00:00في احدى قرى الجنوب كان يعيش شب يدعى سلطان معروف بشجاعته وحبه للبر والرحلات الليلية
00:07لم يكن يخاف الظلام بل كان يرى فيه هدوءا غريبا يريحه من صخب الناس
00:14ذات ليلة قرر سلطان ان يذهب وحده الى واد مهجور يسمى واد الصفصاف
00:21وهو مكان يتجنبه اهل القرية ويقولون انه مسكون بالجن
00:26ضحك سلطان من هذه الحكايات وحمل مصباحه وسلاحه واتجه نحو الوادي
00:33ما ان وصل حتى شعر بان الهواء تغير صار ابرد رغم حرارة الصيف
00:40وبدأ يسمع همسات غير واضحة كأن الريح تنطق بكلمات
00:45تجاهل الامر وتقدم اكثر
00:48فجأة انطفأ المصباح وعم الظلام
00:52سمع سلطان صوتا عميقا يقول
00:56لماذا دخلت ارضنا يا ابن البشر
00:59تجمد سلطان في مكانه لكن صوته لم يرتعش حين قال
01:05انا لا اخاف الا الله ومن خلقه الجن
01:09ظهر امامه ظل طويل عيناه تلمعان بلون ازرق مخيف
01:15قال اظل اسمي مرزام من جن هذا الوادي وقد دخلت دون اذن
01:22رد سلطان بثبات لم اقصد الاساءة فقط ارضت اثبات ان الخوف وهم
01:31ضحك الجن ضحكة اهتز لها الوادي
01:33الوهم هو انك تظن نفسك وحدك
01:37بدأت الارض تهتز وظهرت اشكال غريبة حوله
01:42اصوات بكاء وضحك وصراخ
01:44لكن سلطان تذكر ما كانت تقوله جدته دائما
01:49فقرأ اية الكرسي بصوت عال
01:52وفجأة صمت كل شيء
01:55اختفت الظلال وعاد المصباح يضيب
01:59سقط سلطان على ركبتيه يتصبب عرقا
02:03وادرك ان الجن حق وان بعض الاماكن لا تدخل الا بالذكر والتوكل على الله
02:09عاد سلطان الى قريته مختلفا
02:13لم يعد يتحدى المجهول بل يحترمه ويقول دائما
02:18ليس كل شجاع من لا يخاف بل من يعرف متى يتراجع
02:23ومنذ تلك الليلة لم يدخل سلطان وادي الصفصاف مرة اخرى
02:29لكن اهل القرية يقولون ان صوته يسمع احيانا ينادي في الليل
02:34كأنه ما زال هناك شيء ينتظره في الظلام
02:38مرت سنوات طويلة وسلطان حاول ان ينسى ما حدث في وادي الصفصاف
02:44تزوج انجب اطفالا وعاش حياة هادئة
02:48لكن الوادي لم ينسى
02:51في احدى الليالي الممطرة استيقظ سلطان على صوت طرق خفيف على نافذته
02:57فتح الستار فلم يجد احدا لكن رأى على الزجاج اثر يد سوداء كأنها محترقة
03:05عاد الى فراشه وهو يتمتم بالاذكار لكن حين اغمض عينيه رأى حلما غريبا
03:12كان يقف في الوادي نفسه وسمع الصوت العميق يقول
03:17وعدتك اننا لم ننتهي بعد يا سلطان
03:21استيقظ فزعا وقلبه يخفق بشدة
03:25في اليوم التالي بدأت اشياء غريبة تحدث في بيته
03:30اصوات خطوات في الصقف
03:33بكاء طفل في غرفة فارغة
03:37اختفاء مفاتيحه ثم ظهورها في اماكن لم يضعها فيها
03:42ظن في البداية انها اوهام او تعب لكن حين بدأت زوجته ترى الظلال نفسها
03:48ادرك ان الامر حقيقي
03:51قرر سلطان ان يذهب الى شيخ معروف بالرقية في قريتهم
03:56بعد ان سمع الشيخ القصة تغير لونه وقال
04:01الوادي الذي دخلته ليس مسكن جن عادي
04:05هناك عهد قديم بين البشر والجن ومن يدخله دون اذن يربط اسمه بهم
04:11سأل سلطان بقلق
04:14يعني ماذا
04:16رد الشيخ
04:18يعني انهم يستطيعون الوصول اليك في الاحلام
04:22وفي الواقع
04:24بدأ الشيخ يقرأ الرقية
04:27فصرخ سلطان فجأة بصوت ليس صوته
04:30دعه
04:32هو لنا منذ تلك الليلة
04:34سقط الشيخ للخلف
04:36وتراجع الجميع خوفا
04:39بينما سلطان يتلوى على الارض وملامحه تتغير
04:43بعد ساعات طويلة من القراءة والدعاء
04:47هدأ السلطان
04:48لكنه فتح عينيه وقال بصوت مكسور
04:51مرزم لم يكن وحده
04:54هناك شيء اكبر منه
04:56يسمونه سيد الوادي
04:58ومنذ ذلك اليوم
05:01صار سلطان يرى ظلا يقف عند باب بيته كل ليلة
05:05لا يدخل
05:06فقط ينتظر
05:08كأنه يقول
05:10لمن اتي لنؤذيك
05:12بل لنسترد ما صار لنا
05:15في الليلة التالية
05:17قرر سلطان ان لا يهرب هذه المرة
05:20جلس في مجلس بيته
05:23اطفأ الانوار
05:24واشعل شمعة واحدة فقط
05:26كان يشعر ان الانتظار اسوأ من المواجهة
05:30عند منتصف الليل تماما
05:33انخفضت حرارة الغرفة فجأة
05:36وانطفأت الشمعة وحدها
05:38وامتلأ المكان برائحة تراب مبلل
05:41ثم سمع الصوت من كل الجهات
05:45أخيرا قررت تسمع بدل ما تهرب
05:48ظهر الظل من زاوية الجدار
05:51لكن هذه المرة لم يكن مرزام
05:54كان أطول أضخم ملامحه غير واضحة كأنها دخان متحرك
06:00قال سلطان بصوت فابت رغم الرعب
06:04ماذا تريدون مني؟
06:07أنا لم أعد للوادي
06:09رد الكيان بصوت كأنه يأتي من بئر عميق
06:13الوادي جاء إليك
06:16ظهرت حوله مشاهد كأنها شاشات
06:19رجال ضائعون في الصحراء
06:22نساء يسمعن أصوات أطفال ميتين
06:26مسافرون يعودون لكن عقولهم لا تعود معهم
06:31قال الكيان
06:33كلهم دخلوا أماكننا بلا إذن
06:36مثلك
06:38سأل سلطان
06:40وماذا حصل لهم؟
06:43ضحك الكيان ضحكة داردة
06:45بعضهم نسي
06:47بعضهم جن
06:49وبعضهم صار مثلنا
06:52شعر سلطان أن جسده يثقل
06:55وكأن الأرض تسحبه للأسفل
06:58فصرخ
06:59أعوذ بالله من الشيطان الراجيم
07:02فجأة تراجع الظل خطوة كأنه يتألم
07:06قال الكيان بغضب
07:09اسمه يحمينا منكم
07:11لكنه لا يحررك بالكامل
07:14سأل سلطان
07:16كيف أتحرر؟
07:18ساد صمت طويل
07:21ثم جاء الجواب
07:23ارجع للوادي
07:25في نفس الليلة
07:27نفس المكان
07:29واعترف أنك كان بضيفا لا سيدا
07:32في الصباح
07:34لم يخبر سلطان أحدا
07:36ترك رسالة لزوجته فقط كتب فيها
07:40إن لم أعد
07:42لا تبحث عني
07:44وعاد إلى وادي الصفصاف بعد عشرين سنة
07:48عندما دخل الوادي
07:50لم يكن مظلما هذه المرة
07:52بل هادئا بشكل مخيف
07:55كأن كل شيء ينتظر
07:57وقف في منتصفه وقال بصوت عال
08:01أنا دخلت جاهلا
08:03خائفا
08:05ومتكبرا
08:07سامحوني
08:09اهتز الهواء
08:11وظهر مرزام من جديد
08:13لكن ملامحه كانت مختلفة
08:16حزينة
08:16قال مرزام
08:19الاعتراف يكسر العهد
08:22لكن الثمن ليس بسيطا
08:25سأل سلطان
08:27ما هو
08:28رد مرزام
08:30ستخرج من هنا
08:32لكن جزءا منك سيبقى معنا للأبد
08:36شعر سلطان بصداع رهيد
08:39وكأن شيئا ينتزع من داخله
08:42ثم فقد الوعي
08:44عفر عليه اهل القرية بعد يومين
08:48حيا
08:49لكن مختلفا
08:51عاد يتكلم طبيعي
08:53يعيش طبيعي
08:55الا شيء واحد
08:57سلطان لم يعد يرى احلاما ابدا
09:01ولا يتذكر اي شيء من طفولته
09:04ولا يستطيع دخول اي مكان مظلم وحده
09:08وكأن الوادي اخذ ذكرياته بدل روحه
09:12لكن في الليالي الهادئة
09:15اذا ركزت جيدا في صوته وهو يتنفس
09:18ستسمع نبرة غريبة
09:21ليست بشرية
09:22ترجمة نانسي قنقر
Comments