[ENG] EP.27 First Man (2025)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.27 First Man (2025) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:29Yes.

00:43It's 50 meters.

00:46I'll give you the best.

00:48I'll give you.

00:5210

00:549

00:568

00:587

01:006

01:015

01:034

01:053

01:072

01:091

01:11It's now.

01:281

01:302

01:312

01:323

01:352

01:383

01:39What the hell?

01:53What the hell?

01:55That's what?

01:57That's what I'm talking about.

01:59Did he kill me?

02:03No, I'm sorry.

02:07Oh, my God.

02:18Samy, are you okay?

02:19Are you okay?

02:20Yes, I'm okay.

02:22Are you okay?

02:24Yes, I'm okay.

02:28What are you doing?

02:30Sorry, sorry.

02:32Are you okay?

02:34I'll give you a reward.

02:36지금 보상이 문제예요?

02:38하마터면 죽을 뻔했잖아요!

02:40조심해 나가요, 조심!

02:42네, 죄송합니다.

02:43사람 죽여놓고 죄송하다면 다 해요!

02:45그만해요.

02:47오래만 안 다쳤으면 된 거죠, 뭐.

02:49저 사람들도 실수를 그런 거잖아요.

02:52아, 맞다, 면접.

02:53나 면접 가야 되는데?

02:56장미 씨, 괜찮아요?

02:58정말 괜찮아요?

03:00병원 안 가봐도 되겠어요?

03:02아이, 저게.

03:03괜찮아요.

03:04아이, 괜찮긴 뭐가 괜찮아요.

03:13또 실패됐다고?

03:15이번엔 뭐 때문에 실수를 한 거야, 어?

03:18시간까지 제대로 알려줬는데

03:20그거 하나 똑바로 못 해!

03:21이번에도 또 강백호가 구해주는 바람에

03:24아쉽게 실패했습니다.

03:27강백호?

03:29예, 강연문 교수 아들이요.

03:33이번엔 정말 틀림 없었는데

03:35아슬아슬하게 간발의 차이를 강백호가

03:38나타나서 구해주는 바람에.

03:40시간이 없다고, 시간이!

03:43오장미를 활기치고 다니게 그냥 놔두고 볼 순 없잖아.

03:46또다시 여기 와서

03:48서리나 강준호 눈에 뜨기라도 하면 어쩌라고.

03:51오장미 그 기집엔 폭탄이나 다름없어, 알아?

04:02미끄라지가 있냐?

04:03용쾌도 잘도 빠져나가는구나.

04:06널 어떻게 해야 내 눈앞에서 영원히 사라지게 만들까, 어?

04:12강백호.

04:14네가 번번이 오장미를 구해준단 말이지.

04:18오장미 곁에서 떼어놔야지 안 되겠네.

04:30오장미야, 무슨 일이야?

04:32어디 다친 거야?

04:33어?

04:34괜찮아요.

04:35나 좀 놀라서 그래.

04:37강백호 씨.

04:38아, 나 진짜 기재 괜찮아요.

04:40아이, 괜찮기는요. 얼마나 놀랬는데.

04:43아버님 혹시 청심환 같은 거 사다 놓은 거 있나요?

04:46어, 있어.

04:48아, 이게 무슨 일이야, 이게.

04:50뭐? 간판이 떨어져?

04:53네, 백호 씨가 제 생명의 은인이에요.

04:57군대 면접을 못 가서 걱정이에요.

05:00아, 그게 대수야.

05:02아이고, 이거 고마워.

05:03얼른, 얼른 이거라도 마셔봐요.

05:05아, 네.

05:09아우, 식혜 맛있네요.

05:10입에 쫙쫙 달라붙어요.

05:12식혜 찾는 손님들이 많았는데 좀 팔아볼까?

05:15지금 식혜 타령할 때가 아니야.

05:17강변 아니었으면 식혜 맛도 못 볼 뻔했어.

05:20강변이 은인이네, 은인. 고마워.

05:23당연히 제가 해야 할 일이었는데요, 뭐.

05:26근데 마른 하늘에 난데없이 간판이 왜 떨어져?

05:31간판 다는 사람들이 실수로 떨어뜨린 거예요.

05:34아빠도 괜한 걱정하신다.

05:36근데 아무래도 이상해요.

05:39어?

05:40아무래도 장미 씨를 노린 범죄 같아요.

05:42에?

05:43아니 생각해봐요.

05:45요즘 장미 씨가 죽을 뻔한 일이 계속해서 있었잖아요.

05:48저번엔 차가 돌진했고,

05:50이번엔 간판이 머리 위로 떨어질 뻔했고.

05:52에이, 그건 너무 억지다.

05:54누가 날 죽이려고 일부러 그래요.

05:56아까 간판 다는 사람들도 미안하다고 사과했잖아요.

06:00뭐 아닌가?

06:01그래.

06:02그건 너무 과한 것 같고.

06:04아무튼 장미야, 조심해서 다녀.

06:07너 혹시라도 사고 나면 아빠는 진짜 못 산다.

06:10알았어요, 아빠.

06:17야, 이거 미세스 여미 신중하게 고른 거야.

06:22네 배필로 손색없는 청년들이니까 한번 만나봐, 서리는.

06:25준홍준아 줘, 할아버지.

06:27난 준호 씨가 있잖아.

06:29이 녀석.

06:31네가 진 팀장 조종한 거 해려면 모를 것 같아?

06:34너 그 강 셰프 네 짝으로 합격했지 나한테 선보인 거잖아.

06:39할아버지 보기에는 어때?

06:41강 셰프 멋지지?

06:42응?

06:43이 놈아, 난 싫다.

06:45내 눈에 넣어도 안 아플 내 귀한 손녀.

06:48지 놈이 뭐라고 거들떠도 안 봐?

06:50그 운방네 녀석.

06:51좋다고 그냥 죽자자사 쫓아다녀도 내가 시호철판인데.

06:55난 그런 점이 좋아, 할아버지.

06:57다른 남자들은 다 나를 드림그룹 상상료로만 봤거든.

07:01그래서 재미가 너무 없었어.

07:03그래서?

07:04응.

07:05근데 준호 씨는 내 배경에는 하나도 관심이 없잖아.

07:09예스.

07:10그러니까 할아버지, 준호 씨 내 짝으로 다시 생각해봐.

07:14응?

07:15준호 씨는 날 인간 마서린으로만 보잖아.

07:18얼마나 훌륭해?

07:19난 그게 너무너무 재미있고 좋아.

07:21아이고, 철없기는.

07:23할아버지, 나 믿고 기다려줘.

07:28준호 씨가 나 꼭 사랑하게 만들 거야.

07:33네 고집이야 알지.

07:35하지만 이 사랑은 밀어붙였어도 되는 게 아니야.

07:40내가 너무 밀어붙이는 것 같아?

07:43응.

07:44이렇게 좀 이렇게 떨어져서 봐.

07:46응?

07:47그 그림도 너무 가까이서 보면 잘 안 보이잖아.

07:50이렇게 뒤로 물러나서 전체를 감상해야 제대로 볼 수가 있는 거야.

07:55사람도 마찬가지다.

07:57네.

07:58오케이.

07:59알겠어.

08:00할아버지 조언 참고할게.

08:14진홍주.

08:15니가 만나볼래?

08:17아니에요.

08:19마 실장님이 만나실 분인데 제가 왜요?

08:23근데 왜 엇들었어?

08:25내가 안 만난다고 하면 네가 콩꼬물이라도 주워먹으려 했던 속셈이잖아?

08:29이 귀신이네.

08:31아니에요.

08:33그래?

08:34아님 말고.

08:47뭐야?

08:48마설이.

08:49그 펜펠도 안 주고 그냥 가면 어떡해.

08:52설인이 걔네 참 이상한 애네.

08:54천지문가 못하는 철닥선이 아나무인 같다가도.

08:57어떨 때는 세상을 달관한 듯 영특하고.

09:00이묵이 몇 마리 들어있는 것 마냥 능구렁이 같고.

09:03아 도무지 정체를 알 수 없다 얘.

09:07똑똑한 거니 멍청한 거니?

09:09철닥선이의 욕심덩어리 그 자체지 뭐.

09:12집안 좋은 남자는 자기가 다 차지하려는 거야.

09:15뭐?

09:16강준우 선배 좋다면서도.

09:18분명 결혼은 드림에 수준 맞는 남자랑 할 게 뻔해.

09:22그러니 똑똑한 거지.

09:23연애는 실컷 딴 놈이랑 하고.

09:25결혼은 집안 좋은 남자랑 한다는 거잖아.

09:28아이.

09:29그럼 난 뭐야.

09:31예.

09:32그럼 우리 드림을 차지한다는 꿈은 영원히 멀어지는 거 아니니?

09:37아이 집안 좋은 남자랑 결혼하면 드림을 차지할 게 뻔한데.

09:41그러게 왜 집안 좋은 남자를 일부러 물어다 맞춰.

09:44아 엄마는 왜 살사 일을 만드냐고.

09:46아유 내가 이렇게 될 줄 알았니?

09:48좀 있어봐 홍주야.

09:50엄마가 어떡하든 그 프로필 뺏어다 너한테 줄 테니까.

09:55아 실내 들어도 춥네요.

10:05아 그래요?

10:08고마워요.

10:21따뜻하고 좋네요.

10:22다행이에요.

10:23오래 써서 낡았는데.

10:25교수님 체지도 풍기고 좋은 걸요?

10:33우리 화영 씨는 언제부터 이렇게 이뻤나?

10:38그거 드라마 대사죠?

10:40교수님도 그런 거 써먹을 줄 아시네.

10:43화영 씨가 좋아하는 건 뭐든지 해요 전.

10:50아 참 아드님 있잖아요.

10:52네?

10:53설마 강준호 셰프가 내 아들이란 걸 알게 된 건가?

10:59화영 씨가 말하기 전에 내가 이실 짓고 하는 게 낫겠지.

11:04우리 주.

11:05우리 주.

11:06변호사 한다는 강변.

11:07아.

11:08아.

11:10네.

11:11우리 백호요?

11:12아 왜요?

11:13우리 백호 언제 만나셨어요?

11:14아니요.

11:15만난 게 아니라 제가 우연히 봤죠.

11:19아하.

11:20네.

11:21제가 잘못 본 건지 모르겠는데.

11:24아니에요.

11:26뭔데요?

11:27뭔 얘기를 하다가 말아요 궁금하게.

11:29제가 주제넘은 거 같아서요.

11:32애지중지 키워서 변호사까지 만드셨을 텐데.

11:35아닙니다.

11:36우리 사이에 무슨.

11:37괜찮으니까 말씀해 보세요.

11:39제가 이런 말 해도 될지 모르겠는데.

11:43질이 나쁜 여자를 만나는 거 같아서요.

11:46네?

11:47우리 백호가요?

11:48장미 씨는 사랑 많이 받고 자랐네요.

11:54어머님은 자신의 목숨을 던져 장미 씨를 구했고.

11:58아버님은 그런 장미 씨를 사랑으로 키워주셨으니.

12:01아 그거야 애비로서 당연한 거고.

12:04전에 강 변호사가 장미한테 그랬다며.

12:06수기 씨가 장미가 안 보이면 불안해하는 이유가.

12:10다 지켜주려는 마음 아니냐고.

12:13사고 때문에 좀 안 좋아지셨지만.

12:15장미 씨를 지켜야 한다는 마음은.

12:18무의식에 각인돼 있을 것 같아서요.

12:23어머님.

12:24식사하세요.

12:29백호 많이 먹어라.

12:30백호 맛있다.

12:32숙희 백호 좋아한다.

12:35네 어머니.

12:36저도 어머니 좋아요.

12:39자 얼른 먹자고.

12:46오 진짜 맛있어요 된장찌개.

12:48된장찌개 우리 엄마가 만든 거예요?

12:50아 진짜요?

12:51어머니 예술이에요 예술.

12:53엄청 맛있어요.

12:54진짜 최고예요 최고.

12:55맞아.

12:56숙희 신난다.

12:58너무 좋다.

13:00강백코.

13:01멋있다.

13:02강백코 멋있다.

13:04고마워.

13:05고마워.

13:06고마워.

13:07고마워.

13:16고마워.

13:17안녕하셨습니다.

13:18백호.

13:19와서 앉아봐라.

13:21우리 아빠.

13:22왜 또 심각하게 무게를 잡으실까.

13:24Nice to meet you too.

13:27It's been a tough-ton boy today.

13:31I'm gonna have fun girl now.

13:34I'm gonna have fun.

13:36I'm gonna have fun.

13:39Who is that?

13:40You can't have fun.

13:42You can't do that anymore?

13:43I'm gonna have fun.

13:45That's what I'm talking about.

13:47You're not trying to deal with him.

13:49You're too curious about me.

13:52I don't know what you mean.

13:54Who knows?

13:55Who knows, I've seen her.

13:57I've seen her on her.

14:00I'm sorry.

14:01You're not so good.

14:03Wow, I'm kidding.

14:06I don't have a job.

14:09I don't have a job.

14:11We're not like that.

14:13Is that...

14:15You're not like that?

14:16You have a job.

14:18You're not like that.

14:19You're not like that?

14:21No.

14:23He's not a guy who's a guy.

14:27Well, no one can't.

14:30He's not a guy who's like a guy who's like a guy.

14:32He's like a guy who's like a guy who's like a guy.

14:35Sure

14:42Yeah

14:46I've been here in my apartment

14:48I didn't have a lot to see the inside of the room

14:49You'd be very hurt

14:50It's really not

14:51I didn't have a reason

14:53It didn't have any kind of reason

14:59And I asked for you

15:00Thank you

15:01And

15:02I really love you

15:04Yes, thank you so much.

15:06Yes, thank you.

15:08Next time, my sister,

15:11her sister,

15:12her sister,

15:14her sister,

15:16my sister,

15:18my sister,

15:20my sister,

15:22we love her.

15:24My sister,

15:27Very many, very many?

15:29Yes.

15:36Mom, I'm going to get out of here today.

15:41Mom, I'm going to die.

15:43Mom, I'm going to die first.

15:46Mom, I'm going to die.

15:49I'm going to die.

15:51I'm going to die.

15:57If one's right, it goes oh okay.

16:13I'm going to die.

16:16I'm going to die before going.

16:20I'm sorry to remember.

16:24Oh, I'm different.

16:26I'll see you next time.

16:56So long as I run as a lover

17:02I will not get past so long

17:05I will not be so long

17:09I will pass sobre the pot

17:13You will pass along

17:16There will be a lot

17:19Keep it in my heart

17:23Keep it in my heart

17:49What are you going to do with a good girl?

17:56What are you going to do with that?

20:41Yes.

20:48Right?

20:49I love you.

20:50I'll get the hair off.

20:52I'll get the hair off.

20:54No, it's our own.

20:57I'll take it to you.

21:02The manager, go.

21:15I'll wait for you.

21:17I'll give you the signal.

21:20I'll give you the signal.

21:21Yes, I'll give you the signal.

21:36Oh, my God!

21:38How are you doing?

21:40Why are you doing this?

21:41I'm going to do this.

21:43Oh, you're just going to come here.

21:46But we're going to have a lot of money for the president, so we're just going to have a lot of money.

21:51I'm sorry to just come here, but why don't you just come here?

21:55I'm sorry to come here.

21:58Oh, you're going to come here, the president?

22:01Hello?

22:02You're going to come here, the president bought this.

22:06This is a big deal.

22:08We're going to have a lot of money.

22:11I'll pay for it if I can't pay for it.

22:14Please, don't worry about it.

22:15No, I'm not.

22:17I'm a good job.

22:19I'm here to talk to 장미 씨.

22:23Yes, 장미.

22:24Come on, come on.

22:26Yes, I'll go.

22:32You can come to the school with us.

22:35You can go to the school.

22:41I'm not going to be here. It's not going to be bad.

22:45Have you ever seen the whole time once?

22:48Yes, I'm not going to be nice.

22:50It's good for you to get a good time.

22:52Your house is coming?

22:54I don't know. My mom and I are here.

22:58You're not going to be a good time.

23:00You're going to be a little more so.

23:02I don't know whether it is.

23:04I don't know if it's right to drink.

23:06I'm going to eat it.

23:11Well, it's delicious.

23:13You're good at 장미 씨.

23:15You're good at coffee.

23:17I'm so happy.

23:19I'm so happy.

23:21I'm so happy.

23:25But...

23:27I'm sorry.

23:29Yes?

23:30I'm going to see you again.

23:33Really?

23:35I was going to see you again 2am.

23:37I was waiting for you.

23:40But you have two times.

23:44You're good at it.

23:46Yes.

23:48Yes.

23:49Yes.

23:50Yes.

23:52He's a person.

23:54He's a person.

23:56He's a person.

23:58He's a person.

24:00He's a person.

24:04He's a person.

24:06You don't understand me.

24:07But no, he doesn't want to take Wales.

24:09I'm sorry.

24:11Um, she walks away.

24:12She...

24:13Was trying to touch on her.

24:16Yeah, damn it.

24:17Who knows.

24:18He's vara diem!

24:19No one wants to run away.

24:20I understand.

24:22I'm sorry.

24:24I'm sorry.

24:26No, no.

24:28I'm sorry.

24:30I'm sorry.

24:32I'm sorry.

24:34I'm sorry.

24:36I'm going to get a lot of fun in the restaurant.

24:40I'm sorry.

24:42I'm sorry.

24:44I didn't get a lot of fun.

24:47He gave me a lot of fun.

24:50I'm sorry.

24:52I'm sorry.

24:54I'm sorry.

24:56I'm sorry.

24:57I'll take a bottle of water.

24:59I'm sorry.

25:01I'm sorry.

25:03Wait a minute.

25:17No.

25:22It's what the police said.

25:23It's a big deal.

25:25It's time to say.

25:27Wait a minute.

25:28Wait a minute.

25:47Let's go.

26:08Where did you go? Where did you go?

26:10Your mother's wife.

26:11You are still there.

26:14It's not you.

26:16It's your job.

26:19It's your job.

26:23Oh...

26:26I'm sorry.

26:29You're a bad person.

26:32You're a bad person.

26:34You're a bad person.

26:37You're a bad person.

26:38It's fine, Gora. I'm too late, honey.

26:40You're scared of me, honey.

26:42I don't know how we can shovel all of us.

26:44What?

26:45Kori takes a lot of peanuts.

26:46Who is it?

26:48You know, I don't know.

26:49His son was a black man.

26:49Chao's right?

26:51But you need to learn how to shovel a gun.

26:53You need to learn how to shovel a gun.

26:55This is how he will.

27:05Who's that?

27:06You should have never seen this.

27:08It's not mine.

27:10But...

27:11here's no room.

27:19No, it's not mine.

27:21It's not mine.

27:23No, I'm sorry.

27:26No, I'm sorry.

27:27Oh!

27:29I'm sorry.

27:30I'm sorry, I'm sorry.

27:32You should have arrested the record.

27:33You should have a Rage.

27:35I got to get him.

27:55I got to get him.

28:05Oh, my God.

28:35My parents are learning a lot.

28:38How are you doing?

28:41How are you?

28:43How are you doing?

28:44Who was that?

28:45She's a girl, she's a girl, she's a girl, she's a girl.

Category

Transcript

Comments

Recommended