01:20Y esta visita, a pocas semanas de culminar vuestra presidencia, al cabo de unos días, insisto, nada fáciles,
01:28es uno de los muchos que habéis tenido con España durante estos años.
01:34Se trata, como sabéis, de un afecto recíproco del que dan testimonio, también, si me permite, nuestras propias hijas,
01:42la princesa Leonor, que hizo su primer viaje oficial en solitario a Lisboa,
01:47y la infanta Sofía que ahora reside y estudia en vuestra hermosísima ciudad natal.
01:55Hubo momentos, señor presidente, en que españoles y portugueses nos dimos la espalda.
02:01Como se la dieron tantos países europeos en un tiempo histórico, en que era moneda corriente afirmar los intereses propios
02:10en contra de los del país vecino.
02:13Bueno, aprendimos las lecciones de la historia y hoy comprendemos que nuestra interdependencia es un activo enorme,
02:22del que no queremos ni podemos prescindir.
02:26Con ese mismo espíritu se construye Europa.
02:30Lo hemos visto con ocasión de los incendios que han asolado nuestras regiones fronterizas este pasado verano,
02:36y que hemos combatido juntos, pues ambos países somos conscientes de la importancia del medio natural,
02:42del sector primario y de las comunidades que basan su vida en él, su vida y su trabajo.
02:49La misma conciencia nos lleva a impulsar una integración cada vez mayor de nuestras economías
02:56en sectores como la alimentación, la automoción, la biotecnología, las interconexiones con la cooperación científica.
03:05Pienso también en Cotec, esa plataforma de innovación, no solo tecnológica,
03:12donde junto con Italia compartimos inquietudes, exploramos soluciones y ayudamos a fortalecer la voz del sur de Europa.
03:21Señor presidente, acabamos de conmemorar los 40 años de la adhesión a las comunidades autónomas europeas de España y Portugal.
03:32Lo recordamos juntos hace unas semanas en el Parlamento de Estrasburgo.
03:37Europa vive un momento existencial.
03:40Debemos aprender a conciliar un esfuerzo de nuestra autonomía estratégica
03:45con la preservación de la Europa del bienestar, de la cohesión social, de los servicios básicos, de la cultura.
03:53La credibilidad de la construcción europea se medirá a partir de ahora
03:58por el equilibrio entre nuestra capacidad de respuesta a los nuevos desafíos
04:04y nuestra fidelidad, esto es esencial, a los valores fundacionales de la Unión.
04:12Debemos, al mismo tiempo, ser capaces de fortalecer el pilar europeo en el marco de la Alianza Atlántica,
04:19que sigue siendo una referencia geopolítica insustituible,
04:23porque la importancia del vínculo transatlántico,
04:27pocos países entienden esto mejor que Portugal,
04:31trasciende cualquier coyuntura y se apoya en ideas tan básicas como irrenunciables,
04:36la democracia, el Estado de Derecho y las libertades individuales.
04:43Protegerlo pasa por la lealtad y el respeto debido entre aliados
04:48y una comprensión compartida,
04:52pese a las discrepancias de los desafíos de nuestro mundo.
04:56Otro ámbito que atraviesa un momento crucial es Iberoamérica.
05:01En noviembre de este año se celebrará en Madrid la XXX Cumbre Iberoamericana,
05:07una oportunidad para trabajar juntos en los ámbitos digital, social, medioambiental
05:13y dar un nuevo impulso al sistema de cumbres.
05:17Ofrezcamos al mundo un modelo de cooperación en torno a la prosperidad compartida y el bien común.
05:25Un mensaje de futuro escrito en dos lenguas, el español y el portugués,
05:32que a través de los siglos han configurado un espacio que abarca más del 10% de la población mundial,
05:40el espacio de la iberofonía.
05:43Señor presidente, valeu a pena?
05:49Todo vale la pena si el alma no es pequeña.
05:57Este célebre verso de Fernando Pessoa seguro que se aproxima a vuestro ánimo
06:03en estos días cercanos a la finalización de vuestro segundo mandato presidencial.
06:10Porque todo vale la pena cuando en ello se invierte lo que engrandece el alma.
06:16Y además de vuestra dedicación y liderazgo al frente del Estado y la nación portuguesa,
06:23en las relaciones entre España y Portugal,
06:27puedo dar fe de que habéis puesto la energía, la inteligencia, la sabiduría y el corazón.
06:37Desejamosle, presidente Rebello de Sousa, profesor Marcelo,
06:44un futuro feliz, con salud y pleno de serenidad,
06:51contando como merecido el precio y la gratidad del pueblo portugués.
06:58De aquí a pocos días, deslocarme a Lisboa para asistir a transmisión del testimonio
07:08de la Presidencia de la República.
07:11Daremos las buenas vindas al sucesor, el presidente eleito Antonio José Seguro,
07:18con quien continuaremos a trabajar en proe de esta magnífica era de EPEP para la nuestra relación de fraternidad y
07:30vigilancia ibérica.
07:33Mas saiba, caro presidente, que entre nos no se tratará de una despedida,
07:41mas sin do inicio de una nova etapa, también de profunda e respetuosa amizade pessoal.
07:51Sois, presidente, un amigo de España y de los españoles,
07:54y en esa calidad, la de un queridísimo amigo,
07:58os recibimos hoy y os recibiremos siempre.
08:02Y ahora, permítanme alzar mi copa, cuando llegue a la mesa,
08:08y brindar...
08:09Ah, no, estamos aquí.
08:11Y brindar por todo lo que nos une,
08:15por Portugal, por España, por Europa, por el futuro.
08:20Saúde.
08:23Saúde.
08:24Saúde.
08:24Saúde.
Comentarios