No Tail to Tell ep 1 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

9 hours ago

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:30To be continued...

00:01:59To be continued...

00:02:29To be continued...

00:02:59To be continued...

00:03:29To be continued...

00:03:59To be continued...

00:04:29To be continued...

00:04:31To be continued...

00:04:35To be continued...

00:04:37To be continued...

00:04:41To be continued...

00:04:43To be continued...

00:04:47To be continued...

00:04:49To be continued...

00:04:53To be continued...

00:04:59To be continued...

00:05:01To be continued...

00:05:11To be continued...

00:05:21To be continued...

00:05:31To be continued...

00:05:41To be continued...

00:05:42To be continued...

00:05:43To be continued...

00:05:51To be continued...

00:05:58To be continued...

00:06:01Oh, you're taking care of me, you're taking care of me.

00:06:05What's wrong under you?

00:06:09What?

00:06:14Why are you working with me?

00:06:22Who...

00:06:25What are you doing?

00:06:26What's wrong.

00:06:29How long are you?

00:06:34I don't know.

00:06:36I'm going to get you.

00:06:38I'm going to go.

00:06:39I'm going to go.

00:06:44Here is what you're looking for.

00:06:49Yes, your father.

00:06:51How are you doing?

00:07:05You're happy to live well, girl.

00:07:19However, I couldn't understand it.

00:07:26The human life is a lot of weak, and their happiness is too short.

00:07:36The life is a little and the death is always close.

00:07:42That is the future of the future.

00:07:47So, you will never be happy at all.

00:07:53The purpose of being a human being.

00:08:04The purpose of being a human being is now.

00:08:08The purpose of being a human being.

00:08:17The purpose of being a human being.

00:08:27What do I mean?

00:08:29Why am I many powers without any.

00:08:33What kind of life will end?

00:08:36What kind of life will start?

00:08:42And this story was started from 9 years ago.

00:09:12Oh, it's so good!

00:09:18That's exactly what it is.

00:09:20This is the 3th grade.

00:09:22That's right, right?

00:09:24That's Usak-hyun.

00:09:26He's entering in third grade.

00:09:28He's been in third grade in third grade.

00:09:30He's been in third grade.

00:09:32He's been in third grade in third grade.

00:09:34He's been in third grade at all.

00:09:38We're going back to you, too.

00:09:42This little donaldome, you suck.

00:09:46You don't have to go!

00:09:48You're going to talk to me.

00:09:49Who is this guy?

00:09:51He's going to get me back to you.

00:09:57It's a girl who gets me back to you.

00:10:01That's how I got to go!

00:10:03He's not going to get the gun.

00:10:05He's not going to get the gun.

00:10:13This guy!

00:10:14He's going to get the gun!

00:10:16He's going to get the gun!

00:10:25Ah, this is...

00:10:27ів

00:10:28Наис О'시 rewarding

00:10:31너네 .

00:10:34감독이 하는 말이

00:10:36우스워?

00:10:37어?

00:10:38내가

00:10:39공작비는 무조건 오식이한테 패스하라고 했지?

00:10:42오늘

00:10:42새로 부임한 청소년 국가 대표 감독이

00:10:46우석이 뛰는 걸 보러 왔대잖아

00:10:47네가 애를 도와주지 못한 멍정

00:10:49친구 악기를 막으면 되겠냐?!

00:10:51What?

00:10:54I guess I'll do that.

00:10:58That's why I got there.

00:11:01I got there!

00:11:04I got there!

00:11:06You're going to lose your ass!

00:11:08You're going to lose your ass!

00:11:10I'm going to lose your ass!

00:11:12You're going to lose your ass!

00:11:16I've never seen him.

00:11:18I've never seen him.

00:11:19He's not a kid.

00:11:23I've never seen him.

00:11:25I've never seen him.

00:11:26Hey, my brother!

00:11:27I've never seen him say it.

00:11:28Thanks, you're not a kid.

00:11:30Well, I'm not a kid.

00:11:33I'm not a kid.

00:11:35Yeah, I'm not a kid.

00:11:37Well, hold on.

00:11:39I'm not a kid, but...

00:11:41I'm not a kid.

00:11:43I'm not a kid.

00:11:45Ah?

00:11:48Ah, hi.

00:11:50Ahi!

00:11:51Ahi!

00:11:52Ahi!

00:11:53Ahi!

00:11:54Ahi!

00:11:55Ahi!

00:11:56Ahi!

00:11:57Ahi!

00:11:58Ahi!

00:11:59Ahi!

00:12:00Ahi!

00:12:01Ae!

00:12:02All over there!

00:12:03Ahah!

00:12:04Ah!

00:12:05Ahah!

00:12:07Ahaha!

00:12:08It's a good thing to add.

00:12:12The U.S.C.A. system of the U.S.C.A. system in the U.S.C.A. system of the U.S.C.A. system.

00:12:42I don't know.

00:12:43It's just.

00:12:44I've been just a few times.

00:12:46You know, it's not a problem.

00:12:47It's not a problem.

00:12:48It's something that I've been able to do with.

00:12:50But it's not a problem.

00:12:52You don't have to.

00:12:54No.

00:12:56No.

00:12:58Come on.

00:13:03It's not a problem.

00:13:09Okay.

00:13:29You were going to go to the hospital?

00:13:32Yes, that's it.

00:13:34But, sir, do you have to go to the hospital?

00:13:37What?

00:13:38What?

00:13:39Are you interested in this job?

00:13:40It should not be in the office.

00:13:43It's not an issue here.

00:13:46But it's been all different.

00:13:48It's going to be a problem.

00:13:48It's a matter of fact that you should not lose.

00:13:54It's a matter of fact.

00:13:57Yeah.

00:13:58I need to choose the bus.

00:14:00I can't buy it.

00:14:03Tell me what you want.

00:14:06I'm not sure what the hell is going on.

00:14:12This is my job.

00:14:14I'm going to get to the country's business.

00:14:17I'm going to get to the company's business.

00:14:20Then I'm going to get to the company's business.

00:14:25The company, the group's business is important.

00:14:30If they're not going to fail, they're not going to be done.

00:14:35I thought it was just a word.

00:14:37But it's not.

00:14:39If you're not going to be a thing,

00:14:41if you're not going to be a thing,

00:14:43if you're not going to be a thing,

00:14:45it's not going to be a thing.

00:14:51Hello?

00:14:53I'm your host,

00:14:55my name is Joabwon.

00:14:57First of all,

00:14:59I'll give you a big word to Joabwon.

00:15:23What?

00:15:25What?

00:15:27What are you.

00:15:29You had a vision, a planet.

00:15:31The one that was so funny.

00:15:34I'm going to get it now.

00:15:35What do you want to do?

00:15:36What are you doing?

00:15:38I'll tell you.

00:15:39I'm sorry.

00:15:40What are you doing?

00:15:41What?

00:15:42Why are you doing?

00:15:43It's a bit disgusting.

00:15:44Don't worry about it.

00:15:45Don't worry about it.

00:15:46You don't have to know the sound.

00:15:47Don't worry about it.

00:15:48Don't worry about it.

00:15:50You don't worry about it.

00:15:51You don't worry about it.

00:15:52All of you have to focus on it.

00:15:53Don't worry about it.

00:15:54Okay.

00:15:55Sorry.

00:15:56Okay.

00:15:57I will just figure out that you can change it.

00:16:00Bye.

00:16:01Bye.

00:16:02Bye.

00:16:03Bye.

00:16:04Bye.

00:16:08Bye.

00:16:09Bye.

00:16:11Bye.

00:16:12Bye.

00:16:13Bye.

00:16:14Bye.

00:16:16Bye.

00:16:17Bye.

00:16:18Bye.

00:16:19Bye.

00:16:20Bye.

00:16:21Bye.

00:16:22Bye.

00:16:23Just kidding, please.

00:16:26Here, you can choose the right side of the building.

00:16:29Then you can take the right side of the building.

00:16:31Then you can take the right side of the building.

00:16:32Then you can take the right side of the building.

00:16:35So, honestly I'm sorry about you.

00:16:38I know how to get you guys.

00:16:41But I don't know how much you are.

00:16:43I have a lot of money I have to do.

00:16:45You all need help.

00:16:47So much money, I don't care.

00:16:49Come on.

00:16:53Don't, Nataraa.

00:17:23Don't, Nataraa, Nataraa, Nataraa.

00:17:51오늘 골 넣었어?

00:17:53아이고, 잘했네.

00:17:55그게 다야?

00:17:57그럼 뭐라 그래.

00:17:59잘한 거야, 잘했다고 하는데.

00:18:01이 할머니가 진짜.

00:18:03자꾸 그러면 내가 나중에 오강 안 시켜준다.

00:18:07이 할머니는 그런 거 상관없어.

00:18:11내가 상관있어.

00:18:13좀만 기다려봐.

00:18:15근데 이번 달 해비 축구배업이 언제까지 내야 돼?

00:18:19그런 거 신경쓰지 말라 그랬잖아.

00:18:23나는 해비 면제야.

00:18:25내가 우리 팀 에이스잖아.

00:18:27그래도 경호가 하되 그런가.

00:18:31할머니, 전액장학생 그거 몰라?

00:18:34나는 돈 한 푼도 안 내도 돼.

00:18:37아이고, 우리 강아지 장관이네.

00:18:39아이고, 장관이네.

00:18:41아이고, 장관이네.

00:18:43장관이네.

00:18:47이 상황에서 자리에 반오는 야옹으로 신경쓰지.

00:18:51이 상황에서 자리에 반오는 야옹이 자리를 Bio2상무함을 마켜� brains 중에서 자리를 해비중이죠.

00:18:59이 상황에서 자리에 반오는 야옹으로 신경쓰지.

00:19:05이 상황에서 위치한 formal의 상황에서 자리를 탈을 때,

00:19:09이 상황에서 즉 regul고 시기가 한 이 상황에서 자리에 반응을 하는 것 같아요.

00:19:12What do you do?

00:19:17Are you doing this?

00:19:31What do you do?

00:19:33What do you do?

00:19:37I'm doing this.

00:19:39I'm doing this.

00:19:41What?

00:19:42I'm going to buy something for you.

00:19:44Well, I'm going to practice.

00:19:47I'm going to buy something for my parents.

00:19:57Yeah.

00:19:58Can I talk to you?

00:20:02Okay.

00:20:03I'm going to go.

00:20:11I'm going to go.

00:20:14Okay.

00:20:35Oh, okay.

00:20:36Wow, this is so cool.

00:20:38Oh, my god.

00:20:40I'll shake my hand.

00:20:42I'll shake it up.

00:20:44I'll shake it up.

00:20:46I'll shake it up.

00:20:48Okay, I'll shake it up.

00:20:50This is my turn.

00:20:52I want to show it.

00:20:54I want to show it.

00:20:56It's just that you're so good.

00:20:58I want to show it.

00:21:00I want to show it.

00:21:02I want to show it.

00:21:08Yeah.

00:21:15Yeah, what do you think?

00:21:17I need to eat.

00:21:19I'm like, that's what I'm going to do.

00:21:21That's what I'm going to do.

00:21:23I'm not going to eat.

00:21:25I'm not going to eat.

00:21:27What?

00:21:29You're a sick?

00:21:31I'm going to eat it.

00:21:33I'm going to eat a few more.

00:21:38What is your concept?

00:21:42That's a good one?

00:21:44If you're looking for someone who does a main rehearsal,

00:21:48you can't get started.

00:21:51But what does it mean?

00:21:54What do you mean?

00:21:56What are you doing?

00:21:59What?

00:22:01I'm a fan-roar.

00:22:04What?

00:22:05I'm a fan-roar, but I'm a fan-roar.

00:22:09You're not going to be there, but you're not going to be there, but you're not going to be there.

00:22:14You know what I mean.

00:22:15You're not going to be there.

00:22:18I guess I don't know.

00:22:20What is it really important to me?

00:22:22That's what I mean.

00:22:24You've got to go with a game lesson without me.

00:22:27I don't know what you're doing tonight.

00:22:29You've got to see the music game.

00:22:31You've got to see the game.

00:22:33Okay, I'm going to see you.

00:22:35That's it.

00:22:36You're the only one of the people that you've been in, but you're the only one of the people that you've been in.

00:22:42You know, you're the only one of the people that you've been in.

00:22:47I'm not going to go to the end of the year.

00:22:50I don't know.

00:22:52It's delicious.

00:22:55You're not eating?

00:22:57I don't eat this.

00:23:05Why not eat it?

00:23:12I'm sorry.

00:23:15It's not so bad.

00:23:17I don't have a problem.

00:23:19It's important to me.

00:23:22Of course, you are so lucky.

00:23:25You're so lucky.

00:23:30You're lucky enough.

00:23:37You're lucky enough.

00:23:39I'm lucky enough.

00:23:43I'm lucky enough.

00:23:46What are you doing?

00:23:48I'm so lucky enough.

00:23:52I'm lucky enough.

00:23:53I'm lucky enough to get you out of here.

00:23:58That's a secret?

00:24:03Then what can I do?

00:24:08If you need money, I can't do anything like that.

00:24:14What can I do and what can I do?

00:24:18If you want to do something...

00:24:21People can't do it.

00:24:24Okay, let me explain.

00:24:44You're a teacher, so you're a little mistaken.

00:24:47If you give money, you can ask me anything.

00:24:54You are safe.

00:24:59You're wrong with me, rather than pray.

00:25:07Don't think you will give a gift, you will give a gift.

00:25:10You will say a gift, you will learn something else.

00:25:13How much money, how much money.

00:25:15You will decide to give something.

00:25:18But you cannot ask.

00:25:21What do you think about it?

00:25:26What do you think about it?

00:25:29Don't talk about it.

00:25:31It's a human subject.

00:25:38I'll tell you one thing about it.

00:25:41One thing is one thing.

00:25:43One thing is small and one thing is small.

00:25:49It doesn't matter.

00:25:51Not understand.

00:25:53It's important to explain.

00:25:55It's not a good thing.

00:25:57It's not a good thing to say.

00:25:59You can't stop it.

00:26:01It's not a bad thing.

00:26:03It's a big thing.

00:26:06It's a big thing.

00:26:08It's a bad thing.

00:26:10It's not a bad thing.

00:26:12It's not a bad thing.

00:26:14It's not a bad thing.

00:26:19I'm going to go.

00:26:25Now, it's a tweet.

00:26:27It's a tweet.

00:26:29You can see a photo of me.

00:26:31There's no one in my head.

00:26:33There's no one in my head.

00:26:35There's no money in my head.

00:26:37I've already bought you.

00:27:20인간의 삶이란 고난의 바다에서 헤엄치는 것과 같다.

00:27:26낯선 세상에 불쑥 던져진 순간부터 썩어서 없어질 때까지 인간은 단 한순간도 평온할 수 없다.

00:27:38삶은 모든 순간 경쟁이며 남을 끌어내려야 내가 올라가는 전쟁터고.

00:27:50끊임없이 반복해 돌아가는 책바퀴다.

00:27:56인간의 행복은 허상이고 찰나일 뿐.

00:28:01그것이 내가 수백 년을 지켜봐온 인간의 삶이란 것이다.

00:28:04하지만 그에 반해 구미호인 나의 삶이란 끝나지 않고 이어지는 축제 같은 것.

00:28:13이 정도의 일을 지켜봐요.

00:28:18예.

00:28:19네.

00:28:19요즘 애들은 다들 너처럼 입고 다니더라.

00:28:22Yes.

00:28:27Yeah.

00:28:29What the hell?

00:28:32Yeah.

00:28:33Why is it being all you're like.

00:28:35It's like a style I was 20 years ago when I went back.

00:28:39You know, that's okay.

00:28:42I'm going to shopping.

00:28:44Why is it?

00:28:46You wore a belt in place.

00:28:48You're just a little bit awkward.

00:28:50If you're a kid, you're a little bit awkward.

00:28:54What?

00:28:56You're a little old girl.

00:29:00You're a little girl.

00:29:02You're a little girl.

00:29:06Yes, you're a girl.

00:29:08So, that's...

00:29:10You're a girl?

00:29:12You're a girl?

00:29:14What's that?

00:29:16Are you a girl?

00:29:18How could you do it?

00:29:20I'm a girl.

00:29:22I can't believe you.

00:29:24I am a girl.

00:29:26No.

00:29:28Yes.

00:29:30You are a girl.

00:29:32You're a girl.

00:29:34I know it's really nice and nice.

00:29:36You're not a girl.

00:29:38You're a girl.

00:29:40You're a girl.

00:29:42You're a girl, you're a girl.

00:29:44You're a girl.

00:29:46What do you think about it?

00:29:48What do you think about it?

00:29:50What do you think about it?

00:29:52Well, I don't know.

00:29:54I'm going to ask you a question about it.

00:29:56You know what do you think about it?

00:30:00Do you know?

00:30:02You know...

00:30:04May I?

00:30:06I don't think so.

00:30:08No.

00:30:10It's all the people who wrote about it.

00:30:12It's not that people who lived like it.

00:30:16How do you understand it?

00:30:18I'm letting them say they're wrong.

00:30:20I'm ready to tell them they're right.

00:30:22And you're the same.

00:30:24But you're the same.

00:30:26I'm the same.

00:30:34The of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of the傳統 of our image is not that bad.

00:30:42By the way.

00:30:45By the way.

00:30:48Why are you doing this?

00:30:54I can't recover!

00:30:57Wait a minute.

00:30:58I'm not going to cry.

00:30:59I'm not going to cry.

00:31:01I'm not going to cry.

00:31:02I'm not going to cry.

00:31:03I'm not going to cry.

00:31:04My emotions are coming from theる and out.

00:31:06And I'm just going to cry.

00:31:09Do I am?

00:31:11I am going to do a thing to do?

00:31:16I am so proud of you.

00:31:18Think about it.

00:31:19Do I am going to take a side of theba?

00:31:21I am going to take a side of theba, right?

00:31:24Then I will get a side of theba.

00:31:26I don't know.

00:31:32Anyway, it's all about the old story.

00:31:34I'm just a kid.

00:31:36I'm just a kid.

00:31:38I'm just a kid.

00:31:40I'm not a kid.

00:31:42It's a kid.

00:31:44Why?

00:31:45Because I'm so happy.

00:31:47I'm just a kid.

00:31:49I'm a kid.

00:31:50I'm a kid.

00:31:52But I'm just a kid.

00:31:54I'm a kid.

00:31:56I'm a kid.

00:31:58What's the idea of a kid?

00:32:02A kid again.

00:32:05Now, it's fun.

00:32:07Let's go.

00:32:09It's like a kid.

00:32:11It's fun.

00:32:13It's fun.

00:32:15It's fun.

00:32:19It's fun.

00:32:23What about it?

00:32:25It's fun.

00:32:27I think it'll be fun.

00:32:29I am a girl.

00:32:33I am a girl.

00:32:36You are a boy.

00:32:39You are a boy.

00:32:42Okay, you ladies are doing a great job. Now let's practice with each other, okay?

00:32:48What do you mean?

00:32:50What do you mean?

00:32:51What do you mean?

00:32:53There's a guy who said that.

00:32:56What do you mean?

00:32:58What do you mean?

00:33:00What do you mean?

00:33:02I don't know.

00:33:04How do you mean?

00:33:06You're a boy.

00:33:08You're a boy.

00:33:18What do you mean?

00:33:22What do you mean?

00:33:24What do you mean?

00:33:26What do you mean?

00:33:28What do you mean?

00:33:30What do you mean?

00:33:32I'm a scientist.

00:33:34I'm a scientist.

00:33:40Who is she?

00:33:42How easy is she?

00:33:44It's not gonna happen.

00:33:46Sorry.

00:33:47Don't worry.

00:33:59What is this?

00:34:17Oh!

00:34:21Oh!

00:34:22I'm sorry!

00:34:24Oh!

00:34:25I'm sorry!

00:34:26I'm sorry!

00:34:27Ah!

00:34:28Ah!

00:34:30Ah!

00:34:31I really want to win this game!

00:34:34You!

00:34:35I won't win!

00:34:37I won't win!

00:34:39Oh!

00:34:41Oh!

00:34:43Oh!

00:34:45Oh!

00:34:47Oh!

00:34:48Oh!

00:34:49Oh!

00:34:50Oh!

00:34:51Oh!

00:34:52Oh!

00:34:53Oh!

00:34:54Oh!

00:34:55Oh!

00:34:56Oh!

00:34:57야, 그렇게 티 바뀌지면 어떻게 재미가 하나도 없잖아!

00:35:01최선을 다하란 말이야, 응?

00:35:03최선을 다하는데 지라고!

00:35:05그거 어려워?

00:35:07근데 언니, 그렇게 사는 게 진짜로 재밌어요?

00:35:11뭐?

00:35:13그러니까 언니 말은 그 긴 세월을 살면서 뭐 하나 제대로 해본 게 없다는 소리잖아요.

00:35:19그게 무슨 말이야?

00:35:21내가 왜 제대로 해본 게 없어?

00:35:23세상에 안 배워본 게 없고 안 해본 놀이가 없는데!

00:35:25아니, 그러니까 뭘 배워도 끝까지 배운 게 없고, 뭐든 언니 마음에 안 들면 싹 다 바꾸고 엎어버리고.

00:35:33그런 거 아니야.

00:35:35그리고 같이 쇼핑하고 수다 떨 친구도 없어서 처음 보는 사람 붙잡고.

00:35:39그런 거 아니라고!

00:35:41너 내 편 들어!

00:35:43무조건 내 편 들어!

00:35:46너무 부러워요, 언니.

00:35:48나도 언니처럼 살면 좋겠다.

00:35:50아무 생각 없이 맨날 돈만 쓰고 재밌는 것만 하고.

00:35:55뭐?

00:35:57네?

00:35:58왜요?

00:35:59아, 됐어!

00:36:00밥이나 마저 먹어!

00:36:03오늘 친구 잘못 골랐네.

00:36:05애가 뭐 눈치가 있는 거야, 없는 거야?

00:36:09응?

00:36:10응?

00:36:11응?

00:36:12응?

00:36:13응?

00:36:28뭐야?

00:36:30주말에 사람을 왜 보러와라?

00:36:33골라봐.

00:36:34아무거나.

00:36:35뭐?

00:36:37너 주가 사고 싶은 거 있다 그랬잖아.

00:36:40알바에서 돈 모으지 말고 지금 고르라고.

00:36:45고르면 뭐 네가 사주려고?

00:36:48아니.

00:36:49내가 이 브랜드랑 스폰서 계약이 돼 있거든?

00:36:53연간 2천만 원 용품 계약이 있는데 어차피 나 혼자서는 다 못 쓰니까.

00:36:58스폰서 계약?

00:37:00네가 프로도 아닌데?

00:37:02인마, 내가 청소년 국가대표 유명주잖아.

00:37:06몇 년 전부터 계약을 해 주시더라고.

00:37:10안 고를 거야?

00:37:12내가 거지냐?

00:37:14어?

00:37:15필요 없다고.

00:37:16나 간다.

00:37:19아니.

00:37:20아이고.

00:37:21필요 없다고.

00:37:22나 간다.

00:37:23아니.

00:37:26언니, 저 너무 잘 먹었어요.

00:37:28그래, 너도 오늘 나 간다.

00:37:30하여튼, 인간들이란 나약에 빠져가지고.

00:37:35Oh, my God.

00:37:37Ah!

00:37:39I don't know.

00:37:41I don't know how to get out of it.

00:37:49Oh, no.

00:37:51You're not lying.

00:37:53You're not lying.

00:37:55What's wrong?

00:37:57What's wrong?

00:37:59What's wrong?

00:38:01Are you okay?

00:38:03I think I'm going to hit a bit like this.

00:38:05Don't worry about it.

00:38:07Don't worry about it.

00:38:09Don't worry about it.

00:38:11Go!

00:38:13Oh...

00:38:17Sorry.

00:38:31Okay.

00:38:43It's fun of.

00:38:45It's fun.

00:38:47What's it?

00:38:49I'm gonna tell you about it.

00:38:51He's going to be a famous person.

00:38:53We'll be in the future.

00:38:55You're a famous person?

00:38:57Who is he?

00:38:59Who?

00:39:00I can't believe it.

00:39:02Oh.

00:39:04But you don't know how to know what it is?

00:39:07Just.

00:39:09It's just like, in the past.

00:39:12I can't believe it.

00:39:14I can't believe it.

00:39:16I can't believe it.

00:39:19But it's just like the other day, what happens?

00:39:24I can't believe it.

00:39:26What?

00:39:28You just got to get money.

00:39:31Yeah.

00:39:32You need to get money.

00:39:35I'll give you some money then.

00:39:36You need to get money.

00:39:39You need to get money.

00:39:41You need to get money.

00:39:43I'm sorry.

00:39:44You need to get money.

00:39:46I'll give you some money.

00:39:49Are you going to get money?

00:39:53Well, your salary rate will be not a good person.

00:39:56Maybe you'll see something else.

00:39:58Do you think?

00:39:59You just don't have a good person to be a good person.

00:40:04But you're going to be a good person.

00:40:07What's your chance?

00:40:09Whatever, you're a good person.

00:40:12You're like human beings.

00:40:13I didn't make you a good person.

00:40:16I was going to say you were a good person.

00:40:18You were a good person.

00:40:19Yes?

00:40:20What's the word?

00:40:21You're never going to leave me alone.

00:40:23You're not going to leave me alone.

00:40:25You're going to leave me alone.

00:40:27You're leaving me alone.

00:40:29You're going to leave me alone.

00:40:31Okay.

00:40:33Anyway, I'm good.

00:40:35I'll leave you alone.

00:40:37I'll go.

00:40:39There you go.

00:40:41There you go.

00:40:43There you go.

00:40:49You're going to leave me alone.

00:40:51You say, I'm going to leave you alone.

00:41:09What's wrong with you?

00:41:12What's wrong with you?

00:41:14What's wrong with you?

00:41:17What's wrong with you?

00:41:35야!

00:41:38밥 많이 났냐?

00:41:42아니, 내가 널 불쌍하게 생각해서 그런 게 아니잖아.

00:41:48아이, 좀...

00:41:52미안해.

00:41:54지금 와서 생각해보니까 좀 그런 게 있었던 것 같긴 해.

00:42:00아니, 근데 내가 너보다 뭐 잘났다 그런 게 아니라

00:42:04그냥 네가 그런 얘기를 해주니까 나도 도움이 되고 싶어서 그러다가...

00:42:10야!

00:42:12어?

00:42:13공이나 좀 찾아갈까?

00:42:15공?

00:42:20콜!

00:42:21얼마든지!

00:42:31원래 카페에선 1인 1음료야.

00:42:33요새 인간 세상에선 그게 룰이라고.

00:42:36나는...

00:42:39인간들이 만든 그런 규율보다 훨씬 더 큰 존재다.

00:42:44어련하실까?

00:42:46칠성신이신데.

00:42:50근데 갑자기 어쩐 일로?

00:42:52남의 취미생활이나 방해하면서?

00:42:54취미생활이라고 아까... 그게?

00:42:57그럼!

00:42:58돈 쓰는 것만큼 인간적이고 재밌는 일이 어디 있다고.

00:43:05인간처럼 사는 게 그리 즐거운데.

00:43:08어째서 인간은 되지 않는 거냐.

00:43:11하늘의 눈을 속여 감히.

00:43:13말귀를 잘 못 알아들으시네.

00:43:15누가 인간처럼 살고 싶대?

00:43:17지하철에 낑겨서 출근하고 열몇 시간씩 일하다가 퇴근하면...

00:43:22밤엔 지쳐서 자야 되고.

00:43:24그렇게 푼돈 몇 푼 벌어봤자 어디 맘 편히 쓸 시간이나 있어?

00:43:28인간으로 산다는 건 그런 거야.

00:43:31텃맛은 잠깐, 쓴맛은 오래 가는 거.

00:43:34근데 구미호로 사는 건 말이야.

00:43:36게임할 때 현질하는 거랑 비슷해.

00:43:39고생 없이 재밌는 것만 딱 즐기는 거지.

00:43:44위에 큰 분들이 이게 무슨 소린지 알아들으실런가 몰라.

00:43:49하두 신성하셔서 말이지.

00:43:52여전히 잣대고 불경하구나.

00:43:54아무튼 우리가 근황토크 나눌 사인은 아닌 것 같은데.

00:43:58용건만 간단히 하시자고 파군성군.

00:44:02그래서 얼른 인간이 돼라.

00:44:05다른 구미호들은 벌써 다 인간 됐고,

00:44:08적당히 살다 죽어 없어졌는데,

00:44:10왜 너만 아직 그러고 있냐?

00:44:14거절.

00:44:15그럼 용건 끝났으니 가도 되지?

00:44:17집에 가서 언박싱이나 하려고.

00:44:20니 저울!

00:44:22지금 기울고 있다.

00:44:25그럴 리가.

00:44:38내가 그놈의 균형을 맞춘다고 얼마나 신경을 쓰는데.

00:44:42내가 그쪽님들 피해 맞춘다고 돈도 직접 일하다 벌어서 쓰잖아.

00:44:46근데 무슨 저울이 기울어.

00:44:48언제 후 선택의 순간이 올 것이다.

00:44:51빈간이 될 것인지.

00:44:54그렇지 않으면 영영 소멸당하고 말 것이지.

00:44:59웃기시네.

00:45:05지들이 신이면 신이지 어디다 대고 협박질이야.

00:45:11어디 마음대로 해보라고.

00:45:14니가 뭐 아직도 위에서 말하면 곧이 곧대로 다 안 있던 순진한 그 여우새끼인 줄 알아?

00:45:20마음대로 못 할걸?

00:45:22하늘의 법도라는 거 사실 당신들도 잘 모르잖아.

00:45:26하도 애매하고 지랄 맞으니까.

00:45:28하지만 한 가지는 분명히 알고 있지.

00:45:31천망 회외 소위 불로.

00:45:35하늘의 그물은 크고 성긴 듯하지만 결코 빠져나갈 수가 없다는.

00:45:41하!

00:45:44공자 염불 외는 소리.

00:45:51노자 맞습니다.

00:45:57어야 야야 야야 야야 야야 야 야야야 선구� 민!

00:46:09저희들 선구들밖에 없습니다.

00:46:14에hhh 이� 이んな.

00:46:17다 Raphael씨 난�我觉得 안 들리잖아.

00:46:18그게!

00:46:20이은 이은 이은 이은 이은

00:46:26He's in the middle of the game!

00:46:28He's in the middle of the game!

00:46:46Nice!

00:46:56What?

00:46:57Ah!

00:46:58Ah!

00:46:59Why don't you go here?

00:47:00Yeah, it's my fault.

00:47:02Ah...

00:47:03Really, it's so funny.

00:47:08I'm so sorry.

00:47:13Ah...

00:47:15Really?

00:47:16I'm so sorry.

00:47:17I'm so sorry.

00:47:18I'm so sorry.

00:47:19I'm so sorry.

00:47:20I'm so sorry.

00:47:21What?

00:47:23Who are you?

00:47:25I'm so sorry.

00:47:32이야...

00:47:34미사일인 줄.

00:47:35야, 내가 공 찾아갈 테니까 너 먼저 가.

00:47:39거, 거쳐 가.

00:47:40아, 됐어.

00:47:41먼저 가.

00:47:42가!

00:47:50아, 어디 갔어?

00:47:54너니?

00:47:58이공 주인이 너냐고.

00:48:00아, 예.

00:48:01어, 감사합니다.

00:48:03어?

00:48:04감사할 거 없어.

00:48:09아...

00:48:10가.

00:48:11나 이제 용건 끝났으니까.

00:48:13저기요!

00:48:14그러고 보니까 아까 낮에 개구나?

00:48:19운동 좀 하라 그랬더니 이 야밤을 공 차고 있었어?

00:48:23생긴 거랑 다르게 말 잘 듣는 타입이네.

00:48:25뭔 소리야, 진짜?

00:48:26암튼간에 남의 공을 막 터뜨리면 어떡해?

00:48:28니 머리를 터뜨릴 수는 없잖아.

00:48:29내가 나름 돋닦한 짐승이라.

00:48:30하, 진짜.

00:48:31하...

00:48:32근데 잠깐만.

00:48:33이게 이렇게 쉽게 터지는 게 아닌데?

00:48:34무슨 풍선도 아니고...

00:48:35그건 네가 나약한 인간이라 그런 거고.

00:48:36뭐라고요?

00:48:37아니, 아까부터 자꾸...

00:48:38누가 나약해요?

00:48:39딱 보면 모르겠어요?

00:48:40저 운동선수거든요?

00:48:41그래?

00:48:42지금이야 좀 그렇지만 몇 년만 더 지나면 저 진짜 유명한 선수 될 거예요.

00:48:46음...

00:48:47아닐 것 같은데?

00:48:48네?

00:48:49유명한 인간이요?

00:48:50둘 중에 누구야?

00:48:51저기 쟤.

00:48:52네.

00:48:53네.

00:48:54네.

00:48:55네.

00:48:56네.

00:48:57네.

00:48:58네.

00:48:59네.

00:49:00네.

00:49:01네.

00:49:02네.

00:49:03네.

00:49:04네.

00:49:05네.

00:49:06네.

00:49:07네.

00:49:08네.

00:49:09네.

00:49:10네.

00:49:11네.

00:49:12네.

00:49:13네.

00:49:14네.

00:49:15네 친구면 몰라도 넌 아니라고.

00:49:17내가 아까 봤거든.

00:49:18그게...

00:49:19무슨...

00:49:20네 친구는 아주 유명한 인간이 될 거야.

00:49:23세계적인 선수가 될 거고, 돈도 많이 벌겠지.

00:49:25확실해.

00:49:26내가 한 번 본 미래는 절대 바뀌는 법이 없으니까.

00:49:29근데 너한테는...

00:49:32아무것도 보이는 게 없네?

00:49:38당신이 뭔데 그런 얘기를 하는데요?

00:49:41그쪽에 나이 돼서 뭘 안다고?

00:49:43넌 그냥 인간 1이 될 거야.

00:49:46아무도 기억하지 못할 그저 그런 선수 정도는 될지도 모르지만.

00:49:50특별한 성공 같은 건.

00:49:53네 미래에는 없다는 얘기지.

00:49:56그러니까 괜한 헛바람 들어서 큰 꿈 같은 거 꾸지 말라고.

00:49:59그럼 상처받을 일도 없고 좋잖아?

00:50:01휴...

00:50:02이거 진짜 미친 얘기 아니야.

00:50:04잔인한 얘기지.

00:50:06하지만 인간들의 삶이란 원래 그래요.

00:50:10너한테만 특별히 더 잔인한 건 아니니까 너무 서운하게 생각하지 말고.

00:50:15하...

00:50:20내가...

00:50:21내가 해냈어, 씨.

00:50:23내가 씌우는데 누가 뭐...

00:50:25태어나고, 씨.

00:50:27여자친구.

00:50:31나.

00:50:37What's this?

00:50:42What's this?

00:50:56I'm sorry, it's not a problem.

00:51:07Okay.

00:51:09Okay.

00:51:11Okay.

00:51:17Okay, now go.

00:51:19I'm going to go.

00:51:25Yeah!

00:51:27Don't go!

00:51:29Don't go!

00:51:31Don't go!

00:51:33Don't go!

00:51:37You...

00:51:41Don't go!

00:51:43Don't go!

00:51:45Don't go!

00:51:51Don't go!

00:52:01Come on, come on!

00:52:03Come on.

00:52:07Oh, my God.

00:52:17Oh, my God.

00:52:22Oh, my God.

00:52:27Oh, my God.

00:52:32Okay.

00:52:36아, 지금 별일 없겠지, 뭐.

00:52:46술 마신 것 같았어요.

00:52:49걸음걸이도 비틀비틀했고.

00:52:52음, 주치가 의심된다.

00:52:55그래, 일단은 주변에 CCTV 다 요청했으니까 차량 소유주 금방 특정될 거야.

00:53:02어떻게 오셨습니까?

00:53:08예, 저...

00:53:10제가 어제...

00:53:14사람을 쳤는데요.

00:53:19고 기사가 지금 자수하러 갔습니다.

00:53:24상무님께 문제될 일은 없을 겁니다.

00:53:29아니라고요.

00:53:31이 아저씨 아니라고요.

00:53:32내가 봤다니까.

00:53:34선생님.

00:53:35예.

00:53:36진짜로 본인이 운전한 거 맞아요?

00:53:39예.

00:53:40제가 회사 차를 몰래 가지고 나왔다가 실수로...

00:53:44아니잖아요.

00:53:46아저씨가 찾았는 거 아니잖아요.

00:53:48아, 내가 봤는데.

00:53:50아저씨가 거짓말이야.

00:53:52진짜.

00:53:53아, 놔봐.

00:53:54진짜.

00:53:55성무님.

00:53:56문제가 생겼습니다.

00:53:57고 기사한테 전화가 왔는데 거짓말을 차마 못하겠다고 받았던 돈 다 돌려줄 테니까 그냥 없던 일로 하면 안 되냐고 합니다.

00:54:05뭔 소리야?

00:54:07왜 갑자기?

00:54:08목격자가 있었답니다.

00:54:13고 기사 그 새끼 지금 당장 데리고 와.

00:54:18저기, 근데.

00:54:19또 뭐, 뭐, 뭐, 뭐.

00:54:22경찰서에서 연락이 왔는데.

00:54:24성무님은 또 참고인 신분으로 조사받으셔야 한다고.

00:54:36도대체 너야.

00:54:40야, 씨.

00:54:42일처리를 어떻게 하는 거냐?

00:54:46죄송합니다.

00:54:47아, 씨.

00:54:53나가봐.

00:54:56예.

00:54:58이제부턴 내가 알아서 한다고.

00:55:00나가.

00:55:03응.

00:55:17아, 씨.

00:55:20아, 씨.

00:55:22아, 씨.

00:55:23아, 씨.

00:55:26아, 씨.

00:55:28I don't know.

00:55:58재벌이 좋긴 하네.

00:56:05하루 만에 또 날 부르는 걸 보면.

00:56:07내가 돈을 적게 받았나 봐, 어제.

00:56:12이번에는 아주 간단한 일이야.

00:56:15근데 좀 급해.

00:56:17어쩌나?

00:56:18내가 한동안 일을 쉴까 하는데 한 10년 정도?

00:56:22요새 영 귀찮은 영감이 달라붙어서 말이야.

00:56:27그러니까 의뢰는 거절.

00:56:30어제보다 두 배로 주지.

00:56:35이것만 빨리 처리해주고 쉬지 뭐.

00:56:37뭔데?

00:56:39아...

00:56:40아...

00:56:44Who are you?

00:57:14You're so close to us.

00:57:16We're in a lot of fun.

00:57:18That was the football game, right?

00:57:21But you didn't know how to tell us?

00:57:25Ah.

00:57:28You can change your memory.

00:57:30What?

00:57:31You're watching.

00:57:33Don't look at it.

00:57:35I don't know what to do.

00:57:41You saw the last night.

00:58:05Wait a minute, I can't do this.

00:58:15It's...

00:58:18The world has changed?

00:58:26What is this?

00:58:27It's still a trap.

00:58:30I'm in the middle of the night.

00:58:32I'm in the middle of the night.

00:59:00Brinds me with the living of the sun

00:59:17I can see the tears inside of me

00:59:30Leave me now before I drag you under

00:59:36Love is all I can be outside

00:59:43Trace the past, disappearing in the twilight

00:59:49One more step, don't feel the fall

01:00:00You've got to go out of my bed

01:00:02You can help me with that

01:00:04What are you doing?

01:00:06This is my mind, this is my mind

01:00:08It's my mind

01:00:09I don't know the reason

01:00:10I don't think I'm going to think about it

01:00:12What can I do?

01:00:14You've killed me

01:00:16You know how to do it

01:00:18You're so beautiful.

01:00:20You're so beautiful.

01:00:22I'm so sorry for you.

01:00:24It's been a while, you're so beautiful.

01:00:26You've been so beautiful, you're so beautiful.

01:00:28I'm not even sure you've been to know what you've learned.

01:00:30He's got a horse and a horse.

01:00:32He's got a horse.

01:00:34I'm a person.

01:00:36I'm so beautiful.

01:00:38What do you say?

01:00:40What do you say?

01:00:48You

Category

Transcript

Comments

Recommended