- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 刻下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 请到底平泻
00:51黄叶在歌唱 到底在结末
00:57我离船头海 尘埃中花开
01:05诱惑我热天 誓言最容易
01:12灵魂才寻找 世间空气
01:18以旦意 而你的方向
01:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:54Kung gano'n mayaman siya?
01:56Eh, bakit nasa silid mo siya?
01:59Malalim ng gabi, ba't nasa gawaan siya ng Tiansyang?
02:01Habang nakaganyan, iba sa Paminyong Fang naman ang gawaan ng Tiansyang?
02:05Ba't ganyan ang kasuotan niya?
02:07Mahabang salaysayin ang tungkol sa kanyang pamilya, dahil sa akin kaya siya nasaktan.
02:12Tanda mo pa ba ang ibinahagi ko sa'yo?
02:14Na parami ng parami ang mga nawawalang abiyan sa Yongjo?
02:18Hinala ko na ang mga nawawalang abiyan na yun ay nakakulong sa ruwedo ng gawaan ng Tiansyang.
02:22Anong ruwedo?
02:23Lihim na lugar kung saan naglilibang ang mga makapangyarihan sa gawaan ng Tiansyang.
02:27Ngunit sabi-sabi lang yun, walang patunay.
02:30Kaya naman, magmamanman ako sa bukana ng ruwedo mabaya.
02:42May kailangan kang malaman.
02:45Nahanap namin yung pasukan nun.
02:47Ano?
02:49Ba't kayo nagtunguro?
02:50Kung hindi nyo kayang sabihin, ayos lang sa'kin.
03:00Hindi ko man masabi ang dahilan.
03:02Ililigtas kong lahat ang mga halimaw na nakapiit sa lugar ngayon.
03:06Mapanganibian.
03:07Ayoko mapasok kayo sa gulo.
03:09Huwag kang mag-alala.
03:11Hindi dahil sa'yo.
03:12Kaming dalawa,
03:13hindi na bago sa amin to.
03:21Umiga ka lang.
03:22Labayo ka!
03:29Hindi ko kailangan nagtulad mong abyan.
03:31Ah, alam mo huli na para dyan.
03:33Ginamot ka na niya.
03:35Kung hindi, may sugat ka pa rin sana sa balikat.
03:37Ikaw yun ah?
03:41Bakit?
03:42Kilala mo ko?
03:44Lampas isandaang libong ginto.
03:46Kilala kita.
03:49Nagdungo ka rin sa ahensya?
03:51Siya ang may-ari ng ahensya ng Chijue.
03:53Mandarambong!
04:04Papuri ba yan?
04:05Yung aking salapit!
04:06Walang bawian ng bayan sa Chijue.
04:08Huwag mong sabihin yun ang ikapitong bawal.
04:11Siyempre hindi.
04:13Dahil mula ka sa pamilyang fang,
04:15alam mo ba kung paano pumasok sa ruedo?
04:18Di ba ayaw ng inyong ahensya na mabigo ang inyong mga tagatangkilip?
04:26Ganyan mo ba susuklian ang kanilang kabutihan?
04:39Makakapasok kayo rin gamit to.
04:41Ngunit puno ng panganibang lugar na yun.
04:43Ano mang mangyari, bawal kayong makialam.
04:48Sige, Sengga.
04:54Ingat ka.
05:00At saan ka naman pupunta?
05:05Alam kong ayaw mo sakin.
05:08Kaya paalam na.
05:09Dito ka na magpahinga.
05:10Hindi maaari.
05:17Namataan na ako ni Fang Ming dito.
05:19Kung patuloy ako magtagal, mapapahama ka.
05:22Ngunit kung aalis ka,
05:24sino magpapatunay na di ka nagtungo sa gawaan?
05:27Babali walain ni Fang Ming ang salaysay ng iyong mga babae.
05:36Kaya mas makabubuting dito ka na malatili ngayong gabi.
05:40Tulog na.
05:40Tutungo tayo rin ng dalato.
06:02Ngunit di naman natin maaaring kunin doon ang sungay.
06:06Kundi lagot si Sengga.
06:07Alam mo naman yun, tama ba?
06:08Tama ka.
06:11Ah, yung ginoong Fang na yun, bata pa siya.
06:15Ngunit mapanghusga siya.
06:17At ikaw di ka tulad ang iba.
06:19Ako?
06:20Iba ka sa mga immortal na tawistang, tagalingan.
06:26Bago dumating sa bundok Shenshin,
06:28bata akong palaboy-laboy lang.
06:30Lahat ng paghihirap sa mundo, pinagdusahan ko na.
06:33Kung nagutom ka ng tulad ko noon,
06:34mauunawaan mo na sinusugal ng mga nilalang namaymuang ang kanilang buhay.
06:38Para tumagal sa mundong to.
06:40Tao, mano, espiritu, may mahalaga sila.
06:43Walang pinakaiba.
06:47O bakit?
06:51Para sa akin ang iyong buhay,
06:54tunay na naiiba sa mga nakilala ko.
06:56Yan, we.
07:08Sa dyan natatangin ka.
07:09Awww.
07:10Awww.
07:15The meaning of it was the idea that I wanted to not let it be.
07:18I'm now going to pull up some things.
07:19I'm not going to do it for you.
07:20I'm going to listen to my songs.
07:21I didn't feel it.
07:22But...
07:23Let's not look.
07:24You're going to look.
07:25You're going to go back.
07:26You're going to put your eyes on me.
07:28You're going to put your eyes on me.
07:29I'm going to look up.
07:30Get it.
07:31Get it.
07:32Get it.
07:37Is this this way?
07:39No.
07:51What's Mu?
07:54No.
07:57Ah!
07:58N-N-N-Narilig mo ba yung pagkumbli ng kagandahan gamit ng pipa?
08:03Yan yun. Wala nang iba.
08:04Anong nais mo gawin ko?
08:06Nahulog na tuloy ako sa'yo ngayon.
08:07Don't let me go!
08:09If I'm not a big deal, you'll be afraid of me.
08:11You're the only one who's going to be able to get me.
08:13You're a big deal, you're a big deal.
08:15I'm not a big deal, you're a big deal!
08:21You're a little tired.
08:22You're a little tired.
08:24You're a little tired?
08:25I'm just gonna know.
08:26Yes.
08:28It's a little tired.
08:37What?
08:38What?
08:39What?
08:44Katapatan?
08:46Mayroon?
08:47Tiwala?
08:48Mayroon?
08:49Mahusay?
08:50Tama nga ako sa magkatiba na aking pinili.
08:55Natagpuan ko rin kayo sa wakas.
08:58Weiwei!
08:59Weiwei!
09:00Narito ako upang iligtas ka!
09:02Weiwei?
09:04Ah!
09:05Ah!
09:06Ah!
09:07Ah!
09:09Ah!
09:12Ah!
09:13Ah!
09:14Ah!
09:15Ah!
09:16Oh!
09:17Weiwei,
09:18alam kong ayaw mo akong makita
09:20dahil nalaman mo na akong magkagagawa ng,
09:22nang kamanyang ng Sora.
09:25Kasalanan ko lahat.
09:27Hindi ko yung dapat sinabi sa'yo,
09:30At hindi ko dapat hinayaan na mahawakan ka ng iyong abyan
09:34Sa tuwig naiisip ko na maaari kang mahulog ng tuluyan
09:38Sa isang abyan lang
09:39Nasasaktan ang puso ko
09:41Kasalanan ko
09:43Nabigo akong ipagtagol ka
09:45Gano'n ba?
09:46Nahulog si Wei sa kanya dahil sa kaman niyang ng Sora?
09:49Kung gano'n hindi sila puno na magkatipan
09:52Ako sanhin na ngayong kahihiyan
09:55Wei Wei
09:57Pakiusap!
09:59Pansin ito!
10:07Nagawa akong ikulong dito ng dragong damit ang haram
10:10Huh?
10:11Kasalanan ko yan!
10:12Kasalanan ko!
10:13Wei Wei!
10:15Mga panghiyan!
10:17Ba't narito pa?
10:18Wei Wei!
10:19Wei Wei!
10:20Wei Wei!
10:21Nakabalak ka na!
10:22Ah ah ah
10:24Ah ah ah
10:26Kala ko ayaw mo lang akong pansinin dito sa labas
10:30Wei!
10:31Sa wakas nakahanap na ako ng paraan upang makabalik ka sa Katinoan
10:34Balik sa Katinoan?
10:35Anong sinasabi mo dyan?
10:36Napansin mo ba ngayon ah?
10:37Naaakit ka sa kanya?
10:39At talagang nahuhumaling ka sa kanya?
10:41Paano mo nalaman yan?
10:43Yun ay kahipangan lang!
10:44Ililigtas kita!
10:45Anong ililigtas?
10:46Baliw ka ba?
10:47Ito ang gamat na kailangan!
10:48Oh!
10:49Para sa'yo lang yan!
10:50Bubuti ang lagay mo!
10:51Sa sandaling!
10:52Higupin mo yan!
10:53Sabaw na naman?
10:55Ahhhh
10:56Tatapating kita!
10:57Yung naunang sabaw,
10:58Nilagyan ko ng kamanyang ng Sora!
10:59Ano ulit?
11:00Kamanyang ng Sora!
11:01Kaya,
11:02pagkatapos mong higupin yun,
11:03mamahalin mo ang unang taong
11:05Mahahawakan mo.
11:06Wey!
11:07Wey!
11:08Wey!
11:09Paano ko kahit ito talaga?
11:10Ano ba yun?
11:11Tigilan mo na siya!
11:12Tinawa ka mo siya!
11:13Huh?
11:14Naalala ko niya.
11:15Kaya pala ganun na lang.
11:16Bakit nga ba kasi ako piglang mahuhulog sa kanya?
11:19Buti naman.
11:20Buti naman.
11:21Paano mo naman ako nagawang pagpala ka ng masama?
11:23Wey!
11:24Huwag ka na magalit!
11:25Bilisigupin mo na to agad!
11:26Nang bumuti ka na!
11:27Yan!
11:28Oh!
11:29Ah!
11:30Ah!
11:31Ah!
11:32Ah!
11:33Ah!
11:34Ah!
11:35Ah!
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:02Ah!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:05Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16Ah!
12:17Oh
12:32Oh
12:34Oh
12:36Oh
12:47Do you want me to do it?
12:51No, just don't do it.
12:54If that's not what I want...
12:56Oh...
13:00It's true, it's really good for me.
13:02You'll have to leave your mind.
13:04I left my job after I left you.
13:07You're right.
13:08You're right.
13:09You're right.
13:10You're right.
13:11You're right.
13:12You're right.
13:14You're right.
13:15You're right.
13:16You're right.
13:17You're right.
13:18You're right.
13:19You're right.
13:20You're right.
13:21I'll hold my arm together and take care of yourself.
13:23You will be the next one.
13:25That's great.
13:27I want you to leave the world.
13:29Oh, wait.
13:30You're right.
13:32You're right.
13:33You're right.
13:34You're right.
13:35You're right.
13:36You're right.
13:37I'll do it.
13:38I'll do it.
13:40I'll have you to be damage.
13:45Hey, you're going to be good.
13:47Don't worry about that.
13:49If I'm not going to take care of you,
13:51I'll take care of you.
13:53At first,
13:55you're going to take care of me.
13:57I'm going to take care of you.
13:59What's that?
14:01Do you want to laugh?
14:15You're going to take care of me.
14:17Can you see yourest of me?
14:19You're going to take care of me?
14:21I'll take care of you.
14:23You're going to take care of me.
14:25Do you think you'll be sick of me?
14:27Do you think I'll take care of me?
14:29Anything you need?
14:31Certainly!
14:33I will see you soon.
14:35Let me see you and see me!
14:37I'm coming home!
14:41Tenyo!
14:43Oh, my God.
14:47What is that?
14:48You're taking care of me!
14:49Wait, Sinta.
14:51You're going to take a nap.
14:52You're going to love me before.
14:53You're going to take a nap with me?
14:54You're going to take a nap!
14:55I'm going to take care of you!
14:56You're going to take care of me!
14:58You're going to take care of me!
15:00You're going to take care of me.
15:07It's a condiment!
15:13What do you mean?
15:15No.
15:17I have no idea.
15:19I have no idea.
15:21You have to go.
15:23I can't see you, I am.
15:25I can't see you.
15:27I can't see you.
15:29I can't see you.
15:31I can't see you.
15:33I can't see you.
15:35I can't see you.
15:37At least...
15:39I will be the one who's ever going to kill you.
15:41Oh, I see.
16:01What do you think I'm going to do with you?
16:11Ito lang na kaya ng aking espiritual na lakas.
16:38Kung gano'y inuna mong iyong kaibigan,
16:40dahil nais mo siyang tulungan,
16:42ikaw ang una kong papaslamin.
16:45Baliw ka ba? Dahil sa nais mo lang?
16:50Patungo kayo sa ruwedo?
16:54Ano naman? Amin na lang yun!
16:56Handa kayong mamatay na magkasama?
16:58Makikita ko ang kislap sa kanilang mga mata.
17:01Mukhang magandang pagsubok para sa kanilang ruwedo.
17:04Sige, may isa pa kayong pagkakataon.
17:08Huwag yun akong bibigoy. Pinabalahan kita.
17:10Mabalahan kita.
17:20Pabago-bagong isip niya. Ano kayang binabalak niya?
17:22Tila yata sinusubok niya ang ugnayan natin dalawa.
17:25Sinusubok ang ugnayan? Nating dalawa?
17:30Mali ang unawan niya sa pagkahulog ka sa'yo dahil sa kamanyang ng Sora.
17:34Ngunit ano kaya ang pakay niya?
17:36Saka na ang bagay niya?
17:37Ang sungin ng drago nang dapat unahin na mahanap bukas.
17:43Nagalusang ka ba?
17:44Hindi naman.
17:49Tayo na.
17:50Saan ka?
17:51Sa gitang.
17:52Sa gitang.
17:57Hindi yata kayo mula sa lugar na to.
17:59Sinong nagpayo sa inyo magtungo rito?
18:08Hindi ko alam na kayo pala'y may dugong maharlika.
18:10Paumanhin sa inyo, lalo na sa aking kabastusan.
18:14Wala yun.
18:15Magsisimula ng paligsahan. Sumunod kayo sa akin.
18:19Kasama ko siya.
18:20Opo, Binibini. Dito po.
18:28Dito.
18:33Buksan yan!
18:43Wow.
18:44Napakalaking larawan ang pagmamahal ng magulang.
18:46Pinaslang noon ang mga espiritu ang mga magulang ni Ginong Fang.
18:49Kaya ang pinuno naming si Fang Ming ang mag-isang nagpalaki sa kanya.
18:52Kaya matibay ang ugnayan nilang magtiyo.
18:55Kaya pala masyado siyang mapanghinala sa mga espiritu.
18:59Pagmamahal ng magulang sa anak ang larawang to.
19:03Ngunit bakit ilaki ni Kilabutan ako?
19:05Sabi na nga ba?
19:24Sabi na nga ba?
19:26May kung anong nasa likod ng larawan?
19:27Hindi ko nasa'ko pang lagusan yan sa loob.
19:29Magtasin nyo ang lagusan yan batay sa mga sagisag na nasa loob.
19:33I hope you will be good for your two days.
20:03Ech,
20:05paanawin.
20:07Halimaw.
20:11Mas magiging masaya ito.
20:19Huwag na huwag niyo akong bibigoy na dalawa, huh?
20:27Wow, napakaraming butil ng pilak.
20:29May kuweba kayaron na puno ng mamahaling ari-arian?
20:33Ahana ng ginto sa bunto ng espirito.
20:36Alam mo bang itong butil ng pilak ay mula sa espiritong tong
20:39at ang pampakinang mula sa balahibo ng ibong chichwe?
20:43Binigay nga ni Suying ang sungay ng dragon sa kamay ng isang verdugo.
20:49Tayo na.
21:01Doon tayo.
21:02Doon tayo.
21:04Doon tayo.
21:06I don't know.
21:36I don't know.
22:06I don't know.
22:36I don't know.
23:06I don't know.
23:36I don't know.
24:06I don't know.
24:36I don't know.
25:06I don't know.
25:36I don't know.
26:06I don't know.
26:36I don't know.
27:06I don't know.
27:36I don't know.
28:06I don't know.
28:36I don't know.
29:06I don't know.
29:36I don't know.
30:06I don't know.
30:36I don't know.
31:06I don't know.
31:36I don't know.
32:06I don't know.
32:36I don't know.
33:06I don't know.
33:35I don't know.
34:05I don't know.
34:35I don't know.
35:05I don't know.
35:35I don't know.
36:05I don't know.
36:35I don't know.
37:05I don't know.
37:35I don't know.
38:05I don't know.
38:35I don't know.
39:05I don't know.
39:35I don't know.
40:05I don't know.
40:35I don't know.
41:05I don't know.
41:35I don't know.
42:05I don't know.
42:35I don't know.
43:05I don't know.
Comments