- 2 days ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Entiendo que estás enojada, de acuerdo, pero tienes que admitir que nos avergonzaste.
00:04¿Qué hice? ¿Qué hice?
00:06Así que yo te avergoncé.
00:08Yo te avergoncé, ¿verdad?
00:09Te hice pasar un mal rato.
00:12Tuve que soportar a personas con las que no me sentaría en la misma mesa.
00:16He sido humillada una y otra vez.
00:18He sido menospreciada.
00:19¿Y qué es lo que has hecho tú al respecto?
00:21Nada en absoluto.
00:22Ni siquiera has abierto la boca.
00:23Me fracturé la pierna.
00:25Pudo ser la cabeza y pude morir.
00:27No sucedió nada de eso, madre.
00:30Afortunadamente no resultó ser algo grave.
00:32Además, escuchaste, no fue su culpa.
00:35Ni siquiera te tocó.
00:36Tú te asustaste y te caíste.
00:38¿En serio?
00:38¿Y le crees a una mujer que no dijo nada durante dos días?
00:41Mira, Bajar tiene muchos problemas, ¿está bien?
00:44Está peleando la custodia de su hija.
00:47Si tú presentas una queja, podría ir a la cárcel.
00:50¡Derecho, mejor cállate!
00:52Me vas a volver loca.
00:54Sal ya de la órbita de Bajar.
00:56Casi me mata.
00:57Y tú todavía estás con tu Bajar esto, Bajar lo otro.
01:00Y lo digo porque sé que no es culpable.
01:03En serio.
01:04Pero si en mi lugar estuviera Bajar,
01:06¿pensarías que yo la habría empujado?
01:08Así es.
01:09Pues sí, eso pensaría.
01:10Basta.
01:11Está bien.
01:14Shh.
01:15Ya no quiero escuchar nada más.
01:18Madre, por última vez te lo pido.
01:21Ya no me hables.
01:22Lo siento mucho, pero vas a tener que escucharme.
01:25Te advierto que si reportas a Bajar, te voy a apartar de mi vida.
01:30¿Entendido?
01:32Estoy embarazada.
01:34Embarazada y eso no les importa en lo absoluto.
01:37Seren, está bien.
01:44De acuerdo, está bien.
01:46No la voy a reportar, pero no es por ti.
01:49Es por Asisuras y los bebés.
01:51Sí.
02:02Lo siento, creo que llegué en un mal momento.
02:07Todo esto ha sido un mal momento.
02:12Pero en fin, olvídalo.
02:14No voy a reportar a tu mamá, no te preocupes.
02:18No tienes por qué avergonzarte por ella.
02:20No me avergüenzo de lo que hizo mi mamá.
02:26Usted también hizo mal.
02:28De hecho, todos hicimos mal.
02:30Ella tiene que lidiar con varias batallas a la vez.
02:33Ya está bien.
02:34No pienso darle más batallas en mi parte, descuida.
02:40Ahora me podrás dejar sola, Asisuras.
02:43Es.
02:53No.
02:53No.
02:54No.
02:54No.
02:57No.
03:01No.
03:01¿Bajar?
03:26Hablé con mi madre
03:28No seguirá con esto
03:30No te va a reportar
03:31¿Sabes qué?
03:31Por favor, solo deja que me reporte
03:34Que haga todo lo que quiera
03:35Ya se lo dije
03:36Que se queje de mí todo lo que quiera
03:38No le vayas a pedir algo por mí, Seren
03:40No le pedí nada
03:42No se lo pedí
03:44Bueno
03:48Todos sabemos que no empujaste a mi mamá
03:51Y también ella lo sabe
03:52Así que ya no te preocupes, ¿de acuerdo?
03:55Ya no va a proceder
03:57Bajar, sé que mi madre es muy difícil
04:04Te puede volver loca y también sacarte de quicio
04:09Entiendo que estás preocupada por Umay y lo de los pendientes
04:14Pero antes que nada somos amigas
04:17No entiendo por qué no me lo dijiste
04:19Todo hubiera sido diferente
04:21Sí, lo sé
04:22No pude hacerlo
04:24Y no sabes cuántas veces quise decirlo
04:28Aunque tengo la audiencia de custodia
04:31Sé que te lo debí haber dicho
04:35Pero no encontré el momento
04:36Pero no encontré el momento oportuno
04:39Está bien, está bien
04:40Quiero que sepas que si me lo hubieras dicho
04:43Lo entendería
04:44No lo sé, Seren
04:45Imagínate
04:47¿Quién no me va a juzgar cuando mi propio hijo
04:50Se avergüenza de mí?
04:53Señora Epson
04:57¿Qué hacemos ahora?
04:58¿Llamamos a la policía?
05:00No haremos nada
05:01Cerramos el asunto
05:02¿Lo cerramos?
05:03Así es
05:04Vamos a actuar como si nada hubiera sucedido
05:06Pero eso no es posible
05:07Porque es la primera vez que resuelvo un caso en mucho tiempo
05:10Estuve formidable
05:11Pero no te hagas creaciones
05:12Si
05:13Ni me hubiera visto en su casa
05:14¿Cómo reírles mejor cama?
05:16Acompañar al señor Edip afuera
05:17Le agradezco por todo lo que hizo
05:20Vamos Edip
05:20Pero lo va a lamentar
05:21Los crímenes deben recibir un castigo
05:22No puedo permitir que esto quede impune
05:24Edip
05:24Vamos, eres muy amable
05:26Pero aún hay muchas crímenes que resolver
05:27Ya que vas a bajar
05:28¿Podrías iniciar los trámites para mi alta?
05:31Ya no quiero estar en este hospital
05:32Me estoy volviendo loca
05:33Señora Epson
05:34Piénselo una vez más
05:36Al menos hágalo
05:37Piénselo
05:37Muchas gracias
05:38¿No hace frío para tomar el aire?
05:46Me asfixio, Uras
05:48Me ahogo
05:49Ya no puedo
05:50¿Te das cuenta de que
05:52Todo ha resultado mal
05:54Desde que tomamos la decisión
05:55De casarnos?
05:57Me doy cuenta
05:58Es como si hubiera una nube negra
06:00Sobre nosotros
06:01Odio el matrimonio
06:02Porque implica muchos otros
06:03Toda la familia se casa
06:05No solo somos nosotros
06:07Y ya ves
06:08No ha pasado ni un día
06:10Sin que haya problemas
06:11Mi mamá tenía razón
06:14El matrimonio es de confianza
06:15Ya sé que es un cliché
06:18No es otra cosa
06:19De todas formas
06:21Es importante que las familias
06:24Se lleven bien
06:25¿Qué vamos a hacer ahora?
06:30Las peleas van a continuar
06:32Después de que los bebés nazcan
06:33Pensé que mi mamá tenía problemas
06:38Pero bueno
06:38Bajar también me sorprendió
06:41¿Qué estás diciendo?
06:43¿Tú habías dicho
06:44Que por tu madre
06:46Estaba actuando así?
06:47Uras
06:47Dije algunas cosas
06:49Para que mi mamá
06:50No continuara el caso
06:51¿Tú crees
06:52Que el que bajar
06:53Fuera a mi casa
06:54Por la noche
06:54Y mi madre se cayera
06:55Es normal?
06:56¿Pero yo dije
06:57Que era algo normal?
06:58¿Y qué dijiste?
06:59Peleé justamente con mi
07:00Le dije que nos había avergonzado
07:01¿Así?
07:02¿Yo qué?
07:03Le dije que se olvidara de mí
07:04Si reportaba bajar
07:05Y me parece bien
07:06Porque es su culpa
07:07Que mi mamá se porte así
07:08¿Qué te pasa?
07:09Uras y yo rompimos
07:10¿Qué?
07:11¿Te sorprende?
07:12¿No fue lo que siempre quisiste?
07:14Ya estarás contenta
07:15¿Cómo que rompieron, hija?
07:17Lo vamos a pensar
07:18Porque ¿Cómo viviremos juntos
07:21Con unas familias
07:21Que se la pasan peleando
07:22Todo el tiempo?
07:24Así es imposible
07:25Seren
07:26Seren
07:28¿Cómo es posible?
07:31Señora Bajar
07:32¿Ya la dieron de alta?
07:34Así es
07:35Espero que se mejore
07:37Gracias
07:37¿Sabe?
07:39Ya no voy a seguir con ese asunto
07:41No voy a presentar cargos
07:43Ni nada
07:43Todo está olvidado
07:45Bien
07:45Qué bueno
07:46¿Esperaba que me sintiera avergonzada?
07:53Siento haber entrado sin permiso
07:55A mi casa
07:56Por favor, disculpe
07:58Vi a Seren
07:59Y me dijo que habló con Asisuraz
08:01Sobre su matrimonio
08:03Y que decidieron cancelar la boda
08:05Y pensarlo
08:05Señora, yo nunca interfiero
08:08Si lo quieren pensar mejor
08:10Me parece bien que lo hagan
08:12Creo que eso debieron haber hecho
08:13Desde el principio
08:14También debería pensarlo
08:16El matrimonio es un asunto
08:17Entre dos personas
08:18Y creo que nosotros
08:20Nos involucramos demasiado
08:21Que se mejore pronto
08:23No creo que haya sido el caso
08:27Pero ya
08:28Sácame de aquí, Risa
08:29¿A dónde te gustaría que te lleve, Epson?
08:33A recorrer la galaxia
08:34¿A dónde va a ser?
08:35Perdóname, mamá
08:36De verdad, lo siento
08:39Está bien, mi amor
08:40No te preocupes
08:40No sabía lo que decía
08:42Por favor, perdóname
08:43No hay nada que perdonar
08:45No te preocupes, mi amor
08:46Te entiendo
08:47Tenías razón en lo que dijiste
08:50Así que decidimos pensar
08:52Con calma
08:53Si podemos ser familia
08:56Olvídate de lo que dije
08:57No lo estaba diciendo por ustedes
08:59Mira
09:01Dense tiempo
09:04Lo van a superar
09:06Yo sé que se quieren mucho
09:07Han sucedido tantas cosas
09:09Que están confundidos
09:12Pero estarán bien
09:13¿Qué ocurrió?
09:20¿Cuál es su estado?
09:21Hombre, 40 años
09:22Inconsciente
09:23Accidente de auto
09:24Vamos a llevarlo a urgencias
09:25No, vamos a llevarlo a urgencias
09:27Rápido
09:28Estuvimos monitoreando al bebé
09:29Pero la madre está muy inestable
09:31Por el accidente
09:32Ven la vuelta
09:32Gracias
09:33Estabilásela de urgencias
09:34Preparan el quirófano
09:35Que traigan el ultrasonido
09:37Seren, te quedas conmigo, ¿verdad?
09:38Sí, doctora
09:39Es por aquí
09:42El estado del paciente es inestable
09:57¿Heridas abiertas?
10:00No, doctora
10:02Mi bebé
10:03Mi bebé
10:04Está bien
10:06Dígame, ¿cuál es su nombre?
10:08Asen
10:09Asen, soy la doctora Rengin
10:11Tu bebé está bien
10:12Te vamos a llevar al quirófano, ¿sí?
10:15Salven a mi bebé
10:16Sálvenlo
10:17Primero salven a mi bebé
10:20Doctora
10:23Su pulso cae
10:24Está bien
10:25Llamen al anestesista
10:27Llama al anestesista
10:28Vamos a lavarnos, Seren
10:29Sí, doctora
10:30Como va a ser anestesia total
10:34Debemos actuar rápido
10:36Voy a iniciar la cesárea
10:37Denle un banco a Seren
10:39Tenemos que ser muy firmes
10:40Y rápidas en la operación
10:41Bisturi
10:42Aquí vamos
10:44Estamos perdiendo a la paciente
10:51No tenemos pulso
10:53Voy a iniciar el RCP
10:54Duru, revisa el monitor
10:55Por favor, reacciona
11:00Separador
11:02Pinza
11:09Doctora, ya hay pulso
11:13Ay, menos mal
11:15Así respondió
11:16Vamos a seguir
11:18Es una niña muy linda
11:31Sí, lo es
11:33Grapas y tijeras
11:39Ahora es el turno
11:47De la mamá de esta preciosa
11:49Hay que mantenerla viva
11:50¿Y ahora qué sucede?
11:53Lo que faltaba
11:54La familiar de un paciente
11:55Que viene a reclamarnos
11:56¿La atiendes?
11:57¡Jetting Saricin!
11:58¡Jetting Saricin!
11:59¡Jetting Saricin!
11:59Sufre un accidente
11:59Muy bien, señora
12:00Permítame
12:01Está bien, Ferdy
12:02Yo me haré cargo
12:02El señor Jetting está aquí
12:04No se preocupe
12:05¿Está bien?
12:05Sí
12:06¡Qué bueno!
12:08¡Qué alegría!
12:09Hay un problema
12:10El bebé y su esposa
12:13Fueron atendidos de emergencia
12:15¿Esposa?
12:16¿Dijo bebé?
12:17El señor Jetting
12:18Sufrió un accidente de auto
12:19Cuando traía a su esposa
12:20A dar a luz
12:21Ella sufrió
12:22¡¿Cuál esposa?!
12:23¿Qué le pasa, señora?
12:24¿Por qué está gritando?
12:25Aquí no puede gritar
12:26¡Yo soy la esposa
12:27Y estoy embarazada!
12:28¿Qué no ve?
12:29¿Esposa?
12:29Esto sí es grave
12:30Está embarazada
12:32Y usted no es la señora Asen
12:34Pero cállate
12:34O causarás un problema
12:35¿Dijo Asen?
12:37¿Está embarazada?
12:39Pero qué desgraciado
12:40Entonces nos rompió con ella
12:42Y encima de todo
12:43Está embarazada
12:44Ay, sangrado
12:49El útero ya se contrajo
12:51Creo que hay una perforación
12:53En el intestino
12:54Pudo haber sido
12:55Por el accidente
12:56Llama al Dr. Timur
12:57Corre, corre, rápido
12:58Fall is the season
13:02For reinvention
13:03It's easy to do
13:04With Macy's fall collection
13:06Romantic dresses
13:08The fall vibes they bring
13:09Martes
13:10Martes
13:10Porque Venus
13:12Se lo dijo
13:12Aquella vez
13:14No le digan
13:15Que no puede
13:16Sabe arañar
13:17Cuando uno quiere
13:18Y también
13:19Cuando lo quiere
13:20Un poco más
13:23Ella es mujer
13:33Porque lo siente
13:34Al respirar
13:36Arriba
13:41Señora, ¿cómo se va a levantar?
13:43¿Quién lo cree que está inconsciente?
13:46Quédate ahí, bastardo
13:47Dejen que se muera
13:48Junto a su novia
13:49De esa forma
13:50Al fin estarán juntos
13:51En la otra vida
13:52Señora, usted también
13:53Está embarazada
13:54¿No le hace bien estresarse
13:55De esta forma?
13:55¿Por qué no la sueltan
13:58Para que se desvite?
13:59No es ridículo, Ferdy
13:59Señora, ¿qué tiene?
14:05No puedo dar a luz
14:06Falta mucho
14:07Ferdy, llama a bajar
14:08Rápido
14:09¡Deprisa!
14:10Doruk, ayuda
14:11¡Doruk, ayuda la membrana!
14:14Doctora Renguin
14:15Tal como lo imaginó
14:16Hay una perforación
14:17En el intestino
14:18Voy a tratar
14:19De cerrarla
14:20Con una sutura
14:21Pero hay riesgo
14:22De un choque séptico
14:23Post-operatorio
14:24Sí, lo sé
14:25El útero no está firme
14:26Pondré sutura de refuerzo
14:27Muy bien
14:28Yo voy a tratar
14:28De solucionar
14:29El problema del intestino
14:31Aplicaré 40 puntos
14:32De sutura
14:33Está bien
14:33Ya sé que duele mucho
14:35Pero todo va a resucitar bien
14:36Lo prometo
14:37Calma
14:38Está listo
14:39Doctor, ayúdeme
14:40Por favor
14:40Si se queda tranquila
14:42Me va a ser más fácil
14:43Poder ver al bebé
14:44Podría ser apendicitis
14:45¿Cómo apendicitis?
14:47No es dolor de parto
14:48Sí, pero es obvio
14:49Que el estrés
14:49Y la apendicitis
14:50Adelantaron el parto
14:51No se preocupe, señora
14:54Vamos a atender
14:55La apendicitis
14:56Y el parto
14:57Al mismo tiempo
14:58¿De acuerdo?
14:59Voy a llamar
15:00Al anestesió
15:01Perfecto
15:02Llama al doctor Timur
15:03No puede
15:03Está en una cirugía
15:04Él está operando a la novia
15:05Bueno, entonces
15:06Llama a otro cirujano
15:07Están en una conferencia
15:08Tenemos al doctor Evren
15:10Puedo llamarlo si quiere
15:11Sí, llama a Evren
15:13Hazlo
15:13Ya voy
15:13Me duele
15:14Vamos al quirófano
15:15Está bien
15:16Cálmense, por favor
15:18Ya pronto la van a operar
15:19Seren, se para
15:21Sí, doctor
15:22Cuidado, se páralo bien
15:24Enseguida, doctor
15:25Usa las manos
15:26¿Y el esposo cómo está?
15:28No es su esposo
15:29Es su amante
15:30La esposa está al lado
15:32También está en el parto
15:33El doctor Evren y Bajar operan
15:35¿Embarazó a las dos
15:36Al mismo tiempo?
15:38¿Por qué se sorprende, doctor?
15:39Estas cosas pasan
15:40En la vida real
15:41El bebé está ahí
15:44No puedo hacerlo
15:46Claro que puedes
15:48Eres una excelente doctora
15:50Lo harás bien
15:51Estamos contigo
15:52Claro que puedes bajar
15:53Yo confío
15:53Ay, por favor
15:54Ya cállense
15:55Lo voy a hacer
15:57Hazlo bajar
16:11Es una niña preciosa
16:16Lo hiciste, mamá
16:18Es preciosa
16:19Así, Suraz
16:22Sosténla
16:23Voy a cortar el cordón
16:24Sufrí un accidente, ¿verdad?
16:28Yo
16:28Llevaba a Asen al parto
16:31¿Pero qué ocurrió?
16:34¿Asen está bien?
16:36Está en una cirugía de emergencia
16:37Señor Yetín
16:38Tranquilo
16:39Cálmese
16:40¿Cómo está?
16:44Ella todavía está en cirugía
16:46Cuando termine
16:47Los cirujanos vendrán a darle información
16:50Pero
16:50¿Pero qué?
16:53Doctor, ¿qué pasó?
16:54¿Está bien el bebé?
16:56Su esposa
16:57Requirió una cirugía de emergencia
16:59¿Qué?
17:00Cálmese, señor
17:01Tranquilo
17:02Qué mala suerte
17:05¿Se enteró de Asen?
17:06Por eso entró a cirugía
17:09La apendicitis y el estrés adelantaron el parto
17:12¿Dijeras?
17:22Toma
17:23Tu turno, doctor Ebrin
17:27Gracias, doctora Bajar
17:28Amigos, voy a iniciar la operación
17:30¿Pistori?
17:32¿Pistori?
17:49Parece haber una lesión tumoral
17:51Toruk
17:52Llama a patología y encárgate del reporte
17:55Está bien, doctor
17:56¿Grapa?
18:06Ebrin
18:07¿Ebrin?
18:11¿Qué pasa?
18:13Bajar, lo tienes que hacer
18:15Yo no puedo
18:15Yo no puedo
18:16Es una operación delicada
18:17Tienes que hacerlo
18:18Ayúdame
18:18No
18:19Eh, colegas
18:21Eh, la doctora Bajar va a continuar con la operación
18:24Aquí está la grapa, doctora
18:25Yo te voy a ir guiando
18:28No te preocupes
18:28Todo va a resultar bien
18:30Y aquí vamos
18:32Empieza por el tejido vascular
18:35Presta atención a los nervios
18:44Y a los intestinos
18:45Así, doctora
18:47Justo así
18:51Vas perfecto
18:56Hay que extraerlo
19:00Doctor Ebrin
19:06Doctora Bajar
19:08Listo
19:08¿Y este cambio sucedió algo?
19:11Nada
19:11Le quise dar un premio a la doctora Bajar
19:14Por lo bien que recibió al bebé
19:16Muchas gracias, doctora
19:18Gracias a usted, doctor
19:19¿Perderemos a una obstetra
19:21Para tener una nueva cirujana?
19:23Voy a suturar
19:24Quiero pedir por favor
19:44Que revises cómo está la bebé
19:45Me quiero asegurar de que esté bien
19:47Sí, doctora
19:49Voy a cerrar el peritoneo
19:52Sí, hazlo
19:54Con eso habremos terminado
19:56Extrañaba trabajar contigo
19:57Salvamos a la madre y al bebé
19:59¿Qué pasó?
20:09Doctora
20:10¿Qué pasa?
20:11¿Qué sucede?
20:11No son los intestinos
20:12No solo es eso
20:14¿Una embolia por líquido amniótico?
20:16Preparen la carga rápido
20:17Ahora
20:17Tijeras
20:20Rápido, rápido
20:21Muévanse
20:22Póngalo a 180
20:23180
20:24Ya está listo
20:28Despejen
20:30Doctor Tim
20:32Despejen
20:33Listo
20:34Ya no
20:36No funciona, doctor
20:37Espera
20:38Prepara
20:391101
20:431102
20:441103
20:451104
20:461105
20:471106
20:48Hora de muerte
21:001330
21:00¿Cómo les fue?
21:18Bien
21:19Salvamos a la madre y al bebé
21:20¿Ustedes?
21:22Salvamos al bebé
21:23Pero perdimos a la madre
21:25¿A cuál de las madres perdieron?
21:30¿Quién fue?
21:32Lo siento mucho
21:34Perdimos a la señora Asen
21:35No, doctor
21:37Por favor, no me lo diga
21:39La cesárea y la operación resultaron bien
21:54Pero hubo una complicación
21:56Llamada
21:57Embolea por líquido amniótico
22:00Que causó el problema
22:01Por desgracia
22:03No pudimos salvarla
22:05Fue por mi culpa
22:07Todo fue por mi culpa
22:10Si no me hubiera conocido
22:16Si no me hubiera amado
22:18Nada habría pasado
22:21Lo entiendo
22:30Puede llorar
22:31Pero luego recupérese
22:34Porque tiene que estar bien
22:36Para las dos hijas hermosas que nacieron
22:39Y una esposa con la que tendrá que arreglarse
22:43Así que debe estar fuerte para quienes están vivas
22:46Ánimo
22:48Y lamento mucho su pérdida
22:51Espero que esté bien
22:55Sabes, esa pequeña nació en mis manos
23:07Y aunque fue prematura está muy fuerte
23:11Es una guerrera
23:12Y esta es la mía
23:19Ya viste lo bonita que se ve
23:24Dos hermanas nacidas el mismo día
23:29Son como gemelas
23:32Como nuestros bebés
23:36Tengo que volverla
23:43Doctora Renguin me espera
23:44Solo me envió a ver como estaba
23:47Lamento mucho su pérdida
23:54Y estoy muy seguro
23:56De que hizo lo posible para salvarla
23:59Pero perdí a la paciente
24:02Es un excelente cirujano
24:06Pero solo somos humanos
24:08También tenemos nuestras limitaciones
24:11Por mis limitaciones
24:13Un bebé perdió a su madre
24:14Pues sí, pero
24:24Gracias a otras mujeres que he atendido
24:28Muchos niños han podido disfrutar de su madre
24:31Es verdad
24:33Hay algunas cosas
24:36Que están más allá de nuestro control
24:39Y como le dijo al padre de las bebés
24:46Puede llorar
24:47Estar triste
24:49Pero debe estar listo para atender a los siguientes pacientes
24:53Timur
25:12¿Qué pasa?
25:14¿Estás bien?
25:17Perdóname, Renguin
25:18Por no acompañarte cuando Parla nació
25:21Quien sabe lo que habrás pasado en esa sala de partos
25:24Lo que habrás pensado
25:25Te ofrezco disculpas
25:28Por cada momento en que no estuve contigo
25:31De una u otra manera
25:41Por la razón que haya sido
25:43Me agrada escucharlo
25:44Por lo tanto
25:46Te lo agradezco mucho
25:48¿Quiere conocer a la otra recién nacida?
25:59Es de la señora Asen
26:00De verdad es una chica muy linda
26:03Lo es
26:04¿Por qué está llorando?
26:06Es que
26:07Necesita leche materna
26:09Y recibir mucho amor
26:11¿Querría dárselo?
26:17Pues no estoy segura
26:18¿Es correcto?
26:20Sí
26:20Aunque no tenga una madre propia
26:22El regazo de una madre le haría bien
26:25Cárguela
26:28Coloque su cabeza junto a su pecho
26:32¿Está bien?
26:33Deje que la sienta
26:34Eso la calmará
26:35De verdad
26:38Se calmó
26:39Dejó de llorar
26:40Así es
26:41Los bebés lo sienten todo
26:43Y ella enseguida sintió su afecto
26:46Dijo que tiene hambre
26:49Si quiere yo la podría alimentar
26:53Si está dispuesta
26:56Desde luego
26:57Permítame
27:09La voy a ayudar
27:10O mejor avisaré a mi compañera
27:12Esta es su área
27:14¿Está bien?
27:14Sí, gracias
27:15Señora Nalan
27:19¿Podría ayudar a la señora?
27:20¿Es la bebé de Asen?
27:25Lo es
27:26La señora Safak
27:27Va a alimentar a la bebé
27:29De la señora Asen
27:30Porque su propia bebé
27:31Está en terapia intensiva
27:33Ella nació prematura
27:35Pero esta bebé
27:36Necesita leche materna
27:37Y amor
27:38Por desgracia
27:39Su madre perdió la vida
27:40Tengo que hablar con Safak
27:41No, espere
27:43Están desarrollando un apego
27:45No debe interrumpir
27:47Debo hablar con ella
27:49Tengo que ofrecerle disculpas
27:51Me gustaría
27:51Que lo hubiera hecho antes
27:54Ojalá no hubiera engañado
27:56A estas dos mujeres
27:57Usted lo lamenta
28:00Está bien
28:01Lo entiendo
28:01Pero
28:02Tendrá que hacer mucho más
28:04Que ofrecer una disculpa
28:05Si espera que le crea
28:08Si quiere que confíe en usted
28:10Va a tener que hacer mucho más
28:12Es cierto
28:15Pero no sé qué hacer
28:17Por ahora no perturbe su paz
28:19¿Estás libre?
28:32Lo estoy, pasa
28:33Bajar buen trabajo
28:38Fue una operación exitosa
28:41Te lo agradezco
28:43Pero podemos hablar
28:45Sobre la verdad
28:45Que llevó a que hiciera
28:46Esa operación
28:47Hablemos
28:50Tienes que ver a un doctor
28:52Por tus pacientes
28:54Y por ti mismo
28:55Tú lo sabes
28:56Lo sé
28:57Lo sé
28:58Y no estaría operando
28:59Si no
29:00Si no fuera necesario
29:01Pues yo sé
29:02Que no eres el tipo de persona
29:04Que arriesgaría a sus pacientes
29:06Bajar
29:08Tengo miedo
29:11Porque
29:13Tú conoces bien mi pasado
29:19El ser cirujano
29:20Me ha sanado
29:22Eso me regresó a la vida
29:24Me dio sentido
29:25Es algo por lo que me puedo levantar
29:28Todos los días
29:29¿Qué tal?
29:33Si ya no puedo operar más
29:35No entiendo
29:36Por qué siempre tienes que pensar lo peor
29:38No seas tan negativo, Ebren
29:40Escucha
29:44Lo mejor es que
29:46Antes de que todo se den cuenta
29:48Vayas a que te revisen
29:51A ver qué te dice el doctor
29:52Si mi cirujano
29:54Está bien
29:55Doctor
30:01Tengo la garganta seca
30:06Pero necesito decirle algo muy importante
30:08¿De qué se trata?
30:10Doctor
30:10Al doctor Ebren le tembló la mano
30:12Durante la cirugía
30:13¿Qué?
30:14¿Cuándo?
30:15Pienso que sus nervios
30:16Se dañaron con el disparo
30:18Bueno, eso creo
30:19Se detuvo a la mitad de la operación
30:21Y su mano temblaba así
30:23¿Pero cómo pudo pasar algo así?
30:25Debió informar eso
30:26Es importante
30:26¿Por qué no lo informó, doctor?
30:28Tiene razón
30:28Menos mal que Bajara estaba ahí
30:30De otro modo no sé qué habría pasado
30:31Muy bien
30:32Haré lo que sea necesario
30:34Buena tarde
30:39Hola, doctor Ebren
30:41Doctor Alper
30:42¿Cómo está?
30:44Estoy bien
30:45¿Pero tú cómo estás?
30:46Estoy bien
30:47Ya ha pasado mucho tiempo
30:48Nos enteramos sobre tus cirugías de trasplante
30:51Yo también me enteré de tus éxitos, doctor
30:53Estás aquí por las complicaciones de las que hablamos
30:57Vamos a revisar los informes
30:59Y luego te examinaré
31:00Está bien, doctor
31:01Pasa
31:02Gracias
31:02Por favor
31:03Dos tazas de té
31:04Bajar
31:11El presidente de la fundación quiere hablar contigo
31:16¿Y por qué?
31:18Es por la complicación que sufrió Ebren en la cirugía
31:21¿Por qué?
31:24¿Qué le sucedió?
31:25No entiendo
31:26Bajar, soy el jefe médico del hospital
31:28Si un cirujano causa la muerte de un paciente
31:31Por un problema personal de salud
31:33Nos irá muy mal
31:34Y lo sabes
31:35No tenemos derecho a hacerle esto a los demás
31:37Perdón
31:40¿Pero yo qué tengo que ver con eso?
31:43¿Por qué quiere hablar conmigo?
31:44Porque tú cubriste la deficiencia de Ebren en la cirugía
31:47Por eso necesita tu testimonio
31:49Por cierto, te felicito por el buen resultado
31:52Te irá mejor con la mesa directiva
31:55¿Bien?
31:56No tardan en llamarte
32:03Ay no, Ebren
32:05¿Qué va a pasar?
32:13Tienes que contestar, por favor
32:15Ebren, leyéndome di una idea
32:19Sabiendo tu historial
32:20Y también tus reportes
32:22Por desgracia
32:23Pienso que el daño es peor de lo que pensamos
32:28Después del desafortunado incidente
32:31En el que te hirieron
32:33Estuviste sin pulso por un momento
32:36¿Está dañado el nervio?
32:39Por el momento no se puede determinar la causa
32:42Pero hay un déficit neurológico
32:45Así que
32:47Ya no puedo practicar cirugías
32:52Por desgracia, no
32:53Doctora Bajar
33:05La citamos porque un enfermero reportó una situación al director médico
33:09Está en el expediente
33:11¿Tembló la mano del doctor Ebren durante la operación?
33:14Si usted no hubiera estado ahí
33:16Habríamos perdido al paciente
33:18No sé
33:21Perder al paciente
33:25Doctora Bajar
33:27Entiendo su inquietud
33:28Pero si este fuera el caso
33:30Las cirugías de su colega serían un riesgo
33:33Nosotros tenemos que pensar en los pacientes
33:36Entonces acepta
33:38Que hubo ese problema
33:44Hola
34:02Al fin, Ebren
34:04¿Dónde estás?
34:05He estado muy preocupada
34:06Tuve que salir, cariño
34:08Te diré cuando nos veamos
34:09Eh, todavía estoy en el hospital
34:11Por favor, ¿podrías venir?
34:13Sucedió algo importante que te quiero decir
34:15Tengo que verte en persona para decírtelo
34:17Por favor, ven
34:18Está bien, iré en un rato
34:20Está bien
34:21Tenemos que imprimir esto
34:22Es importante
34:23La he estado esperando desde hace hora y media, doctor
34:26Lo siento mucho
34:27Está bien
34:28Un whisky doble, ¿sí?
34:37Papá
34:37Doruk me dijo que ibas a estar aquí
34:40Mira, papá
34:43Si estás molesto, lo entiendo
34:44Tienes razón
34:45Pero déjalo para otra ocasión
34:47Estoy cansado
34:48No vine a regañarte
34:49Platicaremos como padre e hijo
34:50¿Nos sirves otros dos whiskies?
34:53¿Padre e hijo?
34:54Por más que te empeñes en negarlo
34:58Todavía soy tu padre
35:00De verdad amo a Seren
35:09Pero últimamente no puedo
35:12Controlar lo que sucede a nuestro alrededor
35:16Hoy lastimé a mi madre sin que hubiera necesidad
35:21Y luego fui y le rompí el corazón a Seren
35:23Del mismo modo
35:24Con esa tristeza
35:27Me pidió que nos diéramos
35:30Un tiempo
35:31Es difícil estar entre tu esposa y tu madre
35:37Pero tú nunca lo has estado
35:41Siempre has estado con mi abuela
35:44Mi mamá estaba sola
35:47Y cometí un error
35:48Para que no se disgustara
35:50Al hacerlo lastimé a Bajar
35:53¿Sabes qué debes hacer?
35:55Siempre apoyar lo que es correcto
35:57Controla tu ira
35:58Y no pensar en que tú y Seren van a terminar
36:01No hemos terminado
36:06Pero ¿Qué haremos?
36:08Las dos familias son enemigas
36:10Hoy enfrentamos una investigación
36:13Y está bien
36:14Mamá es culpable
36:15Pero todo ha sido por la señora Epson
36:18Por otro lado
36:19Ella está actuando como la madre de Seren
36:22A su modo
36:23Con todo esto
36:25¿Cómo vamos a llegar a ser
36:27Una familia unida?
36:30Escucha
36:30Preocúpense el uno por el otro
36:32Y nosotros como sus mayores
36:34Tenemos que empezar a actuar con cordura
36:36Ya no se preocupen
36:37No piensen más que en ustedes
36:39Y nosotros los vamos a apoyar en todo
36:41¿Está bien?
36:45Tranquilo
36:46De acuerdo
36:50¿Te puedo pedir un favor?
36:54Claro
36:54¿Puedes llamar a la señora Epson?
36:59¿Llamarle?
37:00Te lo pido a ti
37:01Porque mi mamá no aceptará
37:03Claro, puedo llamarle
37:06Bueno, pues llámala
37:08¿Ahora?
37:09Por primera vez te estoy pidiendo algo
37:11Si quieres ser un padre, ayúdame
37:13Está bien, hijo
37:14Le llamaré
37:14Pero es tarde
37:15¿Crees que actúe de una forma equivocada?
37:21Estuvo bebiendo mucho
37:22Y todavía lo está haciendo
37:23Y a pesar de estar tomando medicamentos
37:26Eso está mal
37:26No estoy hablando de eso, Zeynep
37:29¿En qué crees que me haya equivocado
37:32Con respecto a Seren?
37:35Pues eso no lo sé
37:36Sí, ya sabía que no entenderías
37:39Nadie me entiende
37:40Es mi teléfono
37:43Ah, espero que alguien me entienda
37:46Así de fácil
37:46¿Cómo está Dr. Timur?
37:55¿Cómo está Dr. Timur?
37:55Pase Dr. Timur
38:07Ah
38:08Ah
38:09Doctor
38:11Señor
38:12Timur
38:13Con suegro
38:14Señor
38:16Señor Timur
38:17Con suegro
38:18Bienvenido
38:19Me alegra su visita
38:20Muchas gracias
38:21Zeynep, retírate
38:22Ya ve a descansar
38:24Adelante, por favor
38:25Le daré vuelta a la silla
38:27En cuanto pase
38:28Espero que no choquemos
38:29Ah
38:30Aquí voy
38:31Ya estoy aquí
38:33Voy a traerle algo de beber
38:38No se moleste
38:39Yo puedo ir
38:39Ah, está bien
38:40Se lo agradezco
38:42No me dijo sobre qué quiere que hablemos
38:48Por ahora
38:49No hay mucha gente que quiera hablar conmigo
38:54Algunos quieren pelear
38:56Otros quieren discutir conmigo
38:59O romperme el corazón
39:03Pero
39:03Pocos quieren charlar
39:05A veces
39:07Me pregunto
39:11Si seré
39:12Una mala persona
39:15Una mala madre
39:17¿Sabes, señora Epson?
39:19Yo creo que somos
39:20Digamos como las ovejas negras
39:23Porque
39:24Risa es más comprensivo que usted
39:26Y Bajar también es así
39:28Ella siempre entiende a sus hijos
39:31Y ellos prefieren
39:32Hablar con ella
39:33Pero yo siempre me topo
39:35Con una pared
39:35Exacto
39:38Yo me topo
39:40Con la pared de Seren
39:41Y ella se topa con la mía
39:42No logro alcanzar a mi hija
39:45Es como cazar una mosca
39:47En el verano
39:48Señor Epson
39:50La entiendo a la perfección
39:52¿Lo dice en serio?
39:53Sí, por supuesto
39:54Pero
39:55Para que su hija
39:56La pueda entender
39:57Es necesario que le muestre
39:59Su amor
39:59No mostrarle sus espinas
40:01Puedo ver lo mucho
40:03Que usted quiere
40:04A su única hija
40:05Y seguramente piensa
40:07Que la va a perder
40:08En cuanto se case
40:09Y se vaya
40:09Supongo que sí
40:11Pienso eso
40:12Ha actuado como si
40:14Ella fuera su pareja
40:15No su hija
40:16Tiene razón
40:20Creo que actué
40:23De esa forma
40:24Como trataba
40:28De creer a Seren
40:29Por mi cuenta
40:30Solo logré agotarnos
40:33A las dos
40:34Pero le aseguro
40:36Que su hija
40:37La quiere mucho
40:37¿De verdad lo cree?
40:43Claro
40:43Señor Timor
40:45Nadie me había escuchado
40:49Como usted
40:49Desde hace mucho
40:50Me ha hecho mucho bien
40:53Y se lo agradezco
40:54No me agradezca
40:55A mí también
40:56Me hizo muy bien
40:57Evren
41:18Ay Evren
41:19¿Pero en dónde estabas?
41:23Estaba muy preocupada
41:25¿Por qué no contestabas?
41:27Han pasado cosas importantes
41:29Es que
41:34Me está llamando
41:34El señor Ismael
41:35¿Qué pasa señor Ismael?
41:36Doctor Evren
41:37Buenas noches
41:39Le llamo
41:39Por la cirugía
41:41Que realizó
41:42El día de hoy
41:43Con base
41:43En la declaración
41:44Que ofreció
41:45La doctora
41:45Asistente
41:46Bacar Osten
41:47Le realizaremos
41:48Una evaluación
41:49De su estado
41:49Esto
41:50Para decidir
41:51Si puede seguir
41:52Practicando
41:53Como cirujano
41:54En nuestro hospital
41:55Muy bien
41:55Como dijo
41:56La declaración
41:58Que ofreció
41:58Bajar
41:59Evren
42:09Evren siente la amenaza
42:11De Timur
42:11Evren
42:12Necesito estar solo
42:13Evren
42:13¿Y si no puedo
42:14Volver a trabajar?
42:16Y un descubrimiento
42:17¿De quién es este pelo?
42:19Desatará lo inesperado
42:20Venga por favor
42:21A echar un vistazo a esto
42:23No es la primera vez
42:24Que se abrazan
42:24¿Quién?
42:26Encontré unos cabellos
42:27Encontré unos cabellos
42:27En el abrigo de Timur
42:28Ahora sé
42:29Quién es la dueña
42:30Bajar
42:32Esencia de mujer
42:34Mañana a las 10.9
42:35Centro
42:36Por
42:36Telemundo y Pico
42:38A
42:51No espopular
Comments