Thundercloud Rainstorm (2025) Episode 4 English Sub

Focal.Point

Welcome to Focal.Point. This is a Dailymotion channel dedicated to sharing Boy Love drama episodes and romantic short films. We focus on emotional storytelling, meaningful relationships, and beautifully crafted moments that explore love, connection, and youth. Whether you are a fan of BL series or romance stories, Focal.Point aims to be a place where heartfelt stories come into focus.

Transcript

00:00No matter where I turn, the bridges they burn

00:06I cannot escape this hell, I fire myself in

00:11I wanted to break free, now time's my enemy

00:17And I'm here waiting in this all I feel inside

00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

01:00The second time I was on the verge of a fire, I was just a little bit of the sky.

01:06I was just a little bit of a candle, and I was just a little bit of a light.

01:13I was just a little bit of a light.

01:22It was not just my hand at the top of my head,

01:27but it was a miracle for me.

01:52I don't know.

02:21정환아!

02:23정환아!

02:29시끄러워 죽겠네.

02:51정환아!

02:57토마토는 엄청 섬세하게 다뤄줘야 돼.

03:0013도 이하로 떨어지면 성장이 확 느려지고

03:0330도가 넘어가면 꽃가루 활동이 멈춰버리거든?

03:07물도 너무 자주 주면 뿌리가 썩어서 병이 생기기도 쉬워.

03:11입 사이에 이렇게 가지들이 생기거든?

03:18이거를 잘라주지 않으면 열매도 안 익어.

03:21아, 칼슘 부족하면 배꼽 썩은 병 생긴다?

03:25이름 웃기지? 배꼽 썩은 병.

03:27아, 더워.

03:41잘 지냈어?

03:43일찍도 물어본다.

03:45아, 몰라.

03:47거지 같아.

03:49사는 게 좋고.

03:51회사님 원이 그딴 거.

03:53물려받고 싶지도 않아.

03:55아, 몰라.

03:57거지 같아.

03:59사는 게 좋고.

04:01회사님 원이 그딴 거.

04:03물려받고 싶지도 않아.

04:05아, 몰라.

04:06거지 같아.

04:07사는 게 좋고.

04:08회사님 원이 그딴 거.

04:10물려받고 싶지도 않아.

04:17얘는 6시간 이상 꼭 햇빛을 받아야 돼.

04:20뜨거운 햇빛을 받아야만 빨개지거든.

04:24애기만 빨개지거든.

04:33아, 드럽게.

04:34야, 너나 먹어.

04:41음!

04:43은…

04:44드러워, 진짜.

04:50너도 먹어봐.

04:52I'm so sorry.

04:54I'm sorry.

04:56I'm sorry.

04:58I'm sorry.

05:00It's so bad.

05:02I'm sorry.

05:04Let's go.

05:06Let's go.

05:12Oh!

05:14This is not a thing!

05:16Let's go!

05:18Let's go!

05:20Let's go!

05:22Let's go!

05:24Let's go!

05:26Let's go!

05:28Let's go!

09:04Laxone's dream

09:20To meet you.

09:26I got told you

09:28my best daughter

09:28To meet you.

09:32정환아, 사랑인 이유가 없어, 대가도 없고, 적어도 내 사랑은 그래.

09:44근데 널 보면 자꾸 욕심이나, 나도 행복해질 수 있을까, 그래도 되지 않을까?

10:14왜?

10:16좀 걷게.

10:30일조야, 나도 여기 내려올까?

10:49회사는?

10:56재미없어.

10:58회사도, 사는 것도.

11:03그래?

11:05그럼 너 돈 많으니까 여기 리모델링 해주라.

11:09집도 싹 바꾸고, 마당에 수영장도 하고.

11:13야.

11:14왜?

11:15너 돈 많잖아.

11:17조그만한 게.

11:19아.

11:25근데 넌 왜 나한테 좋아해달라고 안 해?

11:32난 짝사랑이 체질이라.

11:35아, 그래?

11:40뭐, 몇 명이나 짝사랑해봤는데?

11:44잠시만.

11:47야.

11:52왜?

11:54내가 좋아해달라고 했으면 좋겠어?

12:01대체 그럼 갑작스러운 사고는 어떻게 진행이 되는 거야?

12:05내가 원래 두뇌 예전이 좀 빨라.

12:09그래, 니 잘났다.

12:13알았어.

12:17내가 한번 해줄게.

12:19뭘?

12:22정한아.

12:25나 좀 좋아해주라.

12:29아, 씨. 뭐래.

12:32아, 나는 좋아해주라.

12:34아, 하지 마라.

12:36하면?

12:38하면 어떡할 건데?

12:39아, 씨. 너 왜 이렇게 까불지?

12:41아, 나는 좋아해줘.

12:43응?

12:44나는 좋아해주라.

12:46지질래?

12:47아니.

12:51정한아.

12:53아, 나는 좋아해줘.

12:55아, 좋아해주라.

12:56야, 일주 넣어.

12:59나는 좋아해주라.

13:00야, 일주 넣어.

13:01나는 좋아해줘.

13:12정한아.

13:18정한아.

13:21깜짝이야.

13:24놀랬잖아.

13:35욕심 내도 돼.

13:36난 자격 있어.

13:38행복해질 자격.

13:40행복해질 자격.

13:44그래.

13:47안녕.

13:48Oh, my God.

14:18가기 싫어?

14:26가지 말까?

14:29아니, 가야지. 출근도 해야 돼.

14:35칼 같네, 이익조.

14:40돈 벌어야지, 나 먹에 설리려면.

14:43푹 쉬고, 천천히 빨리 올라와.

14:51천천히 어떻게 빨리 올라가냐?

14:54그냥 알아들어.

14:57응.

14:58저희가 일단 공교육 제외하고 나서 사교육을 안 만날 수 있는지 요즘은 거의 없잖아요.

15:09그러다 보니까 공등한 어떤 교육을...

15:11곧 갈게.

15:15곧 언제.

15:19언제 오냐고.

15:22나 외로워.

15:35빨리 와.

15:36일 안 해?

15:50나 대표 아들이야.

15:52일조.

16:08그래서 언제 온다고?

16:10자꾸 물으면 안 지겨워?

16:12어, 안 지겨워.

16:14네가 언제 온다고 대답할 때까지.

16:17금방 갈게.

16:18아, 아, 아, 아!

16:20금방, 곧.

16:22이 말 금지야.

16:23지금, 바로, 당장.

16:25뭐 이런 말대로 써주면 안 되는 거야?

16:27서정환이 조를 줄도 알아?

16:29야, 일조.

16:31너 지금 이 상황이 재밌냐?

16:35됐다.

16:37끝난다.

16:38아, 갈게, 갈게.

16:43언제?

16:44어, 다음 주 금요일.

16:46이번 주 금요일.

16:49아, 알았어.

16:51레스토랑에서 봐.

16:526시.

16:54레스토랑?

16:56응.

16:57우리 호텔에서 뜨거운 밤을 보낸 날.

17:01저녁 먹었던 곳?

17:02아, 알았어.

17:05얼른 자.

17:07어, 그래.

17:08잘 자.

17:18아니, 저 요즘에 블로그 보면서 요리 배우거든요?

17:32저도.

17:33아, 요리 배우셨어요?

17:33네.

17:34여친분한테 해주시고 그러세요?

17:34네.

17:35어쨌든 해줬는데.

17:35아, 여친분 진짜.

17:36아니, 저 요즘에 블로그 보면서 요리 배우거든요?

17:46음.

17:46저도.

17:47아, 요리 배우셨어요?

17:48네.

17:48여친분한테 해주시고 그러세요?

17:50그러세요?

17:50네.

17:51어쨌든 해줬는데.

17:53아, 여친분 진짜.

17:54진짜.

17:54음.

17:55음.

17:56음.

17:56왜요?

18:01아니에요.

18:02아니에요.

18:02오늘 6시 숙소 레스토랑 이따봐.

18:32오늘 6시 숙소 레스토랑 이따봐.

18:35오이.

18:36순서져.

18:37어떻게 된다.

18:37아무것도 안저ん.

18:38오늘 6시 숙소 레스토랑 이따봐.

18:39오늘의 탠ene은 자유가 될 수 있는 겁니다.

18:45오늘의 정체를 없애고 있는 것들은 면이 끝나고 있습니다.

18:47지금 한 번 더는 탠ene은?

18:49오늘의 작품은 한 번 더 정리해 주시는 것들은

18:54추억이 됩니다.

18:56다행히 느끼고 있는 것들은

18:58그다음에 바다이 아니라

18:59지금 계약ERS에서

19:00인간해서

19:00Next time the bus driver is to test the bus centre.

19:07The bus driver is a good way to go to the bus station.

19:15The bus driver will have a bus station.

19:20The bus driver will have a bus station.

19:24What are you doing, 1종?

19:45What are you waiting for?

19:54Who?

19:58Friends?

20:00I think it's too much.

20:03Boyfriend!

20:05Don't shut up.

20:09If you're all good,

20:11you don't have to worry about it.

20:14Let's buy a bottle of wine.

20:18You don't have any money.

20:20What?

20:23Bindy say?

20:25그래.

20:28우리 집안의 개왕 씨는 이유죠.

20:34정한이는 동정심이 많아서 탈이야.

20:38네가 봐도 그 새끼가 좀 불쌍하지?

20:43그 거지같은 집에서 궁상이나 쳐떨고 있고.

20:48걔를 만났어?

20:50I've been looking for a long time.

20:56Why?

20:58I'm not sure.

21:01He's my brother.

21:04Where did he go?

21:06Where did he go?

21:10He died of our father.

21:13I'm not sure.

21:17If you're a kid, I can't let him go.

21:21He's sick and tired.

21:24I didn't know what to do.

21:28I can't believe it.

21:33He was a stupid kid.

21:35You know what I'm talking about?

21:41You know what I'm talking about.

21:43You don't care about it.

21:47You don't care about it.

21:54But I'll take care of it.

21:57I'll take care of it.

22:05I'll take care of it.

22:15This guy is a good guy.

22:20Do you think he's going to be different?

22:24He's going to play with you.

22:30You're the best.

22:35I'll go.

22:39You're the best.

22:44You're playing with him.

22:45You're so busy, you're so busy.

23:04Ah, it's too late.

23:09Let's go.

23:15Where did you come from?

23:35I can't escape from you

23:37I find myself in

23:39I wanted to break free

23:43What was it?

23:45What was it?

23:47Well, there was nothing

23:48What was that?

24:06gentleman

24:08gentleman

24:13I'm going to finish the final time.

24:16Ah, yes.

24:43I'll go.

24:53I'll go.

24:55I'll go.

25:07I'll go.

25:09I don't want to see you anymore.

25:22I don't want to see you anymore.

25:28Are you kidding me?

25:30How are you thinking about me?

25:34I'm sorry.

25:39Just look at me.

25:50Just look at me.

25:54I'm sorry.

25:55I'm sorry.

26:07Where are you?

26:09I'm sorry.

26:12I'm sorry.

26:14It's cold.

26:16No.

26:18I'm sorry.

26:19I'm sorry.

26:20I'm sorry.

26:22I'm sorry.

26:23I'm sorry.

26:24You're sorry.

26:25I'm sorry.

26:31We'll make it for you.

26:33What?

26:34Ah.

26:43And then you're done.

26:45And then you're done.

26:46And then you're done.

26:48I can't hold it on my mind

26:51I can't hold it on my mind

26:53I can't hold it on my mind

26:56I can't hold it on my mind

26:57Minjo야, 너 아직 나 좋아하지

27:00왜?

27:02I'm just saying I haven't

27:03너 날 놓치면 후회한다

27:04너 나처럼 잘생긴 사람 또 만날 수 있을 것 같아?

27:09사람은 얼굴이 다가 아니야

27:11너 놓치면 내가 후회해

27:15좀 늦은 건 알아

27:16But I don't want to be able to do the opportunity with the pain in my heart.

27:46The sound of your name still fits beneath my skin

27:50Like something that defines me

27:54Some days I forget that you left me behind

28:02So you're gone

28:04Look, you define me

28:10I wanna feel your heart next to mine

28:15I don't need any reason

28:18I still reach for your heart

28:21Don't need any reason

28:24Still I call your name

28:28Swallow the ounce prior to

28:32Meet your eyes again

28:34I still feel you in my room

28:39You've been hoping to stay

28:42Tell me what's left to say

28:45Please don't leave better ways

28:50The sound of your name still fits beneath my skin

28:55Like something that defines me

28:59Some days I forget that you left me behind

29:06So you're gone

29:09Look, you define me

29:14I wanna feel your heart next to mine

29:19I don't need any reason

29:23I still reach for your heart

29:26I don't need any reason

29:28Still I call your name

29:32Look, you define me

29:35I wanna feel your heart next to mine

29:40I don't need any reason

29:44And I still reach for your heart

29:46Oh, just to feel a pain

29:51There you go

29:52Well, I don't know

30:09I'm going to feel you

Category

Transcript

Comments

Recommended