Zerhun - Capitulo 16 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:33Mardin sana küsmemiş, ah yar.
02:03Hayat senin kızım.
02:15Evet.
02:17Boşanma protokolünü işleme koymayacaksın.
02:29Baba, az önce hayatın senin turmün olduğunu öğrendim.
02:35Bu konu aramızda kalacak, kimse bilmeyecek.
02:45Berfinden boşanmayacaksın ve her şeyi daha da zorlaştırmayacaksın.
02:55Zorlaştırmak mı?
02:56Sen benim hayatımı mahvettin baba.
03:01Yalanlarınla, iftiralarınla hayatımızı mahvettin.
03:07Tek istediğim, sevdiğim kadınla huzurlu bir yuva kurmaktı.
03:11Yuvamı dağıttın, beni yalanlarla yıllarca hapis ettin.
03:20İstersen beni evlatlıktan sil.
03:23O boşanma gerçekleşecek.
03:25Doğru bir yalacak.
03:27Hayat benim kızım baba.
03:30Senin yüzünden yıllarca, hayatı ve sevdiğim kadını göremedim.
03:34Ama bu defa engel olamayacaksın.
03:37İstersen soy ismini sil.
03:39Yine doğru bu da değil.
03:52Bana bak, ben babamla konuşurken mümkün mertebe lafa girme.
03:57Tamam mı?
04:01Sakın.
04:02Zaten nerede ne konuşacağını da bilmiyorsun.
04:06Altyazı M.K.
04:36Ne yapıyorsunuz orada?
04:51Bizi mi dinliyorsunuz?
04:53Yok baba, Berfin'in esenine konuşmak için gelmiştik.
04:55Yavada?
04:56Yavada?
04:57You want her?
05:27You want her?
05:57Senin ne işin var mı da?
06:07Herkes buradayken söyleyeyim.
06:27Ben artık bu konakta kalmak istemiyorum.
06:37Kızımı da alıp gitmek istiyorum.
06:40İsabet olur.
06:49Buna ben karar veririm.
06:51Herkes buradayken Hazır Yaman'ın da hafızası yerine geldi ya.
07:05Nereden tanışıyorlar?
07:07Herkes buradayken söylesinler bakalım.
07:10Gerek yok.
07:12Ben konuşurum.
07:18Yaman Bey'le...
07:20...üniversiteden tanışıyoruz.
07:21Son günlerde...
07:27...zor zamanlar geçiriyorduk.
07:31Ondan yardım istedim.
07:33Hepsi bu.
07:34Tamam kapatın konuyu.
07:38Emin!
07:40Zerhun'u odasına götür.
07:44Hadi Zerhun.
07:46Hadi.
07:47Siz de içeri gelin.
08:05Kapatın kapı içeri gelin.
08:07Oturun.
08:07Ben anneme gideceğim.
08:12Hayat dur bir tanem.
08:14Gel.
08:15Gel sakin ol.
08:17Beni gelecek kuzum.
08:21Çok korkmuş gibiydi Sevda ablam.
08:24Artık korkmanıza gerek yok kuzum.
08:27Siz hep berabersiniz.
08:29Ama o değiliz burada.
08:31Çok kötülük yapıyorlar bize.
08:33Kuzum benim.
08:36Geçecek.
08:36Anam.
08:39Geçmemize de izin vermiyorlar.
08:42Sen de gitme ne olur.
08:43Tek iyi davranan sensin.
08:46Gitmem.
08:47Gitmem merak etme.
08:50Ben boşanmak istemiyorum baba.
08:55Eğer boşanırsam...
09:03...bu iki aile içinde hiç iyi olmasın.
09:06Hattin bir gelin.
09:18Beni mi tehdit ediyorsun?
09:21Olur mu öyle şey babacığım?
09:24Ben olacak olanı söylüyorum.
09:29Tehdit ne kelime?
09:29Ne olacaksa olsun.
09:34Umurumda bile değil.
09:46Kapatın çık onu iyi.
09:48Bence her ikiniz de önce bir sakin olun.
09:52Berfin her ne kadar...
09:54...uslubu yanlış olsa ben...
09:57...doğru söylüyor baba.
09:59Bu boşanma kararının aileyi savaşa sürükleyeceğinin farkında mısın sen Yaman?
10:09Şimdiye kadar...
10:13...yok saydıklarım için boşanacağım.
10:15...yok saydıklarım için...
10:20...yok saygıta...
10:21...yok saydıklarım için...
10:21...yok saydıklarım için...
10:22...yok saydıklarım için...
10:22...yok saydıkları için...
10:23...çıvı çıkıp dışarıya gidin.
10:25Benim çalışmam gerekiyor.
10:26You don't want to take care of him.
10:32What is it for you to come to...
10:38look!
10:44Hey.
10:46Look at that!
10:49If you have an armrested,
10:51you
10:57dayanamıyorum
10:59anlamyyorum
11:00my
11:00my
11:01dayanam
11:02I
11:03like
11:04I
11:04mean
11:05I
11:09I
11:09I
11:10I
11:12but
11:12but
11:13but
11:17this
11:18this
11:19about
11:20I'm not sure how I'm going to get rid of you. But I'm not sure how to get rid of you.
11:31If we could get rid of you, we would have more comfortable.
11:36And now...
11:48We are not to talk about it.
11:49You are to tell him.
11:51You are.
11:53I am not.
11:54I think I am not from the beginning.
11:56I think I am thinking I think of this one.
11:59But now I am going to see you.
12:01I am going to see you.
12:03you know it's a good day
12:05But
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31Yaman Bey'in hafızası yerine geldiği için Şeyh Muz Bey'le konaktan gitmek istediğimizi konuştum.
12:39Sonuç ne oldu peki?
12:41Sonuç bir süre daha buradayız.
12:46Neden bırakmıyorlar bizi anne?
12:48Sabret kızım. Biraz daha sabret.
12:52Hem bitremiyorlar hem göndermiyorlar.
12:56Olur mu öyle şey bir tanem?
12:58Seni sevenler de var burada. Ben varım senin yanında.
13:04Gerek yok.
13:06Ben kızımın yanındayım.
13:10Bakıcıya ihtiyacımız yok.
13:28Gel paşam.
13:42Nasılsın abi?
13:44İyiyim.
13:45Abi kardeş olarak bu evin çatısı altında babamdan sapladığımız çok sırrımız var.
14:00Bir tanesini daha paylaşmak ister misin?
14:03Bir sırrım yok.
14:09Hafızan yerine gelir gelmez boşanmaya karar verdin.
14:13Boşanma kararını hafıza kaybıdan önce almıştım ben.
14:20Peki.
14:22Ya Zerhun?
14:22Zerhun.
14:29Zerhun.
14:31Lafı nereye getirmeye çalışıyorsun Emir'im?
14:36Yapma abi.
14:38Bana anlatabilirsin.
14:45Emir.
14:46Ben sana anlatacak bir şey yok dedim.
14:48Olsaydı gerçekten anlatırdım.
14:50Sen üniversitede okurken uzun zaman eve gelmemiştin.
15:02Babama seni sorduğumuzda yurt dışına gönderdim demiştin.
15:08Eee?
15:10Eesi sonra hemen geri geldin.
15:13Bir hafta içinde de Berfin'le evlendin.
15:20Eee?
15:22Abi.
15:24Ben seni çok iyi tanıyorum.
15:27Sen istemedin sürece kimse sana zorla bir şey yaptıramaz.
15:32Buna evlilik de dahil.
15:37Yüzündeki acıyı sekiz yıldır görüyorum.
15:40İstemese evlenmezdi diyorum.
15:41Muhakkak.
15:43Muhakkak.
15:46Muhakkak başka bir şey için acı çekiyor diye düşünüyordum.
15:50Ama anlam veremiyordum.
15:53Tıpkı.
15:54Üniversite yıllarında tanıştığım.
15:56Zerhun'un bu konakta tutulmasına anlam veremediğim gibi.
15:59Zerhun.
16:01Abi.
16:03Yükünü paylaşabilirim.
16:06Bana anlatabilirsin.
16:15Paşam.
16:19Anlam veremediğin konuları başkalarının yanında dile getirip olayı karıştırmayalım.
16:29Bu konularla hiçbir alakası yok Emir.
16:35Evet.
16:36Bu konakta tutuluyor.
16:38Ama gidecek ne parası var.
16:41Ne bir evi var.
16:46Zaten kendisi de burada kalmak istemiyor.
16:50Çünkü kendisi çok onurlu bir kadındır.
16:53Sen kendi yükünü taşı bence.
16:58Yakında Berfin'in aşiretiyle kanlı bıçakta olursak ilk yurt dışına kaçacak sensin.
17:05Öyle bir niyetin yok abi.
17:07Kalıp savaşırım.
17:08Seninle ilgili bazı şeyleri
17:18hala hatırlamıyor olabilir miyim sence?
17:23Ben de artık bir Şerzan oğullarıyım.
17:26Tabii ki öylesin.
17:29Ama benim için
17:30hala bir çocuksun.
17:34Değilim abi.
17:34Artık bana kanat germene gerek yok.
17:40Gerekirse
17:41en önde savaşırım.
17:45Ama sen istersen olmayabilirsin.
17:49Ben artık büyüdüm abi.
17:54O küçük çocuk Emir yok karşında.
17:59Emir?
18:02Büyümek böyle bir şey değil.
18:04Tahminlerimiz boşa çıkmamış ha.
18:23Hayatın Yaman Bey'in kızı olduğu öğrenilince
18:25olacak olanları tahmin etmek zor değil.
18:30Bir de üzerine boşanma
18:31büyük sıkıntı olacak.
18:33Yaman vazgeçmez.
18:41Daha sert kararlar almalıyız.
18:43Yaman Bey'in avukatı.
18:52Bu erkekler niye hepsi hamam böceği'ne benziyor İbo?
18:54Bu erkekler niye hepsi hamam böceği'ne benziyor İbo?
18:58Bu erkekler niye hepsi hamam böceği'ne benziyor İbo?
19:00Bu erkekler niye hepsi hamam böceği'ne benziyor İbo?
19:06Bu erkekler niye hepsi hamam böceği'ne benziyor İbo?
19:12Hamam böcekleri hızlı bir şekilde bir tarafa giderken pıtı pıtı yapıyor ya.
19:21Sonra bir anda durup yön değiştiriyor ya işte bütün erkekler hepsi ona benziyor.
19:26Hacıo senin beynini hacize mi alır ya ne alakası var?
19:31Yaman Bey'in vardı bir bildiği.
19:33Her şeye bu Zerhun geldikten sonra oldu.
19:36Konağımızın üstünden kara bulutlar eksik olmadı.
19:39Valla böyle öncesi masmaviydi ta...
19:42Bu Zerhun büyü yaptırmış olmasın?
19:44Tövbe estağfurullah tövbe estağfurullah ya o ne büyüsü ya?
19:49Valla moşandırıp kendisi alsın diye.
19:53Yarın gidip çarşafları değiştirdiğim zaman yatağın yorganın altına bakacağım.
19:58Sonra da bir kurşun döktüreceğim.
20:01Hacıo bence sadece sen kurşun döktürme bir de birkaç tane skeçliyorsan.
20:05Yahu kadın gitmek için can atıyor sen diyorsun büyü yapmış.
20:09Oynuyor oynuyor.
20:10Of Hacıo vallahi bunalttın beni.
20:13Yaman Bey'in kahvesini okunmuş suyla falan mı yapsan?
20:17Yahu ben diyorum kadının sen diyorsun oğlun nasıl?
20:20Yaman Bey'in kahvesini okunmuş suyla falan mı yapsan?
20:23Yahu ben diyorum kadının sen diyorsun oğlun nasıl?
20:26Gel.
20:28Müsait miydiniz?
20:30Vakfı kapattığınızda çocukların gidecek yeri olmayacak.
20:35Benim yüzümden böyle bir şey yok.
20:37Yok yok.
20:38Yok yok.
20:39Yok yok.
20:40Yok yok.
20:41Yok yok.
20:42Yok yok.
20:43Yok yok.
20:44Yok yok.
20:45Yok yok.
20:46Yok yok.
20:47Yok yok yok.
20:48Yok yok.
20:49Yok yok.
20:50Yok yok.
20:51Yok yok.
20:52Yok yok.
20:53Yok yok.
20:54Yok yok.
20:55Yok yok.
20:56Yok yok.
20:56Yok birşey yaşansın istemiyorum.
21:01Burada kalacağım.
21:04Vakfı kapatmayın.
21:11Oturmaz mısınız?
21:34Benim eşim iyi bir insandı.
21:48Biz birlikte bu vakfı kurarken ona dedim senin ismini kuralım.
22:00O istemedi.
22:04Böyle şeyleri şov olarak görüyordu.
22:12O öldükten sonra onun ismini bu vakfa verdim.
22:24Senin böyle o kala,
22:27aklından kım aldırmayan tavuklarının yüzünden mi kapatacaktım ben o vakfı?
22:35Kalsaydın da kalmasaydın da o vakfı kapatmayacaktım.
22:39Sen beni tanımamışsın.
22:42Ben insanların zaafını ortaya çıkarmak için
22:47türlü türlü oyunlar yaparım.
22:48Sana teklifte bulundum.
22:50Sana teklifte bulundum.
22:51Babamın kumar burcunun komplesini yaparım.
22:52Ben insanların zaafını ortaya çıkarmak için türlü türlü oyunlar yaparım.
22:56Sana teklifte bulundum.
22:57Babamın kumar burcunun komplesini kapatmak için yine kabul etmedim.
22:59Ama
23:01üç, beş çocuğun sokakta kalması
23:03çok önemli değil.
23:04Sen beni tanımamışsın.
23:05Ben insanların zaafını ortaya çıkarmak için türlü türlü oyunlar yaparım.
23:11Sana teklifte bulundum.
23:12Babamın kumar burcunun komplesini kapatmak için yine kabul etmedim.
23:21Ama
23:22üç, beş çocuğun sokakta kalması sana kabullendirdi bunu.
23:35Bir daha benimle dalaşmaya kalkarsan o küçücük beynini ve bedenini yiyenler
23:50ben sultanım.
23:52Anladın mı beni?
23:55Ben nasıl kapıyı açmasını biliyorum sen, kapatmasını da biliyorum.
24:13obatabiliyor
24:15ulan
24:43I'll have to get back to the next one.
24:51I don't know what happened.
24:54He's the only one.
24:57I can't wait until I live.
25:01I can't wait until I live.
25:04What about you?
25:06What about you?
25:08We're not going back to you.
25:10Whatever I need you this is...
25:15How will you say?
25:27Aman, I'll tell you maybe you'll be like this soon.
25:31That's what you're going to say...
25:33... for sure not.
25:35If you're married, then you will probably you deserve it, okay?
25:38What are you doing?
25:40It's a bit crazy.
25:42It's been a bit crazy.
25:44It's been my life.
25:46What I was trying to get you?
25:48It's been a bit of a dream.
25:50You're not trying to get you.
25:52What are you doing?
25:54You're not a dream.
25:56You're a dream.
25:58It's been a dream.
26:00You're a dream.
26:02I love you.
26:04I love you.
26:06Asla mutsuz etmeyeceğim seni.
26:08Annem de ben de seni her zaman çok seveceğiz.
26:11Annem mutsuz olacak.
26:13O da mutsuz olmaz oğlum.
26:16Belki başlarda biraz üzülebilir ama,
26:18sonra kendi hayatını kurar ve toparlar.
26:22Annem nerede kalacak?
26:24Dayınlara gider herhalde.
26:29Annem giderse ben nerede kalacağım?
26:33Sen bunları düşünme olur mu?
26:35Her zaman benim yanımda kalacaksın.
26:38Ben her zaman senin yanında olacağım.
26:40Her zaman seni seveceğim.
26:44Anlaştık mı?
26:47Ver bakayım.
26:48Öp bir tane babayı.
26:52Babam seni seviyor muydu?
27:00Seviyordum.
27:01If I love you, I love you.
27:06I love you, I love you.
27:18I know my love is my love.
27:22Olur mu kızım, olur mu benim kınalı kuzum?
27:26Yetmez misin?
27:28Sen beni ayakta tutan tek şeysin.
27:31Senin sevgin beni uçurumlardan aldı güzel kızım benim.
27:40Hiç yetmez olur musun?
27:52Hiç mi sevmedin beni?
28:02Ben sana bir soru sordum.
28:07Hiç mi sevmedin beni?
28:12Mine.
28:14O silahı bırak.
28:19Ben öldürmek seni rahatlatmaz.
28:22Ben seni kurtarmaya çalışıyorum Ali'yi.
28:26Çünkü ben seni çok sevdim.
28:30O şerefsizin emriyle beni öldürüp taf büyük vicdan azabı çekmeni istemiyorum.
28:52Halil.
28:53Senin niye yük tutmadı?
28:56Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
28:58Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
29:00Halil.
29:01Senin niye yük tutmadı?
29:02Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
29:04Halil.
29:05Halil.
29:06Senin niye yük tutmadı?
29:07Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
29:10Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
29:20We have given the power of the emir.
29:37Yaman Bey.
29:40Mine Hanım was the one who left for this issue.
29:44He didn't have to die.
29:47Where are you now?
29:52I'm going to be a place for you.
29:57I want you to learn more.
30:01I want you to learn more.
30:06What will you learn more?
30:11You learned more.
30:14What do you learn more?
30:21What do you learn more?
30:24What do you learn more?
30:29I'm going to be a place for you.
30:34You know what?
30:37You know what?
30:42Eminem daha fazlası var Ali.
30:45Kemal!
30:48Yeah, man!
31:18Önünde ben, arkanda hazır hal duruyor.
31:43Ben sıramı saldım.
31:48Yaman ne oluyor burada?
32:07Bir şey olduğu yok, hafızamın yerine gelmesini kutluyordum.
32:16Hadi herkes odasına!
32:28Hadi herkes odasına!
32:31Yaman, bir sus!
32:32Ortalık hangin yeri?
32:33Sen diyorsun Bey!
32:35Ne oldu?
32:48Bir şey yok ağam!
33:00Bir şey yok.
33:19Berfin!
33:32Berfin!
33:34Uyuyor musun Ali, uykucu içeri?
33:37Yaman!
33:39Hadi kalk, sana kahvaltı getirdim.
33:41Kalk!
33:42Ne yapıyorsun sen?
33:43Her şeyi düzeltmek için çabalıyorum.
33:50Gerçekten mi?
33:52Evet!
33:53Bütün gece düşündüm.
33:54Artık mutlu olmamız için bütün engelleri ortadan kaldırmaya karar verdim.
34:00Artık her şeyi yeniden borçlayacağız.
34:02Anlaştık mı?
34:03Ya ciddi mi?
34:04Evet!
34:05Sana kahvaltı getirdim bak!
34:06Hadi!
34:07Al!
34:08Şöyle aç ağzını!
34:11Senin duygularına ben çok görmesinden geldim.
34:20Çok beğensizce davrandım.
34:22Hadi kahvaltını yaptıktan sonra bir yere yetişmemiz lazım.
34:26Nereye?
34:27Cenazene!
34:31Ne diyorsun sen?
34:33Sen ne diyorsun?
34:38Kadının burada ne işin var?
34:43Senin burada ne işin var?
34:47Senin burada ne işin var?
34:50Canım.
34:52Burası artık bizim odamız Berk'in.
34:53Evet.
34:54Hayır.
34:55Sen fazlasın burada.
34:56Hayır.
35:00Merak etme.
35:02Oğluna kendi oğlum gibi bakacağım.
35:04Hayır.
35:07Hayır.
35:08Ben belki.
35:10Yaman'a bir oğulda ben veririm.
35:12Senin kadar güzel olacak mı?
35:15Bu gerçek olamaz.
35:16Hayırlı.
35:17Gerçek öyle.
35:18Hayırlı.
35:19Hayırlı.
35:20Hayırlı.
35:21Hayırlı.
35:22Hayırlı.
35:23Hayırlı.
35:24Hayırlı.
35:25Hayırlı.
35:26Hayırlı.
35:27Hayırlı.
35:28Hayırlı.
35:29Hayırlı.
35:30Hayırlı.
35:31Hayırlı.
35:32Hayırlı.
35:33Hayırlı.
35:34Hayırlı.
35:54Fitilatı işlemenin vakti geldi.
35:57Ne olacak görelim bakalım.
36:00Bütün bunların hesabını vereceksin Şerzanoğlu.
36:02Ya sabah sabah da bunu içmeyle beğenemek an gitmiyor.
36:07Tamam o.
36:08Gitsene oğlum bir kahve.
36:09Sağ olalım.
36:10Ziyade olsun.
36:11Ha ben zaten uyanıkım diyorsun ha.
36:12Borcumla öveniyor.
36:13Yok ağam.
36:14Sana bir yanlış mı olmaz.
36:15Baksana böyle değil ya da benim beynime kan sıçraya.
36:16E tabi oğlum parayı almaya gelince baran ağam şöyle, baran ağam böyle diye taklacı güvencinden
36:21gibi etrafında geziyoruz.
36:22Ödemeye gelince haylo haylo haylo hareki bulasın.
36:24Telefonlar da kapalı.
36:25Telefonlar da kapalı.
36:26Telefonlar da kapalı.
36:27Telefonu arızalıydı ağam.
36:28Tövbe.
36:29Ama ben zaten uyanıkım diyorsun ha.
36:31Borcumla ve ölenmiyorum.
36:32Yok ağam sana bir yanlış mı olmaz.
36:33Baksana böyle değil ya da benim beynime kan sıçraya.
36:36E tabi oğlum parayı almaya gelince baran ağam şöyle baran ağam böyle diye taklacı güvencinler
36:44gibi etrafında geziyorsunuz.
36:47Ödemeye gelince haylo haylo hareki bulasın.
36:50Telefonlar da kapalı.
36:53Telefonu arızalıydı ağam.
36:55E HEN
37:02E BEN DAHRIZDAYIM OĞRUM SEN BUNU BILIYORSUN
37:04HA
37:06Ama BUGÜN
37:10BİR TARAPIMA DAY KELDÜY
37:12SANA BORCU ÖDEMEN İÇİN
37:14YEDDARAYSES
37:16BİR YIL VERDİM
37:17VALLAH AMA
37:19TABİ YAH
37:19E TABİ OĞRUM SENI BURAD DEVSEK
37:22AĞZINI BURNUNI KIRSAK
37:24We can't even do that.
37:26We can't even do this.
37:28We should fix it in a year.
37:30Just one year.
37:32If we don't want to do this,
37:34we will have to pay for you.
37:36We will pay for you.
37:38We will pay for you.
37:40We are not going to do this.
37:42For now, I have 48 hours.
37:45How much?
37:4748 hours.
37:4848 hours.
37:49Past
37:52Past
37:59I
38:01해�
38:03ей
38:04My
38:07beauty
38:10I
38:13õ
38:16ah
38:17Oh,
38:1848 seconds.
38:35What happened to you,
38:38I'm doing my own,
38:40I'm doing it, I'm doing it, I'm doing it, I'm doing it.
38:43What did you do?
38:45What did you do?
38:47Did you do it?
38:49You did it.
38:51But they did it.
38:53They did it.
38:57You can do it.
38:59You can do it.
39:07You can do it.
39:09You can do it.
39:11Sana söylemem gereken bir şey var.
39:13Ne oldu? Hayır var.
39:15Yaman benden boşanmak istiyor.
39:17O ne demek kız?
39:19Öyle abi.
39:21Yaman efendinin aklı yerinde mi yoksa öyle değil mi?
39:23Abi.
39:25Hafızası yerine geldi.
39:27Haber vermek istedim.
39:29Niyeti buymuş.
39:31Tamam bacım sen işini ferah tut.
39:33Ben konuşurum kendisi.
39:35Sağ ol abi.
39:37Hayırdır amcaoğlu?
39:41Yok bir şey hocam.
39:53He baba.
39:55Yeni gelenin şartlamesi gelecek.
39:57Sen holdingi gelecek misin?
39:59Ben ona göre toplantıyı organize edeyim.
40:01Ben bugün geleceğim.
40:03Ben bugün geleceğim.
40:09Artık seni olmana gerek yok.
40:13Şimdiye kadar yaptığın güzel işler için teşekkür ederim.
40:21Yükfini alıyorum senden.
40:23Oğlum sen yok ya.
40:25Kardeşin çok güzel işler çıkardı.
40:27İnanıyorum ki iki ulan birden daha güzel işler çıkaracaktır.
40:31Siz birlikte gidin.
40:33Yani kafam işi kaldıracak mı Yaman?
40:35Sizin kafanız bende olmadığı sürece bir problem yok.
40:39Hı?
40:41Ayrıca...
40:43Oğlun Musa'nın resmi dersimi de atılıyorum.
40:47Biraz zamanı resim kursuna götüreceğim.
40:49İstemiyorum baba.
40:51Neden?
40:53Beni en son bıraktığından sonra zaten oldu her şey.
40:57Ben resime zaten gitmek istemiyorum.
41:03Oğlum dur.
41:05Oğlum.
41:17Özür dilerim baba.
41:28Sanırım dün gece Yaman'la konuşmalarımızı duydum.
41:31Boşmayacağınızı mı öğrendi?
41:33Evet.
41:35Harika.
41:41Alışır alışır.
41:43İzninize ben kalkıyorum.
41:45Geç kalkayım.
42:03Ne çiziyorsun?
42:04Annemle beni.
42:05Babam nerede?
42:06Yok.
42:07Babasız bir yemek nasıl bir şey?
42:08Bilmiyorum.
42:09Babam küçükken annemle beni terk edip gitmiş.
42:11Öfkele misin ona?
42:12Annem için.
42:13Annem için.
42:14Çünkü annem onu çok seviyormuş.
42:15Ne oldu?
42:16Benim de resimlerimde artık babam olmayacak.
42:17Neden?
42:18Annemle babam boşanıyorlar.
42:19Annem çok seviyor onu.
42:20Neden bana iyi davranıyorsun?
42:21Neden bana iyi davranıyorsun?
42:22Çünkü sen iyi birisin.
42:24Öfkele misin?
42:25Öfkele misin ona?
42:26Annem için.
42:27Çünkü annem onu çok seviyormuş.
42:29Ne oldu?
42:30Benim de resimlerimde artık babam olmayacak.
42:31Neden?
42:32Annemle babam boşanıyorlar.
42:33Annem çok seviyor onu.
42:34Neden bana iyi davranıyorsun?
42:35Çünkü sen iyi birisin.
42:36Ne yapıyorsun?
42:37Ne yapıyorsun?
42:39Annemi çiziyorum.
42:40Çünkü ikimizin de sadece annesi var.
42:52Ne yapıyorsun?
42:56Annemi çiziyorum.
42:58Çünkü ikimizin de sadece annesi var.
43:01I'm sorry.
43:03Because we're only our parents.
43:26Serfim?
43:31We are together.
43:35We are together.
43:37We will do something else.
43:39We are going to get some photos of you, no matter if you're going to get there.
43:48I am going to get a new situation.
43:50I will become one another.
43:52It's not a new and new happening.
43:55It's your daughter's daughter.
43:58I'm your friend.
43:59We are not going away.
44:06We are not going away.
44:09We are not going away.
44:14I don't want to go away.
44:20Let's go away with this.
44:23Neyse ne?
44:26Ondan boşansan bile...
44:28...artık benimle olamayacaksın.
44:32Karın ve çocuğun hayatını mahvetme.
44:37Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
44:42Berfin'in de aynı şeyleri yaşamasını istemiyorum.
44:47Kızımı düşünmek zorundayım Yaman.
44:49what I'm not going to say, what I'm going to say.
44:54I'm not going to do it anymore.
44:58What about my life?
45:01What about my life?
45:06What about my life?
45:11I'm running back like that.
45:13It's been a painful task.
45:18I'm running back down.
45:20I'm running back like that.
45:24I'm running back.
45:26I'm running back and running back.
45:30I'm running back up here at the end of the day.
45:34I'll continue to move my life.
45:44I had a hamlet that I wanted to live in.
45:51I was on the side of my life.
45:55I was on the side of my life.
45:59I was on the side of my life.
46:04But my life changed.
46:11The smell is not my smell.
46:34Sheh Muzaa!
46:41Sheh Muzaa!
46:43Sheh Muzaa!
46:45Why don't you do that?
46:47Come on!
46:49Come on!
46:50Sheh Muzaa!
46:52Sheh Muzaa!
46:55Sheh Muzaa!
46:59I have a break-up.
47:03I will go to the court.
47:08The court...
47:13The Barfin-Kerzan Oğulları!
47:18The Barbağacı...
47:21The Yaman-Kerzan Oğulları!
47:24The Barbağacı!
47:54Bu zaman bu bir namus davası değil, cinayet davası olacak.
48:24I
48:26I
48:28I
48:42I
48:44I
48:46I
48:48I
48:50I
48:52I
48:54I
48:56I
48:58I
49:00I
49:02I
49:04I
49:06I
49:08I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24I
49:26I
49:28I
49:30I
49:32I
49:34I
49:36I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:54I
49:56I
49:58I
50:00I
50:02I
50:04I
Comments