- 10 hours ago
Watch La Promesa Episode 761 with Spanish subtitles. This Spanish period drama continues to unfold within the walls of La Promesa estate, where secrets, loyalties, and hidden ambitions shape everyday life.
In Episode 761, long-standing tensions resurface as personal relationships are tested and past decisions bring new consequences. Power dynamics inside the household continue to shift, revealing deeper layers of intrigue and unresolved conflict.
This episode is suitable for viewers interested in Spanish historical dramas, aristocratic family stories, and slow-burn narratives driven by secrets, duty, and tradition.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual subtitles on Dailymotion.
In Episode 761, long-standing tensions resurface as personal relationships are tested and past decisions bring new consequences. Power dynamics inside the household continue to shift, revealing deeper layers of intrigue and unresolved conflict.
This episode is suitable for viewers interested in Spanish historical dramas, aristocratic family stories, and slow-burn narratives driven by secrets, duty, and tradition.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual subtitles on Dailymotion.
Category
📺
TVTranscript
00:00...to someter tu motor a un inspección.
00:02He pensado que podría ser alguna clase de represalia.
00:04¿Represalia por qué?
00:06Por oponerme frontalmente a su boda, por ejemplo.
00:08Si hay algo que me caracteriza es que siempre voy de frente.
00:11Prefiero quedarme en la zona del servicio y comer en mi alcoba.
00:15No vengo a hacer amigos.
00:17Solo necesito una habitación luminosa durante el día
00:19y lo suficientemente confortable para trabajar hasta altas horas de la noche.
00:22Sé que le echas la culpa de todo a Teresa.
00:24Y deberías intentar ponerte en su piel.
00:26Siempre queda un asidero.
00:28Y eso es mejor que animar a los demás a rebelarse contra ella.
00:31¿Me estás acusando de algo?
00:32Te acuso de azuzar a los demás para formar una revuelta.
00:34Venga, padre, no exageres.
00:35Pues como mínimo de hacerle el vacío a Teresa.
00:37Churros.
00:38Como los de Madrid.
00:39Finos y en forma de lazo.
00:41Yo los probé en Madrid y son una delicia.
00:43Y son muy fáciles de preparar.
00:44Eso es harina, agua y sal.
00:45Y para necesitarse con la gorra.
00:46Bueno, probemos.
00:48Y si sale bien, lo vendemos en el pueblo.
00:50Un comandante del ejército español en la zona de servicio.
00:53Es impropio de un oficial de su rango.
00:55No pienso contradecirle.
00:57Necesito su visto bueno para poder volver a comercializar mi motor.
01:00Así que si quiere dormir con el personal, por mí bien.
01:03¿Tú ves normal?
01:04Que tu futuro esposo me haya tomado como su confidente
01:07después de que tú le contaras que un tipo te besó.
01:09No es justo que me digas eso.
01:10No, Martina.
01:11Lo que no es justo es que tu prometida me tome como su confidente.
01:14Yo estoy muy harto.
01:15No me marees más, por favor.
01:17¿Hasta cuándo vamos a dejar que el duque de Carvajal y de Fuentes dicte la forma en la que tenemos que vivir?
01:22Déjame hablar con Lisandro.
01:23No sé, tantear el terreno y ver cómo están los ánimos.
01:27Hasta entonces no haré nada.
01:29Me alegra que el refugio saldrá adelante a pesar de que yo ya no esté.
01:32Y a mí me alegra verle a usted así.
01:37No puede seguir doblegándose ante los deseos de ese duque.
01:40Y mucho menos ante los de doña Leocadia.
01:42Intento devolver a Curro la dignidad que se le arrebató.
01:45Pero sin enemistarme con la casa real.
01:47Y créeme, no es fácil.
01:48Pero hay que intentarlo.
01:51Padre, tenemos que sacar a Curro de ese pozo. Se lo debemos.
01:54Sé que hay algún de nosotros.
01:56Aunque todavía no sepa qué nombre darle.
01:58¿Y cree que eso que hay es bueno?
02:01Diría que sí.
02:05Pero solo el tiempo lo dirá.
02:07No me imaginaba que pudiera venderla tan pronto.
02:09Bueno, solo hay que saber llamar a la puerta correcta.
02:12¿Podría saber quién se lo compró?
02:14Una señora del patronato al que ayuda a Martina.
02:17Señora, disculpe.
02:18Que he estado buscando el collar que me pidió y no había manera de dar con él.
02:26Esas lágrimas no presagian nada bueno, hija. ¿Qué pasa?
02:29Tiene que ver con Jacobo. Peor aún, tiene que ver con el hombre que te besó.
02:33Martina, dime la verdad. ¿Ese beso significó algo para ti?
02:35Hija, háblame, cortigos. Háblame.
02:47Hija, ya está. Ya está.
02:49Y es que yo comprendo que puedas estar confundida, Martina.
02:56Al final, ningún beso es inocente. Pero no te preocupes porque entre las dos veremos qué hacer.
03:03Y si te soy sincera, ya sospechaba esto desde hace algún tiempo.
03:09Así que ahora vas a tener que contármelo todo, hija. Venga, ¿qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14Que no, que no, que se equivoca. Que esto no tiene nada que ver ni con Jacobo, ni muchísimo menos con ese estúpido beso.
03:20¿Y entonces por qué nada más mentarte y lo te has puesto así a llorar como una plañidera?
03:23No, por todo. Porque me ha dicho que no quiero a Jacobo.
03:27No, no. No, Martina, yo no te he dicho eso.
03:29Sí, ha dudado de nosotros.
03:30No, simplemente ha sugerido que tal vez ese beso sí que significó algo.
03:34Pero, pero lo ve como si yo no tuviese suficientes cosas encima.
03:37Ay, Martina, por favor, pues explícamelo. Explícamelo porque no me estoy enterando de nada.
03:41¿Qué es lo que pasa?
03:45Es, es todo.
03:47Es que, que, que mi amiga Ángela se va a casar con el capitán.
03:51Y la llegada de ese psiquiatra, no sé, pues igual usted es inmune al sufrimiento ajeno, pero yo no.
03:56Como puedes sugerir que a mi Ángela no me importa.
03:59Bueno, pues entonces debería entenderme perfectamente.
04:03Bueno.
04:05Está bien, entonces no hay nada más.
04:09¿Le parece poco ver a mi amiga a merced de un monstruo?
04:12No. No, Martina, no me parece poco.
04:15Pero no creo que estés llorando por eso.
04:17¿Sabrá usted por qué estoy llorando?
04:19Pues sí, hija, porque te he parido y te conozco.
04:21Pues yo no estoy de humor para cábalas sin sentido.
04:25A ver, desgracias en este palacio ha habido siempre.
04:28Porque parece que, que, que, que este maldito.
04:30Y yo no dudo que estés preocupada por Ángela Martina, pero tú no estás bien.
04:33No estás bien.
04:34Pero puede dejar de hacer suposiciones, por favor.
04:36Por favor, no.
04:41Es que es por la, por la llegada de ese psiquiatra, de verdad, que, que me ha hecho revivir las mismas cosas que yo pasé.
04:53¿Se acuerda?
04:54Ángela.
04:55Sí.
04:56Eso no lo olvidaré nunca, créeme.
05:00Pues, Ayala intentó deshacerse de mí igual que el capitán. Ahora sí está intentando deshacer de Ángela.
05:09Y simplemente eso me, me, me ha hecho tener pesadillas e incluso, vamos, que no duermo bien por las noches.
05:16Martina, por favor.
05:17Que no lo sabía, pero ¿por qué no me has dicho nada?
05:20Porque todo esto puedo cargarlo yo solita.
05:23Pero ve como tengo motivos de sobra para, para llorar cuando me vengan ganas.
05:29Hija, me gustaría que recordaras que yo soy tu madre.
05:32Puede que no hayas sido la mejor madre en el pasado.
05:38Pero yo te quiero, hija.
05:42Voy a hacer lo que sea, lo que sea para ayudarte, mi hija.
05:46Ahí está.
06:11Ah, Petra, menos mal que ha venido. Es que quería pedirle una cosa.
06:15Tranquila, no hace falta que ponga esa cara que es una cosa muy sencilla.
06:20Necesito que consiga un ramo de rosas frescas para mañana a primera hora.
06:24Y que lo lleve a la habitación de Martina para que sea lo primero que vea nada más despertarse.
06:29¿Y solo me requiere para eso?
06:31Sí, sí, ya le dije que era una cosa muy sencilla. Eso sí, tiene que ser una sorpresa.
06:37¿Puedo contar con su discreción?
06:38¿Pude yo contar con la suya?
06:42Vaya, perdone, pero no entiendo a qué viene ese reproche.
06:47De verdad que no lo sabe.
06:49Yo le hice un encargo.
06:50¿Qué se refiere al collar?
06:51Bueno, usted me pidió que le vendiera. Yo hice lo propio y saqué muchos cuartos por él. Más de lo que esperaba, ¿no?
07:00Sí. Y me mintió cuando me dijo que lo había adquirido una dama del patronato.
07:06Ya, es que no quería que se preocupara en balde.
07:09Y yo no quería que nadie relacionara esa joya con doña Cruz.
07:13A ver, no es tan sencillo, Petra.
07:16Pues a mí me parece tremendamente fácil. ¿O acaso pretende que me crea que esa señora se lo vendió fortuitamente a doña Leocadia?
07:23No, no. Fui yo. Yo se lo vendí a ella. ¿Pero y qué?
07:28Yo no quería recurrir a nadie de la familia.
07:30Pero en puridad doña Leocadia no es un miembro de la familia Luján.
07:36Doña Leocadia de alguna manera ya forma parte de la familia.
07:41Y ahora se pasea con el collar por el palacio a la vista de todos.
07:44Pero vamos a ver, es que no pude negarme.
07:47Yo inmediatamente después de hablar con usted me crucé con doña Leocadia.
07:50Ella me preguntó por el collar, yo le dije que estaba en venta y me ofreció la cantidad que usted ya conoce.
07:56Es que no pude decirle que no.
07:58Mi posición aquí es comprometida y no está de más con graciarse con la señora, ¿sabe?
08:03Y usted no pudo pensar en ningún momento que su interés era precisamente debido a que sabía a quién perteneció el collar.
08:10Yo le juro que actué con la mejor de mis intenciones.
08:14Y nadie me hubiera dado más dinero por él. Además, usted necesita ese dinero para el refugio.
08:20¿Cómo sabe usted lo del refugio?
08:25¿Lo ve? No soy el único que oculta cosas. Lo que pasa es que yo no le estoy echando nada en cara.
08:31Aquí lo único que importa es que los dos actuamos pensando en el bien mayor. ¿O no es así?
08:36¿Qué más da? El mal ya está hecho.
08:41En cualquier caso, lo siento mucho.
08:42Petra.
08:46Oiga, escuche. Las flores, por favor.
08:49No se preocupe. La señorita tendrá... las flores que ha pedido.
08:56Cristobal.
09:12Deja lo que estés haciendo. Tenemos que hablar.
09:17¿Un abaco?
09:20¿De dónde lo has sacado? ¿Se lo has comprado a un anticuario?
09:25No. Se lo has robado al maestro de la escuela.
09:29Deberías probarlo. Es especialmente útil para cuentas rápidas.
09:34Te creo. Aunque tú solías contar con los dedos, ¿recuerdas?
09:39Ay, Cristobal. Nunca dejarás de sorprenderme.
09:46Ay, Dios. Qué falta me hacía reírme un poco.
09:50¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
09:52Demasiado. Por fortuna nada que te incumba.
09:57O no.
09:59¿He hecho algo que te haya molestado?
10:01¿Te parece poco tenerme tan abandonada?
10:04Leocadia, ya sabes que...
10:07Ya, ya lo sé. Que estás hasta arriba.
10:10Por eso, he decidido tomar la iniciativa y ser yo quien venga a lidiar tus penas.
10:16¿Dónde estabas esta tarde?
10:19Aquí abajo.
10:20Te tenía por un hombre discreto, pero no invisible.
10:26No entiendo.
10:28Pues que al igual que he venido ahora a buscarte, lo hice esta tarde y te puedo asegurar que no me gusta nada bajar a este lugar infecto.
10:35¿Dónde estabas?
10:39Probablemente con la señora Villamil. Necesitaba ayuda para elaborar el cuadrante.
10:43Qué oportuno, ¿no crees?
10:47Parece que cualquier otro asunto es mucho más importante que atenderme a mí.
10:51Era un asunto profesional. Ni siquiera esperaba tu visita.
10:54Te pongas nervioso, Cristóbal.
10:56Sabes que me encanta la responsabilidad con que asumes tus tareas.
11:00Pero yo también tengo mis necesidades y...
11:04Y echo de menos tus visitas nocturnas.
11:08Y yo.
11:09Pero ya sabes que ni siquiera soy dueño de mis noches.
11:13Te puse un lacayo nuevo para que te aliviara el trabajo.
11:15Y el señor Castejón está cumpliendo.
11:17¿Pero?
11:19Aún hay mucha tarea pendiente que tuve que postergar.
11:26Antes sacabas tiempo de debajo de las piedras para venir a verme.
11:32¿No estarás perdiendo interés en mí?
11:34Mañana. Mañana por la noche iré a todo el cuba.
11:38Y haré que la espera haya merecido la pena.
11:41Eso espero.
11:48No te robo más, tío.
12:01Espero que mañana vengas descansado.
12:03Por cierto, necesito que Teresa aumente las horas de libranza de la señora Arcos.
12:11¿Puedo conocer el motivo?
12:12Sí.
12:13Pues que le he dado un ataque de filantropía y ha decidido asumir la dirección del refugio del párroco.
12:19Lo sé.
12:20Sorprendente.
12:22Aunque quizá me sorprenda aún más que tú lo hayas aprobado.
12:26A mí lo que les pase a esos desarrapados me importa un comino.
12:31Lo que pasa es que desde que el heredero me ha hecho Diana de esos ataques estoy perdiendo poder en esta casa.
12:36Y necesito hacer alguna acción buena para recuperar, aunque sea en parte, mi buena imagen ante esta familia.
12:42Hasta mañana.
13:05Yo lo único que digo es que no es propio de Lacayos ejercer de niñera.
13:08Y una tarea que se convirtió en algo puntual se está convirtiendo en algo recurrente.
13:12Se queja por quejarte, Santos. Cuidar de esas dos criaturas es muchísimo mejor que cepillar trajes y embetunar zapatos.
13:18Pues yo ya estoy harto.
13:20Pues habla con don Adriano, que es quien te puso la tarea.
13:23Así es. Y tan mal no te estará yendo cuando los dos tenéis mucha afinidad.
13:28¿Ya ha encontrado un nuevo señor? ¿Alcásele la pelota, Sontito?
13:31Yo no le hago la pelota a nadie. Ni menos a uno o un labriego.
13:34Señor Pellicer, le recuerdo que está hablando del conde de Campos y Luján, así que mida sus palabras.
13:41Lo lamento. Pero eso no quita que yo quiera cesar de cambiar pañales y dar papillas.
13:47Usted cambiará tantos pañales y dará tantas papillas como yo considere.
13:51Le recuerdo que es una orden directa, así que deje de cuestionarla.
13:54Señora Arcos, ¿cree que son horas?
13:59Discúlpeme, señor Ballesteros, pero estaba haciendo un encargo de don Jacobo. Lamento no haberle avisado, pero tampoco encontrar momento.
14:07Siéntese.
14:08Un encargo de don Jacobo tan de buena mañana.
14:10Sí, así es.
14:12Quería que le preparara un ramo de flores a la señorita Martina para que se lo encontrara al despertar.
14:17A ver, ese muchacho más apañado y más bonito tiene a la señorita en palmitas.
14:21Como tiene que ser.
14:22Ya queda un poco cómodo, eh.
14:24Lope también era muy detallista.
14:27Qué pena que ella no pueda hacerlo, como se ha tenido que ir.
14:32Señor Arcos, ¿cómo va el negocio de los churros?
14:36¿Qué negocio?
14:37Es un plan para hacer que el refugio pueda ser autosuficiente.
14:42Ya veo.
14:43Bueno, la idea es hacer una comida asequible y sencilla para poderla vender en los mercadillos y sacar unas pesetas.
14:49Iban a hacer churros.
14:51Así es.
14:52¡Churros!
14:53No como aquí en Andalucía que son churros.
14:55¿Y cuál es la diferencia?
14:57Pues que los nuestros allí los dicen porra.
14:59Pero los de allí de los madriles son así, como un lacito finito y crujiente.
15:04Los conozco.
15:05Yo también los he probado.
15:06Pues yo nunca los he visto.
15:07Pues están buenísimos.
15:08Me parece muy buena idea, señor Arcos.
15:10Por muy buena idea que sea, señora Darre, he oído que ayer hicieron unos que no...
15:16Bueno, señora Martínez, es que eran los primeros que hacían.
15:18Yo creo que aún pueden mejorar.
15:20¿Cómo tiene que volver por allí para enseñarlos el novio?
15:23No.
15:24¿Y dónde piensan venderlos?
15:25¿Van a poner un puesto en la plaza?
15:26¡Ah!
15:27Padre.
15:28Hola Manuel.
15:29¿Tiene un momento?
15:30Sí.
15:31Sí, sí.
15:32Dime, ¿en qué puedo ayudarte?
15:34Bueno, lo que quería era saber si...
15:35Bueno, cómo han avanzado las gestiones acerca de restituir a Curro y que deje de ser la calle.
15:40Ya lo hablamos ayer por la tarde, Manuel.
15:41Primero Leocadia tiene que...
15:42Tiene que hablar con don Lisandro.
15:43Lo sé.
15:44Lo sé.
15:45Lo sé.
15:46Pues antes de que insistas, te diré que es mi voluntad.
15:48Si conseguimos hacerlo sin enfrentarnos a la Casa Real, será una ganancia para todos.
15:49No he venido a insistirle.
15:50Le doy mi palabra.
15:51Es solo que...
15:52A ver, yo respeto mucho su manera de hacerlo.
15:53Pero solo quería saber si ha habido algo.
15:54¿Y dónde ha avanzado las gestiones acerca de restituir a Curro y que deje de ser la calle?
15:56Ya lo hablamos ayer por la tarde, Manuel.
15:58Primero Leocadia tiene que...
15:59Tiene que hablar con don Lisandro.
16:00Lo sé.
16:01Lo sé.
16:02Pues antes de que insistas, te diré que es mi voluntad.
16:05Si conseguimos hacerlo sin enfrentarnos a la Casa Real, será una ganancia para todos.
16:11No he venido a insistirle.
16:13Le doy mi palabra.
16:14Es solo que...
16:16A ver, yo respeto mucho su manera de hacerlo.
16:19Pero solo quería saber si ha habido alguna novedad.
16:23Es pronto para lanzar las campanas al vuelo.
16:26Pero Leocadia dice que hay una ligera esperanza.
16:31No me diga.
16:33Sí.
16:35Pero tenemos que ser prudentes.
16:38Por eso no he dicho nada a Curro todavía.
16:40Por mí no se preocupe, mis labios están sellados, padre.
16:44Y bien, cuénteme, ¿qué esperanza es esa?
16:47Leocadia consiguió hablar por conferencia telefónica con el duque de Carvajal y Tifuentes y le planteó nuestro dilema.
16:53¿Y el duque accedió a nuestro deseo?
16:55No todavía.
16:56De hecho mostró su rechazo, pero eso era de esperar.
16:59Ya.
17:00Pero no fue uno rotundo.
17:02Leocadia lo conoce bien y dice que terminará por claudicar.
17:06¿Y en qué base ese convencimiento?
17:09No lo especificó, pero cree que podrá convencerlo para que no tome represalias contra nosotros cuando Curro deje de ser la Callo.
17:17Vaya.
17:19Eso sí que son grandes noticias.
17:21Muy buenas, madre.
17:23Yo sé que no es santo de tu devoción, pero debemos agradecerle que esté mediando.
17:29Sin ella sería casi imposible.
17:31Descuide, padre.
17:35No permitiré que mis rencillas empresariales empañen una buena obra como esta.
17:39Eso te honra.
17:41Y otra curiosidad más.
17:45Doña Leocadia le dijo más o menos cuánto podía tardar esta gestión.
17:51No es una negociación sencilla.
17:53Un paso en falso puede comprometer la reputación de la familia.
17:56Sí, sí, completamente de acuerdo.
17:57Pero no sé, tal vez barajó alguna fecha...
18:00No, no dio ninguna fecha.
18:02Nos enfrentamos a la burocracia de la Casa Real.
18:05No hay otra opción.
18:07Esas fueron sus palabras exactas.
18:09Sí.
18:10Alisandro es un hombre obstinado, pero...
18:13Tenemos los argumentos necesarios para convencerle.
18:18También fueron esas sus palabras, ¿no?
18:22Manuel, ¿qué está pasando aquí?
18:26Escuché su conversación, padre.
18:28¿Por qué?
18:30Y sobre todo, ¿por qué haces que me repita como un papagayo?
18:33Padre, discúlpeme.
18:35Pero vaya por delante, que no era mi intención espiarle.
18:38Ya lo veo.
18:39Tiene que entender que todo lo que se refiere a mi hermano me importa.
18:42Y más si viene de esa mujer.
18:43Manuel, mide tus palabras.
18:45Padre, yo fui el primero en alegrarme de la noticia.
18:47Se lo aseguro.
18:49Pero no me fío de doña Leocadia, ya lo sabe.
18:51Manuel, ya está.
18:53Nos está ayudando otra vez de forma altruista.
18:55Merece un respeto.
18:56Padre, le ha mentido.
18:59Le ha mentido.
19:00Tras la conversación quise despejar mis dudas e hice una llamada.
19:06Espero que no hayas llamado al duque de Carvajal y Cifuentes.
19:08No, claro que no.
19:09No me hizo falta de hecho.
19:11La propia telefonista me confirmó que no había habido ninguna conferencia desde este palacio a Madrid.
19:17Mucho menos al palacio del duque.
19:19La lamento mucho, pero doña Leocadia nos ha vuelto a mentir.
19:33Eso es imposible.
19:35Puede comprobarlo si quiere.
19:38Pero me conoce, sabe que yo no miento.
19:42Doña Leocadia no está haciendo ninguna gestión.
19:46Doña Leocadia no está haciendo nada.
19:49Sí, así es.
20:00Me pongo con ello ahora mismo.
20:05Le mantendré informado. Gracias por atender mi llamada.
20:09Un día a usted también.
20:15¿Todavía sigues aquí?
20:16Con el debido respeto, señor, solo quería ofrecerle un aperitivo.
20:20Agradezco el detalle, pero tengo que regresar al trabajo y lo haré por la puerta del servicio.
20:25Pues le acompaño.
20:26¡Mi comandante!
20:27¡Mi comandante!
20:29¡Por fin nos encontramos!
20:31Bienvenido a la promesa.
20:34Lorenzo de la Mata.
20:36Capitán de Infantería.
20:37Encantado, capitán.
20:38Permítame decirle que es todo un honor para nosotros tenerle bajo nuestro techo.
20:45Y por ello me gustaría que su estancia en la promesa fuese lo más hospitalaria posible.
20:50Se agradecen los deseos.
20:53Querría que fuese algo más que un deseo.
20:56Mi comandante, yo creo que para alguien de su rango lo apropiado sería una alcoba en la zona noble del palacio.
21:03No es necesario.
21:06Ya sé que los militares estamos acostumbrados a la incomodidad de los barracones.
21:12Pero yo creo que no es necesario. Le prepararemos la alcoba enseguida.
21:17Quédate muchacho.
21:20Agradezco sus desvelos y aprecio sus buenas intenciones, capitán, pero dada la naturaleza de mi trabajo prefiero estar en la zona del servicio.
21:27Como quiera. Aunque no alcanzo a comprender en qué le puede ayudar vivir con privaciones.
21:37Mi misión aquí requiere cierta discreción que no sería posible en la planta noble.
21:41Yo podría garantizarle esa privacidad que usted necesita.
21:44Y también deseo un lugar tranquilo para poder trabajar.
21:49Y los compromisos sociales lo harían del todo imposible.
21:53No se hable más.
21:55Todos nos hemos enfrentado a la eterna burocracia castrense.
21:59Agradezco que lo haya entendido.
22:00Aún así, permítame invitarle esta noche a una cena en su honor.
22:05No puede negarse. Así el resto de la familia podrá presentarle sus respetos.
22:10Ya no le importa un amor más, se lo aseguro. A partir de mañana se verá liberado de esas cargas sociales.
22:17Será un honor.
22:19Disculpen, no sabía que estaban reunidas.
22:24Para nada, querida. Para nada. Adelante. Pasa.
22:28Comandante...
22:30Le presento a mi prometida.
22:33La señorita Ángela.
22:35Encantada.
22:37Es un placer, señorita.
22:40El comandante está en la promesa para supervisar el trabajo de Manuel con los motores.
22:44No sabía que fueran del interés del ejército.
22:48Tal y como se ha demostrado en la guerra de Europa, la aviación tiene un importante valor estratégico.
22:54Sí, pero eso ya lo hablamos en el almuerzo de ayer.
22:58Es una pena que mi prometida tuviera que ausentarse para comer con su madre.
23:05Por fortuna, dentro de poco, ya nada ni nadie volverá a separarnos.
23:11¿No es así?
23:12Nuestra intención es casarnos en menos de un mes.
23:18Si sigue por estas tierras, nos congratularía contar con su presencia.
23:22Confío en que mi labor aquí no se delate tanto.
23:25Y para asegurarme será mejor que siga con mis gestiones.
23:28Vamos a arrancar.
23:36Ya que estás aquí, ¿por qué no pedimos el aperitivo?
23:42Porque usted me causa indigestión.
23:44Así que estallaban por eso.
23:57Tendríais la masa aguada, es lo normal.
24:00Claro, ustedes dijeron que se hace con harina y con agua.
24:02Ya, pero el agua tiene que estar bien mezclada con la harina.
24:05Sin grumo y que no queden charcas.
24:07Sí, sería por eso, porque no salía ni uno.
24:10Parecía esto la feria, algún petardo.
24:11No te quedas tina por aprender.
24:14El caso es que estos tienen muy buena pinta, ¿eh?
24:17Mejor sabrán.
24:18La receta de Madame Croqueta.
24:20¿Y esa quién es?
24:21Esa no.
24:22Ese.
24:23Nuestro López.
24:25El mejor cocinero que ha tenido la promesa.
24:27A ti, López, te vas a hacer un surro y tú te caes de culo para atrás.
24:30Eso sí.
24:31Seguro que le pondría después un nombre Franchute, seguro.
24:34Bueno, la masa ya está.
24:36Voy a por el aceite.
24:41Tú que mira tanto, anda.
24:42Pabila, ve a ayudar a Simona.
24:44Ay.
24:46¿Qué te pasa?
24:47Que no logro centrarme.
24:48Mira, a mí me pasa lo mismo.
24:49Debo haber hecho esta suma por lo menos doce veces y cada vez me salen resultados diferentes.
24:54Oye, el comandante no iba a venir esta mañana.
24:55Sí, a lo mejor le ha sucedido algo porque debe ser ya la hora del almuerzo.
24:56Sí.
24:57Sí.
24:58Sí.
24:59Sí.
25:00Sí.
25:01Sí.
25:02Sí.
25:03Sí.
25:04Sí.
25:05Sí.
25:06Sí.
25:07Sí.
25:08Sí.
25:09Sí.
25:10Sí.
25:11Sí.
25:12Sí.
25:13Sí.
25:14Sí.
25:15Sí.
25:16Sí.
25:17Sí.
25:18Sí.
25:19Sí.
25:20Sí.
25:21Sí.
25:22Sí.
25:23Sí.
25:24Bueno, Should...
25:25buenos días.
25:28Comandante.
25:29Bienvenido.
25:32¿Quieres un café?
25:33¿O quiere sentarse?
25:34Lo que quiero es empezar cuanto antes.
25:36En el ejército están expectantes por recibir los primeros informes.
25:40Acabo de hablar con mis superiores para informarles de que empezaría con la inspección propiamente dicha ahora mismo.
25:45Perfecto.
25:46Lo que usted necesite nosotros se lo vamos a facilitar.
25:49¿No ha estado, Manuel?
25:50No, no, es que está... está ocupado gestionando las interrupciones de las negociaciones de concesión de licencias para las empresas.
25:58Sí, por un lado está tranquilizando a las que ya lo han detenido y por otro está explicándole la situación a las que todavía no lo han hecho,
26:06para que no haya malentendido si no tenga la necesidad de rechazar futuros proyectos.
26:13Comprendo.
26:13Él nos ha pedido, por cierto, que le excusemos y que le facilitemos toda la documentación que usted necesite.
26:23Claro, lo que necesita usted para sus valoraciones, quizás los planos o el desglose de materiales...
26:31Todo.
26:34Pero nos va a llevar un buen rato reunirlo todo.
26:38Quizás la próxima vez se plantee en hacer lo correcto e informar al ejército como corresponde.
26:43¿Me va a permitir que le diga que al ser una empresa privada, pues...?
26:47Pero han construido un motor que puede tener un importante valor estratégico para el país.
26:52Ya, eso es cierto.
26:53Entonces es más que pertinente que cuenten con mi aprobación.
26:57Sobre todo si lo que pretenden es comercializar el motor con empresas importantes para el ejército español.
27:04¿Van a seguir cuestionando mi labor aquí o podemos empezar?
27:07Porque le recuerdo que sin mi aprobación, todas esas negociaciones de don Manuel son papel mojado.
27:13Cuanto antes termine, más rápidamente recuperarán sus negocios con los fabricantes y menos futuros negocios perderán.
27:25¿Vamos?
27:27Claro.
27:30Por aquí.
27:30Estos churros ya están.
27:41Prudencia, acércame a un plato. Hacen favor.
27:51¿Por qué le ponen un trapo encima del plato?
27:53Para que escurra el aceite.
27:55¿Y luego qué hacen con él?
27:56Bueno, el aceite los canseamos en unos vasos de chato y brindamos para el rey.
28:02Me quita esa cara de muervo, que era una chanza.
28:06Puedo probar uno igual.
28:07¡Y está la mano!
28:08Que esto todavía le falta.
28:10El toque.
28:12Su kiki.
28:13Tenemos buena pinta.
28:15El padre, él lo puede probar.
28:18¿Y yo?
28:18Pasito ahora más que el papa.
28:21¡Oh, Samuel!
28:21¡Muy!
28:23No es necesario gritar.
28:24Todavía mantengo bien mis oídos.
28:26Y que Dios se los conserve, que ya tenemos los churros.
28:28Uf, había sido haciendo la ingestión de los de ayer.
28:30Eso nos habrían pasado por la mano experta de Simona.
28:33¡Pruebe!
28:36¡Qué buena pinta! Esto ya es otra cosa.
28:39Mejor sabrán.
28:40¡Quema, quema!
28:41¡Ay!
28:51Riquísimo.
28:53Si hacéis churros como estos, tendréis un éxito asegurado.
28:55¡Talabra de Dios!
28:57¡Canela!
28:57¡No seas blasfema!
28:59¿Provencio?
29:00¿Tú?
29:01La cueva.
29:03¡Quema!
29:04¡Sopla!
29:06¡Quema!
29:06¡Quema!
29:07Yo le juro que no la entiendo, Adriano.
29:17Yo trato de ser detallista con Martina, pero es que solo Dios sabe cómo se va a tomar mis regalos.
29:22No, Andrés, si tratas el juguete así al final, ¿lo vas a romper?
29:25Eh, yo lo lamento, señores, pero de verdad que es que a mí los niños no se dan bien.
29:35No pasa nada, santo.
29:37No, si simplemente digo que quizá una doncella sería más apropiada.
29:40Ya, pero lo estás haciendo bien.
29:42Si no, ya estoy yo aquí para ayudarte.
29:44¿No?
29:45Perdóneme, de verdad, trataré de ser breve porque tampoco quiero robarle más tiempo de ocio con los niños.
29:50Le agradezco el detalle, don Jacobo.
29:51Es que no entiendo a Martina.
29:54De verdad, se lo digo, la veo ahora como alicaída.
29:57No, no veo la forma en la que yo le puedo ayudar.
30:00Bueno, es que hasta ahora sus consejos han sido certeros.
30:03Recuerda que si nos hemos reconciliado ha sido en parte gracias a usted.
30:06Así que se lo ruego.
30:08Ya.
30:10Mire, don Jacobo, yo no quisiera ser descortés con usted, pero me cuesta mucho seguir los altibajos de su relación, ¿comprende?
30:17Ya, dígamelo a mí.
30:19El otro día estaba bufórico después de la cita que habían tenido viendo las estrellas.
30:24Y ahora está preocupado y le dice que Martina está triste.
30:27Mire, yo no sé.
30:28Sí, ya lo sé, sí, ya lo sé.
30:28Sí, ya sé que no tiene ningún sentido.
30:30Mire, por ejemplo, esta mañana le he hecho llegar unas flores, un ramo de rosas frescas precioso,
30:34a su habitación para que fuera lo primero que viera nada más despertarse.
30:37¿Y sabe lo que me ha dicho?
30:40Gracias.
30:41Bueno, a ver, es lo apropiado, ¿no? Gracias.
30:43Bueno, sí, sí, pero ha dicho gracias como si yo le hubiera, no sé, pasado el salero o si le hubiera cedido el paso.
30:49Y encima ha rechazado mi invitación para ir a pasear por los jardines.
30:53¿Estaba ocupada o algo?
30:55Sí, supongo.
30:56Ya ha dicho que tenía no sé qué gestiones pendientes del patronato.
30:59¿Ahí lo tiene?
31:00Sí, supongo.
31:03Pero es que me había prometido que iba a pasar más tiempo conmigo, que íbamos a estar más tiempo juntos y solos.
31:07Todos tenemos días malos.
31:10Así que no le dé mayor importancia.
31:12A lo mejor no la tiene.
31:14¿De verdad lo pienso?
31:15Sí.
31:17No, Andrés, no te lleves eso a la boca.
31:19Santo, por favor, no te das cuenta de que se podría haber hecho daño.
31:21Yo lo lamento, señor.
31:23Don Jacobo, yo no sé en qué podría ayudarle.
31:26De verdad.
31:26Yo lo siento mucho, pero es que estoy muy perdido.
31:30¿Quiere que le diga una cosa?
31:35Si quiere mi consejo, hable con ella y así saldrá de duda.
31:42Sí.
31:44Sí, tienes razón.
31:45De acuerdo, me suele.
31:46Y gracias.
31:48De corazón.
32:00A ver.
32:05Le va el vasito a mi puta.
32:07Me duele hacer alarma, ¿eh?
32:17Que entre el refugio y el trabajo, pues no me da un cutebueno, ¿eh?
32:22Yo tengo la espalda como si me hubiera pasado por encima una carreta.
32:26Y ahora encima hacer la cena.
32:27Y no cualquier cena, ¿eh?
32:31Que los señores tienen de invitado a Armirita S.
32:34Candela, yo no sé si voy a poder seguir este ritmo, ¿eh?
32:37Si es que ya no tenemos 20 años, sí monas de mi corazón.
32:39Buenas tardes.
32:48Buenas.
32:51¿Están ustedes bien?
32:53Ardita de faena, ¿eh?
32:54Así es.
32:55Pero son lentejas.
32:57Así que Candela, arriba.
33:00¡Ay!
33:01¿Quiero echar algo de merenda?
33:04Pues la verdad que se me ha quitado el apetito.
33:06Ay, ¿y eso por qué?
33:07Por el comandante ese del demonio.
33:09Ay, díganoslo a nosotras.
33:11Que si nos sobraba el trabajo, tasa y media.
33:15¿Y qué ha pasado con ese hombre?
33:16Pues que quiere revisar hasta el último papel de nuestro diseño.
33:20Pues déjelo que lo haga con su panza y lo comas.
33:22Claro, pero hasta que no termine, a nosotros nos tiene paralizados.
33:26Y eso sí nos da su aprobación.
33:28Ánímese, señorita.
33:29Todo eso pasará.
33:30Si está todo en orden, no hay nada que temer.
33:33Bueno, ahora tenemos reunión con Manuel para ver cómo nos organizamos.
33:38Por eso estoy en el palacio.
33:39¿Y tú a dónde se ha metido?
33:40Ordenando el taller.
33:42Que ese militar lo ha dejado todo manga por hombro.
33:45Yo no sé cómo se puede ser tan desordenado.
33:47Todo lo contrario que se espera de un militar.
33:49Ese tipo es más raro que se ve para arriba.
33:52Ya me dirán que es lo que pinta ese hombre en uno de nuestros dormitorios.
33:55Miren, yo se lo espero que esto termine cuanto antes.
33:58Porque menudo engolgo.
33:59Anda, muchacha, sonría.
34:01¿No has dicho antes, Simona, que esto tiene un final?
34:03Además, tampoco la gascúa trabaja de menos, ¿eh?
34:06Ya.
34:07Pero claro, si don Manuel está tan ocupado, nunca va a encontrar momento.
34:11Claro.
34:12Al pobre ese le amontonan los problemas.
34:15¿El momento para qué?
34:17¿Para qué va a ser? ¿Para hablar con su tío?
34:19Con don Nazario.
34:20Para hablar de la relación que tiene usted con mi hijo Toño.
34:23Ya, sí que es verdad que no es el momento más oportuno.
34:25Pero que estoy segura que se arreglará.
34:29Que si Manuel se ha ofrecido a hablar con él, lo hará.
34:32Claro que sí.
34:33Hay que confiar en él.
34:35Puede que esté un poco distraído, pero tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
34:42Voy a ir al despacho de Teresa, que es ahí donde hemos quedado.
34:45Ahora les acercamos un tentempié.
34:47Sí, que aunque no haya hambre, algo habrá que picar.
34:51Gracias.
34:58Yo me pongo con el tentempié.
35:01No te preocupes.
35:02Sube tú y yo recojo el café.
35:15Vengo a recoger tu taza.
35:17Ángela.
35:29¿Qué quieres, curro?
35:31No sé nada de ti desde que, ya sabes, discutimos.
35:36Ahora no estoy de humor.
35:38Está bien.
35:39Por favor.
35:41Ángela.
35:42Querida.
35:43Te estaba buscando.
35:47¿Todo bien, Rocky?
35:51Sí.
35:53Sí, curro. Estaba recogiendo el café.
35:56Muchas gracias.
36:00Nada, solo quería saber cómo estabas.
36:02Me he enterado de tu desagradable encuentro con el capitán.
36:05¿Qué ha pasado?
36:06Nada.
36:10Nada, no me mires así, es la verdad.
36:13Solo ha aparecido el militar que está revisando los motores de la empresa de Manuel, nada más.
36:18¿El comandante Rivero?
36:20Ese mismo.
36:21Y Lorenzo me ha presentado como su prometida.
36:26Porque es lo que soy.
36:29Bueno, Lorenzo es especialista en sacar a la gente de Kizio.
36:33Tú no puedes dejarte.
36:34No es necesario que lo revista de buenas palabras, doña Margarita.
36:40Esta es la realidad que me ha tocado vivir.
36:43Hasta el sí quiero, aún hay esperanza.
36:47Lo ha invitado a cenar hoy.
36:50Lo que significa que tendremos que fingir que somos una pareja feliz.
36:58Curro, traes unas tisanas, por favor.
37:02Sabes que odio pedírtelo.
37:03No, no, se preocupe, tía.
37:05Yo me encargo.
37:12Y por eso Toño va a llegar un poco más tarde y está recogiendo todo.
37:15No te preocupes.
37:18Perdonad que haya tardado tanto.
37:20Es que me he tenido que quedar recogiéndolo todo.
37:22Tranquilo, Toño.
37:23No te preocupes.
37:23En hora ya me ha puesto al tanto.
37:26Cierra la puerta, vamos a sentarnos y me lo contáis con calma.
37:33Bueno, el caso es que estaba todo manga por hombro.
37:40Los albaranes mezclados con las tablas de combustible.
37:42Había planos metidos en el libro de contabilidad.
37:45Un desastre.
37:45Ya.
37:47Siento mucho que tengáis que estar pasando por todo esto solos.
37:50Nada.
37:50Ya ves tú.
37:51Bastante.
37:52Tienes tú encima.
37:55Bien.
37:56Pues contadme cómo ha ido.
37:58¿Ese comandante es un hueso duro de roer?
38:00Pues vaya si lo era.
38:03No ha hecho más que darnos órdenes como si fuéramos soldados.
38:06Y no es siempre de buenas maneras.
38:07Que no paraba de advertirnos que el futuro de la empresa dependía de él y solo de él.
38:11Que yo entiendo que sea su trabajo, pero de ahí a quererlo revisar todo.
38:18¿Cómo que todo?
38:20También los planos.
38:24Las tablas de rendimiento.
38:26Y los contratos con los proveedores.
38:28Los presupuestos del prototipo e incluso la correspondencia que hemos mantenido con don Luis.
38:32Es que ¿qué más le dará? ¿Dónde compramos los tornillos para el prototipo?
38:36¿O cuántas muestras nos hizo llegar don Luis antes de decidir comercializarlo?
38:41No tiene mucho sentido, ¿no?
38:42Lo sé.
38:43Y es que no solo le interesa cómo es nuestro motor, sino cómo lo construimos.
38:49Sí, a nosotros todo nos daba muy mala espina.
38:51Y precisamente por eso no le hemos enseñado la nueva versión del motor.
38:57Espera, ¿cómo que no le habéis enseñado la nueva versión?
38:59Mira, esa es la que pretendemos licenciar, esa es la que ha venido a ver.
39:03Ese cigüeñal modificado es toda nuestra innovación, es la pieza más revolucionaria, es la que tiene mayor proyección.
39:11Es que no se ha dado ni cuenta, Manuel, que se ha pasado toda la mañana revisando planos, tablas, gráficos, tomando notas.
39:18Y no se ha dado cuenta de eso.
39:21Enora, ¿me estáis diciendo que ese hombre ha estado estudiando un motor incorrecto?
39:28Nosotros nos hemos quedado con la sensación de que él no sabía muy bien lo que estaba viendo.
39:33Habéis hecho muy bien, los dos.
39:37No le deis nada que no demande.
39:40Con esto no quiero decir que le entorpezquéis su trabajo, necesitamos camelarnos a ese hombre.
39:44Necesitamos que nos dé su aprobación para poder continuar con las negociaciones con los fabricantes.
39:48Sí, sí, descuida. Si él no ha hecho más que arrepentirnos, no.
39:51Bien. Pero tenemos que ser cautos. Y mucho.
39:56No le quitéis el ojo de encima.
39:59Y que no se entere de ninguno de nuestros secretos.
40:02Me siento como atrapada.
40:13Doña Margarita, usted lo entiende, ¿verdad?
40:15Por supuesto que sí.
40:17No te ha tocado un papel fácil.
40:19Pero aunque no lo creas, siempre hay una salida, Ángela.
40:23¿Usted cree?
40:24Por supuesto que sí.
40:26Tú eres una muchacha despierta y determinada y estoy segura que lo encontrarás.
40:29Gracias.
40:33Pero es verdad que he echado algo en falta en tu relato.
40:37Que nombrarás a Curro.
40:40Cuando he llegado me ha parecido que saltaban chispas.
40:43¿Ha pasado algo entre vosotros?
40:47Hemos discutido.
40:49¿Eso por qué?
40:50Pues por lo de siempre.
40:52Porque nos sentimos atrapados, porque no vemos futuro.
40:55Y tememos que algunas de las decisiones que hemos tomado sean equivocadas y no sabemos qué hacer.
41:02Pero en el fondo os queréis.
41:03Claro que nos queremos.
41:04De eso no tengo ninguna duda.
41:06Pues agárrate eso.
41:07Agárrate eso.
41:07Pero ¿de qué sirve que nos queramos si no podemos estar juntos?
41:10Bueno, aquí dentro.
41:12Por ahí fuera hay mucho mundo.
41:14Lo hemos intentado todo.
41:16Pero...
41:16Pero siempre hay algo que nos arrastra de nuevo aquí.
41:19Pero quizás es porque aún no ha llegado la definitiva.
41:22Ya no me quedan fuerzas para más pruebas.
41:28Porque mientras nosotros andamos en círculos el capitán no pierde el tiempo.
41:32¿Lo entiende?
41:33Ningún esfuerzo es en vano, Ángela.
41:37Ese hombre es como un rodillo.
41:39Lo aplasta todo a su paso y es imposible huir de él.
41:47Imposible.
41:52Pero ¿dónde está María?
42:04En el dormitorio.
42:06No, no, no, no.
42:06Pues ya, fía.
42:07Yo no puedo entrar ahí.
42:08Si por lo que sea me pilla el señor Ballesteros me pone de patitas en la calle.
42:11Pero Carlos, déjate de tonterías que María se ha desmayado.
42:14Oye, mira, no tengo tiempo para esto.
42:16Está en el suelo y no responde.
42:17Y busco a alguien que me ayude a moverla.
42:19Y si no me ayudas tú, pues buscaré a otra persona.
42:21Vale, vale, está bien, está bien.
42:22Pues aligera el paso.
42:30¿Qué hace? ¿Abra la puerta?
42:32Antes tengo que acertirte de una cosa, Carlos.
42:35Puede que esté convulsionando.
42:37¿Convulsionando?
42:38¿Qué es convulsionar?
42:39Pues que le tienen las canillas e incluso puede que hasta eche espuma por la boca.
42:43Así que yo abro la puerta, tú te abalanzas y la sujetas, ¿de acuerdo?
42:47Sí.
42:47Sí.
42:47Vamos, venga.
42:48¿Para qué haces así?
42:52¿Y tú qué haces aquí?
42:54¿Y qué hago yo aquí?
42:54¿Que te has desmayado?
42:55No.
42:57Yo estaba esperando a doña Pía para que me ayudara a desfajarme.
43:04¡Doña Pía!
43:06¡Abre la puerta!
43:07¡Esto no tiene ninguna gracia!
43:09Que no, no saldréis de ahí hasta que lleguéis a un buen entendimiento.
43:12¡Doña Pía, abre la puerta, se lo ruego!
43:16Que no, Carlos, que no, que tenéis mucho de lo que hablar.
43:19Esto solamente ha sido, pues, pues eso, un empujoncito.
43:22Vale, que tengáis buena noche.
43:26Nada, es inútil.
43:27Martina, tenemos que hablar.
43:49¿Ha pasado algo?
43:53No.
43:55O sí, no sé.
43:57¿Qué puedo sentarme?
43:59Estaba revisando unos documentos del patronato.
44:03Pero que no son urgentes, claro, siéntate.
44:05Es que...
44:09Estoy preocupado por ti.
44:14¿Por mí?
44:15Sí.
44:17Sí, es que esta mañana dije que...
44:19Que llevaran esas rosas a tu habitación y tú no les has hecho ni caso.
44:22Y ahora no me quito de la cabeza la idea de que quizá he hecho algo que te haya podido molestar.
44:25Jacobo, me han encantado.
44:29¿De verdad?
44:31Eran preciosas.
44:32Sí, pero al margen de lo de las flores, es que llevo todo el día viéndote como alicaída.
44:40Y no le encuentro el sentido, porque tú y yo ya habíamos hecho las paces.
44:45Es que no es culpa tuya.
44:51Pues entonces, dime de qué se trata y a ver si te puedo ayudar con algo.
44:56No puedes hacer nada.
44:59Simplemente es que pensé que sería más fácil.
45:02¿El qué?
45:08Yo siento mucho no haber pasado más tiempo contigo, porque sé que te di mi palabra, pero el patronato me ha pedido ayuda y no he sabido decirles que no.
45:17No, no te preocupes por eso. De verdad, no pasa nada, lo entiendo.
45:22Y ya está. Eso es todo.
45:23También he hecho un poco de menos a Andrés y Rafaela.
45:34Ya.
45:36Ya, lo entiendo.
45:38Y me sabe mal que por pasar más tiempo conmigo estés añorando a esas criaturas.
45:42Esos niños me dan la vida.
45:46Y ahora que el palacio está patas arriba, son los únicos que me dan un poquito de paz.
45:53Y me gusta que todavía quede un poco de inocencia por aquí.
45:57Claro que sí.
46:01Claro que sí, mi amor.
46:03Y perdóname, porque soy un egoísta.
46:05Yo ahí pensando que tú estabas así por mí.
46:07No, no, no. No te preocupes.
46:08Y es que es normal que ahora mismo tengamos que cuidar un poco más nuestra relación.
46:13Y yo...
46:13Y yo...
46:14Ya veré cómo me gestiono.
46:21Y...
46:22Bueno, voy a...
46:24A subir estos papeles a mi habitación antes de la cena.
46:43No, si te irás a tirar para abajo o qué.
46:52Mira, ya que no estás ayudando, al menos podrías dejar de llevarme la contraria.
46:55Es que tú no piensas que si te caes te desgracias.
46:57Y es que tú no piensas que si por lo que sea me pilla aquí el señor Ballesteros me mata.
47:00¿Y qué quieres? ¿Adelantarle el trabajo?
47:02Pues es que tiene que haber alguna forma de escapar.
47:04Pues sí que la es, sí. Por la puerta.
47:08¿Te piensas que a mí me hace gracia que estés aquí?
47:11¿Qué pensarán de mí si te encuentran?
47:14Me pondrán de patitas en la calle.
47:15Y con un rorro, un camino.
47:22¡Que alguien abra, por favor! ¡Nos hemos quedado cerrados!
47:24¿Quieres callar, Carlos? ¿Qué quieres que nos descubran o qué?
47:26¡Por eso lo tendremos que hacer!
47:38¡Oh!
47:40¡Oh!
47:43¿Qué te pasa?
47:48La faja que me está metiendo.
47:49Ah.
47:50Si quieres, te puedo ayudar yo a quitártela.
48:00No.
48:01Prefiero quedarme con ella, que me toques.
48:10Entonces nos vamos a quedar aquí hasta mañana, ¿no?
48:11Eso parece.
48:18Así que vamos a tomárnoslo con calma.
48:19Cuando entres al comedor, asegúrate de que todo está en su sitio.
48:35Si hay alguna servilleta manchada, la retiras.
48:36Y si los señores quieren vino, se lo pides inmediatamente al señor Ballesteros.
48:40No hace falta que me avise, señorita Garzón.
48:44Y lleve la sopa.
48:45Los señores están a punto de sentarse en la mesa.
48:47Rápido.
48:47¿Cómo va?
48:52Hasta el momento sin incidencias.
48:55Aún nadie ha intentado apuñalarse.
48:59Cálmese, señora Villamil.
49:01Todo está saliendo a pedir de boca.
49:03Lo siento.
49:04Pero hoy tiene que salir mejor que nunca, que para eso hay un invitado especial.
49:07Todo está de sobresaliente.
49:09Créame.
49:10¿Y no tendría que estar usted en el comedor?
49:12Mi presencia allí es prescindible.
49:15A veces que el servicio se sienta observado, suelo empeorar a su desempeño.
49:18Y creo que los dos tenemos suficientes tareas esperando a nuestros despachos.
49:24¿Y qué le parece si por una noche dejamos el trabajo a un lado y nos tomamos una tisana?
49:32Creo que nos vendría bien un rato de no hacer nada.
49:38Encantaría.
49:38Mira, pero pareciste cansada.
49:45Hace todo esa tisana.
49:47Yo mismo he ido a buscarla.
50:08Y dígame, comandante, ¿seguro que está cómodo en esa habitación?
50:12Estoy bien, gracias.
50:14No existas, cuñado.
50:15Ya lo he intentado yo.
50:18Buenas noches.
50:19Buenas noches.
50:21Me alegro de coincidir por fin con usted, ya que no lo he visto en el hangar durante mi inspección.
50:25Lo lamento mucho, comandante, pero he estado muy ocupado.
50:28Aunque me consta que mis ayudantes lo han tratado muy bien.
50:31Y cuéntenos, ¿qué le parece la promesa, comandante?
50:34Basta, por favor.
50:36Basta.
50:36Pero una vez que tenemos a todo un comandante de nuestro ejército, no vamos a aburrirle con temas domésticos.
50:42¿Quiere más vino?
50:44No, gracias.
50:44En fin, comandante, confiamos en que nos ilustre con lo que llaman el futuro del arte bélico.
51:01Lamento que no pueda decirles mucho.
51:02Como saben, se trata de un área de gran relevancia estratégica.
51:05Los diarios no hablan de otra cosa.
51:08Los únicos avances de la guerra en Europa son los causados por la aviación.
51:11Es natural, entonces, que quiera asegurarse de que nadie vaya en contra de los intereses del país.
51:16¿No te parece, Manuel?
51:17Por supuesto, doña Leocadea.
51:21Precisamente por eso estamos colaborando con el comandante en todo lo que nos demanda.
51:25Lo que no me explico es cómo ha podido pasarse de por alto que el ejército necesitará dar su aprobación.
51:31Por fortuna, todavía estamos a tiempo, ¿no es cierto, comandante?
51:33¿Y quién podría culparte, prima?
51:36En el patronato continuamente nos paralizan proyectos por temas burocráticos.
51:40Sí, Martina, pero tampoco puedes comparar unas obras de caridad con el futuro de la nación.
51:44Digo yo, vamos.
51:48¿Qué estás haciendo de inútil que así me echas el vino encima?
51:51Se ha movido usted.
51:54¿Quién lo va a saber mejor, querida?
51:56¿Tú o yo, al que casi bañan entero?
51:59Lo lamento, señor.
52:00Apártate.
52:02No sirves ni para atender la mesa.
52:04Espera, Curro, no te vayas.
52:07Iba a esperar al final de la cena, pero me parece más apropiado anunciarlo ahora.
52:14Comandante, lo pongo en antecedentes, aunque estoy seguro de que usted ha escuchado rumores ya antes de llegar.
52:19Este muchacho, Curro, es mi hijo.
52:24Nacido fuera del matrimonio.
52:26Pero hijo mío al fin y al cabo.
52:30Por razones ajenas a su voluntad, ha estado ejerciendo como la cayó.
52:36Pero eso se va a terminar ahora mismo.
52:46Quiero que todos sepáis que a partir de mañana Curro asume un nuevo cargo.
52:50Como mi secretario personal.
52:55Se reincorpora a la familia en un lugar mucho más honroso.
52:58Quise ahorrar una conversación que no iba a cambiar nada.
53:22Tú y yo quedamos...
53:23No podía pasar más tiempo sin sacar a Curro del servicio.
53:27Y no me digas en lo que habíamos quedado porque ya me da igual.
53:29¿Pero cómo que da igual, Alonso?
53:31He dejado de confiar en ti.
53:33Este muchacho es todo entusiasmo ahora mismo.
53:36Sí, él se ha echado todo el refugio a la espalda.
53:39Me alegra saber que marcha bien aunque llegue a usted.
53:41Bueno, eso está por ver.
53:44Pero de momento parece que sí, que nos arreglamos.
53:47No sé, tengo la impresión de que cada vez que nos visitas, tu hija se va.
53:51Ha salido hace un rato con Jacobo.
53:53En eso me recuerda a Fernando, tu marido.
53:56Se pasaba las horas inventando excusas para evitarte.
53:59Ella lo ha debido heredar de él, como los ojos azules.
54:02Qué guapo era tu marido.
54:04Y qué bien besaba.
54:05¿Pero el comandante ese no se va a dar cuenta de que la información que le hemos dado no es la del motor definitivo?
54:10Parece que no.
54:11Y bendito sea.
54:12Hay algo que no me cuadra.
54:14Corra hablar.
54:17Aquí tengo el registro de una prueba de vuelo.
54:19Y el dato de velocidad anotado es mucho mayor de lo que proporcionaría el motor en su máxima potencia.
54:25Tú olvidaste anoche venir a mi alcoba como me habías prometido.
54:28Lo siento.
54:30Aunque mejor que no vinieras.
54:32No tenía humor para nada después de la noticia que dio Alonso.
54:34Me enteré esta mañana.
54:36Qué extraño que te enterases tan tarde, ¿no?
54:39Daba por hecho que no habías venido a verme porque te quedaste trabajando hasta las tantas.
54:42No me parece una inspección normal.
54:45¿Y no le estás insinuando lo que creo que estás insinuando?
54:47Yo creo que este hombre no es quien dice ser.
54:51Y tampoco creo que esto sea una inspección.
54:54Sé que estás muy ocupada atendiendo a tus necesitados.
54:57Y si puedes hacerte cargo de ello en primer término, se debe al dinero que yo le he pagado a Jacobo por este collar.
55:02Pensé que dirías algo al vermelo puesto la otra tarde.
55:05Pero no.
55:07Te quedaste callada exactamente como ahora.
55:10Lo que me lleva a una conclusión inevitable.
55:13Tú le robaste a Cruz este collar.
Comments